(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 27: Mười ngày địa ngục
Bọn Lăng Lôi vội vàng dọn dẹp hiện trường, còn Lê Tuyết thì vẫn lẳng lặng đứng trước đám người Nam Cung Ngọc đang tuyệt vọng. Nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của người phụ nữ trước mặt, Lê Tuyết mặt lạnh như băng, giọng giễu cợt nói: "Nam Cung cô nương, chúng ta thật sự phải cảm ơn ngươi, chỉ vì sự ngu xuẩn và lòng đố kỵ che mờ mắt ngươi mà ngươi cùng thuộc hạ đã vô tình giúp Lăng Phủ biệt viện trải qua một đợt ma luyện thú vị. Giờ đây, sinh mạng ti tiện của các ngươi sẽ bị rút cạn dần mỗi ngày. Dù thực lực các ngươi không cao nhưng giá trị mang lại thì cực lớn. Xét về điểm này, ngươi hẳn phải thấy tự hào mới đúng."
Nam Cung Ngọc thở dốc khó nhọc, tuyệt vọng nhìn Lê Tuyết, giọng nói chứa đầy phẫn hận, thì thầm: "Ngươi muốn lấy sinh mệnh của ta để ma luyện? Nằm mơ đi!"
"Bịch!" Lê Tuyết một cước đá Nam Cung Ngọc ngã lăn ra, tiếng xương cốt trẹo khớp kêu răng rắc. Cằm Nam Cung Ngọc đã bị nàng một cước đá vỡ khiến nàng không thể cắn lưỡi tự tử. Tiếp theo, nàng giẫm lên đan điền Nam Cung Ngọc. Đồng thời, luồng băng hàn nội lực như thủy triều cuồn cuộn tràn vào, nghiền nát đan điền của Nam Cung Ngọc. Nàng lạnh lùng nói: "Hoàng tuyền lộ, dù sao ngươi cũng sẽ phải đi thôi, nhưng không cần vội vã như thế."
"Ta sẽ giữ ngươi lại, chờ đến khi Lăng Thần tự tay giết chết ngươi mới thôi. Nếu nàng không giết, ngươi đương nhiên không thể cầu sinh, nhưng muốn chết cũng vạn lần không dễ dàng! Nam Cung thế gia các ngươi chính là món quà cuối cùng, ta há lại không biết đạo lý phải tận dụng triệt để sao?"
Không để ý tới ánh mắt hoàn toàn tuyệt vọng của Nam Cung Ngọc, Lê Tuyết nhẹ nhàng thu chân lại, khẽ quát hai chữ: "Mang đi!"
Lúc này, Lăng Thần lẳng lặng mở mắt ra, ánh mắt rất phức tạp. Nhìn một bãi tàn tích như địa ngục trước mặt, miệng nàng run run, thân thể cũng run rẩy một hồi, nhưng sau đó, Lăng Thần vẫn quật cường không chịu nhắm mắt, cũng không quay người bỏ đi.
Lời Lê Tuyết nói, bản thân nàng cũng hiểu rõ đạo lý đó. Chẳng lẽ chỉ vì sự mềm yếu, lòng nhân từ của mình mà nàng lại để những người mình yêu thương nhất gặp khó khăn sao? Trong cái thế gian loạn lạc này, không giết người ắt sẽ bị người giết. Nếu không muốn những người mình yêu thương nhất, huynh đệ của mình phải chịu tổn thương, vậy thì chỉ còn cách phải tàn nhẫn, kiên cường đối mặt với tất cả!
Trong những năm gần đây, công tử và Lăng Kiếm đã vì mình mà chặn đứng bao bão táp phong ba, tay đã vấy máu tanh tưởi. Lẽ nào Lăng Thần ta cứ mãi trốn tránh sau lưng bọn họ sao? Lẽ nào ta không thể đứng ra gánh vác vì hắn một lần sao?
Sắc mặt Lăng Thần càng lúc càng tái nhợt, nhưng ánh mắt lại ngày càng kiên định. Thân thể run rẩy dần dần dừng lại, bàn tay nắm chuôi kiếm cũng dần dần có thêm lực lượng, càng lúc càng siết chặt.
Lê Tuyết thở dài một hơi, xem ra Lăng Thần đã vượt qua được cửa ải lớn nhất trong lòng. Phần còn lại bất quá chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Sau mười ngày tới đây, Lăng Thần hiện tại nhất định sẽ lột xác hoàn toàn. Về điểm này, Lê Tuyết rất có lòng tin.
Đám người Lăng Lôi hành động quả nhiên cực kỳ nhanh chóng và gọn gàng. Chỉ trong chốc lát, mọi dấu vết trên mặt đất, thậm chí một vết máu cũng không còn sót lại. Chỉ còn lại một khoảng đất hoang vu. Nếu có ai đi ngang qua đây, tuyệt nhiên không thể phát hiện ra rằng chỉ mới chốc lát trước, một trận giết chóc bi thảm đã từng di��n ra ở đây.
Mười ngày sau, cả Lăng Phủ biệt viện đột nhiên chìm vào tĩnh lặng. Trong mười ngày này, có một người đang dần dần lột xác. Sự thay đổi này diễn ra lặng lẽ, từ từ, nhưng lại vô cùng rõ ràng, với một xu thế không thể đảo ngược.
Ngày đầu tiên, Lê Tuyết ngay từ sáng sớm đã đứng trước cửa phòng Lăng Thần, sau đó như áp giải phạm nhân, đưa Lăng Thần vào thạch thất đang giam giữ đám người Nam Cung thế gia. Trong gian thạch thất này có mười người, chính là số mà Lăng Thần phải giải quyết trong ngày hôm nay. Sau khi Lăng Thần tiến vào, Lê Tuyết liền vội vã đóng chặt cánh cửa lớn.
Ba thời thần sau, Lăng Thần cuối cùng cũng run rẩy bước ra, sắc mặt tái nhợt. Cả người nàng ướt đẫm mồ hôi. Vừa ra khỏi cửa, nàng đã cúi gập người nôn ọe không ngừng, như thể nôn cả ruột gan ra ngoài. Sau khi Lăng Thần đi ra, có vài người nhanh chóng tiến vào thạch thất kéo ra mười thi thể đầm đìa máu tươi.
Lăng Kiếm một thân hắc bào, mặt mày lạnh lùng không biểu cảm, đứng giữa thạch thất trầm mặc không nói. Song, hai nắm tay hắn lại siết chặt, gân xanh nổi vồng. Lòng hắn đau xót khôn nguôi vì Lăng Thần, nhưng hắn cũng biết, bước này Lăng Thần nhất định phải vượt qua. Lê Tuyết thật sự là một nữ nhân ác độc. Nàng ta cư nhiên có thể đối xử với Thần nha đầu như vậy. Nàng ta cư nhiên nhẫn tâm làm được điều mà công tử và chính bản thân hắn cũng từng nghĩ đến, nhưng lại thật sự không đành lòng thực hiện. Giờ phút này, Lăng Kiếm thực sự không biết có nên cảm kích Lê Tuyết hay không!
Thực sự là rất mâu thuẫn.
Ngày hôm nay, Lăng Thần không ăn được gì, cả đêm hôn mê chập chờn, vô số lần đang ngủ lại chợt bừng tỉnh nôn thốc nôn tháo, rồi lại lịm đi, sau đó tỉnh giấc, lại nôn thốc nôn tháo như thế mấy lần.
Ngày thứ hai, khi cửa phòng Lăng Thần mở ra, thấy thân thể nàng vô cùng suy yếu, tinh thần cũng héo hon, nhưng nàng vẫn tự mình mở cửa bước ra, trong tay cầm theo trường kiếm tùy thân. Hai người im lặng đối mặt một lúc, sau đó Lê Tuyết né sang một bên nhường đường. Lăng Thần lảo đảo tiến vào thạch thất, trong đó hiển nhiên lại có mười người, mười người sắp bước lên hoàng tuyền chi lộ.
Một thời thần sau, Lăng Thần đi ra, có vẻ muốn nôn nhưng vẫn mạnh mẽ nhịn được.
Nàng quay về phòng, ngã xuống giường lịm đi!
Ngày thứ ba, Lăng Thần cuối cùng đã ăn được hai bát cơm. Sau khi ra khỏi cửa thì thấy Lê Tuyết đang lạnh lùng đứng ở trong sân, trông như đang giằng co với Lăng Kiếm.
Ngày thứ năm, Lê Tuyết không còn đứng chờ ở cửa phòng Lăng Thần nữa, mà đứng đợi ở cửa thạch thất. Sau khi thấy Lăng Thần đến, hai mắt như phát sáng, hỏi: "Đã đến rồi?" Ba chữ này hàm chứa ý nghĩa sâu xa, bất kể là người hỏi - Lê Tuyết, người đáp - Lăng Thần, hay Lăng Kiếm đứng bên cạnh, đều hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
Sắc mặt Lăng Thần lạnh lẽo cứng ngắc, hơi có chút co rút lại, nhưng trong con ngươi lại lấp lánh ánh sáng kiên nghị khác thường. Nàng lạnh nhạt nói: "Dù sao cũng phải đến thôi..." Trong giọng nói mang theo sự lạnh nhạt, ủy khuất cùng oán giận.
Nhiệm vụ ngày hôm nay lại có vẻ gian nan hơn, mãi đến hoàng hôn Lăng Thần mới bước ra khỏi thạch thất, trên người đã nhuốm đầy máu tươi đỏ sẫm. Trong mắt nàng có chút cuồng loạn, nhưng lại không hề có vẻ muốn nôn mửa. Vừa mới đi ra, nàng đã nhìn Lê Tuyết, trong ánh mắt mơ hồ mang theo vài phần cầu khẩn.
Lê Tuyết lạnh lùng lắc đầu nói một câu: "Ngày mai tiếp tục." rồi bỏ đi.
Phía sau, trên mặt Lăng Thần có hai dòng nước mắt chậm rãi chảy xuống.
Ngày hôm nay, ngay cả đám binh lính vào thạch thất thu dọn thi thể cũng không kìm được mà nôn thốc nôn tháo một trận. Mười thi thể là mười kiểu chết không đồng nhất. Điều này khiến bọn họ không khỏi nghĩ, lẽ nào Thần cô nương đã dùng Huyền thiết kiếm mà "thêu tú hoa" trên đám người đó?
Ngày thứ tám, sau khi Lăng Thần đi ra, Lê Tuyết lại sai người hầu bưng tới hai bát thịt bò nóng hổi, nhưng bên trên lại tưới máu bò tươi đỏ chót, đồng thời bắt nàng ăn luôn tại chỗ. Lăng Thần rất sảng khoái ăn hết một bát, tuy nhiên, hành động này khiến cảm giác chán ghét, ghê sợ vốn đã quá sức chịu đựng của nàng, nay như thấm sâu tận đáy lòng. Đương nhiên, việc này đã vượt xa khả năng chịu đựng của Lăng Kiếm, khiến hắn bất mãn đến cực điểm, gần như muốn tìm Lê Tuyết quyết đấu!
Cho dù là rèn người thì cũng nên có một hạn độ nào đó thôi, nữ nhân ác độc quả nhiên là ác độc.
Đến buổi tối, Lê Tuyết bất chấp mọi người phản đối mạnh mẽ kéo Lăng Thần ra khỏi biệt viện, đi đến một bãi đá ngổn ngang. Đây chính là nơi chôn hơn trăm người Nam Cung thế gia mới vừa chết. Hai người phụ nữ đứng trong đêm tối, không ai nói lời nào.
Ngày thứ chín, L��ng Thần, người vốn đã không ăn sáng suốt tám ngày qua, hôm nay lại ăn một bát nhỏ và uống một bát canh, sau đó tự mình cầm kiếm, không chút do dự tiến vào thạch thất.
Lần này, Lăng Thần chỉ mất một khắc thời gian, khi đi ra không nôn mửa, cũng không lịm đi. Sau khi xong xuôi thì lại như ngày thường đi về phòng xử lý công việc.
Ngày cuối cùng Lê Tuyết lại không hề lộ diện, còn Lăng Thần sau khi tiến vào thạch thất thì chỉ nửa khắc sau đã bước ra. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ hiện lên vẻ tự trấn tĩnh mạnh mẽ. Trong ánh mắt thoáng chút phức tạp, thân áo bào trắng không vương chút máu tươi nào, dáng vẻ giống như Lăng Ba tiên tử vừa đi "đạp nguyệt thưởng hoa" trở về. Trước khi đi đến phòng mình, nàng dùng một cái khăn trắng như tuyết nhẹ nhàng, tỉ mỉ lau qua thân kiếm sáng như nước một lần.
Thi thể của Nam Cung Ngọc đã được mang ra ngoài. Người phụ nữ độc ác này cuối cùng cũng đã đi hết đoạn đường sinh mệnh của mình. Chỉ không biết, nếu nàng hồi tưởng lại quãng đường cuối cùng này, nhận ra mọi hành động của mình đều ngu xu��n, thì trong lòng nàng rốt cuộc sẽ có tư vị gì.
Sau khi Nam Cung Ngọc chết, Lăng Thần đã từng yên lặng đứng trước mộ phần của nàng một lúc, trong lòng nhớ lại lời thỉnh cầu cuối cùng của Nam Cung Ngọc. Đó là hy vọng sau khi Lăng Thiên quay về, Lăng Thần có thể đưa hắn đến đây đứng một hồi nhưng lại đừng nói cho hắn, dưới này có ngươi, một người phụ nữ đến lúc chết vẫn giữ được sự kiêu ngạo cũng như một phần tình cảm dành cho hắn.
Lăng Thần buồn bã thở dài một tiếng. Người này vừa đáng thương lại vừa đáng hận, hay nói đúng hơn, những ai đáng hận thì đồng thời cũng có chỗ đáng thương. Nhưng dù thế nào đi nữa, cuối cùng rồi cũng trở về với cát bụi. Một con đường này, hãy đi cho tốt nhé, Nam Cung Ngọc!
Nhưng cho dù thế nào đi nữa, Lăng Thần tuyệt đối không thể tha cho nàng. Với tâm tính và sự điên cuồng của Nam Cung Ngọc, cách tốt nhất để giải thoát cho nàng, dường như, chỉ có cái chết, đó là con đường vĩnh viễn quy về tịch diệt.
Sau mười ngày này, Lăng Phủ biệt viện lại khôi phục lại vẻ bình thường. Lăng Thần và Lê Tuyết cũng đều khôi phục lại vẻ bình thường. Nhìn bề ngoài, hai người phụ nữ này vẫn nói cười tự nhiên với nhau. Mặc dù Lăng Thần bề ngoài không có gì khác biệt, nhưng mọi người đều cảm thấy trên người nàng dường như có thêm một điều gì đó, lại giống như mất đi một điều gì đó, nhưng không lâu sau mọi người cũng dần quen với sự thay đổi này.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.