(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 25: Bức bách Lăng Thần
Tiếng gió rít hỗn loạn liên tiếp vang lên. Đột nhiên, một tiếng nổ vang lên, mấy bóng người đang giao chiến đột ngột tách ra! Lăng Thần và Lê Tuyết cùng lảo đảo lùi lại. Máu tươi rỉ ra từ vai trái Lăng Thần, loang đỏ một mảng lớn trên áo trắng.
Lê Tuyết đã thay Lăng Thần chặn lại phần lớn thế công, nhưng lực xung kích khổng lồ hầu như vẫn dồn cả vào người nàng. Sự va chạm nội lực thuần túy này không hề giả dối chút nào. Dù đả pháp của Lê Tuyết có cao minh hơn cả Lăng Thiên, nàng vẫn không thể tránh khỏi trong tình huống này. Dù bên ngoài không thấy vết thương nào, nhưng nội tạng của nàng quả thực đã bị chấn động mạnh. Đôi môi anh đào chợt hé, phun ra một ngụm máu tươi. Đôi mắt nàng chợt tối sầm, nhưng thân thể vẫn gượng thẳng đứng.
Về phần ba người của Nam Cung Thiên Hổ, hai trưởng lão trúng chưởng bay văng ra ngoài, toàn thân đã nát bét thành thịt vụn. Dưới sự phản công gần như điên cuồng của Lê Tuyết, hai người này thê thảm như bị lăng trì cực hình. Đến cả một mảnh xương cốt cũng không còn sót lại! Tu vi của Nam Cung Thiên Hổ cao hơn một bậc, hơn nữa vị trí công kích của hắn nhắm vào sườn Lăng Thần, không bị kiếm thế của Lê Tuyết công kích nhưng lại phải gánh chịu phần lớn chưởng lực của Lăng Thần. Thân thể thô kệch của hắn bị hất văng lên cao, máu tươi chưa kịp phun ra đã ngưng kết thành một khối băng ngay giữa không trung. Chẳng mấy chốc, thân thể hắn đã biến thành một khối thi thể. Đến khi bay lên đến điểm cao nhất, nó đã hóa thành một cây băng côn!
"Ba!", thân thể Nam Cung Thiên Hổ tàn nhẫn rơi xuống đất, lẽ ra phải phát ra tiếng "phốc" nặng nề nhưng lại chỉ có tiếng "ba" khô khốc như thể rơi vào mái ngói. Mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Thân thể Nam Cung Thiên Hổ vừa chạm đất đã lập tức vỡ vụn thành vô số mảnh lớn nhỏ không đều. Thậm chí ngay cả nội tạng cũng đã đông cứng thành một khối, không một giọt máu tươi nào chảy ra, toàn bộ đã hóa thành thể rắn.
Trong số những kẻ vây công, Nam Cung Ngọc xông lên hung hãn nhất. Nhưng nàng chưa kịp đến gần đã bị nội lực mạnh mẽ của Lê Tuyết phản chấn, hất văng ra ngoài, ngã vật xuống đất một cách thê thảm. Cả người đau nhức đến chết đi sống lại, không sao đứng dậy nổi. Toàn thân mềm nhũn, ngay cả ngón út cũng không đủ khí lực để cử động. Đồng tử vốn tràn ngập cừu hận và oán độc c��a nàng cuối cùng cũng lộ ra một tia tuyệt vọng, sự tuyệt vọng của kẻ thất bại thảm hại.
Vừa đứng vững, Lê Tuyết đột nhiên cất một tiếng huýt dài. Tiếng huýt cực kỳ dễ nghe nhưng lại ẩn chứa sát ý kinh khủng, tựa như một cơn lốc thổi qua đám người. Tiếng huýt nhẹ nhàng du dương êm tai, nhưng dưới sự thúc đẩy nội lực của Lê Tuyết, dù âm vực dường như không quá lớn lại truyền đi rất xa. Sau một chốc, ở phía xa đã xuất hiện vài điểm đen nhỏ. Đó chính là đám người Lăng Lôi đang nhanh chóng chạy tới.
Được Lê Tuyết nhắc nhở, lại vừa trải qua cuộc chiến sinh tử như một phép tẩy rửa, Lăng Thần cũng không cam chịu yếu thế, tiếp tục xông vào đám người. Một loạt tiếng gió xé bi thảm liên tiếp vang lên. Năm sáu mươi người còn lại của Nam Cung thế gia, đối mặt với hai nữ sát tinh này, sớm đã bị hù dọa đến tan nát ruột gan. Giờ phút này, ngay cả một nửa chiến lực cũng không thể phát huy. Suy nghĩ duy nhất trong đầu bọn chúng lúc này là tìm cách chạy trốn. Nhưng với tốc độ nhanh như điện và thân pháp như quỷ mị của hai nữ nhân, làm sao có kẻ nào có thể thoát thân?
Một bên tinh thần như cầu vồng, một bên binh bại như núi đổ. Thế thắng bại đã rõ ràng, không thể nào thay đổi, huống hồ viện quân lại sắp tới!
Lăng Thần cố nhiên vẫn như trước, chỉ đả thương địch nhân vừa đủ rồi dừng tay. Nhưng Lê Tuyết lần này ra tay lại chỉ đả thương mà không giết, không rõ vì lý do gì. Tuy nhiên, những kẻ bị nàng đả thương còn thê thảm hơn nhiều so với những kẻ bị Lăng Thần đả thương. Kẻ bị thương nhẹ nhất cũng đã đủ tàn phuyết, trở thành phế nhân.
Đến khi đám người Lăng Lôi chạy tới, trong trận không còn quá mười người có thể đứng thẳng. Dưới võ lực mạnh mẽ của cả hai, cục diện chiến trường đã định. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ đều bị trói. Trong hành động lần này, Nam Cung thế gia đã huy động tổng cộng một trăm ba mươi lăm người. Trong số đó, ba mươi chín người bị giết tại trận, hơn chín mươi người bị bắt sống, không một kẻ nào lọt lưới!
Lăng Lôi nhìn những vết thương trên người Lăng Thần và Lê Tuyết, nghiến chặt răng, phẫn nộ nhìn đám người Nam Cung thế gia bị ném thành một đống. Đôi mắt hắn gần như muốn phun ra lửa.
"Thần tỷ, đám người này nên xử lý thế nào đây?" Lăng Lôi hỏi.
Lăng Thần chưa kịp đáp, giọng nói lạnh nhạt của Lê Tuyết đã vang lên: "Đám người này đương nhiên phải xử lý. Hơn nữa, nhất định phải do Lăng Thần muội muội đích thân ra tay xử lý mới được. Đám cẩu tặc vô sỉ, hèn hạ, không bằng cầm thú này, Lăng Thần muội muội chẳng lẽ không muốn tự mình ra tay sao?"
Lăng Thần im lặng, trên mặt hiện vẻ khó xử, khẽ nói: "Tỷ tỷ hà tất phải nói vậy. Việc này cứ giao cho Lăng Lôi xử trí là được, cần gì..."
Lê Tuyết không chút do dự từ chối, phất tay quả quyết nói: "Lần này thì không được! Nhất định phải do muội tự tay làm!"
Nàng xoay người, đối mặt với Lăng Thần nói: "Chẳng lẽ muội vẫn muốn trốn tránh sao? Nên nhớ, lúc này muội sống không chỉ vì bản thân mình!" Lê Tuyết cười lạnh một tiếng, đưa tay chỉ vào Nam Cung Ngọc nói: "Muội đã từng nghĩ qua chưa? Nếu hôm nay kế hoạch của Nam Cung Ngọc thành công thì chuyện gì sẽ xảy ra? Sự tình sẽ nghiêm trọng đến mức nào?"
Lăng Thần thở dài một tiếng, cảm thấy lời Lê Tuyết nói không phải không có lý. Nàng cũng cảm thấy luồng sát khí vốn được phát tiết một phần nhờ giết chóc, giờ đây lại trỗi dậy. Đúng vậy. Đám người Nam Cung Ngọc có chết vạn lần cũng không hết tội, có bị băm thây vạn đoạn cũng tuyệt không quá đáng. Nhưng nếu chính mình ra tay thì...
Lê Tuyết hừ lạnh một tiếng, nói một cách gay gắt.
"Nếu như kế hoạch của bọn chúng thực sự may mắn thành công, muội sẽ phải đối mặt với cảnh ngộ đau khổ và bị vũ nhục nhất trên thế gian. Một sự tao ngộ mà thực khó có thể tưởng tượng nổi. Một khi như vậy, thứ nhất, nó sẽ ngay lập tức làm rối loạn toàn bộ bố trí của Lăng Phủ biệt viện. Thứ hai, nếu Lăng Thiên vì chuyện của muội mà nổi điên lên... Trong tình huống đó, Thiên ca tuyệt đối sẽ không còn cố kỵ gì, nhưng một khi hắn bộc phát ra, chúng ta sẽ phải đối mặt với những gì? Nói tóm lại, muội nên là người rõ ràng nhất về tình cảm của Thiên ca đối với muội, và càng rõ ràng hắn là dạng người như thế nào. Hắn sẽ vì muội mà hủy diệt tất cả, kể cả bản thân mình."
Lê Tuyết trầm giọng nói: "Nếu như chỉ vì bản thân muội mà làm cho toàn bộ thế lực của Lăng Gia hoàn toàn sụp đổ tan tành, thậm chí hơn mười vạn người sẽ phải chết thảm, trong đó còn có nam nhân muội yêu mến nhất! Đối với kẻ đầu sỏ âm mưu gây ra tai họa này, muội lạ thay lại không nỡ lòng ra tay giết chết sao? Thực sự ta không biết là muội bị dọa sợ đến mức khiếp vía, hay là quá ngu xuẩn! Nếu dạng thiện lương như thế mà muội còn tiếp tục duy trì, thì sớm muộn gì cũng sẽ đẩy tất cả những người bên cạnh muội xuống địa ngục! Ta cũng vừa nói với muội rồi. Muội không chỉ sống cho riêng mình, mà mục đích sống lớn nhất của muội chính là vì hắn mà sống! Tất cả những chuyện không có lợi cho hắn, muội biết phải làm như thế nào chứ? Lúc này chính là lúc muội phải đưa ra lựa chọn."
Lăng Thần kinh sợ trợn tròn mắt. Trái tim nàng rung động kịch liệt! Nàng giật mình nhìn Lê Tuyết. Không chịu nổi nữa, nàng lùi lại một bước.
Nhưng Lê Tuyết lại không chịu buông tha một chút nào, hai mắt nhìn xuyên thấu tâm tư nàng mà nói: "Muội có biết vì sao Nam Cung Ngọc lại lựa chọn muội không? Tại sao lại không chọn Lăng lão phu nhân hay người nào khác? Lý do chính là vì tâm tư muội quá mềm yếu, vì muội quá ngây thơ khờ khạo! Hơn nữa, muội mới là người trọng yếu nhất đối với Lăng Thiên. Đương nhiên, nguyên nhân chân chính chủ yếu nhất là bọn chúng không có dũng khí đi trêu chọc Lăng Thiên, hay trêu ch���c Lăng lão phu nhân và những người thân cận của bà, nhưng bọn chúng lại có dũng khí đi trêu chọc muội!"
"Thử nghĩ xem, vừa rồi nếu không có ta bên cạnh muội thì chuyện gì sẽ xảy ra? Lăng Thần! Nghe ta nói đây! Sau này, những chuyện tương tự như vậy sẽ có rất nhiều thế lực nghĩ tới. Nhưng lần hành động tới sẽ không phải là một Nam Cung thế gia với thực lực bạc nhược yếu kém nữa. Và ta cũng sẽ không thể mãi là chiếc ô che chở cho muội được nữa. Chúng ta không thể mỗi một khắc đều đi theo muội. Cuối cùng, muội sẽ có lúc đơn độc. Huống hồ, một khi chiến sự nổ ra, muội lại càng cần phải một mình gánh vác một phương! Nếu không, muội sẽ phụ lòng người khác, hoặc tự mình chôn vùi bản thân và chôn vùi những người bên cạnh, bạn bè cùng người thân yêu nhất của muội!"
"Nếu không muốn chỉ vì bản thân mình mà gây ra tổn thất lớn. Nếu không muốn chính mình trở thành nguyên nhân khiến người muội yêu thương nhất bị liên lụy, thì chỉ có một cách là trở nên mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, mạnh mẽ thôi chưa đủ. Muội nhất định ph���i học được cách khiến trái tim mình trở nên tàn nhẫn, cay độc hơn! Học được thói quen giết người đoạt mệnh! Đám người của Nam Cung thế gia này chính là bước đệm để muội thực tập trở thành một người như vậy. Cho nên, ngay lúc này, hãy cầm kiếm lên và giết đám người đó ngay lập tức!"
"Keng!" Lê Tuyết vươn tay rút thanh kiếm của Lăng Thần ra, xoay chuôi kiếm hướng về phía tay phải Lăng Thần, với ánh mắt kiên quyết không cho phép từ chối nói: "Cầm lấy!"
Lăng Thần vô thức đưa tay cầm lấy trường kiếm, sắc mặt đột nhiên trở nên trắng bệch. Tay cầm trường kiếm run rẩy, mũi kiếm đối diện với đám cao thủ Nam Cung thế gia đang bất động, nhưng kiếm quang vẫn run rẩy như một con linh xà. Sau khi do dự một lúc lâu, cuối cùng nàng vẫn không đâm xuống.
Vốn chưa từng giết người bao giờ. Nếu lỡ tay giết một người, hoặc đột nhiên trong lúc chém giết trên chiến trường mà giết người, thì sự chấn động trong lòng còn nhỏ. Nhưng trong hoàn cảnh trước mắt, phải rút kiếm giết chết một đám người hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào, nhất là khi mặt đối mặt, thì đối với một nữ nhân gần như chưa từng giết người mà nói, đó thực sự là một sự hành hạ lớn lao!
Trong chớp mắt, trán Lăng Thần đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Ngay cả trước khi kịch chiến, nàng cũng chưa từng căng thẳng thất thố đến thế.
Trong lòng Lăng Thần cũng hiểu rõ. Theo việc thực lực của Lăng Thiên ngày càng lớn mạnh, sớm muộn gì hắn cũng sẽ tiến hành càn quét thiên hạ. Mà chính mình, là trợ thủ số một của Lăng Thiên, lại không thể mãi mãi không vấy máu tanh. Nhưng trong tâm tư nàng lại vô thức có tâm lý trốn tránh... Ít nhất là nàng kỳ vọng ngày ấy đến càng chậm càng tốt.
Nhưng hôm nay, Lê Tuyết đã nhìn thấy vẻ do dự của nàng, nên mới cương quyết bức bách nàng. Trong lòng Lê Tuyết hiểu rõ, với thiện tâm của Lăng Thần mà nói, nếu không bức bách nàng đến mức này thì e rằng Lăng Thần sẽ lại một lần nữa né tránh. Nhưng ngay lúc này, tất cả các dấu hiệu đều cho thấy thiên hạ đại loạn đã sắp xảy ra, dường như ngay trước mắt. Đối với Lăng Thần, đã không thể dùng cách khuyên nhủ thiện lành mà nhất định phải dùng thủ đoạn tàn khốc nhất để hoàn toàn đánh vỡ rào cản tâm lý trong lòng nàng, đánh vỡ tất cả ảo tưởng. Chỉ có như vậy, trong lúc thiên hạ phân tranh, nàng mới có thể thực sự giúp được Lăng Thiên, mới có thể phát huy được tác dụng lớn nhất của nàng.
Cho nên, lần bức bách này nhất định phải thực hiện! Hơn nữa, Nam Cung thế gia lại là kẻ tấn công trước, nên việc này đối với Lê Tuyết mà nói chính là cơ hội trời cho để kích thích sự phẫn nộ trong lòng Lăng Thần, phá vỡ rào cản tâm lý cố hữu của nàng.
Đón đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi độc giả được trải nghiệm những bản dịch chất lượng nhất.