(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 208: Triển lộ thực lực
Nam Cung Ngọc khiếp sợ trợn trừng hai mắt! Yêu quái! Hai chữ này hiện lên trong đầu Nam Cung Ngọc. Việc Lăng Thiên lại đột nhiên biết nhiều chuyện cơ mật đến vậy khiến Nam Cung Ngọc đã kinh hãi đến tột độ. Lúc này nàng mới xác định, vị thiếu gia ăn chơi nổi tiếng số một Thừa Thiên này tuyệt đối không phải hạng tầm thường! Nam Cung Thiên Long bí mật tiến vào Thừa Thiên, ngay cả những gia tướng của Nam Cung thế gia đang ở Thừa Thiên, phần lớn cũng không hay biết, vậy mà Lăng Thiên dường như đã biết từ lâu.
“Lăng công tử không khỏi khinh người quá đáng a?” Nam Cung Vô Danh ở một bên lạnh lùng nói. Ánh mắt hắn nhìn về phía Lăng Thiên lập lòe hung quang, hiển nhiên trước sự chèn ép gay gắt của Lăng Thiên, hắn đã không còn kiềm chế được. Từ khi Lăng Thiên bước vào sảnh, ngay cả một lần liếc mắt cũng không thèm nhìn hắn, điều này khiến Nam Cung Vô Danh vốn dĩ tự phụ vô cùng đã sớm không thể chịu đựng nổi!
Lăng Thiên vẫn chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, trên mặt mang một nụ cười quái dị, nói với Nam Cung Ngọc: “Thật ra, với thực lực hiện tại của Nam Cung thế gia các ngươi ở Thừa Thiên, ta đây thật ra có chút khinh thường khi phải hợp tác với các ngươi! Nhất là loại người như thế này, cha ngươi sao lại muốn phái hắn đi cùng ngươi?! Chẳng lẽ muốn cuộc đàm phán này đổ vỡ ư?” Lăng Thiên đưa một tay ra sau, một ngón tay út chỉ về phía Nam Cung Vô Danh, khẽ chạm một cái, vẫn đối diện với Nam Cung Ngọc, nói: “Ta thật sự không nghĩ ra thứ như hắn thì có tác dụng gì, hoặc là chỉ khi người ta dùng hắn để lập uy, hắn mới có thể thể hiện giá trị của mình mà thôi, ha ha.”
Nam Cung Vô Danh rống to một tiếng, đã phẫn nộ đến tột độ không thể kìm nén thêm được nữa! Sắc mặt tái nhợt của hắn lập tức đỏ bừng, nhìn bóng lưng Lăng Thiên, xoạt một tiếng rút trường kiếm ra! “Cuồng đồ! Quay người lại! Hôm nay bổn thiếu gia muốn dạy cho ngươi một bài học! Để ngươi biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn!”
Nam Cung Vô Danh vẫn luôn tự phụ mình là kỳ tài thiên phú, trong toàn bộ thế hệ trẻ của Nam Cung thế gia, hắn mơ hồ là nhân vật thủ lĩnh xuất chúng nhất, vẫn luôn tự cao tự đại, quen sống thuận buồm xuôi gió, sao có thể chịu đựng được sự vũ nhục như vậy từ Lăng Thiên? Trong khoảnh khắc xúc động, nhiệt huyết dâng trào, hắn chẳng còn để ý điều gì nữa.
Nam Cung Ngọc lại biết lúc này tuyệt đối không phải thời cơ thích hợp để đắc tội Lăng Thiên, đang định quát lớn ngăn cản, thì lại nghe Lăng Thiên cười khinh miệt nói: “Thấy không? Nam Cung cô nương, chính là cái luận điệu này đây, ha ha ha, cho dù ta ngay trước mặt hắn mắng cho tám đời tổ tông nhà hắn bật ngửa, hắn cũng tuyệt đối không dám động thủ!”
Nam Cung Vô Danh cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa, rống to một tiếng, liền xoạt một tiếng ném trường kiếm sang một bên, tay không quyền cước lao lên. Hai nắm đấm mang theo tiếng gió rít dữ dội, mạnh mẽ đánh tới thân Lăng Thiên. Mặc dù đang nổi giận, nhưng hắn cũng biết nếu lỡ tay giết chết Lăng Thiên, e rằng Nam Cung thế gia một đoàn người sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi thành Thừa Thiên, nên cuối cùng hắn vẫn ném trường kiếm sang một bên.
Đáng tiếc hắn đã sai, sai lầm này khiến hắn phải trả một cái giá cực kỳ đắt, gần như là cái giá bằng cả sinh mạng!
“Ha ha, châu chấu đá xe, cũng tỏa hào quang!” Lăng Thiên cười to một tiếng, thân hình quỷ dị lóe lên, vẫn đối diện với Nam Cung Ngọc, không hề quay đầu lại. Nhưng hai cánh tay lại vung ra phía sau.
Không hề sai lệch một ly nào! Ngay lúc hai nắm đấm của Nam Cung Vô Danh lao tới, chúng va chạm chính xác vào nhau! Tiếng xương cốt vỡ vụn "răng rắc" vang lên, dưới sự va chạm của nội lực cương mãnh mà Lăng Thiên đã dự tính từ lâu, xương ngón tay của hai nắm đấm Nam Cung Vô Danh vỡ vụn! Cơn đau kịch liệt ập tới, tiếng kêu thảm thiết của Nam Cung Vô Danh còn chưa kịp thốt ra, bụng hắn đã trúng một cú đá ngược như chớp của Lăng Thiên! Cả người hắn bay vút lên khỏi mặt đất, một ngụm máu tươi đã dâng lên cổ họng.
Lăng Thiên vẫn không quay người lại, lưng đối diện Nam Cung Vô Danh, mặt đối diện Nam Cung Ngọc, trên mặt vẫn là một nụ cười tao nhã. Thân hình cao lớn của hắn lại lùi lại một cách nhẹ nhàng, trong chớp mắt đã áp sát bên cạnh Nam Cung Vô Danh, hai nắm đấm tung ra, đánh chính xác vào vùng ngực bụng của Nam Cung Vô Danh khi hắn còn chưa kịp chạm đất.
Thân thể Nam Cung Vô Danh từ trạng thái bay lùi về phía sau lập tức chuyển thành bay vọt lên trên, lơ lửng giữa không trung, gần như chạm vào trần nhà đại sảnh Lăng phủ! Rồi nặng nề rơi xuống đất. Lăng Thiên một chân nâng lên, ngay khoảnh khắc thân thể Nam Cung Vô Danh rơi xuống, đã hung hăng giẫm lên một nửa khuôn mặt hắn! Nửa bên mặt còn lại của hắn bị giẫm mạnh xuống sàn nhà, "oanh" một tiếng, sàn gạch xanh vỡ toang một lỗ lớn, toàn bộ đầu Nam Cung Vô Danh vậy mà bị vùi lấp sâu xuống dưới!
Mọi việc đều xảy ra trong chớp mắt! Đến tận lúc này, Nam Cung Vô Danh vẫn chưa kịp kêu lên một tiếng! Ngụm máu tươi dâng lên cổ họng hắn cũng chưa kịp phun ra!
Lăng Thiên một chân vẫn giẫm trên mặt Nam Cung Vô Danh, tiêu sái vỗ vỗ tay, như thể phủi đi chút tro bụi dính trên tay, nhìn Nam Cung Ngọc, trên mặt là một nụ cười hòa ái thân thiện: “Ha ha, Nam Cung cô nương, bây giờ thì cuối cùng cũng an tĩnh rồi.”
Lập uy?! Đúng vậy, giống như Lăng Thiên đã nói lúc trước, hắn chính là đang lập uy!
Nếu không phô bày một chút thực lực của mình, triệt để chấn nhiếp Nam Cung thế gia, khiến bọn họ cảm nhận được nguy cơ sinh tồn đủ sức đe dọa chính gia tộc mình, Nam Cung thế gia làm sao có thể ngoan ngoãn giao ra danh sách khoảng một trăm tên gian tế mà họ đã tốn bao tâm huyết, bồi dưỡng nhiều năm để cài vào Lăng gia được? Chính là muốn Nam Cung Thiên Long tự mình cân nhắc xem rốt cuộc là tính mạng của hơn một trăm người, bao gồm cả hắn lúc này quan trọng, hay tính mạng của những tên gian tế kia quan trọng hơn! Nếu không chịu từ bỏ, tất nhiên sẽ ngọc nát đá tan!
Khi cần ẩn nhẫn, tự nhiên phải ẩn nhẫn. Nhưng khi cần phô bày, Lăng Thiên không e ngại bất cứ ai!
Hiện tại, Lăng Thiên tự nhận đã nắm rõ gần như toàn bộ các nhân vật của bát đại thế gia, cảm thấy mình thực sự không cần phải ẩn nhẫn thêm nữa! Nhất là việc này lại liên quan đến vấn đề lớn trong nội bộ Lăng gia, Lăng Thiên không tiếc bại lộ bản thân cũng muốn bắt trọn lũ này từng tên một!
Lăng Thiên chỉ biết là mưu đồ Lăng gia của Nam Cung thế gia đã chuẩn bị nhiều năm, âm thầm điều tra mấy năm qua cũng chỉ là đào ra một đường ám tuyến do Nam Cung thế gia chôn giấu mà thôi. Căn cứ việc Lăng Kiếm bức cung lần trước mà xét, mặc dù những kẻ này mơ hồ biết đến sự tồn tại của nhau, nhưng lại không rõ thân phận thật sự của đối phương. Có thể thấy sự ẩn giấu của những kẻ này sâu sắc đến mức nào! Giữ lại những kẻ này cùng phụ tử Lăng Không, rốt cuộc vẫn là một mối họa ngầm cực lớn! Không thể không diệt trừ, cũng không thể để sót!
Hiện tại cục diện đã ngày càng sáng tỏ, Lăng Thiên sớm đã có ý định dùng thủ đoạn sấm sét, một lần hành động loại bỏ hết những cái "nhọt" này! Trước kia ẩn nhẫn là sợ "đánh rắn động cỏ", nhưng hiện tại, ngay cả con rắn kia cũng đã gần như nằm trong lòng bàn tay Lăng Thiên, hắn còn sợ gì nữa?! Ngay khoảnh khắc hạ nhân thông báo Nam Cung Ngọc đến chơi, Lăng Thiên đã thầm phán quyết tử hình cho phụ tử Lăng Không! Cho nên Lăng Thiên mới cố ý khích giận Nam Cung Vô Danh, rồi dùng thủ đoạn sấm sét, phế hắn ngay tại chỗ! Ha ha ha, trước hết cứ lấy cái gọi là cao thủ số một thế hệ trẻ của Nam Cung thế gia này ra để lập uy đã!
Phong vân thiên hạ dần nổi lên, thời đại hỗn loạn sắp đến, Lăng Thiên đã không còn kiên nhẫn để tiếp tục chơi đùa với bọn họ nữa! Sau khi Lăng Thiên đã bước ra bước đầu tiên của mình, quyết không cho phép đại bản doanh của mình có bất kỳ tồn tại nào ảnh hưởng đến an toàn! Dù chỉ là một chút nghi ngờ, cũng tuyệt đối không được phép!
Huống chi, Nam Cung thế gia lúc này căn bản không dám tùy tiện tuyên truyền thực lực chân chính của Lăng Thiên! Dù cho Lăng Thiên giờ phút này bại lộ thực lực chân chính của mình, Nam Cung thế gia đang có ý định kết minh với Lăng gia để bảo toàn bản thân đối phó Dương gia, đương nhiên là thực lực bản thân của Lăng Thiên càng mạnh càng tốt! Giúp che giấu còn không kịp, sao có thể lan truyền ra ngoài?
Nếu muốn truyền tin, thì cũng phải là sau khi Nam Cung thế gia rời khỏi Thừa Thiên! Nhưng đến lúc đó, mọi thứ đã là chuyện khác rồi! Huống chi, việc Lăng Thiên có cho phép người của Nam Cung thế gia sống sót trở về hay không, có để bọn họ có cơ hội nói ra chuyện này hay không, hiện tại ngay cả bản thân Lăng Thiên còn chưa quyết định!
Nhìn khuôn mặt tuấn tú với nụ cười ôn hòa của Lăng Thiên, Nam Cung Ngọc lại như thể bỗng nhiên thấy một ác quỷ! Đôi mắt đẹp của nàng trợn trừng đến cực hạn, trong ánh mắt tràn ngập vẻ kinh hãi và sợ hãi như gặp quỷ! Môi nàng run rẩy dữ dội, ngón tay ngọc thon dài chỉ vào Lăng Thiên, run rẩy bần bật, vậy mà lại không thốt nổi một lời nào.
Là đại tiểu thư của Nam Cung thế gia, Nam Cung Ngọc đương nhiên biết võ công của Nam Cung Vô Danh đã đạt đến trình độ nào! Trong thế hệ trẻ của Nam Cung thế gia, Nam Cung Vô Danh giữ vị trí số một vững chắc, cho dù dưới tay Nam Cung Thiên Hổ, Nam Cung Vô Danh cũng đủ sức chống đỡ hai mươi chiêu mà không bại! Ngay cả có ba Nam Cung Ngọc cũng chưa chắc là đối thủ của Nam Cung Vô Danh! Nhưng bây giờ trước mặt Lăng Thiên, Nam Cung Vô Danh lại yếu ớt như một tờ giấy, không chịu nổi một đòn! Vậy mà không có chút sức hoàn thủ nào!
Mặc dù võ công thành danh của Nam Cung thế gia cố nhiên là Kiếm Thần Quyết, lấy kiếm pháp làm sở trường. Mặc dù Nam Cung Vô Danh vừa rồi cũng không dùng kiếm. Mặc dù Nam Cung Vô Danh ít nhiều có chút khinh địch cùng nhiều nỗi lo lắng… Trong một khoảnh khắc, Nam Cung Ngọc đã tìm vô số lý do để giải thích cho thất bại lần này của Nam Cung Vô Danh, nhưng ngay cả bản thân nàng cũng không thể tự thuyết phục!
Người sáng suốt chỉ cần nhìn một cái liền có thể nhận ra, giữa Nam Cung Vô Danh và Lăng Thiên quả thực là một trời một vực! Bất luận Nam Cung Vô Danh có cần dùng Kiếm Thần Quyết hay không, bất luận Nam Cung Vô Danh có khinh địch hay không, có lo lắng hay không: khi hắn giao thủ với Lăng Thiên, căn bản không có kết quả thứ hai!
Đây là tên hoàn khố rỗi hơi đến vậy sao? Đây chính là công tử ăn chơi số một Thừa Thiên sao? Đây thật sự là tên thiếu gia lêu lổng kia sao?!!!
Trong một khoảnh khắc, Nam Cung Ngọc chỉ cảm thấy đầu óc mình rối loạn cả lên, vậy mà hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ!
Tại Lăng Thiên và Nam Cung Vô Danh giao thủ trước đó, bốn tên tùy tùng của Nam Cung thế gia vốn đã ai nấy mặt mày giận dữ, tay đặt lên chuôi đao, bước ra một bước. Nhưng lúc này không biết từ khi nào đã lùi về, bốn khuôn mặt giờ trắng bệch. Trong mắt lóe lên ánh sáng kinh khủng tột cùng, ai nấy hai tay rủ xuống, thần thái vô cùng kính cẩn, thuận theo. Đây là sự sợ hãi bản năng của võ giả đối với siêu cấp võ giả,
Ngay khoảnh khắc ánh mắt Lăng Thiên quét qua, bốn người tám cẳng chân cùng lúc run lập cập…
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản trí tuệ của họ.