(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 189: Can qua ngọc lụa
Chuyện này không cần phải nói, bản thân mình hôm nay chắc chắn sẽ muôn đời tiếng xấu, vốn là một cao thủ lừng danh thiên hạ, đặt ở bất cứ đâu cũng là nhân vật có tiếng tăm. Vậy mà lại chủ động tìm đến một thư sinh văn nhược, chẳng hề biết võ công để luận võ!! Dù có ức hiếp người cũng không đến mức dễ dãi như vậy sao? Ngọc Đầy Trời bỗng nhiên thấy mình thật hèn hạ! Thật quá vô sỉ! Quá đỗi vô sỉ! Sao mình lại ra nông nỗi này?!
Ngay lúc này, Ngọc Đầy Trời lần đầu tiên trong đời cảm nhận được thế nào là tiến thoái lưỡng nan! Hắn bỗng dưng cảm thấy mình thật ngu xuẩn, ngu xuẩn vô cùng, chỉ vì nghe đại ca nói người này bất phàm, lợi hại thế nào, liền bất phục chạy đến, mà rốt cuộc cũng chẳng rõ bất phàm là ở điểm nào? Đường sá đi lại ròng rã hai ngàn dặm! Chỉ riêng cưỡi ngựa thôi cũng đã đau ê ẩm mông rồi. Ngọc Đầy Trời thấy chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt, nhất là lại còn gặp phải hai tên điên kia nữa... Lần đầu tiên trong đời bị đánh bại, dù sao cũng là một trận đánh đã đời, sảng khoái! Ai! Thật chẳng biết nói sao cho hết.
Giờ đây mình phải làm sao đây? Luận võ ư? Đến cả nghĩ cũng đừng hòng. Đối phương ngay cả chút sức hoàn thủ cũng không có, thì còn so cái nỗi gì! So thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa ư? Chi bằng cứ trực tiếp đòi mạng già của mình còn thanh thản hơn!
Đương nhiên, Lăng Thiên chắc chắn muốn tạo cho Ngọc Tam Gia một cơ hội xuống nước! Thấy Ngọc Tam Gia ngây ngốc đứng đó, hệt như một đứa trẻ bị uất ức, tay chân luống cuống không biết phải làm sao, Lăng Thiên cố nén xúc động muốn bật cười thành tiếng, ánh mắt khẽ chuyển, nói: “Thôi thì nói lại, chưa bàn đến chuyện tỉ thí gì, riêng việc Ngọc Tam Gia đường sá xa xôi đến đây, Lăng Thiên đáng lẽ phải thiết đãi cho tử tế. Chỗ Lăng Thiên đây cũng chẳng có gì đặc biệt đáng vào mắt Tam Gia, chỉ có vài vò rượu ngon, không biết Tam Gia có hứng thú chăng?”
Nghe nói có rượu ngon, Ngọc Tam Gia lập tức tỉnh táo lại, hắn vô thức lắc lắc hai vò rượu không vẫn đang cầm trên tay, rồi lập tức cười toe toét: “Rượu loại này, ơ, ngươi còn có ư? Sao không nói sớm! Ở đâu, ta đi khiêng cho!”
Trong chớp mắt, vẻ mặt Ngọc Tam Gia biến đổi khôn lường, từ xấu hổ, ngượng ngùng ban đầu, chưa dứt lời đã chuyển thành vẻ tham lam, mang theo vài phần nịnh nọt, lại còn lộ ra vài tia nước dãi ướt át! Đầu lưỡi thô to vừa nếm qua rượu ngon, cũng không khỏi tự động vươn ra, liếm quanh một vòng quanh khóe môi.
Ngọc Băng Nhan bật cười khẽ, Tam thúc nhà mình đúng là... giờ mà nói không quen ông ấy thì có vẻ không ổn, mất mặt quá đi!
“Xì!” Lăng đại công tử khinh thường ngoảnh mặt đi, “Đây mà coi là rượu ngon gì chứ?! Đây là rượu cho hạ nhân uống, rượu ngon hơn thế này, tiểu sinh đây đương nhiên vẫn còn!”
Ngọc Đầy Trời đã quên khuấy sự ngượng ngùng ban nãy, lập tức bước một bước liền tiến đến trước mặt Lăng Thiên, có vẻ hơi ngượng ngùng xoa xoa tay, “Ha ha ha, huynh đệ, ngươi... nói thật chứ?” Ngọc Tam Gia kích động đến mức, vậy mà xưng huynh gọi đệ. Hoàn toàn quên bẵng mất rằng mình đến đây chính là để gây sự với người ta!
“Có gì mà thật giả chứ? Tam Gia cứ ngồi, ta đi lấy rượu đây!” Lăng Thiên quay người liền đi.
“BỐP!” Ngọc Tam Gia vỗ một bàn tay vào vai Lăng Thiên, cười ha hả: “Tốt! Huynh đệ thật có ý tứ! Nhớ lấy thêm vài vò nữa đấy.”
Lăng Thiên cười ha hả một tiếng, rồi quay người đi. Thế nhưng, Ngọc Tam Gia thần kinh thô kệch, lại đang lúc tâm tình quá đỗi kích động, chẳng mảy may phát hiện cú vỗ vai thân thiện vừa rồi của mình, đối phương vậy mà lại đón nhận không hề hấn gì! Cần biết, Ngọc Đầy Trời có sức mạnh vô tận, cú vỗ vừa rồi chính là cách hắn chào hỏi thân mật với bằng hữu giang hồ, dù không cố ý vận dụng nội lực, nhưng lực mạnh mẽ ấy cũng không phải một thư sinh văn nhược có thể chịu đựng nổi!
Nhìn bóng Lăng Thiên đi khuất, Ngọc Tam Gia cười tươi như hoa: “Gã này, thật có chút thú vị!” Quay người lại, ông ta chợt thấy cháu gái Ngọc Băng Nhan đã cười đến mức phải vịn bàn mới đứng thẳng nổi. Lập tức mặt mo nóng bừng, ông ta bày ra vẻ mặt uy nghiêm của bậc trưởng bối, quát: “Cười cái gì mà cười?! Tam thúc con chẳng lẽ không được phép uống vài chén sao? Không được! Con gái nhà người ta như vậy thì còn ra thể thống gì, bại hoại môn phong mất thôi!”
Ngọc Băng Nhan ngớ người, Tam thúc đang nói gì thế này? Nói đến bại hoại môn phong, còn cần đến lượt ta ư? Ngài cứ thử hỏi những vị ở đây mà xem, ngài vừa đến, còn cần đến ta để làm bại hoại môn phong Ngọc gia sao?
Ngọc Đầy Trời vừa nói ra câu ấy, bản thân ông ta cũng bất chợt giật mình, lập tức nhớ ra mục đích khác mình đến đây hôm nay, chính là ngăn cản cháu gái mình tiếp xúc với tên hoàn khố tử trong truyền thuyết này, sao mình lại xưng huynh gọi đệ với gã này rồi?
Nghĩ đi nghĩ lại, ông ta không khỏi tự an ủi: Cứ uống rượu của hắn cái đã, rồi tính sau, thời gian còn sớm mà, với lại tiểu tử này trông cũng không đến nỗi đáng ghét lắm! Đằng nào cũng phải uống trước đã, rượu ban nãy coi như không tệ, rượu ngon thật là rượu ngon! Vừa nghĩ thế, Ngọc Tam Gia lập tức yên tâm hẳn, thoải mái ngồi phịch xuống ghế trúc, chỉ khiến chiếc ghế kêu “kẽo kẹt” một tiếng, suýt chút nữa tan thành từng mảnh...
Chẳng mấy chốc, Lăng Thiên bước nhanh quay trở lại, theo sau là thủ lĩnh hộ viện Vương Thông, hai cánh tay mỗi người mang theo hai vò rượu lớn, bước đi như phu khuân vác.
Ngọc Đầy Trời từ ghế trúc bật dậy, cười ha hả, trực tiếp nhảy đến trước mặt Vương Thông vừa bước vào sân, hai tay giang rộng, một cái đã ôm trọn cả bốn vò rượu vào lòng, như đứa trẻ bỗng dưng nhận được món đồ chơi mong đợi từ lâu, mặt mày hớn hở. Cái khinh công, cái tốc độ ấy, đủ để sánh ngang với hàng ngũ cao thủ khinh công hạng nhất đương thời.
Vương Thông chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, bốn vò rượu trong tay vậy mà đã nằm gọn trong lòng người khác. Y không khỏi mặt mày căng thẳng, con ngươi co rút, trong mắt bắn ra vẻ sắc bén như lưỡi đao, tay phải đã lặng lẽ tích tụ thành thế chém cổ tay!
Lăng Thiên liếc nhìn y một cái, khẽ lắc đầu, rồi nhẹ nhàng khoát tay. Vương Thông lập tức hiểu ý, không nói thêm gì, khẽ khom lưng lui ra ngoài.
Ngọc Đầy Trời cười ha hả, nhìn bóng Vương Thông rời đi, bĩu môi nói: “Tên hộ viện này của ngươi võ công không tệ, sao không cho hắn ra tay thử một phen chứ?” Mặc dù Ngọc Đầy Trời thần kinh thô kệch, nhưng với tư cách một võ giả, sự mẫn cảm với nguy hiểm của ông ta lại không hề thua kém bất kỳ ai! Tuy địch ý của Vương Thông vừa rồi ẩn giấu rất tốt, nhưng cũng không thể thoát khỏi sự cảm ứng của ông ta.
“Tam Gia từ xa đến là khách, há có thể vô lễ với Tam Gia được? Vừa rồi là gia phó thất lễ!” Lăng Thiên nhàn nhạt nói, mỉm cười ngẩng đầu lên: “Huống hồ, nghe nói Tam Gia võ công cái thế, một tên hộ viện của Lăng phủ làm sao có thể lọt vào mắt Tam Gia?”
Ngọc Đầy Trời nheo mắt lại, nếu không phải hai tay đang ôm vò rượu, ông ta đã muốn vỗ vai Lăng Thiên thêm một cái rồi: “Ha ha ha, không tệ không tệ, Tam Gia không chấp nhặt với hắn.” Ông ta bước nhanh đến trước bàn, cẩn thận đặt những vò rượu trong lòng xuống, sốt ruột liền đẩy ngay một vò bùn phong ra, một mùi thơm nồng đậm tỏa ra, Ngọc Đầy Trời say mê nhắm mắt lại, há miệng thật rộng, hít một hơi thật sâu.
Lăng Thiên bạch bào bồng bềnh, bước đến cạnh ông ta, đưa tay ôm một vò rượu ra, rồi nhe răng cười với ba vị mỹ nữ: “Vò rượu này, lại là đặc biệt chuẩn bị cho ba vị mỹ nữ. Hôm nay ta đặc biệt vui! Đáng để chúc mừng một phen.” Còn về việc chúc mừng điều gì, vì sao vui, Lăng Thiên lại chẳng hề nói ra. Nhưng Thần Nhi ở một bên đương nhiên biết hắn vì sao vui, bỗng nhiên mặt đỏ lựng, vội vàng quay mặt sang một bên. Nhìn nghiêng, ngay cả vành tai nhỏ nhắn óng ánh kia cũng ửng hồng.
Lăng Thiên cười lớn, một chưởng vỗ bung bùn phong, lập tức một mùi hương u nhã phiêu diêu mà hư ảo lơ lửng trong không trung, như mộng như ảo, chính là tuyệt thế mỹ tửu “Nữ Nhi Tâm” do Lăng Thiên một tay sáng tạo!
Lăng Thiên đích thân rót cho mỗi vị mỹ nữ một chén, mỉm cười nhìn ba nàng bưng chén lên. Ngọc Băng Nhan và Vệ Huyên Huyên kỳ lạ nhìn nhau, trong lòng thầm băn khoăn: lẽ ra những việc này là của Thần Nhi làm mới phải, sao Lăng Thiên đại thiếu gia đây lại tranh giành làm lấy? Họ lập tức khẽ nếm một ngụm, liền bị hương vị mỹ tửu tràn đầy sắc thái mộng ảo này chinh phục, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ dị sắc liên miên, không khỏi lại tiếp tục nhấp một ngụm nữa, tán thưởng không ngớt.
Lăng Thiên lại tiến sát đến bên Thần Nhi, dán vào vành tai nhỏ nhắn của nàng, cười hắc hắc hai tiếng, nhỏ giọng trêu ghẹo: “Thần Nhi, rượu này hương vị thế nào?”
Thần Nhi ngay tức khắc mặt đỏ bừng bừng, duỗi ra bàn tay ngọc trắng thon dài, nhanh nhẹn không ai bì kịp bóp mạnh một cái vào lưng Lăng Thiên. Chỉ khi���n Lăng Thiên đau đến nhe răng nhếch miệng, thế nhưng lại không thể kêu thành tiếng, vẻ mặt vô cùng quái dị. Không khỏi thầm than: Tự gây nghiệp thì không thể sống. Dẫu không nghi ngờ gì nhưng trong lòng cũng thấy ngọt ngào, cơn đau cũng là niềm vui...
Ngọc Đầy Trời bên cạnh dĩ nhiên càng không khách khí hơn, ba mỹ nữ còn chưa uống hết nửa chén rượu, thì chỗ ông ta đã chén này tiếp chén khác, liên tiếp năm sáu chén đã xuống bụng, lúc này mới thỏa mãn à một tiếng, khen: “Rượu ngon!” Nghĩ nghĩ, ông ta lại thêm một câu: “So với rượu ban nãy thì còn ngon hơn nhiều! Căn bản chẳng thể so sánh được, rượu ngon mà lão tử uống trước kia đều là chó má, sao từ sớm ta không biết Thừa Thiên lại có thứ rượu tuyệt vời đến vậy!”
Sao mà không ngon được? Rượu này chính là thứ “Tiên Hồn Say” mà Lăng Thiên dùng để chiêu đãi Diệp Khinh Trần! Dưới vòm trời này, cũng chỉ có ở chỗ Lăng Thiên mới có thể uống được, đích thực chỉ có một nhà này, không hề có chi nhánh! Ngoại trừ Thần Nhi và Lăng Thiên, căn bản chẳng ai biết đến, huống chi là được uống!
Nếu chỉ nhìn cách uống rượu, Ngọc Tam Gia không nghi ngờ gì là người văn nhã, có thể xưng là quân tử trong rượu! Ngoại trừ việc uống rượu có phần nhanh hơn một chút, mỗi động tác khác của ông ta lại chẳng hề phù hợp với vẻ thô lỗ thường ngày của Ngọc Tam Gia. Không chỉ có thô trong có tinh, mà còn có thể nói là tinh tế đến từng chi tiết nhỏ.
Chỉ thấy Ngọc Tam Gia cẩn trọng nâng vò rượu lên, cẩn trọng rót rượu vào chén, sau đó cẩn trọng bưng lên, một hơi cạn sạch, tuyệt nhiên không lãng phí dù chỉ một giọt!
Hãy đến truyen.free để khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác, vì bản dịch này là của chúng tôi.