(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 180: Cho khanh danh phận
Lăng Thiên vừa xuất hiện, Tiêu Nhạn Tuyết khẽ nhíu mày, dường như đang suy tính điều gì, cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào: “Lăng công tử, xin hỏi, Thần tỷ… Thần cô nương có ở đây không?”
Tiêu Nhạn Tuyết quả thật là người say mê âm nhạc. Kể từ ngày “khám phá” ra vị đại gia nhạc lý Lăng Thần đó, chỉ cần Lăng Thiên vừa ra khỏi cửa, tiểu nha đầu này lập tức đến học hỏi. Phải biết rằng, những gì Lăng Thần truyền dạy cho Lăng Thiên không chỉ giới hạn ở võ thuật, mà còn tinh thông mọi thứ từ nhạc lý, thư pháp đến hội họa, xứng đáng là một đại tài nữ hiếm có. Bất kỳ khúc nhạc “độc nhất vô nhị” nào mà Lăng Thiên tùy tiện tiết lộ cũng đủ sức khiến người đương thời phải nể phục, tất nhiên là khiến Tiêu Nhạn Tuyết tâm phục khẩu phục, ngưỡng mộ vô cùng. Mới mấy ngày nay, tiếng “tỷ tỷ, muội muội” đã thân thiết đến mức, tiểu nha đầu Tiêu Nhạn Tuyết (bằng tuổi Lăng Thiên, Lăng Thiên nhỏ hơn Lăng Thần hai tuổi) đã nhận Lăng Thần làm tỷ tỷ.
Cũng khó trách Tiêu Nhạn Tuyết lại nhíu mày. Thứ nhất, bình thường giờ này Lăng Thiên đã sớm ra ngoài quậy phá, không ngờ lại cản trở hứng thú của nàng. Hơn nữa, hình ảnh hiện tại của Lăng Thiên quá đỗi chướng mắt: hắn nghiêng mình dựa vào ghế tre, gác chéo chân lên cao, chiếc giày vải nhẹ trên bàn chân khẽ xoay tròn, đung đưa nhè nhẹ… Nàng nghĩ, Lăng Thần tỷ tỷ thanh cao như tiên nữ giáng trần, làm sao có thể chịu đựng nổi một tên "đăng đồ tử" như thế này?
Lăng Thiên khẽ “À” một tiếng, từ từ hạ chân xuống, đôi mắt trong trẻo nhìn Tiêu Nhạn Tuyết, nhàn nhạt nói: “Nha đầu Lăng Thần à, nàng còn chưa rời giường. Nha đầu đó vốn dĩ rất lười! Các ngươi chẳng phải đã kết nghĩa chị em rồi sao? Sao lại không biết?” Giọng điệu tràn đầy vẻ trào phúng, không hề biểu lộ chút niềm nở nào trước sự ghé thăm của siêu cấp mỹ nữ Tiêu Nhạn Tuyết, thậm chí còn mơ hồ ẩn chứa một tia thiếu kiên nhẫn!
Điều này cũng khó trách Lăng Thiên. Một gã đàn ông vừa thoát khỏi kiếp trai tân hai đời, hẳn là "tiểu" đàn ông, đang lúc tinh thần hăng hái, mà nàng lại đến tìm người yêu của hắn, thì làm sao có thể niềm nở được, đúng là lạ đời!
Tiêu Nhạn Tuyết trong lòng thầm hừ một tiếng, nghĩ thầm chỉ có tên bại gia tử như ngươi mới là đồ lười, Lăng Thần tỷ tỷ làm sao có thể lười biếng được. Nàng khinh khỉnh nói: “Vậy xin Lăng công tử cho biết, Thần cô nương đang ở trong căn phòng nào?”
Lăng Thiên tiện tay chỉ, lại chỉ thẳng vào phòng mình, khóe miệng lộ ra một nụ cười tinh quái.
Tiêu Nhạn Tuyết khẽ hừ một tiếng, chiếc mũi thanh tú hơi nhăn lại, bư��c thẳng qua trước mặt Lăng Thiên, ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn hắn.
Lăng Thiên nhắm mắt lại, nhưng tai vẫn lắng nghe từng bước chân của Tiêu Nhạn Tuyết. Chỉ nghe thấy Tiêu Nhạn Tuyết bước đến trước cửa, khẽ gõ nhẹ. Bên trong dường như vọng ra tiếng rên rỉ yếu ớt của Lăng Thần. Tiêu Nhạn Tuyết do dự một lát, nghĩ bụng dù sao cũng đều là con gái, chẳng có gì phải ngại. Hơn nữa, nghe tiếng Lăng Thần rên rỉ như thể nàng đang rất khó chịu trong người, lòng nàng khẽ gợn lên chút lo lắng. Thế là, nàng đẩy cửa đi thẳng vào.
“A!”
“A?!”
Hai tiếng kinh hô gần như vang lên cùng lúc. Tiêu Nhạn Tuyết hành động cực nhanh, “phanh” một tiếng đóng sầm cửa lại rồi lùi ra. Khuôn mặt xinh đẹp nàng đỏ bừng như máu gà, lồng ngực không ngừng phập phồng dữ dội, trong mắt hiện rõ vẻ mặt xen lẫn xấu hổ và giận dữ, nàng hung hăng nhìn Lăng Thiên, trầm giọng mắng một tiếng: “Hèn hạ! Vô sỉ!” Suy nghĩ một chút, nàng lại mắng thêm: “Lưu manh! Vô lại! Đăng đồ tử!”
Nói đoạn, nàng đưa tay che đi khuôn mặt xinh đẹp đang nóng bừng, để lại một làn gió thơm rồi vội vã, run rẩy chạy trốn khỏi tiểu viện.
Vừa mới bước vào, Tiêu Nhạn Tuyết đã kịp nhìn thấy Lăng Thần xấu hổ ngồi dậy, đang vội khoác quần áo lên người. Thêm vào cái mùi đặc trưng trong phòng, Tiêu Nhạn Tuyết dù cho đến nay vẫn là một trinh nữ, nhưng lớn lên trong một đại gia tộc như Tiêu gia, chuyện thế này ít nhiều cũng có chút hiểu biết, chẳng có gì lạ lùng, nên nàng liền nhận ra ngay đêm qua căn phòng đó đã xảy ra chuyện gì. Nhưng dù sao cũng là con gái nhà gia giáo, nàng không khỏi vừa thẹn vừa ngượng ngùng chạy vội ra ngoài.
Nàng mạnh mẽ mắng tên công tử bột với nụ cười mờ ám trước mắt hai câu, rồi nhanh như chớp chạy ra ngoài, cho đến khi về đến phòng mình, trái tim vẫn còn đập loạn xạ không ngừng. Nàng không khỏi cắn răng, nghiến răng nghiến lợi mắng thêm vài tiếng “lưu manh!” Trong lòng nàng tiếc hận vô cùng cho Lăng Thần, một giai nhân tuyệt vời như tiên nữ giáng trần: nàng ấy tài hoa, thông minh, xinh đẹp đến nỗi ngay cả mình cũng còn kém xa, vậy mà lại rơi vào tay tên công tử bột này!
Nghĩ đến đó, nàng không nén được tiếng thở dài thật sâu, từ từ nâng chén trà trước mặt, đang định uống thì bỗng nhiên giật mình, dường như nhớ ra điều gì đó bất thường, nàng không khỏi đặt chén trà xuống.
Sau khi cẩn thận suy nghĩ kỹ càng, Tiêu Nhạn Tuyết mới chợt nhận ra điểm bất thường. Trước đêm nay, nhìn dáng vẻ của Lăng Thần, rõ ràng nàng vẫn là một trinh nữ giống như mình! Hơn nữa, vẻ yếu ớt của Lăng Thần vừa rồi chính là biểu hiện của người vừa mất đi sự trinh tiết. Nghĩ đến đây, Tiêu Nhạn Tuyết không khỏi kêu thốt lên một tiếng kinh ngạc!
Chẳng lẽ… một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy ở trong phòng Lăng Thiên mười năm, vậy mà cho đến tận hôm nay mới mất đi trinh tiết? Điều này nói lên điều gì? Cho dù trước kia tuổi tác còn nhỏ, nhưng tuyệt đối không nên kéo dài đến tận bây giờ!
Tiêu Nhạn Tuyết hoàn toàn tin tưởng, với dung mạo tuyệt thế của Lăng Thần, nếu đổi một chủ nhân khác, chắc chắn sẽ không chịu đựng mấy năm dài mới có thể “ăn” nàng. Nếu nói Lăng Thiên tuổi còn nhỏ nên chưa xuống tay? Câu trả lời tất nhiên là phủ định. Chỉ sợ đổi lại bất kỳ một người đàn ông nào cũng sẽ hành động ngay buổi chiều đầu tiên khi mỹ nữ tuyệt thế này bước vào phòng mình. Mười hai mười ba tuổi đã xong chuyện phòng the, ở nhà quyền quý tuyệt đối không phải chuyện hiếm lạ gì.
Trước sắc đẹp đến nhường này, mặc cho mình cầu xin, thế mà Lăng Thiên hiển nhiên đã nhịn được ít nhất ba năm! Hơn ba năm nhẫn nại! Đây là khái niệm gì? Há lại là một công tử bột có thể làm được? Chớ nói chi đến cái tiếng xấu hoàn khố của Lăng Thiên vốn đã vang xa, cho dù đổi lại một học giả đạo mạo, một lão học cứu, cũng chưa chắc đã chịu đựng nổi!
Chẳng lẽ… hắn vậy mà thật sự là thâm tàng bất lộ?! Một ý nghĩ mà trước đây chưa từng nghĩ đến chợt dâng lên!
Tiêu Nhạn Tuyết chống cằm, chìm vào trầm tư, bỗng nhiên nhớ lại người áo đen che mặt đã cứu mình đêm mưa đó, đôi mắt lạnh lùng mà đạm mạc kia. Rồi lại nhớ đến chiều hôm qua Lăng Thiên phóng ngựa lướt qua bên cạnh mình, ánh mắt đạm mạc nhưng ẩn chứa nét lo lắng. Trong lòng nàng bỗng giật mình: Chẳng lẽ lại là hắn?
Tiêu Nhạn Tuyết lắc đầu lia lịa, lầm bầm thẫn thờ: “Sao có thể chứ? Sao có thể là hắn được? Hắn rõ ràng một chút võ công cũng không biết cơ mà!” Nhưng trong lòng nàng, hai cái bóng đó lại càng ngày càng rõ ràng, Tiêu Nhạn Tuyết trong lúc nhất thời không khỏi tâm trí rối bời cực độ…
Lăng Thiên nhìn theo bóng lưng Tiêu Nhạn Tuyết rời đi, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười thâm trầm.
Bỗng nhiên một làn gió thơm thoảng đến, Lăng Thần khóe mắt ngấn lệ, mặt đỏ bừng chạy vội ra, bước đi vẫn còn khó nhọc, hiển nhiên là vẫn rất bất tiện. Đôi bàn tay nhỏ bé như mưa rào giáng xuống người Lăng Thiên: “Ngươi xấu, ngươi xấu, xấu… Ngươi thật là xấu chết đi được… Để Tiêu gia muội tử nhìn thấy, để ta về sau nhìn mặt mũi thế nào? Huhu…”
Lăng Thiên ha hả cười to, nắm chặt bàn tay nhỏ đang đánh mình của nàng, cười nói: “Để tiểu nha đầu nhìn thấy thì đã sao, nàng không phải đã gọi nàng là tỷ tỷ rồi cơ mà? Bây giờ lại biết thẹn thùng? Vậy tối hôm qua thì thế nào…”
Lăng Thần nghe xong, khuôn mặt nàng càng đỏ bừng như muốn rỏ máu, vừa dùng sức rút tay mình ra khỏi tay hắn, vừa đánh túi bụi vào hắn, môi mím chặt, vừa thẹn vừa ngượng đến mức suýt khóc thành tiếng.
Lăng Thiên ha hả cười một tiếng, bỗng nhiên giọng điệu trở nên nghiêm túc: “Thần nhi, nàng thật sự không hiểu ý nghĩa hành động của ta sao?”
Lăng Thần hừ một tiếng, eo nhỏ khẽ vặn, nghiến răng dậm chân, không khỏi lông mày lại nhíu lại, khẽ rên lên một tiếng yếu ớt mà gần như không thể nghe thấy.
Lăng Thiên cười thâm trầm nói: “Thần nhi, bây giờ, nàng đã là người của ta, công tử ta cũng nên cho nàng một danh phận chứ. Mặc dù nàng là thân phận đại nha hoàn thân cận mà theo ta, nhưng nha hoàn rốt cuộc vẫn không phải thị thiếp, danh phận vẫn có sự khác biệt. Tiêu Nhạn Tuyết đã chứng kiến chuyện này, nàng ấy lại có tiếng nói nhất định với nãi nãi và mẫu thân, chắc hẳn không lâu nữa, các vị trưởng bối sẽ biết. Ha ha, đến lúc đó, chẳng phải sẽ đỡ tốn công sức cho cả hai ta sao? Nói gì thì ta cũng không thể cứ để nàng theo ta một cách không rõ ràng như vậy được! Cũng nên cho nàng một danh phận mới phải. Bất quá, chẳng lẽ nàng muốn công tử ta đi tìm nãi nãi hoặc mẫu thân, rồi nói ta hôm qua đã…”
Chưa nói dứt lời, miệng hắn đã bị một bàn tay nhỏ mềm mại ngăn lại. Lăng Thần trong mắt tràn đầy vẻ vừa mừng vừa xúc động khôn xi��t: “Công tử, đừng nói nữa, ta hiểu, ta hiểu ý công tử.”
Lăng Thiên chau mày, giả vờ nổi giận nói: “Vẫn còn gọi công tử? Nên gọi phu quân. Nếu còn không đổi giọng, cẩn thận phu quân ta dùng gia pháp!”
Lăng Thần khẽ nhíu mày duyên dáng, khuôn mặt lại đỏ bừng, muốn gọi nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, không khỏi hờn dỗi một tiếng, rồi lại lăn vào lòng hắn, quấn quýt không rời: “Gia pháp gì chứ, thiếp mới không sợ đâu.”
“Thật không sợ?” Khóe miệng Lăng Thiên hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
“Không sợ!” Lăng Thần ngẩng đôi môi, không chịu kém cạnh nhìn hắn, trong mắt tràn đầy vẻ thông minh và ý cười.
“Tốt!” Lăng Thiên khen một tiếng, bỗng nhiên đứng thẳng dậy, khẽ cúi người bế bổng thân hình nhỏ nhắn của Lăng Thần, trong miệng cười nói: “Trời còn sớm, ta cùng Thần nhi yêu dấu của ta lại trở về phòng đi, tái chiến ba trăm hiệp rồi tính.”
Lăng Thần mặt mày tái mét, bước đi vẫn còn khó nhọc, làm sao còn chịu nổi ân sủng nữa? Nàng không khỏi liên tục cầu xin tha thứ.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, đơn vị đã tạo ra dịch phẩm.