(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 176: Thúc cháu gặp gỡ
Ngọc Đầy Trời đúng như dự đoán, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, liền ôm quyền nói: “Huynh đệ, Tam gia ta đi trước một bước đây, ta phải nhanh chóng tìm cô cháu gái mình, lâu như vậy không gặp, thực sự rất nhớ cô bé đáng yêu ấy.” Đột nhiên nhìn Lăng Thiên với gương mặt vẫn bị tấm lụa trắng che kín, hắn ha ha cười một tiếng: “Ngươi tiểu tử này cái gì cũng tốt, khinh công tuyệt diệu, chiêu thức thần kỳ, nội công cũng thuộc hàng cao thủ đỉnh cao, tất nhiên vẫn không thể sánh với Tam gia ta. Chắc tướng mạo cũng không đến nỗi nào đâu! Sao lại thích học theo mấy tên công tử nhà giàu không ra gì, cứ che mặt bằng lụa trắng thế kia, còn không tiện nói cho ta biết là sao?! Đúng là yếu ớt quá đi! Chẳng giống đàn ông chút nào!” Hắn ha ha cười lớn, nói lời từ biệt rồi đi mất.
Từ khi Lăng Thiên chuyển kiếp tới nay, không, mà ngay cả kiếp trước, xưng hô kiểu gì đoán chừng hắn cũng đã nghe qua, dù là những lời lẽ sỉ nhục nhất cũng từng có, nhưng cái danh "nương nương khang" này thì quả là lần đầu tiên! Cái này thì bàn luận làm sao nổi đây! Lăng Thiên nhất thời dở khóc dở cười!
Nhìn Ngọc Đầy Trời phi ngựa biến mất sau cánh cổng thành, Lăng Thiên dường như đang suy nghĩ điều gì. Lăng Kiếm trên suốt đoạn đường này, nhờ Lăng Thiên không ngừng dùng nội lực tinh thuần để điều trị kinh mạch bị thương, nội thương đã có chuyển biến tích cực. Nội thương của Lăng Kiếm dù nặng thật, nhưng thực ra chưa đến mức tổn thương ngũ tạng lục phủ nghiêm trọng, phải nói là cũng may Ngọc Đầy Trời đã nương tay với Lăng Kiếm.
Mà công lực Kinh Long Thần Công của Lăng Thiên tuy ở cảnh giới khá cao, nhưng lại cùng sở học của Lăng Kiếm có chung một gốc rễ, nên việc chữa trị vết thương tự nhiên hiệu quả gấp đôi! Lăng Thiên dự tính, chỉ cần Lăng Kiếm sau khi trở về dùng đúng thuốc và thuốc bổ đại bổ nguyên khí, cùng với việc tĩnh dưỡng vài ngày, thì nhiều nhất nửa tháng, thân thể và võ công của Lăng Kiếm sẽ hoàn toàn hồi phục, tuyệt đối không có di chứng! Đây cũng là một yếu tố quan trọng khác khiến Lăng Thiên bỏ qua Ngọc Đầy Trời.
Nhưng sự hao tổn của Lăng Thiên trong ngày hôm nay lại cực kỳ lớn! Đầu tiên là liên tục phi nước đại năm trăm dặm, hoàn toàn nhờ vào một hơi nội lực hùng hậu chống đỡ! Đến nơi rồi cũng không được nghỉ ngơi dù chỉ một lát, liền lập tức cùng Ngọc Đầy Trời kịch chiến. Hai người giao thủ tuy chỉ mấy chiêu, nhưng công lực và tâm lực Lăng Thiên tiêu hao lại không hề nhỏ. Sau đó lại bởi vì thương thế của Lăng Kiếm quá nặng, hắn lập tức điều động toàn bộ chân lực của mình để chữa thương! Dù cho là một người bằng sắt, dưới sự hao tổn cả trong lẫn ngoài như vậy cũng đã sớm kiệt sức không chịu nổi!
Cho dù mệt mỏi đến tận cùng, trong đầu Lăng Thiên vẫn dậy sóng không ngừng, không một khắc nào được ngơi nghỉ. Từ sự việc Lăng Kiếm bị thương hôm nay, khiến Lăng Thiên cảm nhận sâu sắc tầm quan trọng và sự cấp bách của việc nâng cao thực lực bản thân. Như đã đề cập trước đó, những năm qua ở thành Thừa Thiên, Lăng Thiên giả làm hoàn khố, tự cao tự đại, nhưng trong lòng hắn vốn không hề kém cạnh ai, tự tin đủ sức coi thường thiên hạ quần hùng. Mà ngay cả những người thân cận của hắn cũng vậy, hầu như chẳng coi ai ra gì, chỉ biết có mình, không biết có người khác. Lần trước, ông lão xem tướng áo xanh Lăng Trần đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Lăng Thiên, lần này lại xuất hiện thêm một nhân vật thứ ba của Ngọc gia, Ngọc Đầy Trời – Ngọc Tam gia. Lần trước còn tạm ổn, lần này lại suýt nữa khiến Lăng Kiếm bị thương nặng, không khỏi khiến Lăng Thiên lo lắng, rốt cuộc thiên hạ còn bao nhiêu cao nhân như vậy nữa đây!
Hiện tại đại lục đang nổi gió nổi mây, từng cao thủ ẩn mình nhao nhao xuất hiện, thế cục càng thêm hỗn loạn. Trong loạn thế này, muốn bảo toàn tính mạng và gây dựng sự nghiệp lớn, thực lực bản thân nhất định phải nhanh chóng được nâng cao! Đặc biệt là Lăng Kiếm, Lăng Trì và những người khác!
Chuyện hôm nay, đối với Lăng Kiếm, đối với Đệ Nhất Lâu, thậm chí đối với Lăng Thiên, đều là một đòn giáng mạnh đúng nghĩa! Từ trước đến nay, không chỉ Lăng Kiếm và mọi người, ngay cả Lăng Thiên cũng vẫn cho rằng, với công phu của Lăng Kiếm, trên giang hồ tuy không thể nói là vô địch thiên hạ, nhưng cũng là đối thủ hiếm gặp, đếm trên đầu ngón tay. Vậy mà chỉ một mình lão Tam nhà họ Ngọc đã có thể khiến Lăng Kiếm bị thương nặng đến vậy! Như vậy, lão Nhị đâu? Gia chủ Ngọc gia đâu? Nhà họ Ngọc chẳng lẽ không còn mấy lão già gân cốt cứng cỏi nữa sao? Vị Tam gia này rốt cuộc đứng thứ mấy về võ công trong Ngọc gia đây?!
Lăng Kiếm thấy mặt Lăng Thiên vẫn bình tĩnh, nhưng lông mày lại nhíu chặt, trong lòng càng thêm lo sợ bất an, đương nhiên lại không dám nói chuyện.
Cho đến khi về đến nhà, Rạng Sáng, Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi, Lăng Điện, Lăng Trì cả đám cùng lúc tiến lên đón. Thấy hai người đều bình an vô sự, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Nhìn thấy vết thương nhức mắt đáng sợ trên cổ họng Lăng Kiếm, ai nấy đều không khỏi kinh hãi thất sắc! Rốt cuộc là kẻ nào mà có thể suýt chút nữa lấy mạng đại ca?! Trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ hận thù!
Từ sáng sớm, Rạng Sáng đã liên tục mấy lần truyền tin hỏi thăm tình hình của Lăng Kiếm, sớm đã khiến mấy tên tiểu tử này lo sốt vó như kiến bò trên chảo lửa. Đợi đến khi Rạng Sáng truyền tin báo rằng Lăng Thiên đã đích thân lên đường tìm Lăng Kiếm, mấy người lập tức buông bỏ mọi việc đang làm, nhanh chóng chạy về phủ, nóng lòng chờ tin hai người. Từng người ngay cả cơm trưa cũng không ăn, vậy mà không hề thấy đói bụng!
Lăng Thiên nhìn Lăng Kiếm một cái, không nói một lời, trực tiếp gạt đám người ra, trở lại trong phòng. Rạng Sáng thấy vẻ mặt Lăng Thiên mỏi mệt, đau lòng vô cùng, cũng theo đi vào.
Ý Lăng Thiên rất rõ ràng: Lăng Kiếm, Đệ Nhất Lâu là người của ngươi, ta không nói lời nào, ngươi tự mình quyết định! Chuyện hôm nay, ngươi hẳn phải có cách xử lý riêng của mình!
Lăng Thiên có một nguyên tắc, bất cứ chuyện gì, chỉ cần đã phân công cho cấp dưới phụ trách, thì "đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng"! Hắn sẽ không còn nhúng tay vào nữa, chỉ là tiếp nhận kết quả cuối cùng. Cho dù có chuyện cực kỳ trọng đại, hắn cũng chỉ gọi riêng người phụ trách chính đến dặn dò đôi lời. Đã trao cho ngươi quyền hạn nhất định, thì sẽ ban cho ngươi quyền uy tương xứng! Đây chính là cách thức quản lý cấp dưới của Lăng Thiên!
Cho nên hiện tại, dưới trướng Lăng Thiên, bất kể là Lăng Kiếm phụ trách quản lý Đệ Nhất Lâu, hay Lăng Ngũ phụ trách quản lý lò rèn vũ khí, Lăng Tam nắm giữ Cuồng Phong Bang, hay Lăng Lục, Lăng Thất, Lăng Bát, Lăng Cửu phụ trách thông tin tứ phương, trong phạm vi chức trách của mình, họ đều có quyền hô mưa gọi gió, quyền sinh sát nắm trọn trong tay! Họ từ trước đến nay chỉ phải chịu trách nhiệm với một mình Lăng Thiên!
Quả nhiên, hai người vừa khuất bóng, liền nghe được giọng Lăng Kiếm đầy tức giận: “Các ngươi không lo luyện công, chạy đến phủ làm gì?” Nhìn thấy mấy huynh đệ vẻ mặt lo âu và vẻ mặt vui mừng khôn xiết khi thấy mình, trong lòng Lăng Kiếm vừa tức giận lại vừa cảm động. Tức giận vì đám người này rõ ràng được hắn căn dặn hết lòng luyện công, vậy mà vẫn chạy đến đây. Cảm động vì những huynh đệ này dành cho mình sự quan tâm không chút giấu giếm.
Từ bên trong, giọng Lăng Thiên vang lên: “Lăng Kiếm, đưa huynh đệ của ngươi về đi. Thương thế của ngươi chỉ cần tĩnh dưỡng ba ngày, trong thời gian đó không được vọng động, phải tĩnh dưỡng thật tốt, để cơ thể hoàn toàn hồi phục. Còn về Lăng Trì, khi nào đột phá đến cảnh giới tầng thứ tư thì hãy đến phủ.”
Lăng Kiếm vâng lời một tiếng, mệnh lệnh của Lăng Thiên, hắn từ trước đến nay chỉ có thể tuân theo. Mà một bên, khuôn mặt Lăng Trì đã biến thành bí xị, chỉ vì hắn còn chưa đột phá tầng thứ tư của Kinh Long Thần Công...
Bên trong, Lăng Thiên dường như nhớ ra điều gì đó: “À, nếu đến lúc đó Lăng Trì chưa đột phá tầng thứ tư, thì bất cứ ai đột phá trước đều có thể tự mình đến. Thôi được, các ngươi giải tán đi!”
Lời vừa dứt, Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi, Lăng Điện bốn người trên mặt đều hiện lên ý muốn thử sức, nhìn Lăng Trì với ánh mắt đầy vẻ hả hê! Mà Lăng Trì mặt mũi nhăn nhó lại, suýt nữa thì òa khóc.
Trong mắt Lăng Kiếm hiện lên ý cười, hắn mang theo mấy người tạm biệt Lăng Thiên rồi rời đi.
Lăng Thiên chỉ vừa nhìn qua, liền phát hiện võ công của Lăng Trì đã đến đột phá biên giới, cái thiếu chỉ là động lực để tiến thêm một bước mà thôi, nên ngay lúc này, hắn muốn tạo cho Lăng Trì một áp lực lớn! Có áp lực mới có động lực! Điểm này Lăng Thiên vô cùng hiểu rõ! Với áp lực này, Lăng Trì đột phá tầng thứ tư sẽ không phải là chuyện khó khăn gì!
Một bên khác, Ngọc Tam gia – Ngọc Đầy Trời thì đã nghênh ngang tìm đến cổng V�� phủ, lại suýt chút nữa bị tên gác cổng coi là ăn mày mà đuổi đi. Khiến Ngọc Tam gia nổi trận lôi đình! Một tát khiến tên gác cổng vô mắt kia lăn lóc, hắn mắng mỏ vài câu rồi xông thẳng vào. Vị Ngọc Tam gia này tuy ác khẩu nhưng lương thiện, thay vì người khác, có lẽ tên gác cổng đó đã xuống địa phủ rồi!
Mấy ngày gần đây, bởi vì Vệ phu nhân nghe được con gái yêu quý của mình lại cùng tiểu công chúa Ngọc Băng Nhan nhà họ Ngọc, mấy lần ba lượt đến bái phỏng vị công tử lang thang nổi tiếng kia, trong cơn giận dữ, bà ta trực tiếp cấm túc con gái, nhốt trong nhà. Tiểu công chúa nhà họ Ngọc thân phận tôn quý, bà ta không dám quản, nhưng con gái mình thì vẫn có thể quản được chứ.
Vệ Huyên Huyên đang trong lòng đầy phiền muộn, vừa muốn giải thích đôi lời, cố gắng phân trần, thì mẹ nàng đã phạt roi mấy lần, đành phải khuất phục. Giờ phút này, Ngọc Băng Nhan đang ở trong phòng Vệ Huyên Huyên, hai cô gái đang tâm sự, thỉnh thoảng truyền ra tiếng cười duyên cùng tiếng thở dài bất mãn của Vệ Huyên Huyên.
Nghe được hạ nhân truyền báo có một kẻ lỗ mãng tự xưng là Tam lão gia nhà họ Ngọc xông vào, Ngọc Băng Nhan giật mình, vội vàng chạy ra ngoài xem, vừa vặn thấy Tam thúc của mình đang cầm một cây gậy gỗ không biết lấy từ đâu, đuổi đám hộ viện, gia đinh nhà họ Vệ chạy tán loạn như gà bay chó sủa. Nàng không khỏi vừa tức giận lại vừa bu��n cười, kêu lên: “Tam thúc, ngươi đây là làm gì vậy? Coi đây là nhà mình chắc, sao lại vô phép tắc đến vậy!”
Ngọc Đầy Trời nghe thấy giọng cháu gái, lạch cạch! Hắn ném cây gỗ sang một bên, mặt mày tươi rói chạy tới, “Ha ha, tiểu Nhan Nhan ngoan ngoãn, có nhớ Tam thúc không? Con nha đầu quỷ này, cha con còn chẳng dám quản Tam thúc, vậy mà con lại dám quản Tam thúc à!” Chẳng chút khách khí vươn bàn tay to bè đầy lông, nhẹ nhàng nhéo một cái lên má Ngọc Băng Nhan, rồi nhíu mày nói: “Trên mặt bôi trát cái thứ đồ bỏ đi gì thế này? Mau mau rửa đi, trông thế này Tam thúc nhìn khó chịu lắm. Đúng là một tiểu mỹ nhân tốt đẹp, sao lại biến thành cái đức hạnh này!”
Ngọc Băng Nhan một tay gạt bàn tay to của hắn sang một bên, vừa thẹn, vừa ngượng lại vừa vội, còn chưa kịp nói gì, chỉ thấy vị Tam lão gia này lại ngẩng đầu xoay người, quát lớn đám gia đinh xung quanh đang ngẩn người như gà gỗ: “Thấy không? Đây chính là cháu gái lão tử đó, kẻ nào không phục, còn dám nghi ngờ thân phận của lão tử hả?”
Đám người hít ngụm khí lạnh, ấp úng không nói nên lời. Lúc này, vợ chồng Vệ Đang Gió đang chuẩn bị đi ngủ, vội vã chạy ra đón, vừa nhìn đã thấy Ngọc Tam gia quần áo xốc xếch, khắp người dính đầy bùn đất, ngay cả tóc và râu cũng vương vãi, đang ra vẻ uy nghiêm, lớn tiếng giáo huấn gia đinh nhà mình…
Vợ chồng hai người đồng thời cười khổ một tiếng, nhìn nhau một cái, trong mắt đều hiện lên cùng một câu hỏi: Đây rốt cuộc là Vệ gia hay Ngọc gia vậy?
Phiên bản chuyển ngữ này cùng mọi quyền lợi liên quan đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.