(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 172: Sát thủ vảy ngược
Lăng Kiếm hờ hững cười một tiếng, không chút để tâm. Hắn kẹp hai chân vào bụng ngựa, con chiến mã hí dài một tiếng, cất vó phi thẳng. Ngọc Đầy Trời phóng người lên, khí thế ào ạt như giao long xuất hải, mãnh hổ xuống núi, trường kiếm tựa tia chớp chém xuống. Lăng Kiếm biết rõ thực lực của đại hán này siêu phàm, không dám chút nào lơ là, thét dài một tiếng, trường kiếm trong tay xoay một vòng, vung lên đón đỡ. Song kiếm va chạm, cả hai thân hình đều chấn động. Thế tấn công tới trước của Ngọc Đầy Trời liền khựng lại, một luồng nội lực đã tiêu tán, hắn không cam lòng đành rơi xuống đất, còn Lăng Kiếm vốn dĩ đang phóng đi, thế càng lúc càng nhanh hơn!
Ngọc Đầy Trời giận đến thất khiếu bốc khói, nhưng chính hắn cũng biết khinh công đối phương thực sự cao siêu, nếu đã có chủ tâm muốn đi, thì mình quyết không thể giữ chân được hắn. Vừa rồi một kiếm không giữ được, vậy thì chỉ đành trơ mắt nhìn hắn đi, hắn không khỏi "phi" một tiếng thật mạnh, mắng: "Không biết là hạng tiểu nhân hèn hạ nào, là loại súc sinh diệt tuyệt nhân tính nào, lại có thể đào tạo ra một sát thủ tàn nhẫn vô nhân đạo như vậy! Một kẻ như thế tồn tại trên đời này, quả thực là trái với lẽ trời!"
Kỳ thực, Ngọc Đầy Trời nói những lời đó cũng chỉ là để phát tiết nỗi phẫn hận trong lòng, một sát thủ xưa nay sẽ không bao giờ để những lời trút giận của người khác vào lòng. Hắn đã từ bỏ ý định chiến đấu với Lăng Kiếm!
Thế nhưng, Ngọc Đầy Trời không hề hay biết, những lời hắn vừa nói, dù vô ý hay hữu ý, lại đúng vào vảy ngược của Lăng Kiếm, khiến trận đại chiến vốn có thể tránh khỏi, giờ lại bùng nổ lần nữa!
Gần như trong một khoảnh khắc, Ngọc Đầy Trời đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh trở nên khác lạ. Một luồng sát khí lạnh lẽo, kiên cố như băng bao trùm lấy mình, hắn không khỏi giật mình ngẩng đầu, thấy trước mặt là một người áo đen che kín mặt, đôi mắt chỉ thấy toàn sát ý điên cuồng và hận ý nồng đậm, găm chặt vào mình! Cả người tựa như một thanh lợi kiếm vừa tuốt khỏi vỏ, tràn ngập chiến ý sát phạt quả quyết và khát vọng tàn sát sinh linh mãnh liệt!
Chính là Lăng Kiếm, kẻ vốn dĩ đã rời đi!
Giờ phút này, ánh mắt Lăng Kiếm tỏa ra sát ý và chiến ý gần như điên cuồng, đến ngay cả Ngọc Đầy Trời cũng không khỏi kinh hãi! Chẳng hiểu sao bỗng dưng, gã này dường như đã nhận phải kích thích mạnh mẽ gì?
Chính câu nói cuối cùng của Ngọc Đầy Trời đã hoàn toàn chọc giận Lăng Kiếm! Ai cũng có một ranh giới cuối cùng trong lòng mình, một khi có kẻ nào vượt qua ranh giới đó, thì đến tượng đất cũng phải nổi giận! Mà Lăng Thiên chính là vảy ngược trong tim Lăng Kiếm!
Bất luận kẻ nào sỉ nhục công tử đều phải trả giá đắt, cái giá bằng sinh mạng! Nếu không phải sinh mạng của kẻ đó, thì chính là sinh mạng của Lăng Kiếm!
Câu nói cuối cùng của Ngọc Đầy Trời vậy mà lại sỉ nhục Lăng Thiên! Điều này trong lòng Lăng Kiếm, tuyệt đối là chuyện không thể tha thứ! Nếu Ngọc Đầy Trời chửi mắng chính Lăng Kiếm, thì giờ phút này hắn đã sớm đi xa, nhưng liên quan đến Lăng Thiên, Lăng Kiếm lại không tài nào nhẫn nhịn được!
Chỉ bằng câu nói này, đã đẩy hai người vào cục diện bất tử bất hưu ngày hôm nay!
Kẻ sỉ nhục công tử, phải chết!!
Mặc kệ ngươi là ai!
Hôm nay, tử chiến là điều không thể tránh khỏi, hoặc ta giết ngươi, hoặc ngươi giết ta! Bất tử bất hưu! Sự sỉ nhục tột cùng này, chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch!
"Hử? Tiểu tử, sao vậy? Sao không đi nữa?" Ngọc Đầy Trời không khỏi phấn chấn, toàn thân khí thế cũng bỗng nhiên dâng trào! "Chỉ cần ngươi quay lại là được! Hôm nay, Ngọc Tam gia ta tiện thể dạy dỗ ngươi một trận!"
"Ngươi, đáng chết!!" Giọng nói băng lãnh, từng chữ thoát ra từ kẽ răng Lăng Kiếm. Dám cả gan sỉ nhục thần tượng trong tim Lăng Kiếm! Lăng Kiếm dù giờ phút này trên mặt vẫn không chút biểu cảm, nhưng trong lòng đã bùng lên ngọn lửa giận hừng hực! Tại giờ phút này, hắn thậm chí quên đi sự chênh lệch giữa mình và đối phương! Trong lòng chỉ còn một ý nghĩ duy nhất, đó chính là: Giết chết hắn!
"Ha ha ha……" Ngọc Đầy Trời ngửa mặt lên trời cười dài, vẻ kiêu ngạo tràn đầy, hiên ngang ngạo nghễ: "Đúng như ý ta! Nơi đây lại không phải nơi tốt để chiến đấu, theo ta!" Nói rồi bay người lên ngựa. Lăng Kiếm nhìn Ngọc Đầy Trời, không chút chần chờ mà theo sau, trong mắt hắn giờ chỉ còn kẻ đã sỉ nhục công tử! Một kẻ sắp tử chiến với mình!
Hai con ngựa một trước một sau rời đi. Lăng Kiếm lạnh lùng nhìn Ngọc Đầy Trời đang phi ngựa phía trước, toàn thân toát ra khí chất ngang ngược, trong ánh mắt lộ ra một tia phẫn nộ cùng quyết tử! "Cho dù ngươi võ công cao hơn ta thì sao? Chẳng lẽ Lăng Kiếm ta lại sợ ngươi ư? Cho dù không thắng nổi ngươi, liều chết đồng quy vu tận với ngươi vẫn có vài phần nắm chắc! Lăng Kiếm ta chính là kiếm của công tử! Kiếm của Lăng Thiên! Tuyệt đối không thể làm mất thể diện của công tử!"
Chỉ cần Lăng Kiếm ta còn một hơi thở, bất luận kẻ nào cũng không thể trước mặt ta mà sỉ nhục Lăng Thiên công tử!
Thắng thì sao? Bại thì sao? Sống thì sao? Chết thì sao?! Không hề sợ hãi!
Bờ sông, một mảnh rừng đào.
Xuân đã qua, hạ lại về. Cành đào ngày xưa chi chít sắc hồng hương thơm, giờ đã kết thành những quả đào xanh non cỡ đầu ngón tay. Dưới gốc cây, thấp thoáng thấy những cánh hoa từng nở rộ đầu cành say đắm lòng người, giờ đây đã theo mưa gió, lặng lẽ tan biến vào thế gian, dường như chưa từng xuất hiện, chỉ còn lại một vệt hương thơm trên nền đất bùn.
Cánh hoa rơi há lẽ vô tình, hóa thành xuân bùn vẫn che chở cho hoa.
Chỉ có điều, hôm nay thứ cần duy trì là tôn nghiêm của võ giả, hay là vảy ngược của sát thủ?!
Giờ phút này, trong rừng đào vô số kiếm khí đang bay lên! Thỉnh thoảng, tiếng kim loại va chạm lại vang lên.
Bỗng nhiên, một tiếng động chói tai vang lên, sau đó liền trở về yên tĩnh!
"Võ công của ngươi khá lắm!" Trong rừng đào, Ngọc Đầy Trời thở hổn hển, trên người mới có thêm bảy tám vết máu, nhìn Lăng Kiếm đối diện, ánh mắt lạnh lùng còn mang theo một tia tiếc hận: "Kiếm pháp tinh xảo, thân pháp huyền diệu của ngươi quả là lần đầu ta thấy trong đời. Điều đáng nể hơn cả là cả hai có thể hòa hợp hoàn mỹ, tương đắc ích chương, đúng là một thần kỹ chưa từng thấy trước đây. Chỉ tiếc, nội lực của ngươi lại chưa thể theo kịp, rốt cuộc không hùng hậu bằng ta, kẻ đã tu luyện mấy chục năm, cho nên, ngươi bại rồi."
Đối diện, bộ áo đen của Lăng Kiếm có nhiều chỗ tổn hại, nhưng lại không thấy rõ vết thương nào. Chiếc khăn đen che mặt chẳng biết đã bị giằng xé nát bấy từ lúc nào, rơi xuống đất, để lộ ra một khuôn mặt tái nhợt, không còn nửa điểm huyết sắc, khóe miệng lờ mờ vương một vệt máu nhạt. Không có vết thương bên ngoài, cũng không có nghĩa là Lăng Kiếm đang chiếm thượng phong. Trái lại, Lăng Kiếm vì nội lực thua xa đối thủ, đã chịu nội thương cực kỳ nghiêm trọng! Nếu không phải nhờ quá trình huấn luyện tàn khốc kéo dài, có lẽ hắn đã sớm ngã gục xuống đất. Trường kiếm dù vẫn nắm chặt trong tay, nhưng đã mềm nhũn rủ xuống. Bất kỳ người sáng suốt nào cũng có thể nhìn ra, hắn đã hoàn toàn mất đi khả năng tấn công và tái chiến!
Cho dù vậy, thân thể Lăng Kiếm vẫn thẳng tắp như ngọn thương, trên mặt thần sắc vẫn nhàn nhạt như thường, tựa hồ đối với sinh tử bản thân vẫn chưa từng để tâm. Ánh mắt vẫn ngời ngời sát khí, kiên quyết và nhiệt liệt!
Hai người đã chiến đấu ròng rã một giờ. Dưới những đợt tấn công luân phiên của Ngọc Đầy Trời, một tuyệt đỉnh cao thủ đương thời, Lăng Kiếm dù sao vẫn là công lực không đủ, cuối cùng đành bại trận!
Trong tình huống lực lượng chênh lệch quá lớn, kiếm pháp tinh diệu, thân pháp thần kỳ cũng không cách nào thay đổi vận mệnh bại trận!
"Ta không bằng ngươi, thì sao?" Lăng Kiếm thần sắc thản nhiên ngẩng đầu, nhìn mũi kiếm trường kiếm đang chĩa gần gang tấc trước mắt mình, chỉ cần nhẹ nhàng buông lỏng, nó liền có thể cắm vào cổ họng, tùy tiện kết thúc sinh mệnh của hắn!
Lăng Kiếm tự giễu cười một tiếng, hờ hững nói: "Có lẽ ta còn chưa chết! Chỉ cần ngươi không cắt đầu ta đi, ta vẫn chưa bại! Ta thừa nhận ta không bằng ngươi, nhưng ta vẫn chưa bại! Ta còn có sinh mạng, ta liền chưa bại!"
"Nếu không thể khám phá được sinh tử bản thân, thì không thể trở thành một sát thủ đạt chuẩn! Đã ra tay giết người, thì phải luôn chuẩn bị tinh thần bị giết. Sinh tử có gì đáng sợ? Chẳng qua là thêm một lần luân hồi nữa mà thôi!"
Ngay giờ phút này, trong lòng Lăng Kiếm bỗng dâng lên những lời Lăng Thiên đã từng nói với hắn, hắn vô thức buột miệng nói ra, nhưng trong tâm trí lại chợt hiện lên thần sắc đạm mạc, xa xăm của Lăng Thiên: "Công tử, Lăng Kiếm phải đi rồi, người vạn phần bảo trọng! Nếu có kiếp sau, ta vẫn nguyện làm kiếm của công tử!"
Ngọc Đầy Trời yên lặng.
Vạn lần không ngờ, đối thủ trẻ tuổi trước mặt này lại có thể nhìn nhận sinh tử bản thân một cách rộng rãi đến vậy, hay nói là vô lại đây! Trong lòng hắn không khỏi dâng lên ý muốn thưởng thức. Thiên tư như vậy, lòng dạ như vậy, võ công như vậy! Thật hiếm có biết bao! Cho dù công lực có vẻ yếu kém hơn cũng chỉ là so với bản thân hắn mà thôi, nói đi cũng phải nói lại, kẻ này nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, khi mình ở tuổi hơn hai mươi, liệu đã có công lực tinh xảo như thế này chưa? Điều đáng tiếc duy nhất là, một thiếu niên ưu tú như thế lại dấn thân vào con đường tà đạo khó quay đầu.
Trong lòng Ngọc Đầy Trời dấy lên một hồi mâu thuẫn, từ tận đáy lòng không muốn hủy hoại thiên tài võ học trẻ tuổi này dưới tay mình! Khi một kiếm của hắn vừa rồi vén bay khăn đen che mặt Lăng Kiếm, hắn gần như kinh hô thành tiếng. Một tuyệt đỉnh cao thủ, một sát thủ máu lạnh như vậy, vậy mà nhìn qua chỉ là một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi!
Ngọc Đầy Trời tường tận biết rằng, muốn ở tuổi mười bảy, mười tám mà đạt tới cảnh giới võ học như thế, đó sẽ là một điều khó khăn đến mức nào. Đó đơn giản là một kỳ tích không thể tưởng tượng nổi, không thể xảy ra! Thiếu niên này đã từng phải trải qua bao nhiêu cực khổ, gấp mấy lần so với người đồng lứa, mới có thể đạt tới trình độ này! Cũng không phải là chỉ cần có thiên tư tốt đẹp, ăn vài nhánh nhân sâm, linh chi trăm năm là có thể tăng tiến cấp tốc! Muốn đạt tới đỉnh phong võ học, chỉ có thể dựa vào thiên phú, mồ hôi và sự cố gắng của bản thân mà từng bước một xông phá!
Bản thân Ngọc Đầy Trời chính là một kẻ si võ cuồng võ, từ nhỏ đã nhờ vào sự nỗ lực khổ luyện phi thường và kinh người. So với những người cùng thế hệ, Ngọc Đầy Trời với tư chất hơn người đã dồn vào võ công một sức lực gần gấp ba lần, thậm chí còn hơn thế! Tất cả những người trong Ngọc gia đã từng chứng kiến Ngọc Đầy Trời luyện công đều phải tắc lưỡi kinh ngạc! Đó đã không còn là luyện công nữa, mà hoàn toàn là tự hành hạ bản thân! Chính vì sự khổ luyện như điên như dại đó, nên giờ đây Ngọc Đầy Trời mới có được cái vốn để khinh thường thiên hạ!
Thế nhưng, đối mặt với thiếu niên trước mắt này, Ngọc Đầy Trời chính bản thân cũng cảm thấy mình thực sự không có tư cách kiêu ngạo!
Đặc biệt là, ngay khoảnh khắc Ngọc Đầy Trời gạt phăng khăn che mặt Lăng Kiếm trên khuôn mặt, niềm kiêu ngạo bấy lâu của hắn đã biến mất không dấu vết ngay trong khoảnh khắc đó! Bản thân mình đã điên cuồng luyện công như thế, nhưng khi ở độ tuổi như thiếu niên áo đen này, liệu có thể sánh được một nửa với hắn không? Không thể nào!
Nói cách khác, thiếu niên áo đen này rốt cuộc đã phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ, vượt xa bản thân hắn, mới có được một thân tu vi như bây giờ?
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.