(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 15: Nam Cung báo thù!
"Chết theo ư?" Nam Cung Ngọc nước mắt lưng tròng, nở nụ cười lạnh lẽo: "Với sức mạnh hiện tại của chúng ta, chúng ta lấy tư cách gì mà đòi Lăng Thiên phải chết theo? Nếu lúc này thúc hành động bừa bãi, cái chết theo như lời thúc nói chính là sự diệt vong của gia nghiệp trăm năm Nam Cung Thế Gia! Nhị thúc, cháu gái cầu xin thúc, làm ơn thực tế một chút được không? Nhẫn nại chờ thời cơ, phụ thân cháu nhất định sẽ không chết oan uổng đâu!"
"Không!" Nam Cung Thiên Hổ giãy nảy, vò đầu bứt tóc, thống khổ nói: "Hắn đã giết đại ca! Hắn giết đại ca ta! Ta không thể chờ thêm một khắc nào nữa! Ta lập tức sẽ đi giết hắn! Lấy máu hắn tế vong linh đại ca trên trời!" Khuôn mặt Nam Cung Thiên Hổ trở nên dữ tợn hơn bao giờ hết, đột nhiên hắn tóm lấy cổ áo Nam Cung Ngọc, siết chặt cổ cô, ánh mắt điên dại, bất chấp tất cả: "Nam Cung Ngọc! Nếu ngươi còn ngăn cản ta báo thù cho đại ca, lão tử sẽ giết ngươi trước!"
"Khụ… khụ…" Nam Cung Ngọc ho khụ khụ vài tiếng, không thở nổi, thấy nhị thúc không có ý định buông ra, cô bất giác thở dài một hơi, yếu ớt nói: "Được… nếu như thúc chịu nghe theo sự sắp xếp của cháu, cháu sẽ lập tức lên kế hoạch, trả thù Lăng Thiên, trả thù cả Lăng Gia!"
"Bịch!" Nam Cung Thiên Hổ quăng cô xuống đất cái bịch, thúc giục: "Nhanh, nhanh, mau vạch ra cái kế hoạch gì đó của ngươi!"
Nam Cung Ngọc chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh: "Nhị thúc, trước hết thúc phải đồng ý với cháu rằng, lần hành động này mọi việc đều phải nghe theo sự sắp xếp, chỉ huy của cháu. Có như vậy, chúng ta mới có chút cơ hội nhỏ nhoi để báo thù rửa hận. Nếu thúc cứ khăng khăng làm theo ý mình, vậy thì cháu thà ngay bây giờ lấy danh nghĩa gia chủ ra lệnh giải tán Nam Cung Thế Gia, cháu tuyệt đối sẽ không lấy trứng chọi đá! Hoặc thúc cứ giết cháu đi, ít nhất Nam Cung Thế Gia sẽ không bị diệt vong dưới tay cháu!"
Nam Cung Thiên Hổ ngồi phịch xuống ghế, thở hổn hển. Một lúc lâu sau, hắn mới nặng nề thở ra một hơi, dùng ánh mắt hung tợn nhìn về phía cháu gái, nói: "Ngươi nói đi! Ta nghe ngươi hết! Ta chỉ muốn báo thù!"
"Chúng ta vốn dĩ luôn hợp tác với Lăng Gia, và cũng giành được không ít lợi ích, dù chúng ta phải trả giá không nhỏ. Dương Gia, kẻ đã giết tam ca cháu, xét cho cùng cũng đã bị tiêu diệt rồi. Nếu không có Lăng Gia tương trợ, chúng ta tuy���t đối không thể làm được chuyện đó. Chưa kể sau khi Dương Gia bị tiêu diệt, Nam Cung Thế Gia chúng ta còn thuận lợi nhận được một số vụ làm ăn từ bên ngoài, thậm chí thừa cơ kiếm được một khoản lớn. Chắc nhị thúc không thể phủ nhận điều này chứ?" Nam Cung Ngọc giơ tay xoa xoa cổ, nơi vừa bị Nam Cung Thiên Hổ bóp chặt đã tím bầm một mảng.
"Vậy thì làm sao?" Nam Cung Thiên Hổ nói: "Một chút lợi ích đó làm sao sánh được với tính mạng của đại ca ta? Người đã mất rồi, lợi ích có nhiều hơn nữa thì có ích gì chứ?!"
Nam Cung Ngọc ánh mắt thoáng hiện vẻ bi ai, nhưng thấy Nam Cung Thiên Hổ dần bình tĩnh lại, đã có thể suy nghĩ thấu đáo hơn và lắng nghe lời mình nói, cô bất giác cảm thấy yên tâm hơn đôi chút, tiếp tục: "Sự hợp tác giữa hai nhà, từ đầu đến cuối đều lấy lợi ích làm tiền đề lớn nhất. Ngay cả việc Lăng Gia lợi dụng Dương Gia để tiêu diệt một bộ phận sức mạnh của chúng ta, nói cho cùng cũng là do chúng ta tự chuốc lấy, bởi trước khi hành động đã không có ý tốt, điểm này không thể phủ nhận được!"
Nam Cung Thiên Hổ hừm một tiếng, quay mặt sang chỗ khác.
"Nếu chỉ như vậy thì cũng đành. Chúng ta mặc dù bỏ ra rất nhiều, nhưng thu lại cũng không ít." Nam Cung Ngọc ánh mắt nặng trĩu, không rõ trong lòng đang nghĩ gì. Nhưng giọng nói vẫn vô cùng rõ ràng, cất lời: "Thế nhưng, phụ thân lại định lợi dụng lúc Tống Quân Thiên Lý truy sát Lăng Thiên để hãm hại hắn, việc này có phần tham lam đê tiện." Cô nói đến đây, thấy Nam Cung Thiên Hổ lại có vẻ muốn giãy nảy lên, cô liền giơ tay ngăn lại, nhanh chóng nói tiếp: "Cháu hiểu ý của phụ thân. Thừa Thiên đã bị diệt, có thể nói hoàn toàn trở thành thiên hạ của Lăng Thiên, ẩn chứa lợi ích cực lớn mà chỉ một mình Lăng Gia độc hưởng. Nhưng Lăng Gia nếu không có Lăng Thiên, thì sớm muộn tất cả những điều đó cũng sẽ mất đi. Chúng ta xét cho cùng cũng từng hợp tác với Lăng Gia, đương nhiên biết rõ trong tay Lăng Thiên có lực lượng hùng hậu đến mức nào. Chỉ cần Lăng Thiên chết đi, chúng ta dựa vào mối quan hệ từng hợp tác, ít nhất cũng có thể thu hút được một bộ phận thực lực về phía chúng ta. Cứ như vậy, Nam Cung Thế Gia chúng ta sẽ có cơ hội từ gia tộc hạng hai vươn lên thành gia tộc hạng một, thậm chí có thể sánh ngang bằng với Ngọc Gia, Tiêu Gia."
Cô hít sâu một hơi, nói tiếp: "Cháu biết chủ ý này của phụ thân, đích xác là một chủ ý hay. Lăng Thiên một thân một mình tháo chạy, bên cạnh không có ai. Hắn nếu chết đi, rốt cuộc ai đã giết hắn cũng sẽ là một vụ án không có lời giải đáp. Chúng ta chỉ cần khéo léo tham gia vào cuộc truy sát Lăng Thiên cùng mấy nhà khác, thì có thể thu được lợi ích lớn nhất. Phụ thân đã vì gia tộc mà suy nghĩ, do đó tuy có chút không chính đạo, nhưng cũng là kế sách khả thi, không có gì đáng trách cả."
"Nhưng hiện nay Lăng Thiên chưa chết, nhưng phụ thân thì đã không còn." Nam Cung Ngọc thở hắt một tiếng, lạnh lùng nói tiếp: "Việc này vốn dĩ là do chúng ta sai, chắc chắn Lăng Thiên cũng ghét cay ghét đắng chúng ta. Hai nhà đã rất khó có thể cùng nhau tồn tại. Hiện giờ cháu lúc nào cũng lo lắng Lăng Thiên sẽ tìm đến báo thù bất cứ lúc nào, nghĩ cách bảo toàn cả gia tộc, trên dưới hơn một ngàn sinh mệnh già trẻ. Trong khi đó nhị thúc lại chỉ nghĩ đến chuyện báo thù rồi sao?!"
"Mối thù lớn như vậy, ai mà chẳng muốn báo chứ? Nhưng đối phó với Lăng Thiên, thúc có chắc thắng không?" Nam Cung Ngọc nhìn nhị thúc mình: "Thúc cũng đã thấy võ công của Lăng Thiên. Cháu không cần gì nhiều, chỉ cần thúc khẳng định, thúc dám chắc có thể giết chết được Lăng Thiên, cháu sẽ lập tức huy động toàn bộ lực lượng gia tộc để đi báo thù! Thế nhưng, thúc có nắm chắc ba phần kh��ng? Thúc trả lời cháu đi!"
Nam Cung Thiên Hổ gầm lên một tiếng phẫn nộ, hai người nhìn nhau. Cuối cùng, Nam Cung Thiên Hổ cũng cúi xuống. Đừng nói nắm chắc ba phần, đối phó với Lăng Thiên, hắn thậm chí đến nửa phần nắm chắc cũng không có! Kể cả có là người chết kẻ bị thương, đồng quy vô tận, thì hắn cũng dám liều. Đáng tiếc, Nam Cung Thiên Hổ không có bản lĩnh đó, thậm chí tập hợp hết lực lượng còn lại của Nam Cung Thế Gia, cũng không có thực lực này!
"Chẳng lẽ, chuyện này cứ thế mà xong ư? Chẳng lẽ đại ca ta, phụ thân cháu… chết oan ư?" Nam Cung Thiên Hổ gào thét trong phẫn nộ, trong tiếng gào hiện lên sự không cam tâm, giọng nói cũng bắt đầu run run. Cuối cùng hắn cũng nhận thức được hiện thực nên bắt đầu bình tĩnh hơn đôi chút.
"Làm sao có thể cứ thế mà xong?" Nam Cung Ngọc gằn giọng: "Nếu thúc đã muốn báo thù, cháu không cản được. Dù chúng ta không đối phó được với Lăng Thiên, nhưng chưa chắc những người khác chúng ta cũng không đối phó được. Ví dụ như ông bà nội, phụ mẫu của Lăng Thiên, còn có những người phụ nữ của hắn!" Nói đến bốn chữ "phụ nữ của hắn", Nam Cung Ngọc nghiến răng nghiến lợi, gần như từng chữ từng chữ nói ra.
Nam Cung Thiên Hổ mắt bỗng sáng lên: "Ý của cháu là?"
"Lăng Thiên, ở thành Thừa Thiên, chúng ta tiếp xúc với hắn không ít. Hắn rất quan tâm đến người nhà, đặc biệt là những người phụ nữ của hắn." Nam Cung Ngọc cắn môi, ánh mắt lạnh băng, nói tiếp: "Đặc biệt là người phụ nữ lúc nào cũng ở bên cạnh hắn, cô ta tên là Lăng Thần!"
"Điều cháu muốn nói là… xử lý con nha đầu đó của Lăng Thiên ư?! Vậy thì được ích gì?" Nam Cung Thiên Hổ lắc mạnh đầu: "Đó cũng chỉ là một con nha đầu để hắn sai khiến mà thôi. Kể cả Lăng Thiên có sủng ái ả đến đâu, đối phó với ả cũng chẳng có tác dụng lớn gì. Hay là dứt khoát tìm cách giết Lăng Khiếu hoặc mẫu thân hắn."
"Theo thông tin mới nhất, Lăng Thiên sau khi bị Tống Quân Thiên Lý truy sát ra ngoài thành Thừa Thiên, hắn đã giao toàn bộ Lăng Phủ biệt viện vào tay Lăng Thần, tức là con nha đầu đó toàn quyền quản lý. Hoặc giả do tình hình lúc đó quá nguy hiểm, nhưng đích xác Lăng Phủ biệt viện đều nằm dưới sự quản lý của người đàn bà đó."
Nam Cung Ngọc trầm giọng nói: "Điều đó có nghĩa là, trong tay Lăng Thần hiện đang nắm giữ toàn bộ lực lượng của Lăng Thiên. Người phụ nữ có thể khiến Lăng Thiên tin tưởng đến vậy, đương nhiên chính là người hắn yêu nhất, tín nhiệm nhất. Chúng ta nếu có thể giết chết cô ta, thứ nhất có thể khiến Lăng Thiên đau đớn không muốn sống, thứ hai có thể khiến lực lượng của Lăng Thiên đột nhiên không có người quản lý mà trở nên hỗn loạn. Chỉ cần chúng hỗn loạn, chắc chắn sẽ có người thừa cơ làm loạn. Loạn đến một mức độ nhất định, đó chính là lúc chúng ta thật sự bắt đầu báo thù. Nếu có thể dựa theo kế hoạch của chúng ta mà hành động, mà Lăng Thiên cuối cùng không thể thoát khỏi tay Tống Quân Thiên Lý hoặc chết dưới tay người khác, thì rất có thể sẽ có lợi ích cực lớn rơi vào tay chúng ta cũng không biết chừng! Và đó chính là thứ chúng ta đang thiếu hiện nay!"
Nam Cung Thiên Hổ cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng hắn cũng hiểu được sự sâu xa trong những lời này, bất giác hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên: "Diệu kế! Quả nhiên là diệu kế!"
Nam Cung Ngọc cười nhạt, ánh mắt đột nhiên trở nên tàn khốc và hiểm độc: "Sở dĩ chọn Lăng Thần, còn có một nguyên nhân khác, chính là trước giờ chưa từng có ai nhìn thấy Lăng Thần ra tay. Hay nói cách khác, con nha đầu đê tiện này có lẽ không biết võ công, kể cả có biết một chút cũng tuyệt đối không cao thâm. Chỉ riêng điểm này thôi, đối với thực lực đang yếu mỏng của chúng ta mà nói, cũng là một lợi thế lớn."
"Không tệ!" Mắt Nam Cung Thiên Hổ càng sáng rực!
"Cho nên, mục tiêu đầu tiên của chúng ta chính là Lăng Thần, và cũng chỉ có thể là ả. Tuyệt đối không được trực tiếp hạ thủ với Lăng Thiên." Nam Cung Ngọc quả quyết nói: "Chúng ta hiện nay, ngoài việc không thể đối kháng trực diện với sức mạnh của Lăng Thiên, còn một điều không hay nữa là, chúng ta có thể gặp phải sự phản cảm của Vô Thượng Thiên. Chúng ta quả thật không có năng lực để ứng phó với quá nhiều thế lực đối địch!"
"M�� chuyện này, bắt buộc phải làm thật bí mật, tuyệt đối không để lại dấu vết gì." Nam Cung Ngọc nhắc nhở: "Nếu không, để lực lượng của Lăng Thiên trực tiếp tìm đến chúng ta, thì Nam Cung Thế Gia coi như xong."
"Yên tâm, giết một con tiểu nha đầu thế này mà còn để lộ sơ hở, thì nhị thúc đây chẳng phải sống uổng một đời rồi sao?" Nam Cung Thiên Hổ cười dữ dằn. Biết được cháu gái không phải không muốn báo thù, mà đã sớm lên kế hoạch chu đáo như vậy, hắn cảm thấy có lỗi vì hành động thô bạo lúc nãy với cháu gái, lời nói cũng trở nên mềm mỏng hơn nhiều.
"Chưa chắc đã là nhẹ nhàng." Nam Cung Ngọc sắc mặt trầm xuống, khẽ lắc đầu: "Lăng Thiên nếu đã để con nha đầu này gánh vác công việc quan trọng đến vậy, bên cạnh cô ta sao có thể không sắp xếp vài cao thủ cực xuất sắc để bảo vệ? Chuyện này nhìn có vẻ dễ, nhưng thực chất không dễ làm chút nào. Bắt buộc phải sắp xếp thật chu đáo, xác định chắc chắn thì mới có thể ra tay."
"Đó là đương nhiên." Nam Cung Thiên Hổ hơi cảm thấy không tự nhiên, nhưng hắn cũng không nói gì thêm.
"Lần ra tay này, cháu nhất thiết phải đi cùng nhị thúc." Nam Cung Ngọc lại bước thêm hai bước, xét cho cùng cô vẫn không yên tâm, ngẩng đầu dặn dò: "Hai vị đại trưởng lão, hai vị đại cung phụng của gia tộc, còn có mấy vị thúc thúc, bá bá cùng ra tay. Sau đó chọn lựa những người có thân thủ cao cường trong đám đệ tử, cùng nhau chấp hành nhiệm vụ này. Yêu cầu một phát chết ngay, khiến người đàn bà đó chết một cách triệt để, tuyệt đối không được phép có bất kỳ sơ hở nào."
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.