(Đã dịch) Lần Thứ Nhất Thế Giới Ma Pháp Đại Chiến - Chương 13: Nhìn rõ
Charlotte cũng đành bất lực. Hắn không muốn gánh trách nhiệm thay người tiền nhiệm, nên chỉ có thể dùng thủ đoạn này để làm sạch thanh danh của mình.
Annie trầm mặc một lúc, rồi mới khẽ nói: "Sophie... Phu nhân Mills là cô của tôi."
Charlotte lập tức nghiêm nghị nói: "Tôi tin tưởng phu nhân Mills là một quý bà kiên trinh."
Annie chợt cảm thấy được an ủi rất nhiều. Cô gái trẻ khẽ nói: "Cháu cũng không tin cô Sophie lại làm chuyện thất tiết, nên mới không kìm được mà nửa đêm đến đây..."
Mặt nàng hơi ửng đỏ, lén liếc nhìn Charlotte. Trong lòng nàng bỗng nghĩ: "Thảo nào cô Sophie lại có tin đồn với anh ta. Charlotte tiên sinh vừa đẹp trai lại ôn hòa, tốt nghiệp từ một học viện hàng đầu, là công chức chính phủ đầy tiền đồ, lại còn là một siêu phàm giả hiếm có. Anh ấy thật sự là đối tượng yêu đương lý tưởng trong suy nghĩ của bất kỳ cô gái nào."
Annie Brittany cảm thấy mặt mình lại đang nóng bừng. Nàng vội vàng cắt ngang những suy nghĩ vẩn vơ ấy, đứng dậy khẽ kéo hai bên mép váy, hơi hạ thấp người, thực hiện một nghi lễ chào hỏi rất trang trọng. Với vẻ đầy áy náy, nàng nói: "Cháu đã chạy tới dò xét Charlotte tiên sinh, gây ra phiền phức này, mong ngài thứ lỗi."
Charlotte trầm tư hỏi: "Nếu tôi là một kẻ mất danh dự như vậy, Annie tiểu thư có định khiến tôi phải an giấc ngàn thu không?"
Khuôn mặt xinh đẹp của Annie Brittany đỏ bừng. Cuối cùng, nàng không kìm được sự ngượng ngùng, cúi đầu. Nàng quả thực đã nghĩ như thế.
Là thiên chi kiêu nữ vừa mới năm nhất đại học đã trở thành siêu phàm giả, Annie Brittany biết cô mẫu yêu quý nhất của mình chết bất đắc kỳ tử do một kẻ đàn ông phóng đãng. Điều đầu tiên nàng nghĩ đến là trả thù cho cô mẫu.
Nửa đêm nàng một mình lái xe đến, chính là muốn dùng mộng cảnh chi thuật, giả làm cô mẫu từ Địa ngục trở về, dọa Charlotte chết tươi trong mơ.
Quả thực, Charlotte Mecklen "trước kia" không phải một người trong sạch. Cho dù thân là siêu phàm, nhưng trong lòng có quỷ, mặc dù chưa chắc sẽ bị "u linh trong mộng" dọa đến nguy hiểm tính mạng, nhưng lại có xác suất không nhỏ sẽ lộ ra sơ hở.
Tình huống Annie dò xét được "chân tướng" trong mơ chắc chắn sẽ hỏng bét không thể cứu vãn.
Annie khẽ nói: "Cháu nguyện ý bồi thường."
Nàng thật sự không biết phải giải quyết thế nào.
Charlotte mỉm cười nói: "Đặt mình vào vị trí người khác, nếu người thân của tôi gặp phải chuyện như vậy, tôi chắc chắn sẽ còn xúc động gấp trăm lần Annie tiểu thư."
"Việc cấp bách là mau chóng làm trong sạch danh dự của phu nhân Mills, để bà ấy có thể bình yên an nghỉ. Nếu Annie tiểu thư có cần, tôi nguyện ý hết lòng giúp đỡ."
"Tuy nhiên, hiện tại đã là đêm khuya, rất bất tiện. Để tôi đưa Annie tiểu thư về nhà trước, mấy ngày nữa chúng ta hãy bàn bạc chuyện này sau."
Annie Brittany hơi cúi đầu, nói lời cảm ơn.
Charlotte bước ra khỏi thùng xe, ngồi lên ghế người đánh xe, nhẹ nhàng điều khiển ngựa. Từ trong thùng xe vọng ra một giọng nói trong trẻo: "Khu Valedwaise, Đại lộ thứ Sáu, số 58."
Là nhân tài xuất thân từ hệ thống giáo dục đế quốc, trong trường học, Charlotte đã được dạy rất nhiều kỹ năng cần thiết. Lái xe là một trong ba kỹ năng mà mỗi thân sĩ phải học.
Kiếm thuật, cưỡi ngựa và lái xe... À không, là lái xe.
Charlotte đáp lại: "Đã rõ, Annie tiểu thư."
Móng ngựa lóc cóc, bánh xe ù ù!
Tốc độ xe ngựa chưa bao giờ quá nhanh, thậm chí còn không bằng một chiếc xe điện chạy đúng tốc độ giới hạn trên Trái Đất.
Từ khu Alexander đến khu Valedwaise, mất khoảng hơn một giờ. Nếu không phải có Huyết Tinh Vinh Quang hộ thân, gió lạnh nửa đêm đủ để khiến Charlotte đông cứng đến mức cảm lạnh.
Charlotte đưa Annie đến Đại lộ thứ Sáu, số 58. Nhìn thấy một tòa nhà nguy nga cổ kính, hắn cảm thấy vô cùng ao ước, đồng thời cũng biết mình đã đoán không sai, Annie Brittany đích thực là một quý nữ, chứ không phải người xuất thân bình thường.
Annie bước xuống xe ngựa. Nàng đang định theo một cánh cửa bí mật đi vào dinh thự thì bỗng nhiên quay đầu lại, nói với Charlotte đang ngồi ở ghế người đánh xe: "Muộn như vậy rồi, còn phải phiền Charlotte tiên sinh đưa cháu về đến đây, cháu cảm thấy vô cùng áy náy."
"Giờ này cũng không còn xe ngựa công cộng nữa, hay là ngài điều khiển xe ngựa của cháu về, ngày mai cháu sẽ cho người đến lấy lại."
Charlotte hơi do dự. Hắn thực sự không muốn đi bộ hơn một hai tiếng đồng hồ để về, mà đi bộ thì chậm hơn xe ngựa rất nhiều, nên liền đồng ý. "Đa tạ hảo ý của Annie tiểu thư," hắn nói.
Annie mỉm cười dịu dàng, khẽ phất tay với Charlotte rồi quay người đi vào dinh thự. Trong dinh thự có bóng người thấp thoáng, hiển nhiên vẫn luôn có người canh gác cổng chính chờ đợi cô tiểu thư này trở về.
Sau khi xuyên việt, tuy cuộc sống của Charlotte cũng không tệ lắm, thậm chí nhờ sự thông minh của mình đã thành công thăng chức tăng lương một lần, nhưng anh vẫn còn cách xa cuộc sống của giới quý tộc này, không thể chạm tới.
Hắn thở dài một tiếng, điều khiển xe ngựa quay về.
Đưa xe ngựa đến buộc ở dưới nhà trọ, Charlotte trở lại căn hộ thuê mới của mình. Nằm trên giường, hắn nhất thời không ngủ được. Mở mắt rồi lại nhắm mắt liên tục, thử đi thử lại rất nhiều lần, mãi mới nửa kinh nửa hỉ tự lẩm bẩm: "Quả nhiên không phải là ảo giác."
Hai mắt nhắm lại, Charlotte lấy bản thân làm trung tâm, có thể cảm nhận được mọi thứ trong phạm vi khoảng mười lăm bước.
Hắn biết đây là nguyên nhân gì!
Giữa mi tâm hắn có một vòng xoáy huyết tinh nhỏ, vô số những phù văn nhỏ li ti màu vàng kim nhạt tạo thành một cấu trúc kỳ diệu, ẩn mình trong vòng xoáy huyết tinh đó, chìm nổi, lấp lánh lưu chuyển. Chính phù văn kỳ diệu này đã mang lại cho hắn năng lực kỳ dị ấy.
Tại Đại học Sheffield, Charlotte từng học qua kiến thức liên quan. Phù văn này có tên là "Nhìn Rõ"!
Huyết Tinh Vinh Quang mặc dù thuộc về hệ tà năng, nhưng phương thức chiến đấu của nó gần như giống đấu khí, đều là tăng cường nhục thân, nâng cao lực lượng và tốc độ.
Khuyết điểm là: Ở cùng cấp độ năng lượng, uy lực chỉ ở mức trung bình hoặc kém hơn, chỉ có tốc độ hơi được cải thiện.
Ưu thế ở chỗ: Huyết Tinh Vinh Quang có thể giúp người sử dụng sở hữu một số dị năng đặc thù, được gọi là Thập Tam Kỳ Kỹ.
"Nhìn Rõ" là một trong Thập Tam Kỳ Kỹ của Huyết Tinh Vinh Quang.
Nó có thể khiến tầm nhìn của người sử dụng hình thành một vòng tròn. Siêu phàm giả sở hữu dị năng này sẽ không còn bị đánh lén; trong những trận quần chiến, họ có thể ứng phó được những đòn tấn công từ mọi phía. Ngay cả khi đơn đấu cũng chiếm ưu thế lớn, là một kỹ năng phụ trợ chiến đấu vô cùng mạnh mẽ.
Tại bờ biển Cerenis, khi triệu hoán Tà Thần để đánh thức năng lực siêu phàm, Charlotte Mecklen đã lựa chọn đầu tiên là ngưng tụ vòng xoáy huyết tinh ở mi tâm. Hắn đã từng ảo tưởng có thể ngưng tụ phù văn "Nhìn Rõ" để nhìn thấy những thứ đẹp đẽ.
Chỉ tiếc, hắn đã không thể sống sót trở về.
Kể từ khi trở về từ Cerenis, Charlotte không hề có thời gian tu luyện. Tuy nhiên, Huyết Tinh Vinh Quang lại tăng trưởng với một tốc độ không thể tưởng tượng, chuyện này vô cùng kỳ quái, khiến người ta trăm mối vẫn không có cách giải.
Kích hoạt "Nhìn Rõ" vô cùng tiêu hao linh lực. Charlotte giày vò hơn nửa đêm, cũng cảm thấy rã rời, rất nhanh liền ngủ thật say.
Không lâu sau, bình minh cũng đến.
Sáng sớm, Charlotte đã nghĩ đến kế hoạch làm giàu của mình.
Mặc dù đêm qua nghỉ ngơi không được tốt, nhưng nhờ tinh lực hơn người của siêu phàm giả, hắn cũng không cảm thấy quá buồn ngủ.
Hắn viết một phong thư, trình bày rõ việc xin nghỉ phép, rồi nhờ người giúp việc chuyên chạy việc của khu chung cư mang đến nhà tù Kilmainum nộp thư.
Charlotte hơi sắp xếp một chút, dùng một tấm vải bông bọc lại cây trượng đa diện, chuẩn bị đem món đồ này đi bán. Vừa mới bước ra ngoài, hắn liền thấy một quý tộc thiếu nữ nhẹ nhàng bước xuống từ một chiếc xe ngựa được trang hoàng sang trọng, rồi mỉm cười với hắn, nói: "Lại gặp mặt, Charlotte tiên sinh."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương thăng hoa.