(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 776: Lũ lụt
Đêm lạnh như nước.
Trước đại điện, Vô Sinh ngẩng nhìn trời đêm.
Bầu trời chỉ có một vầng trăng khuyết, ngoài ra không có lấy một áng mây nào.
Không Hư hòa thượng chậm rãi tiến đến trước mặt Vô Sinh.
"Thiên tượng ảm đạm, tai kiếp sắp giáng trần." Vô Sinh nói.
"Ừm, sau cơn đại loạn tất sẽ an ổn."
"Sư phụ, ngài mưu trí vô song, vậy thử đoán xem Tiêu Quảng cùng Huyền Nguyên định làm gì?"
Không Hư hòa thượng nghe xong liền trầm tư một lát.
"Nếu là con, con sẽ làm gì?" Ông hỏi lại.
"Việc này tựa như đánh cờ, có thể xuất kỳ bất ý là tốt nhất. Chỉ là trong tay quân cờ không nhiều, e rằng cũng chẳng thể làm gì để xuất kỳ bất ý được." Vô Sinh đáp.
"Hai quân đối địch, tất phải chém tướng tiên phong. Nếu ta là Tiêu Quảng, ắt sẽ tìm cách trước tiên bẻ gãy chiến lực mạnh nhất bên ta."
"Không sai, người có tu vi cao nhất bên ta chính là con." Không Hư hòa thượng giơ tay chỉ Vô Sinh.
"Nếu ta là Tiêu Quảng, ắt sẽ nghĩ cách đối phó con đầu tiên, nhưng muốn diệt trừ con thì rất khó. Lùi một bước mà cầu việc khác, ắt sẽ dùng kế điệu hổ ly sơn, điều động con đi nơi khác. Tuy nhiên, con có Thần Túc Thông, trong khoảnh khắc có thể vượt qua ngàn dặm, nên chỉ điều động không thôi thì chưa đủ, cần phải kéo chân con lại, điều này cũng rất khó."
"Lần trước Vũ Thiên Cương dùng bảo vật kéo con vào sâu nhất U Minh, con thoát ra được nhưng phí tổn không ít khí lực. Hắn có lẽ cũng sẽ dùng thủ đoạn tương tự, phá vỡ hư không đưa con đến một nơi nào đó, khiến con nhất thời không cách nào rời đi. Sư phụ, ngài suy nghĩ kỹ xem, ngoài nơi sâu thẳm U Minh kia ra, còn có chốn nào như vậy không?"
"Để ta suy nghĩ." Không Hư hòa thượng cúi đầu, rơi vào trầm tư.
"Sư phụ, con từng thấy một đoạn văn tự trong tàng thư viện Bắc Cương. Trên đó ghi, trong trời đất có Hỗn Loạn Chi Địa, nơi đó không thấy quang minh, không phân âm dương, không biện Ngũ Hành, người sống một khi bước vào, lập tức hồn phi phách tán."
"Hỗn Loạn Chi Địa ư?" Nghe cái tên này, Không Hư khẽ nhíu mày.
"Ta cũng từng đọc trong cổ tịch miêu tả về nơi này, nhưng còn có một thuyết khác, rằng Hỗn Loạn Chi Địa kỳ thực chính là nơi sâu thẳm Cửu U."
Nếu thật sự là như vậy thì ngược lại dễ đối phó hơn một chút, dù sao nơi sâu thẳm Cửu U kia hắn từng vào ra được một lần, thì tự nhiên cũng có thể ra được lần thứ hai.
"Luôn cảm thấy mọi việc không hề đơn giản đến thế."
Ngoài vạn dặm Nam Hải, sóng lớn cuồn cuộn.
Bên bờ biển đứng một người, toàn thân bị áo choàng đen che kín, không nhìn rõ tướng mạo.
Một lúc sau, có áng mây từ chân trời bao phủ tới, kế đó sóng biển cuồn cuộn, trên mặt biển xuất hiện một vòng xoáy. Một nam tử thân mặc trường bào tím, thân hình khôi ngô, từ trong biển bước ra, trên người tỏa ra uy thế kinh người, trực tiếp vén tung những con sóng xung quanh.
"Kính chào Long Quân."
"Tiêu Quảng đâu?"
"Bệ hạ vẫn đang ở kinh thành, việc đã thương lượng với Long Quân trước đây, đã giao cho tại hạ xử lý."
Vị Long Quân kia nghe xong trầm mặc một hồi.
"Tiêu Quảng hiện nay tự thân khó giữ, bản vương vì cớ gì còn phải giúp các ngươi?"
Nam tử áo đen nghe vậy không nói, mà từ trong tay áo rút ra một lá cờ. Lá cờ vừa xuất hiện, nước biển bốn phía dường như nhận lời triệu hoán, sóng lớn lập tức trở nên mãnh liệt hơn nhiều.
Vị Long Quân kia nhìn chằm chằm lá cờ.
"Định Hải Kỳ!"
"Không sai, Định Hải Kỳ. Tương truyền lá cờ này có thể định nước bốn biển, có thể ngự thiên hạ Thủy tộc. Nắm giữ pháp bảo này tức là có thể hiệu lệnh Thủy tộc."
"Đây đích thực là một pháp bảo hiếm có, nhưng tuyệt không thần kỳ như lời đồn đại."
"Nhưng nó phân lượng cũng đủ nặng, chẳng phải sao?"
"Vậy phải xem Tiêu Quảng định làm gì." Long Quân đáp.
"Bệ hạ muốn Long Quân..."
Trong Lan Nhược Tự, tại thiền phòng, Vô Sinh đang tĩnh tu.
Mấy ngày nay bôn ba đó đây, lại có không ít việc cần suy tư, nên chưa thể an ổn tâm thần tu hành.
Ánh sáng vàng không ngừng luân chuyển quanh thân, hắn lơ lửng giữa không trung, sau lưng là một vầng Đại Nhật, tựa như chính mình ngồi gọn trong đó.
Trong lúc mơ hồ, Vô Sinh thấy một vùng bóng tối vô tận, tựa như vực sâu Cửu U. Trong bóng tối mênh mông ấy, có những tia sáng màu máu lướt qua.
Hả? Đang trong lúc tu hành, Vô Sinh mở mắt.
"Huyễn tượng vừa rồi là gì thế?"
Hắn nhìn về phía bầu trời, mái nhà không thể che khuất ánh mắt hắn, tầm mắt xuyên thẳng lên không.
Rầm rầm, hắn mơ hồ nhìn thấy lũ lụt từ trên trời giáng xuống, cả trời đất biến thành một đại dương, như thể quay về thời đại Cửu Châu bị lũ lụt tàn phá.
"Nước sao?"
Vô Sinh đẩy cửa thiền phòng, bước ra ngoài. Lúc này, trời quang mây tạnh.
Cách đó không xa, dưới gốc bồ đề, Không Không và Không Hư hai vị hòa thượng đang đánh cờ. Thấy Vô Sinh bước ra, Không Hư hòa thượng vẫy tay gọi hắn.
"Ra rồi đấy à, mau đi nấu cơm đi."
"Ngày ngày đánh cờ, có thú vị gì không?"
"Có chứ!" Không Không hòa thượng cười đáp.
"Ai, kẻ phàm tục chỉ biết mê đắm món ăn."
Vô Sinh liền đến phòng bếp chuẩn bị bữa trưa. Dùng bữa xong, hắn kéo Không Hư hòa thượng đi dạo trong sân.
"Sư phụ, đại hồng thủy thời Vũ Vương rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Sao con lại đột nhiên hỏi về chuyện này? Liên quan đến trận đại hồng thủy năm ấy, có mấy loại thuyết pháp. Một là, Long tộc dẫn đầu Thủy tộc đại chiến với nhân gian, gây ra trận lũ lụt ấy. Một thuyết khác lại nói, chúng yêu hỗn chiến, dẫn đến thiên địa hạo kiếp. Thế nên năm đó Vũ Vương không đơn thuần là trị thủy, mà còn là hàng phục một đám yêu ma. Con lại nhìn thấy điều gì?"
"Trong trời đất mênh mông biến thành một đại dương, Cửu Châu chìm trong biển nước." Vô Sinh nói.
Hắn nhìn thấy cũng chỉ là những hình ảnh mơ hồ.
"Trên thiên hạ này, kẻ có năng lực làm vậy chỉ có Thủy tộc, mà lại không phải một tộc Thủy tộc nhỏ bé có thể làm được. Cần phải hội tụ Thủy tộc khắp năm sông bốn biển mới có thể khiến thiên hạ biến thành dạng đó. Đó là đang hủy diệt nhân gian." Nghe Vô Sinh nói, Không Hư hòa thượng trên mặt hiện lên nét lo âu cùng nghi hoặc.
"Vấn đề là, làm vậy thì có lợi gì cho bọn chúng chứ? Đất liền biến thành vùng ngập lụt, trong trời đất không biết bao nhiêu sinh linh phải chết, đây là vô tận giết chóc, gánh vác nghiệp lực cực lớn. Thủy tộc chúng nó có thể nhận được gì?"
"Chỉ sợ là bị người cầm dao làm thí tốt. Khả năng này rất nhỏ, vì hiện tại Thủy tộc đang chia năm xẻ bảy. Tuy nói Đông Hải trên danh nghĩa là đứng đầu thiên hạ Thủy tộc, nhưng cũng chỉ là danh nghĩa mà thôi. Các Thủy tộc khác cũng chẳng mấy khi nghe lời sai bảo của chúng."
"Con cũng chỉ nhìn thấy một góc, nếu thật sự trời đất lại nổi lũ lụt, thì e rằng cũng không thoát khỏi liên quan đến Tiêu Quảng. Chờ đã, sư phụ, nếu trời đất nổi lũ lụt, sinh linh đồ thán, mà Tiêu Quảng lại nghĩ cách trị thủy, thì điều đó có tính là công đức chăng?"
"Ừm, còn có thể làm như vậy nữa ư? Chẳng phải đó là tính toán cả trời xanh sao?" Không Hư nghe vậy sững sờ.
"Thắng thiên nửa điểm... Có lẽ Tiêu Quảng lão nhi kia còn mưu tính nhiều hơn những gì chúng ta nghĩ." Vô Sinh đột nhiên ngẩng đầu nhìn trời.
"Hiện giờ hắn đang có thiên kiếp vây hãm, vô luận là nhục thân hay thần hồn đều khó tránh khỏi kiếp số này. Muốn mưu tính đại sự cỡ này, Huyền Nguyên chưa chắc đã đồng ý. Thiếu Huyền Nguyên, hắn khác gì mất một cánh tay, thiếu một chân. Những điều Vũ Thiên Cương từng nói trước đây có lẽ tương đồng với những gì chúng ta đang suy đoán. Còn những gì con nhìn thấy, liệu có phải là điệu hổ ly sơn, giương đông kích tây không?"
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này tại truyen.free.