(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 771: Vạn dặm Phục Ma
Bọn yêu ma trốn thoát từ Trấn Ma Tháp hiển nhiên rất khó đối phó, nhưng đáng sợ hơn là con ma đội lốt Phật tử này.
Cơ nghiệp ngàn năm của Đại Quang Minh Tự e rằng sẽ bị hủy hoại ngay trong hôm nay.
Vô Lượng hòa thượng tâm niệm vừa động, thần thức khẽ nhúc nhích, lập tức hóa thành một luồng lưu quang trong nháy mắt đã đến bên cạnh Tự Tại hòa thượng, chớp mắt phá vỡ kim quang hộ thể của Bảo Liên, giơ tay tung một chưởng ấn vào lồng ngực Tự Tại hòa thượng.
Nơi Phật chưởng chạm đến hiện lên ngọn lửa đang bùng cháy.
“Lưu Ly Tịnh Hỏa!”
Tự Tại hòa thượng vung Lục Tiên đao trong tay chém xuống, Vô Lượng hòa thượng lại không tránh không né, để mặc nhát đao kia chém lên người mình, sau đó dùng bàn tay đè chặt nhát đao kia.
Tự Tại hòa thượng thấy vậy hơi ngẩn người.
Một khắc sau đó, một thanh kiếm xuyên thấu trái tim hắn.
Phía sau y không biết từ lúc nào đã xuất hiện một vị hòa thượng.
Sau đó, một kiếm chặt đứt đầu y, Đại Nhật kim viêm bắt đầu bùng cháy trong thân thể y.
Người đến chính là Vô Sinh hòa thượng.
Nhưng vào lúc này, dị biến phát sinh, đóa Bảo Liên nửa đen kia bỗng nhiên bao lấy thân thể Tự Tại hòa thượng rồi toan rời đi.
Vô Sinh giơ tay ấn xuống, dùng đại pháp lực cưỡng ép đè giữ đóa Bảo Liên kia lại.
Sau đó lại là một kiếm, nhát kiếm này lại phá vỡ Lưu Ly Tịnh Thân, một kiếm chém Tự Tại hòa thượng thành hai đoạn.
Bảo Liên chợt nở rộ, tỏa ra quang hoa xán lạn, một nửa cánh hoa đã tàn úa, chỉ còn lại cánh hoa màu đen kia, bao bọc thần hồn Tự Tại hòa thượng phá vỡ hư không độn đi.
“Thiền sư, đó là Tự Tại Thiên Ma, hắn hiện đã trọng thương, đừng để hắn độn đi, nếu không sẽ lưu họa vô cùng” Vô Lượng hòa thượng nói.
“Hòa thượng giác ngộ chậm, cũng may chưa quá muộn”
Vô Sinh nói xong cất bước rời đi.
Hắn không biết đóa Bảo Liên kia mang theo thần hồn Tự Tại đi đâu, chỉ là trong lòng thầm nghĩ, liền cất bước đuổi theo.
Thân hình y chợt dừng lại, người đã tới ngoài ngàn dặm, trong đại mạc.
Phóng tầm mắt nhìn ra chỉ thấy vạn dặm cát vàng, không một bóng cây xanh.
Vô Sinh từ trên trời giáng xuống, trực tiếp lao xuống đám cát vàng.
Dưới lớp cát vàng sâu mấy chục trượng, lại có một mạch nước ngầm đang chậm rãi chảy.
Lượng nước không lớn, nhưng trong trẻo, trên mặt nước có nửa đóa liên hoa màu đen đang trôi nổi, trên đó cánh hoa cũng đã bắt đầu tàn úa.
Trên liên hoa có một người đang khoanh chân ngồi, mặc một bộ trường bào màu đen.
Trước mắt y chợt lóe lên, một người xuất hiện, theo sau là hỏa diễm màu vàng cuộn tới.
Đóa hắc liên còn sót lại kia vội vã bao bọc y rồi rời đi. Vô Sinh cũng theo đó biến mất không thấy.
Bắc Cương, trên thảo nguyên, một nữ tử đang mang thai ngồi ngoài trời phơi nắng.
Trong hư không đột nhiên một đạo hắc quang rơi xuống, toan chui vào bụng nàng, nhưng ở vị trí cách thân thể nàng chưa đầy ba thước, bị một vệt kim quang ngăn cản lại.
Hắc quang không dám chần chừ dù chỉ một khoảnh khắc, liền tiếp tục độn đi, Vô Sinh bám sát theo sau.
Giặc cùng đường phải truy tận, truy đến khi y không thể chạy thoát, sau đó tiêu diệt y để tránh y gây họa nhân gian.
Cách đó mấy ngàn dặm, là dãy Côn Luân mênh mông, trải dài ngàn dặm, tổ của vạn núi, gốc của đại địa.
Trong dãy núi ấy, có một sơn cốc, bốn bề núi cao nguy nga sừng sững như trụ trời.
Trong sơn cốc này gió tuyết gào thét không ngừng, hai thân ảnh đang đứng lơ lửng giữa hư không.
Một người trong số đó cầm một cuộn tranh, trên đó vẽ núi non sông ngòi, trong bức tranh, một nơi nào đó bỗng nhiên lóe lên tia sáng.
Bên cạnh y, trong một ngọn núi tuyết bỗng nhiên có một điểm sáng nhấp nháy.
“Tìm thấy rồi, Quốc sư theo ta”
Hai người này chính là Tiêu Quảng và Huyền Nguyên, từ Đại Tấn kinh thành xa xôi vạn dặm đến đây.
Hai người thi triển thần thông của riêng mình, trực tiếp xuyên qua Tuyết Sơn tiến vào bên trong.
Trong lòng ngọn tuyết sơn này, lại có một dòng suối trong vắt, nước trong và nông, tỏa ra thần quang nhàn nhạt.
“Đây chính là Tịnh Tuyền sao?” Huyền Nguyên có thể cảm nhận được một luồng lực lượng dị thường trong dòng suối này.
“Thử một chút sẽ biết” Tiêu Quảng nói rồi lấy ra một cái bát ngọc, múc một chén nước từ dòng suối trong vắt kia, sau đó đưa một ngón tay vào dòng suối.
Một khắc sau, có một giọt vết bẩn màu đen rỉ ra từ ngón tay Tiêu Quảng, dòng suối này liền trở nên vẩn đục với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
“Đây chính là Tịnh Tuyền.”
Ai có thể ngờ rằng trong dãy núi này lại có một dòng suối như v��y.
Nếu không phải có bảo vật trong người, lại âm thầm phái người tìm kiếm rất lâu, thật sự chưa chắc đã tìm thấy.
Vừa định đưa tay vào trong suối, bỗng nhiên một đạo hắc quang xông vào trong sơn động.
“Bệ hạ cẩn thận!”
Huyền Nguyên tay cầm một mặt pháp kính, một vệt thần quang chiếu lên hắc quang, hắc liên tàn úa hiện ra, Tự Tại hiện thân.
“Hắc liên, Thiên Ma!” Huyền Nguyên sắc mặt nghiêm túc, liền sau đó Tam Muội Chân Hỏa phát ra, trực tiếp rơi xuống người Tự Tại.
Một khắc sau, Phật quang chợt lóe lên, một tăng nhân xuất hiện trước mặt bọn họ.
“Tiêu Quảng, Huyền Nguyên?”
“Vô Sinh!”
Tiêu Quảng và Huyền Nguyên giật mình, như đối mặt đại địch.
Chân hỏa trong tay Vô Sinh trực tiếp bao trùm Tự Tại và Bảo Liên kia.
Bảo Liên kia lại một lần nữa phá không mà đi, Vô Sinh cũng theo đó rời đi.
Trước khi đi, y còn tung một kiếm, một chưởng về phía hai người kia.
Tiêu Quảng và Huyền Nguyên vội vàng thi triển thần thông ngăn cản.
“Quốc sư, vừa rồi đó là Thiên Ma?”
“Thiên Ma.” Huyền Nguyên gật đầu đáp.
“Kẻ diệt thế vậy mà lại xuất hiện ở nhân gian! Bất quá Vô Sinh thiền sư hẳn là có thể diệt trừ Thiên Ma kia!”
“Hai tên gia hỏa đó ở đó nhất định không làm chuyện tốt, tạm thời ta không có thời gian đối phó bọn họ.”
Trong sơn động, Tiêu Quảng sắc mặt vô cùng khó coi, bởi vì dòng suối kia đã khô cạn.
Chẳng sai, chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, dòng suối kia đã biến mất, bên cạnh dòng suối còn có một vết kiếm.
“Vô Sinh!” Mắt y như muốn phun ra lửa.
Vô Sinh một đường truy đuổi đóa hắc liên kia chạy vạn dặm đường.
Tại bờ một con sông lớn, đóa hắc liên kia đột nhiên biến mất.
“Không thấy?” Vô Sinh thần thức quét qua xung quanh tìm kiếm, bỗng nhiên ý niệm khẽ động, sau đó thân hình chợt lóe, một khắc sau trực tiếp từ nhân gian đi vào Âm Ty.
Trong Âm Ty, trên một ngọn núi cao, quỷ khóc sói gào, bầy quỷ múa loạn.
Chợt một đạo Phật quang phá không mà đến, một tiếng ầm vang trực tiếp phá vỡ sơn thể, tìm đến Tự Tại đang hấp thu âm khí kia, trên người y chân hỏa lại đang thiêu đốt, thần hồn đã bị thương không nhẹ.
“Tiếp tục chạy!”
Hắc liên tiếp tục độn đi, Vô Sinh tiếp tục truy đuổi.
Hàn Băng Ngục, Liệt Hỏa Ngục, trên núi, dưới nước, trong lửa...
Mắt thấy hắc liên ngày càng tàn úa, sau cùng, đóa liên hoa ấy hoàn toàn tàn lụi.
Tự Tại lại không tránh né, trên người ma khí đại thịnh, tuôn trào về phía Vô Sinh.
Vô Sinh hiện ra pháp tướng chân thân, dùng Phật chưởng định trụ Tự Tại, sau đó phá vỡ hư không, trực tiếp đưa Tự Tại từ Âm Ty trở về nhân gian, một vùng đất hoang vu.
Ở trong Âm Ty đó, Tự Tại có thể mượn âm khí của Âm Ty không ngừng chữa trị bản thân.
Trời đã sáng rõ, trên bầu trời mây đen giăng kín, Vô Sinh giơ tay chỉ một cái, tầng mây trên bầu trời lập tức nứt ra một lỗ hổng, có quang mang từ trong lỗ hổng đó chiếu xuống.
Sau lưng Vô Sinh là Đại Nhật Như Lai, Thái Dương chân hỏa bao trùm Tự Tại, dùng đại pháp lực phong tỏa phương thiên địa này.
Lúc này hắc liên đã hao hết linh lực, không còn sức phá vỡ thiên địa tự do độn đi nữa.
Trong tiểu thiên địa này chỉ có Đại Nhật kim viêm, tựa như Vô Sinh đem mặt trời trên trời đưa xuống nhân gian.
Ma khí trên người Tự Tại cuồn cuộn, nhưng đều bị chân hỏa luyện hóa, thân hình y không ngừng biến hóa, chợt biến thành ma vật mặt đỏ răng nanh, chợt lại biến thành một tăng nhân, sau đó biến thành một mỹ nhân không mảnh vải che thân... Đây mới là bản nguyên của Tự Tại, Thiên Ma vốn không có hình thái cố định.
Lúc này Vô Sinh tâm không tạp niệm, trong thức hải cũng là một tôn Đại Nhật Như Lai.
Chợt, từ trong hắc khí kia, một đạo hắc quang phá vỡ kim viêm lao thẳng về phía Vô Sinh.
Vô Sinh giơ tay tung một chưởng, trong lòng bàn tay hiện ra một vầng mặt trời vàng, hắc khí kia đụng vào mặt trời vàng lập tức sụp đổ, biến thành một mảnh hắc khí toan tụ tập lại liền bị liệt diễm màu vàng bao vây.
Mắt thấy ma khí màu đen ngày càng ít đi, cuối cùng hóa thành hư vô. Tự Tại kia đã bị luyện hóa.
Vô Sinh lúc này mới thu hồi thần thông.
“Ma vật này quả nhiên không dễ đối phó.”
Vô Sinh rời khỏi nơi đây, đang định quay lại Đại Quang Minh Tự xem xét, bỗng nhiên ẩn ẩn cảm thấy có gì đó không ổn.
“Còn sót lại điều gì sao?” Y suy nghĩ về những nơi mình đã đi qua.
Trong Âm Ty, trên một ngọn núi cao.
Một Âm quỷ ngã rạp chậm rãi đứng dậy, loạng choạng, trong đôi mắt dần dần sáng lên ánh sáng, trên mặt lộ ra biểu tình quỷ dị, tựa hồ đang cười.
Đột nhiên, thân thể y chợt cứng đờ, cúi đầu nhìn lồng ngực mình, trong đó có một điểm kim quang, tiếp đó kim quang đang nhanh chóng khuếch tán, đó là kim diễm đang nhảy múa.
“Luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, hóa ra là một tia thần hồn phân tách ra” Thanh âm Vô Sinh vang lên.
Đại Nhật kim diễm bao trùm thân thể quỷ vật kia, trong ngoài đồng thời thiêu đốt, thân thể y chợt vỡ vụn, sau đó ma khí tuôn trào, nhưng không thể phá vỡ phong tỏa của chân hỏa, cuối cùng bị chân hỏa luyện hóa sạch.
Vô Sinh vẫn không yên tâm, sau đó đem toàn bộ quỷ vật trên ngọn núi này luyện hóa sạch sẽ, không còn sót lại một mống nào.
Động tĩnh và pháp lực chấn động kia khiến quỷ vật bốn phía ngọn núi này đều tránh xa ra.
Vô Sinh lại đi một lượt dọc theo lộ trình truy tìm Tự Tại, đảm bảo không còn chút sơ hở nào, y mới quay về.
“Còn có hai tên Tiêu Quảng và Huyền Nguyên kia, lén lút trong núi tuyết đó, vừa nhìn đã biết không làm chuyện tốt, đi xem thử một chút” Khi Vô Sinh đuổi tới ngọn núi ấy, Tiêu Quảng và Huyền Nguyên đã sớm không thấy tăm hơi, chỉ còn lại dòng suối khô cạn kia.
“Ta nhớ nơi này hẳn là có một dòng suối” Vô Sinh cảm nhận được linh khí còn chưa hoàn toàn tiêu tán nhàn nhạt trong dòng suối khô cạn kia.
“Hai tên gia hỏa kia vậy mà lại hút cạn cả linh tuyền này, đúng là không ra gì!” Vô Sinh mắng một câu, sau đó rời khỏi nơi đây, lại tiếp tục trở về Tây Vực.
Từ xa nhìn lại, khí tức u ám và bất tường trên không Tây Vực đã nhạt đi rất nhiều.
“Quả nhiên, kiếp nạn kia quả nhiên là do Tự Tại mà ra.”
Vô Sinh đi tới Đại Quang Minh Tự, từ xa đã thấy Phật quang vô lượng lấp lóe.
Vô Lượng hòa thượng đang dẫn dắt một nhóm tăng nhân khắp nơi hàng ma phục yêu.
Đầu tiên là yêu ma, sau đó là Tự Tại, toàn bộ tăng nhân Đại Quang Minh Tự đã tử thương hơn phân nửa.
Gặp lại Vô Lượng hòa thượng, thần sắc y có chút ảm đạm, nhưng ánh mắt lại trong trẻo.
“Thiền sư.” Y từ xa đã hướng về phía Vô Sinh hành lễ.
“Hòa thượng đã nghĩ thông suốt rồi sao?”
“Bần tăng đã tỉnh ngộ đôi chút, trước đó là bần tăng sai lầm” Vô Lượng hòa thượng nói vậy.
Vô Sinh nhìn về phía xa, còn có yêu ma đang chạy trốn, phỏng chừng những thứ này cũng đủ khiến tăng nhân Đại Quang Minh Tự bận rộn một phen.
“Lão hòa thượng, dưới núi còn có những đống xương trắng chất chồng.”
“Bần tăng đã nhớ rõ.” Trong mắt Vô Lượng là sự thương xót.
Lúc này hối hận đã vô dụng.
Vô Sinh không nói gì thêm, xoay người rời khỏi Đại Quang Minh Tự.
Y dự định qua một thời gian nữa sẽ đến xem xét, điều quan trọng không phải là nhìn y nói gì, mà là nhìn y làm gì.
Vô Sinh trở lại Vương đình Bắc Cương, lập tức tìm đến sư huynh của mình, kể lại chuyện chuyến đi Tây Vực cho huynh ấy.
“Nói như vậy, kiếp nạn lần này ở Tây Vực xem như đã qua rồi sao?”
“Vẫn chưa hoàn toàn qua đi, vẫn còn một bộ phận yêu ma chạy ra từ trong Trấn Ma Tháp kia.
Còn có, Vô Lượng hòa thượng kia rốt cuộc đã thật sự tỉnh ngộ hay chưa, những hòa thượng dưới trướng y sẽ làm như thế nào, điều này cũng khó nói.
Bây giờ ngẫm lại, những lời sư phụ từng nói khi ta mới tới Lan Nhược Tự quả là có đạo lý. Nhân tâm không trong sạch, yêu ma tự sinh.
Những đống xương trắng chất chồng dưới núi kia, vô số oán niệm, há lại là vài pho tượng Kim Cương Thần có thể trấn áp được?
Những hòa thượng trong chùa miếu kia cao cao tại thượng, chỉ trọng thần thông, không trọng tâm cảnh Phật pháp.
Tự Tại kia chính là do bọn họ tự mình dẫn tới” Vô Sinh nói.
“Sư đệ nói đúng. Ngẫm lại Lan Nhược Tự chúng ta trấn áp Âm Ty La Sát Vương cũng không hề sinh ra lệ quỷ oan hồn gì. Chính là bởi vì tâm ta thanh tịnh”
“Nói đến Lan Nhược Tự, sư huynh định khi nào dẫn chị dâu về để sư phụ và sư bá nhìn mặt một chút?”
“Cứ chờ đã, không vội” Vô Não cười nói.
Vô Sinh lại ở lại Bắc Cương thêm một thời gian nữa, một ngày nọ y lại rời khỏi Vương đình Bắc Cương đi Đại Quang Minh Tự.
Ngày y chạy tới nơi này, thấy một số hòa thượng đang đào lên những đống xương trắng mà bọn họ đã chôn xuống, một bên khác còn có một số tăng nhân đang chuẩn bị hương nến và đồ vật khác, xem ra là để siêu độ những vong hồn đã chết.
Ngói lưu ly trên Phật điện Đại Quang Minh Tự vỡ vụn không ít cũng chưa được sửa chữa.
Vô Lượng hòa thượng ngồi trong thiền phòng, thân hình y so với mấy ngày trước càng thêm gầy gò.
Xung quanh y vây mấy hòa thượng, có chút lo âu, nhưng nhiều hơn là nghi hoặc.
“Sư huynh.”
“Trong lòng các ngươi có điều nghi hoặc, các ngươi cũng không chỉ một lần nhắc tới cơ nghiệp ngàn năm của Đại Quang Minh Tự.
Ta hỏi các ngươi, cơ nghiệp ngàn năm của Đại Quang Minh Tự là gì?”
Mấy vị hòa thượng nhìn nhau.
“Tự nhiên là Phật pháp thần thông đã tích lũy từ trước đến nay.”
“Ta hỏi các ngươi, Bồ Đề Tâm là gì, Không Tính kiến là gì?”
Mấy vị hòa thượng sửng sốt một chút, không ngờ sư huynh của mình lại hỏi vấn đề này.
“Người Phật môn chúng ta, tu hành mục đích là thượng cầu Phật đạo, hạ độ chúng sinh, điều nào chúng ta đã làm được?”
“Sư huynh...”
“Trước hãy đi làm tốt việc ta đã giao phó, làm một tràng pháp sự, siêu độ những vong hồn đã chết kia”
“Vâng.”
Một đám tăng nhân thấy Vô Lượng hòa thượng kiên trì như vậy liền không nói gì thêm, rút lui khỏi thiền phòng thanh tịnh của y.
“Chủ trì sư huynh đây là thế nào?”
“Sư huynh phân phó, chúng ta cứ làm theo là được.”
“Vì một số nô lệ đã chết mà làm pháp sự sao? Huống chi trong số họ còn có cả kẻ địch của chúng ta?”
“Người đã chết rồi, chúng sinh bình đẳng.”
“Không có bọn họ ai sẽ xử lý đồng ruộng, ai sẽ sửa chữa chùa miếu?”
“Tự nhiên là chúng ta” Một vị lão tăng không chút do dự nói.
“Chủ trì nói đúng, những năm này ta chỉ lo tu hành thần thông, lại quên mất căn bản Phật đạo.”
Bọn họ đều chưa từng chú ý tới cách đó không xa, dưới gốc cây bồ đề còn có một hòa thượng đang đứng.
“Xem ra là đã thật sự nghĩ thông suốt rồi.”
Vô Sinh một bước đạp không rời đi.
Ba ngày sau, dưới Đại Quang Minh Tự diễn ra một tràng pháp sự long trọng, siêu độ những vong hồn bị trấn áp dưới đất kia.
Vô Lượng thiền sư đích thân tụng kinh làm phép.
Pháp sự không phải một ngày là kết thúc, mỗi ngày đều có tăng nhân ở dưới núi tụng kinh siêu độ vong hồn.
Bắc Cương, trong Vương đình Kim Trướng, Vô Sinh ngẩng đầu nhìn bầu trời phương Tây, khí tức âm trầm ảm đạm ban đầu đã tiêu tán hết.
“Xem ra kiếp nạn đã tiêu tan rồi.”
Một trận kiếp nạn tiêu tán, mặc dù Đại Quang Minh Tự vì thế mà chết không ít tăng nhân, nhưng cũng nhờ đó mà cứu vớt được càng nhiều người hơn.
Toàn bộ bản dịch này được truyền tải một cách chân thực và sống động nhất, độc quyền tại Truyen.free.