(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 68: Ăn gà
“Bốn ngày trước các vị đại sư đang làm gì?” Thôi Hộ hỏi.
“Chúng tôi đều ở ngay trong Lan Nhược Tự này.”
“Có thể có nhân chứng chăng?”
“Bốn chúng tôi có thể làm chứng cho nhau.” Không Không phương trượng đáp.
“Vậy không được, trừ các vị ra thì còn ai khác không?” Thôi Hộ hỏi tiếp.
“Lan Nhược Tự này vốn là nơi xa xôi hẻo lánh, ngày thường cũng chỉ có vài ba khách hành hương, không có ai khác làm chứng được.”
“Xin các vị đại sư phối hợp một chút, ta cần nghiệm thân.” Thôi Hộ nói.
Sau đó, Thôi Hộ cùng một Võ Ưng Vệ khác lần lượt kiểm tra, vị trí kiểm tra xác nhận đúng là chỗ Không Không phương trượng trúng tên.
“Tốt rồi, đa tạ các vị đại sư đã phối hợp.” Thôi Hộ nói.
“Đã nghiệm minh, không có vết thương.” Hắn nói với người ghi chép bên cạnh.
Sau khi hỏi thêm mấy vấn đề, Thôi Hộ liền rời khỏi phòng, vẫn giữ hai người ở lại canh gác cửa ra vào.
“Đại nhân?” Võ Ưng Vệ cùng hắn nghiệm thân cung kính đứng bên cạnh hắn.
“Trên người không có vết thương, không phải bọn họ.” Thôi Hộ nói.
“Hay là bọn họ dùng thuốc gì chăng?”
“Dù có dùng thuốc thì cũng sẽ để lại sẹo, trên người bọn họ đến một vết sẹo nhỏ cũng không có. Vả lại, mũi tên Phá Huyền đó là do Cục Binh khí chế tạo dựa trên bí pháp của Trường Sinh Quán, chuyên dùng để đối phó tu hành giả, uy lực cực mạnh, không chỉ một người tận mắt thấy tên tặc nhân kia trúng tên, hiện trường cũng quả thật còn lưu lại vết máu, huống hồ Bành Trạch cách nơi đây mấy trăm dặm, dù có là ngựa phi nhanh cũng phải mất hơn nửa ngày đường.”
“Thế nhỡ đâu bọn họ là tu hành giả thì sao?” Người kia nói.
“Tu hành giả?” Thôi Hộ nghe xong quay người nhìn về phía căn phòng phía sau.
“Khi nghiệm thân, tiếng chuông vang lên có động tĩnh gì không?”
“Bẩm đại nhân, không có động tĩnh gì ạ.”
“Thế thì thế này, bốn ngày thời gian, từ Bành Trạch đến Kim Hoa mấy trăm dặm đường, mà chữa lành hoàn toàn vết thương do Phá Huyền Tiễn gây ra, trừ bí pháp của Trường Sinh Quán ra, thì chỉ có các tu hành giả từ phương ngoại chi địa mới có thể làm được điều đó. Mà cái miếu hoang này, hiển nhiên không phải nơi như vậy.” Thôi Hộ nói.
“Lại là những tu hành giả này!” Võ Ưng Vệ bên cạnh hắn nhíu mày.
“Sai người mang theo chó săn đi quanh chùa miếu một vòng, xem có chỗ nào khả nghi không.”
“Vâng, đại nhân.”
Võ Ưng Vệ kia xuống núi, sắp xếp người dẫn theo hai con chó đi quanh Lan Nhược Tự rộng lớn một vòng, kết quả chỉ tìm thấy một ít lông gà ở góc tường.
“Đại nhân, mấy vị hòa thượng này lục căn không tịnh rồi!”
“Đi thôi, xuống núi.” Thôi Hộ cười khẽ, không nói thêm gì. Bọn Võ Ưng Vệ bọn họ không quản những chuyện vặt vãnh này. Hắn thông báo cho Không Không phương trượng một tiếng, chuẩn bị cáo từ rời đi. Võ Ưng Vệ mặt gầy bên cạnh Thôi Hộ đột nhiên rút yêu đao ra, lưỡi đao tựa như dải lụa, bổ thẳng xuống đầu trọc của Vô Não. Vô Sinh giật mình kinh hãi, vừa định tiến lên, lại bị Không Không phương trượng bên cạnh lén lút kéo lại.
Lưỡi đao sáng loáng kia đột ngột dừng lại cách đầu trọc của hòa thượng Vô Não chưa đầy mấy tấc. Hòa thượng Vô Não dường như bị choáng váng, ngẩn ngơ ra.
“Hòa thượng định lực thật tốt!” Người kia từ từ nâng tay lên, chậm rãi cắm đao trở lại vỏ.
“Ái chà, sợ ngây người rồi!” Vô Não hòa thượng lúc này mới lộ vẻ hoảng sợ nói.
“Đi thôi.” Thôi Hộ liếc nhìn người bên cạnh.
Đoàn người họ rời khỏi Lan Nhược Tự, dọc theo đường mòn xuống núi.
“Vừa rồi vì sao lại làm như vậy?”
“Bẩm đại nhân, khi nghiệm thân ta thấy toàn thân gân cốt của hòa thượng kia, tựa như người luyện võ, vì vậy muốn thử hắn một phen.”
Thôi Hộ nghe xong khẽ gật đầu.
Trong Lan Nhược Tự, mấy vị hòa thượng đang ở đây, chờ đối phương quay đầu giáng một đòn hồi mã thương, kết quả đợi rất lâu cũng không thấy họ quay lại, đi ra ngoài nhìn xem, xác định họ đã đi xa thật rồi mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
“Hay lắm sư huynh, vừa rồi diễn đạt thật đúng chỗ!” Vô Sinh vỗ vai Vô Não nói.
“Cái gì mà đúng chỗ, ta thật sự bị dọa sợ mà.” Vô Não nghi hoặc nhìn Vô Sinh.
Chuyện này tuy có chút kinh hãi nhưng cuối cùng cũng không nguy hiểm, thực ra cũng chẳng đáng bận tâm.
“Cửa ải này xem như đã qua.” Không Hư nói.
Đoàn Võ Ưng Vệ này xuống núi, đi ngang qua Ninh Gia thôn.
“Đại nhân, hay là chúng ta hỏi lại bọn họ một chút?” Người đi theo bên cạnh Thôi Hộ chỉ vào dân làng trong Ninh Gia thôn nói.
“Cũng được.” Thôi Hộ khẽ gật đầu.
Lập tức có Võ Ưng Vệ chộp lấy hai dân làng.
“Đại nhân.” Hai dân làng sợ đến run rẩy bần bật.
“Không cần sợ hãi, ta có mấy vấn đề muốn hỏi các ngươi, gần đây có thấy kẻ khả nghi nào đi qua gần đây không.” Thôi Hộ nói.
“Bẩm đại nhân, không có ạ.”
“Mấy vị hòa thượng ở Lan Nhược Tự ngày thường có xuống núi không?” Người bên cạnh Thôi Hộ hỏi.
“Bẩm đại nhân, cơ bản là không xuống đâu ạ, chỉ khi thiếu lương thực thì họ mới xuống núi hóa duyên thôi.”
“Bọn họ có tài cán gì không?” Người kia hỏi tiếp.
“Có tài cán gì chứ, kinh sách còn niệm không được trọn vẹn.” Dân làng kia nói.
“Tốt rồi, không có việc gì.” Thôi Hộ khoát tay ra hiệu họ rời đi, mấy người vội vàng quay người rời khỏi.
“Đại nhân, xem ra nơi đây không có vấn đề gì rồi. Chỉ là tên tặc nhân này đã đi đâu rồi?”
“Cứ tiếp tục tìm cách khác đi.” Thôi Hộ nói.
“Đại nhân, có cần tìm một người từ trong đại lao ra không?” Người kia ra một thủ thế.
“Thời gian cấp trên ban cho vẫn chưa tới hạn, cứ tiếp tục điều tra thêm đã.” Thôi Hộ nói.
“Vâng, đại nhân.”
Ninh Gia thôn, mãi cho đến khi thấy đám Võ Ưng Vệ kia đi xa, mọi người mới dám từ trong nhà đi ra.
“Đám tay sai này đến đây làm gì vậy, sao lại còn hỏi chuyện các vị đại sư ở Lan Nhược Tự?”
“Suỵt, nói nhỏ thôi, tai bọn họ thính lắm đấy!”
“Bọn họ vừa mới từ trên núi xuống, lại còn hỏi chuyện các đại sư, có phải muốn gây phiền phức cho Vô Sinh đại sư và những người khác không?”
“Không biết, cũng may các ngươi vừa rồi nhanh trí.”
“Chúng ta đều biết đám người trong nha môn đó không thích hòa thượng, Không Hư đại sư cũng đã đặc biệt dặn dò, gặp bọn họ đương nhiên sẽ không nói tốt về Vô Sinh đại sư và những người khác, kẻo khiến người ta sinh nghi. Nhưng chuyện này phải nói với các đại sư một tiếng.”
“Phải đó, đi ngay bây giờ thôi.”
Mấy người trong làng bàn bạc một lát, lập tức vác hai túi lương thực nhỏ và hai con gà lên núi.
“À, các ngươi sao lại tới đây?” Thấy những người dân làng này lên núi, hòa thượng Không Hư cũng giật mình.
“Những lương thực này dâng cho các đại sư, còn có hai con gà cho Không Không phương trượng bồi bổ thân thể.” Người hán tử ngoài năm mươi tuổi dẫn đầu mỉm cười nói.
“A, ha ha.” Không Hư hiếm khi thấy hơi xấu hổ.
Ngược lại, hòa thượng Vô Não chất phác thì rất tự nhiên đón lấy, đặt sang một bên.
Người dân làng kể lại chuyện vừa xảy ra dưới chân núi.
“Đa tạ các vị thí chủ.” Không Hư nghe xong vội vàng nói.
Đám Võ Ưng Vệ này quả nhiên tâm tư kín đáo, may mắn ông đã sớm dặn dò người dân dưới chân núi, thấy người ngoài thì cố gắng đừng nhắc đến Lan Nhược Tự, gặp công sai thì cứ nói họ không tốt là được.
Chuyện đã nói xong, họ đi đại điện lễ Phật, sau đó cáo từ rời khỏi Lan Nhược Tự.
Bữa tối vô cùng phong phú, bởi vì có gà để ăn.
Không Không phương trượng ăn rất vui vẻ.
“À đúng rồi, còn một chuyện quên chưa nói cho các vị biết.” Vô Sinh đột nhiên nhớ ra chuyện tượng gỗ Thành Hoàng vẫn còn đặt trong Thiên Điện, liền cẩn thận kể lại toàn bộ chuyện từ đầu đến cuối cho họ nghe một lần.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.