(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 554: Sát sinh, hộ sinh
"Bàng Giáo úy, ngươi có biết nên làm gì không?" Vô Sinh quay đầu nhìn Bàng Tuấn Nghĩa, sắc mặt y cũng khó coi không kém. Trong lòng hắn thậm chí muốn một kiếm chém sạch đám người trước mắt này, những kẻ mang danh quan binh nhưng thực chất còn đáng căm ghét hơn cả tội phạm.
"Đại nhân?" Bàng Tuấn Nghĩa bên cạnh còn định nói thêm điều gì đó.
"Hử?" Khí tức Vô Sinh tản mát khắp thân.
"Người đâu, hãy trói tất cả những kẻ này lại cho ta!" Bàng Tuấn Nghĩa trầm mặc một lát, đột nhiên hô to.
Đám binh sĩ kia ngẩn người, rồi sau đó mới ý thức được điều gì đó.
"Bàng Tuấn Nghĩa, ngươi dám!"
"Các huynh đệ, lão ta muốn giết chúng ta, chúng ta phản kháng!"
Vô Sinh đứng dậy, pháp lực cuồn cuộn, tay phải kim quang lóe sáng, bỗng nhiên lòng bàn tay ấn xuống. Đám binh lính kia lập tức bị giam cầm, không thể nhúc nhích. Sau đó, hắn lại đột ngột nhấn thêm một cái nữa. Tất cả bọn họ đồng loạt ngã quỵ xuống đất, miệng phun máu tươi.
"Tụ tập làm loạn, tội đáng xử thế nào?" Vô Sinh nhìn Bàng Tuấn Nghĩa bên cạnh.
"Tội đáng chém!"
"Trói tất cả lại cho ta!"
Đám quan binh còn lại vây quanh xem náo nhiệt, bị cảnh tượng trước mắt làm cho trợn mắt há hốc mồm. Nhiều người trong số đó cũng đang nơm nớp lo sợ, bởi lẽ bọn họ cũng từng làm không ít chuyện xấu, e rằng lát nữa cũng sẽ đến lượt mình bị tính sổ. Sau khi nghe mệnh lệnh của Bàng Tuấn Nghĩa, bọn họ đầu tiên sững sờ, rồi sau đó có người tiến lên động thủ trói những binh sĩ kia lại.
Bàng Tuấn Nghĩa dù sao cũng ở trong quân doanh này đã nhiều ngày, lại là một Phó úy, dưới trướng vẫn có vài người đáng tin cậy. Có người dẫn đầu, đám binh sĩ còn lại cũng bắt đầu động thủ, trói những đồng bọn từng kề vai sát cánh của mình lại.
"Bàng Tuấn Nghĩa, ngươi dám giết chúng ta, Thái đại nhân sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Một binh sĩ bị trói trong số đó hô lên.
"Bàng Giáo úy, vị Thái đại nhân mà hắn nhắc đến là ai vậy?"
"Là Thái Thú của quận thành này, Thái Thế Lý."
"Vậy ra là kẻ đứng sau Trần Cương à?" Vô Sinh nghe xong gật đầu, y cũng đang định tìm hắn tiếp theo đây.
"Trời đã tối rồi, nếu Bàng Giáo úy không ra tay, e rằng sẽ chậm bữa tối mất."
"Chém!" Bàng Tuấn Nghĩa cắn răng, hai mắt hơi đỏ hoe, đi đầu một kiếm chém đứt đầu một binh sĩ, máu tươi tung tóe.
Tiếp đó, trường đao sáng loáng giương lên, hơn trăm cái đầu lâu nối tiếp nhau rơi xuống, lăn lóc khắp nơi.
Mắt thấy hàng trăm cái đầu rơi xuống đất, trong lòng Vô Sinh lại không hề có chút từ bi hay thương hại nào. Nếu giữ lại những kẻ này, về sau còn không biết sẽ làm bao nhiêu chuyện ác nữa.
Đây chính là – sát sinh để hộ sinh!
A Di Đà Phật,
Vô Sinh thầm niệm một đoạn Vãng Sinh Chú, siêu độ vong hồn cho bọn họ.
Sau đó, Vô Sinh nhìn quanh đám binh sĩ còn lại, e rằng trong số họ vẫn còn có cá lọt lưới, nhưng chuyện nơi đây cũng nên kết thúc tại đây. Hàng trăm cái đầu rơi xuống đất này, đủ để khiến bọn họ trong một khoảng thời gian dài không dám tiếp tục làm càn nữa.
Bàng Tuấn Nghĩa nhìn trăm cỗ thi thể trước mắt, trong đầu cũng là một mảng trống rỗng.
Chuyện này phải báo cáo lên cấp trên thế nào đây, hơn trăm người này rõ ràng là do y hạ lệnh chém đầu!
Ngay lúc này, sương mù đột nhiên nổi lên, một trận gió lạnh thổi đến, tiếng "đinh linh linh" như tiếng chuông vang vọng.
Vô Sinh dùng Pháp Nhãn nhìn tới, thấy rõ trong sương mù có một Quỷ Sai đang bước đến, rồi đi thẳng đến trước mặt hắn hành lễ.
Hơn trăm hồn phách của những kẻ bị chém đầu kia vẫn còn ngây dại tại chỗ. Tiếng 'đinh linh linh' từ Pháp Linh trong tay Quỷ Sai vừa vang lên, ngay lập tức, những quỷ hồn kia tự động xếp thành một hàng. Một sợi xích từ tay Quỷ Sai bay ra, như du long xuyên qua thoi đưa giữa các hồn phách, vô cùng chính xác khóa chặt cổ của từng người bọn họ.
Pháp Linh lay động, Quỷ Sai dẫn theo một đám hồn phách biến mất trong màn sương mù.
"Bàng Giáo úy, hãy an tâm dẫn dắt binh lính, bản quan xin đi trước một bước." Nói đoạn, Vô Sinh bước một bước rồi biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ còn lại Bàng Tuấn Nghĩa nhìn một bãi thi thể, y chỉ cảm thấy da đầu tê dại, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Thật là hại ta rồi!
Hơn trăm người bị giết, chuyện này phải báo cáo lên thế nào đây!
Rời khỏi quân doanh, Vô Sinh nhanh chóng đến một quận thành gần đó, trước tìm một tửu lâu gọi chút cơm nước, tiện thể hỏi thăm chủ quán vài tin tức.
Đợi đến khi trời tối hẳn, hắn liền đi tới nha phủ quận thành, tiến vào trong đình viện của Quận trưởng đại nhân. Trong viện, các hành lang, lầu các bốn phía, và cả những góc khuất đều treo Pháp Linh.
Chẳng tốn bao nhiêu thời gian, Vô Sinh đã tìm thấy Thái Thế Lý. Lúc này, vị Thái Thú của một thành đang ở trong thư phòng của mình.
Vô Sinh không vội vã đi vào, mà trước tiên ẩn mình ở một góc bên ngoài.
Bởi vì hắn vừa phát hiện phu nhân của Thái Thú lại là một vị tu sĩ, điều này cũng không sao, nhưng nàng ta lại còn thêm một chút "gia vị" vào trà của Thái Thú, điều này thật có chút thú vị.
Nàng gõ cửa thư phòng từ bên ngoài, sau khi bước vào, đặt trà xuống, nói vài câu rồi rời đi.
Thái đại nhân kia đợi sau khi vợ mình rời đi, nâng chén trà lên, đưa đến bên miệng ngửi kỹ, rồi sau đó đặt sang một bên. Đợi trà nguội, y đổ trà vào chậu hoa bên cạnh.
"Hai người này thật biết cách chơi đùa!" Vô Sinh ở bên ngoài, xuyên qua một kẽ hở nhìn thấy cảnh tượng vừa diễn ra trong thư phòng, không khỏi than thở.
Màn đêm dần buông, gió thổi trên người có chút se lạnh.
Từ bầu trời xa xăm, một con chim lặng lẽ không tiếng động bay tới. Khi đến gần tòa phủ đệ Thái Thú này, nó lượn mấy vòng giữa không trung rồi đậu trên lầu các. Đứng đó một lúc, sau đó lại vẫy cánh, nhẹ nhàng đáp xuống bệ cửa sổ đang hé mở.
Nó thò đầu nhìn vào trong phòng, sau đó bay vào, huyễn hóa thành một nam tử vận trường bào tơ lụa màu đen.
"Thái đại nhân."
"Thế Lý bái kiến Thượng sứ." Thái Thế Lý thấy người đến, lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, làm bộ muốn quỳ lạy.
"Ấy, Thái đại nhân không cần đa lễ!" Người áo đen kia vội vàng tiến lên đỡ Thái Thế Lý dậy.
"Vương gia rất hài lòng với việc Thái đại nhân làm lần trước, đặc biệt phái hạ quan đến đây, mang theo một viên Phượng Huyết Đan tặng cho đại nhân." Nói đoạn, người này lấy ra một chiếc hộp vuông nhỏ, mở ra, bên trong chính là một viên đan dược lớn bằng long nhãn, toàn thân hiện màu huyết hồng, tỏa ra ánh sáng đỏ rực như lửa.
"Tạ ơn Vương gia ban thưởng, hạ quan nhất định sẽ dốc hết toàn lực vì Vương gia mà làm việc, máu chảy đầu rơi, vạn lần chết không từ nan!" Thái Thế Lý cung kính đón lấy viên "Phượng Huyết Đan" bằng hai tay.
"Xin mời Thượng sứ an tọa."
Sau khi hai người ngồi xuống, liền nhẹ giọng trò chuyện với nhau.
"Hạ quan lần này đến, ngoài việc mang theo ban thưởng của Vương gia, còn phụng mệnh Vương gia, cần Thái đại nhân làm một chuyện."
"Thượng sứ cứ việc phân phó."
"Xin đại nhân tìm kiếm những nữ tử có thuần âm mệnh cách, sinh vào năm âm, tháng âm, ngày âm, giờ âm. Sau khi tìm được, hãy bí mật đưa đến phủ đệ của Vương gia."
"Hạ quan đã ghi nhớ."
"Chuyện này phải nhanh chóng, Vương gia đang cần dùng gấp."
"Hạ quan đã rõ!"
"Thái phu nhân vẫn ổn chứ?"
"Vẫn như cũ."
"Thái đại nhân, thứ hạ quan mạo muội, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán."
"Tạ đại nhân chỉ điểm, hạ quan đã hiểu rõ trong lòng."
"Như vậy là tốt rồi. Chờ đến ngày Vương gia thành công đại sự, đó chính là lúc Thái đại nhân vinh quang vô hạn."
Nói xong những lời này, người áo đen kia thậm chí còn chưa uống một ngụm trà đã hóa thành một con hắc điểu, bay ra khỏi phòng, nhanh chóng bay đi xa, biến mất trong màn đêm. Thái Thế Lý một mình đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài, sắc mặt âm trầm khó lường.
Sau một lúc lâu, y quay đầu lại, thần sắc lộ vẻ kinh hãi, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh.
"Các hạ là ai? Vì sao lại đột nhập nơi đây vào ban đêm?" Nhìn nam tử đột nhiên xuất hiện trong thư phòng mình, hai tay Thái Thế Lý khoanh sau lưng khẽ động đậy.
Vô Sinh đi đến trước bàn sách, giơ tay đè lên chiếc chặn giấy hình hổ bằng bích ngọc trên đó. Chiếc hổ bích ngọc kia tản ra hào quang xanh biếc, chấn động mấy lần, mơ hồ có thể thấy đôi mắt nó dường như chớp chớp, như muốn sống dậy mà thoát ra, nhưng lại bị Vô Sinh vững vàng nắm chặt trong tay.
Phật chưởng, hàng ma.
Thái Thế Lý thấy vậy, sắc mặt chợt tối sầm.
"Thái đại nhân đừng phí sức vô ích." Khi vừa tiến vào, hắn đã dùng thần thức quét qua căn phòng này, liền phát hiện chiếc chặn giấy này có chút khác lạ, trên đó có ba động pháp lực, hẳn là một kiện pháp bảo.
***
Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động trí tuệ, được giữ bản quyền bởi truyen.free.