(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 524: Tình khó
"Nàng muốn sư phụ ngươi đi dò la tung tích của quyển sách này." Không Không hòa thượng, người vẫn đứng im lặng một bên, cất lời.
"Dựa vào đâu mà làm vậy chứ? Sư phụ với nàng ấy đã sớm một đao hai đoạn rồi, việc gì còn phải phục vụ nàng ta? Chẳng lẽ sư phụ vẫn còn vương vấn chưa dứt, muốn gương vỡ lại lành sao?" Vô Sinh nhìn sư phụ mình, nhưng Không Hư hòa thượng không đáp lời.
"Nói thật, hai vị đúng là tâm đầu ý hợp. Một phong thư đơn giản như vậy mà lại ẩn chứa bao nhiêu cơ mưu!" Vô Sinh lắc lắc bức thư trong tay, thật tình mà nói, hắn chẳng nhìn ra được điều gì.
Một bức thư đơn giản như thế, mà lại liên quan đến Thiên Lý Kính, rồi cả « Lạc Đồ bản chép tay » nữa.
"Ai da, An vương phi kia quả nhiên không phải hạng tầm thường, tâm cơ sâu xa khôn lường!"
"Sư đệ định làm thế nào đây?" Không Không hòa thượng nhìn Không Hư.
"Dành chút thời gian xuống núi xem xét một phen vậy, ta vẫn còn nợ nàng." Không Hư hòa thượng trầm mặc một lúc lâu rồi nói.
"Sư đệ cần phải suy nghĩ kỹ càng, có lần thứ nhất ắt sẽ có lần thứ hai. Với sự thông minh và thủ đoạn của vị thí chủ kia, nếu như nàng cố tình muốn điều tra, rất có thể sẽ khám phá ra rốt cuộc thứ gì đang bị trấn áp dưới lòng Lan Nhược Tự. Đến khi nàng đòi hỏi nhục thân cốt của La Sát Vương, sư đệ tính sao?" Đôi mắt không lớn của Không Không hòa thư��ng bỗng lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Không Hư hòa thượng.
"Sư huynh, ta đã từng thề, tuyệt đối sẽ không làm bất cứ điều gì bất lợi cho Lan Nhược Tự, điểm này xin huynh cứ yên tâm." Không Hư hòa thượng kiên định nói.
"Sư đệ hãy suy nghĩ thêm thật kỹ đi."
"Hãy suy nghĩ thêm cho kỹ." Vô Sinh đưa tay vỗ vai Không Hư hòa thượng, sau đó cùng sư bá của mình rời đi.
"Sư bá, con thấy sư phụ khó vượt qua ải tình này rồi!"
"Sư phụ con là người nặng tình nghĩa." Không Không hòa thượng nghe vậy đáp.
"An vương phi kia quả thực không đơn giản, rốt cuộc giữa sư phụ và nàng ấy đã xảy ra chuyện gì, sư bá nói cho con nghe một chút đi." Vô Sinh vẫn luôn vô cùng hiếu kỳ về quá khứ của sư phụ mình. Chỉ là trước đây dù hỏi sư phụ hay sư bá, bọn họ đều không nói. Giờ mọi chuyện đã đến mức này, cũng không cần thiết phải giấu giếm gì nữa.
"Thật ra ta cũng không biết nhiều lắm. Sư phụ con và An vương phi kia quen biết nhau khi sư phụ rời kinh thành vân du thiên hạ. Họ xem như vừa gặp đã yêu. Hơn ba mươi năm trước, tại Ích Châu có m���t vị quận trưởng không rõ vì sao bị mê hoặc, ngấm ngầm thành lập một tổ chức bí mật, ý đồ mưu phản, lại còn chiếm cứ được phần lớn địa phương ở Ích Châu. Chuyện này chấn động kinh thành, lúc ấy Hoàng đế đã điều động đại quân vây quét, giao chiến cùng phản quân, một trận chiến tranh khói lửa liên miên." Không Không hòa thượng chậm rãi kể lại những chuyện đã từng xảy ra.
"Sư bá, chuyện này thì liên quan gì đến sư phụ con và An vương phi chứ?"
"An vương phi kia chính là dưỡng nữ của vị quận trưởng đó."
"A?!" Vô Sinh nghe xong sững sờ.
"Sư phụ con từng là quân sư của vị quận trưởng kia. Lúc ban đầu, vị quận trưởng ấy có thể chiến tất thắng, công tất lấy, phần lớn là nhờ vào mưu lược vô song của sư phụ con."
"Không ngờ, sư phụ lại còn có bản lĩnh này sao?"
"Sư phụ con từng là nhân vật nổi danh khắp thiên hạ đấy." Không Không hòa thượng mỉm cười.
"Sau đó thì sao ạ?"
"Về sau, sư phụ con tận mắt thấy chiến tranh khói lửa nổi lên khắp nơi, càng lúc càng ác liệt, vô số bá tánh vô tội phải chịu liên lụy. Lúc bấy giờ, Hoàng đế thậm chí hạ lệnh muốn tàn sát toàn bộ bá tánh một vùng của Ích Châu. Trong một trận giao chiến giữa hai quân, vị quận trưởng kia chẳng biết vì sao đột nhiên chết một cách bất ngờ, phản quân rắn mất đầu, con trai của vị quận trưởng kia cũng tử trận. Họ liền suy tôn dưỡng nữ của ông ta, tức là An vương phi bây giờ, làm thống soái phản quân."
"Sau đó An vương phi dẫn dắt phản quân đầu hàng sao?" Vô Sinh đại khái đã đoán được chuyện kế tiếp.
"Đúng vậy, nàng ấy đã dẫn dắt phản quân đầu hàng."
Hoàng đế điều động một sứ đoàn đến xử lý chuyện này, trong đó có cả An vương.
"E rằng đây là chủ ý của sư phụ phải không ạ?"
"Đúng vậy." Không Hư hòa thượng gật đầu.
"Thật không ngờ, sư phụ lại có những kinh nghiệm nhân sinh huy hoàng đến vậy."
Những chuyện sau đó thì không cần nói cũng hiểu, ắt hẳn An vương kia đã để mắt đến An vương phi, còn Không Hư hòa thượng vì sinh tử của bá tánh Ích Châu và những quân phản loạn kia mà lựa chọn rời đi.
"Thì ra sư phụ đây là làm công dã tràng một trận! Với thông minh tài trí của người, đã biết rõ việc phản quân khó thành, vì sao còn phải giúp bọn họ chứ?"
"Đó là chuyện của vài chục năm về trước, nguyên nhân trong đó chỉ có sư phụ con tự mình rõ."
"Sư phụ thật là quên mình vì người, nếu đổi lại là con, con nhất định không làm được như người." Vô Sinh khẽ cảm khái nói.
Không Không hòa thượng không nói gì, chỉ nhìn về phía thiền phòng của Không Hư hòa thượng.
"Nhưng mà An vương phi kia tâm tư khó dò, đã qua nhiều năm như vậy, e rằng lòng nàng cũng đã đổi thay rồi." Vô Sinh có chút lo lắng, nhìn bộ dạng sư phụ mình, quả thật là tình cũ khó phai. Thêm nữa, với sự áy náy trong lòng năm đó, e rằng mọi thỉnh cầu của An vương phi kia đều sẽ được như ý nguyện.
"Trên thế gian này, điều khó lường và khó đoán nhất chính là suy nghĩ của nữ nhân." Vô Sinh đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
"Ồ?" Không Không phương trượng nghe xong hơi kinh ngạc nhìn vị sư điệt này.
"Câu nói đó không nên thốt ra từ miệng ngươi."
"Ngươi cũng không cần nghĩ ngợi quá nhiều, nặng nhẹ ra sao, sư phụ ngươi tự có tính toán."
"Sớm đã bảo hắn đừng đọc mấy quyển sách nhảm nhí, đọc đến mụ mị cả đầu óc rồi!" Về đến thiền phòng của mình, Vô Sinh càng nghĩ càng thấy chuyện này không đơn giản. Vị An vương phi kia nhất định còn vì những chuyện khác mà tìm đến sư phụ mình.
"Trước tiên phải thăm dò ý đồ của nàng, đồng thời mau chóng tìm kiếm thần hỏa, phá tan nhục thân của La Sát Vương kia."
Hai ngày sau, Không Hư hòa thượng lại một lần nữa xuống núi, đi tìm "Thiên Lý Kính", dò la tin tức về « Lạc Đồ bản chép tay ».
Chỉ một ngày sau, Vô Sinh cũng xuống núi. Hắn đầu tiên đến Thái Hòa Sơn, tìm gặp Khúc Đông Lai.
"Sao đột nhiên lại tìm ta?"
"Có chuyện muốn nói với ngươi."
"Chuyện gì vậy?" Nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng của Vô Sinh, Khúc Đông Lai không hiểu sao có chút chột dạ.
"Chúng ta đổi chỗ khác mà nói."
Hai người đi tới thôn nhỏ dưới chân Thái Hòa Sơn, trong căn tiểu viện quen thuộc, Khúc Đông Lai nhanh chóng chuẩn bị thịt rượu tươm tất.
"Chúng ta vừa uống vừa nói chuyện."
"Ta nhớ ngươi từng nói các ngươi để mắt đến An vương phải không?"
"Ta từng nói thế sao?" Khúc Đông Lai nghe xong sững sờ. "Hình như có chuyện như vậy thật. Sao ngươi đột nhiên lại hỏi đến chuyện này?"
"Ta đột nhiên nghe được một tin tức, An vương đã trốn thoát khỏi kinh thành, nhưng thân mang trọng thương, e rằng không sống được bao lâu nữa."
"Chuyện này ngươi cũng biết ư?" Khúc Đông Lai hơi kinh ngạc. Điều hắn kinh ngạc không phải An vương thân mang trọng thương, mà là Vô Sinh cũng biết tin tức này.
"Đúng vậy, ta đã biết, nên mới nói cho ngươi hay."
"Cảm ơn." Khúc Đông Lai nghe xong quả thật có chút cảm động.
"Thật ra ta có một chuyện quan trọng đã giấu ngươi."
"Chuyện gì vậy?" Vô Sinh uống một ngụm rượu.
"Sư phụ ta đã gặp ngươi rồi. Ngay lần trước ta mời ngươi đến đây, vị lão nhân ngươi thấy chính là sư phụ ta." Khúc Đông Lai hơi ngượng ngùng nói.
"Ồ, Thiên Tĩnh đạo nhân có ấn tượng thế nào về ta vậy?"
"Rất tốt, nói ngươi là một chân tu hiếm có, bảo ta hãy kết giao thật tốt với ngươi, và học hỏi từ ngươi."
"Học hỏi từ ta ư? Đây thật sự là lời Thiên Tĩnh đạo nhân nói sao?" Vô Sinh nghe xong kinh ngạc thốt lên.
Ừ, Khúc Đông Lai gật đầu. Thật ra, khi vừa nghe sư phụ nói vậy, hắn cũng vô cùng kinh ngạc. Lúc hắn hỏi nguyên do, sư phụ chỉ nói cho hắn biết, vị bằng hữu trước mắt này mang theo cơ duyên rất lớn, kết giao tốt với hắn sẽ không có chỗ xấu nào.
"Học gì từ ta chứ?"
"Diệt trừ yêu ma, phù trợ chính nghĩa."
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.