(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 442: Thủy Tộc ba chuyện
Ngươi nên biết rằng, trong suốt mấy trăm năm qua, các đời hoàng đế đều đặc biệt ưu ái Tô gia, cũng chính vì lẽ đó, Tô gia luôn là một vọng tộc có tiếng ở Lâm An, thậm chí cả Dương Châu, suốt mấy trăm năm nay. Ta còn nghe đồn, Trấn Hà Tháp và Hàng Long Thung kia, ngoài việc trấn giữ một đoạn thủy mạch của dòng sông lớn này, còn hấp thu một phần linh khí trong nước, sau đó dẫn về cổ trạch của Tô gia từ dưới đáy sông. Khúc Đông Lai kể lại những chuyện bí ẩn mà Vô Sinh chưa từng nghe qua.
“Ồ, còn có chuyện này sao?” Vô Sinh ngẩn người.
Nói như vậy thì, Tô gia trấn giữ sông Tiền Đường này lại thực sự nhận được lợi ích không nhỏ.
“Nghe đồn thì nghe đồn, chưa chắc đã đáng tin, nhưng dù sao đi nữa, chuyện họ bảo vệ sông Tiền Đường suốt mấy trăm năm qua thì lại là thật.”
Ừm, Vô Sinh gật đầu, chỉ riêng từ điểm này mà nói, Tô gia đã có công đức rất lớn.
Khúc Đông Lai chợt nhìn chăm chú vào đôi mắt của Vô Sinh.
“Sao vậy?”
“Ngươi sẽ không thật sự muốn cống hiến vì Đông Hải Vương đó chứ?”
“Làm sao có thể chứ, ta chỉ là khách qua đường mà thôi, chẳng qua là được người ta đãi cơm, cho ở, thì cũng nên làm chút gì đó mới phải.” Vô Sinh cười nói.
Giữa hắn và Đông Hải Vương vốn chẳng có tình nghĩa chân thật nào, nói trắng ra thì chẳng qua là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
“Ta có một suy đoán táo bạo.”
“Nói thử xem.”
“Đằng sau chuyện này, rất có thể là Đông Hải Long tộc đang giở trò quỷ, bởi vì một khi đả thông thủy mạch sông Tiền Đường, họ sẽ có thể thực sự nắm giữ quyền kiểm soát con sông này.”
“Cần gì phải khó khăn đến mức này, nghe nói tu vi của Đông Hải Long Vương cao thâm, cứ đi thẳng vào sông Tiền Đường, hàng phục Tiền Đường Long Quân kia, bắt hắn phải cúi đầu nghe lệnh chẳng phải được sao?”
Đối với chuyện này, Vô Sinh vẫn luôn rất nghi hoặc, với thực lực của Đông Hải Thủy tộc, hàng phục Tiền Đường Thủy tộc lẽ ra không phải chuyện khó, cần gì phải tốn công sức lớn đến thế, còn phải hủy cả “Trấn Hà Tháp” và “Hàng Long Thung” kia nữa?
“Đâu có đơn giản như ngươi nghĩ, thiên hạ Cửu Châu, ngũ hồ tứ hải, đại giang đại hà, thủy mạch nhiều vô số kể, những chuyện liên quan đến chúng rất rộng, không đơn thuần là chuyện của Thủy tộc, trừ phi Đông Hải Long Vương kia có tu vi thông thiên triệt địa, tam giới không ai địch nổi. Bây giờ Thủy tộc đang chia năm xẻ bảy, nhưng Đông Hải dù sao vẫn là tôn chủ trên danh nghĩa của Thủy tộc, vẫn chiếm lấy đại nghĩa. Nếu lúc này mà dẫn đầu làm ra chuyện cưỡng chiếm thủy mạch, Thủy tộc ở những nơi khác sẽ tranh nhau bắt chước.”
“Sao không làm lén lút, mà cứ nhất thiết phải công khai?”
“Chuyện làm lén lút thì đoán chừng họ làm không ít, Thủy tộc tứ hải ngăn cản lẫn nhau, không ai phục ai.”
“Nghe sao cứ giống như nội đấu cung đình vậy?”
“Cũng không khác là bao, Đại Tấn cũng đang dòm ngó đám Thủy tộc này, nếu họ gây sóng gió, đó sẽ là một phiền toái lớn.”
“Có thêm một đạo thủy mạch hội tụ vào Đông Hải, không nghi ngờ gì sẽ gia tăng khí số của Đông Hải, giúp Đông Hải Thủy tộc được lợi lâu dài, nhưng suốt mấy trăm năm qua họ vẫn luôn không động thủ, hết lần này đến lần khác lại đợi đến lúc Tô lão gia mừng thọ mới ra tay. Vì sao lại chọn thời điểm này chứ?” Khúc Đông Lai sờ cằm.
“Tế trời?” Vô Sinh trầm ngâm rồi nói ra hai chữ.
“Anh hùng sở kiến, lược đồng!” Khúc Đông Lai nghe xong, mắt liền sáng rỡ, vỗ mạnh vào bàn.
“Ngươi nghĩ xem, lần này vị Hoàng đế giả mạo ở kinh thành đã mượn danh nghĩa tế trời, cướp lấy một phần khí vận và nguyện lực của vạn dân Cửu Châu, cưỡng ép đột phá Nhân Tiên chi cảnh. Chuyện này trong giới tu sĩ cũng chẳng phải bí mật gì lớn, nếu hắn muốn tiến thêm một bước nữa thì sẽ thế nào? Liệu có tiếp tục dùng cùng một biện pháp không? Vậy lần sau hắn sẽ “mượn” hay nói đúng hơn là “cướp đoạt” khí vận ở đâu đây?”
“Vậy lần tế trời này, Thủy tộc ngũ hồ tứ hải, các dòng sông lớn có bị ảnh hưởng không?”
“Ảnh hưởng không lớn lắm, Đại Tấn đã đặt tế đàn ở khắp các hồ lớn, sông lớn và bờ biển, cũng muốn cướp lấy một phần khí vận của Thủy tộc, nhưng phần lớn đều bị Thủy tộc các nơi nghĩ cách chặn lại, nghe nói những đạo sĩ Trường Sinh Quan kia đều chết thảm ngay tại chỗ.”
Vô Sinh nghe vậy thì ngẩn người, những chuyện này hắn quả thực chưa từng nghe qua.
“Đám Thủy tộc kia chẳng phải đã trở mặt với triều Đại Tấn rồi sao?”
Thủy tộc ở ngũ hồ tứ hải, các dòng sông lớn kia sao có thể cứ thế bỏ qua?
“Ngươi cho rằng những ngày gần đây, thời tiết âm u, mấy chục ngày không thấy ánh mặt trời, mưa tuyết không ngừng chỉ là thiên tai thôi sao? Trong đó chắc chắn có Thủy tộc các nơi nhân cơ hội đổ thêm dầu vào lửa.” Khúc Đông Lai đưa tay chỉ bầu trời âm u bên ngoài.
Vô Sinh nghe vậy khẽ thở dài, hắn lúc trước cũng từng nghĩ đến phương diện này, quả nhiên đúng là như vậy.
“Chỉ tiếc, trước kia Đông Hải thống ngự thiên hạ Thủy tộc, hô một tiếng trăm người ứng, mà giờ đây họ lại tự chiến riêng lẻ, chia năm xẻ bảy. Nếu không phải như thế, đương kim triều đình sao dám làm càn đến vậy chứ?”
“Thái Hòa Sơn của các ngươi chẳng phải cũng sợ bị ghi nhớ sao?” Vô Sinh đột nhiên hỏi.
Đã có thể tính toán Thủy tộc khắp ngũ hồ tứ hải, thì cũng có thể tính toán đến những danh sơn đại xuyên, phương ngoại chi địa kia. Dù sao những nơi đó đều nổi tiếng là động thiên phúc địa, linh khí phi phàm, lại có khí số liên miên bất tận.
“Đương nhiên, trong Cửu Châu này, thật sự không sợ cũng chỉ có mấy nơi mà thôi, như Thục Sơn Nga Mi, Côn Luân kia, vị trí xa xôi, lại tự thân thực lực cường đại thì tự nhiên không cần e ngại.” Khúc Đông Lai nhấp một ngụm rượu nhỏ.
“Thái Hòa Sơn nằm sâu trong n��i địa Đại Tấn, lại không có nơi hiểm yếu che chở...” Khúc Đông Lai nâng chén rượu lơ lửng giữa không trung, nói đến chuyện này thì khẽ cau mày, hiển nhiên là đang lo lắng cho môn phái của mình.
“Những môn phái tu hành như các ngươi cũng đâu phải là số ít, ta nghĩ Quan Thiên Các kia cũng vậy phải không? Giữa các ngươi không hề cân nhắc đến việc tương trợ, chiếu ứng lẫn nhau sao?”
“Những chuyện này là do các trưởng bối trong núi cần phải cân nhắc, một hậu bối như ta, lo nghĩ nhiều đến thế để làm gì chứ.” Khúc Đông Lai cười xua tay, nhưng nỗi lo lắng trong ánh mắt thì không thể che giấu được.
“Về sau nếu có gì cần ta giúp đỡ, cứ nói một tiếng, chỉ cần nằm trong khả năng cho phép, không phải là làm càn làm bậy, ta tuyệt đối không chối từ.” Vô Sinh nói.
“Có những lời này của ngươi là đủ rồi!” Khúc Đông Lai vỗ vai Vô Sinh.
“Chẳng phải ngươi vẫn chưa có chỗ tu hành ư, hay là cùng ta về Thái Hòa Sơn thì sao?”
“Đa tạ hảo ý của huynh, ta tự có con đường tu hành của riêng mình.” Vô Sinh nói.
Hắn không phải tán tu, cũng có môn phái của riêng mình, Lan Nhược Tự tuy tàn tạ, nhưng cũng có thể che gió che mưa, ở trong đó khiến hắn an tâm. Chỉ là không tiện nói cho người ngoài biết.
Khúc Đông Lai rót cho Vô Sinh một chén rượu.
“Tiếp theo thì sao đây, ngươi lại về Đông Hải Vương phủ ư?”
“Mấy ngày này ta sẽ không về.” Vô Sinh lắc đầu.
“Chính hắn đặt bẫy, thì cứ để chính hắn diễn tiếp, vả lại Đông Hải Vương phủ hiện giờ trọng binh tầng tầng lớp lớp, lại còn có không biết bao nhiêu cao thủ cung phụng, chẳng thiếu một mình ta.”
Mấy ngày bôn ba này, Vô Sinh chợt cảm thấy mình như cánh bèo không rễ, nước chảy bèo trôi, lại như một quân cờ, bị người ta tùy ý đẩy tới đẩy lui. Suy nghĩ kỹ lại, thì vẫn là cân nhắc quá nhiều, hắn chỉ là khách qua đường ở nơi đây, như mây bay mà thôi, huống hồ hắn cũng không muốn làm quân cờ.
“Diệp huynh đã giúp ta trừ bỏ Ứng Vọng kia, cũng coi như giúp Đông Hải Vương giải quyết một họa lớn trong lòng, vậy ta trước tiên cần phải giúp các huynh đệ.” Vô Sinh nói.
Khúc Đông Lai, Diệp Quỳnh Lâu mới là những người đáng để kết giao, còn Đông Hải Vương kia, chẳng qua là lợi dụng hắn mà thôi.
“Ta luôn cảm thấy chuyện của Tô gia chẳng qua là cơn mưa nhỏ báo hiệu một trận gió lốc sắp kéo đến mà thôi.” Vô Sinh chợt nói một câu như vậy.
Khúc Đông Lai rất tán đồng gật đầu.
Ngày hôm sau, Khúc Đông Lai vừa rời đi không lâu bỗng lại quay trở về, tìm đến Vô Sinh đang tịnh tu trên núi cạnh bờ sông.
“Diệp Quỳnh Lâu vừa mới chạy về Thái Thương Thư Viện, nói là phu tử đang gấp gáp triệu tập các đệ tử quay về thư viện, cũng không biết khi nào có thể trở lại. Ta cũng nhận được thư từ trên núi gửi về, dặn ta nhất thiết phải quay về núi trong vòng ba ngày. Xem ra là sắp có đại sự xảy ra, còn ngươi thì sao?”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.