(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 369: Long tranh
Người mặc áo đen kia chỉ ngây người chốc lát đã biến mất, quay về lòng hồ; ngược lại, vị võ tướng vận giáp bạc vẫn đứng bên hồ như cũ, lặng lẽ nhìn sóng nước Bành Trạch cuộn trào không ngừng.
Vô Sinh đứng ngây bên hồ hồi lâu, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra, mà chỉ cảm thấy không khí xung quanh càng thêm nặng nề.
Khi trời chạng vạng tối, chàng quay về khách sạn ở Sài Tang thành.
Đêm hôm đó, gió lớn nổi lên, gào thét suốt đêm, đến sáng sớm hôm sau mới ngớt.
Từ khách sạn bước ra, Vô Sinh thấy bầu trời Sài Tang cũng bị mây đen che kín.
Lộp bộp, mưa bắt đầu rơi, mưa lạnh giá, xen lẫn chút mưa đá nhỏ, rơi trên mái nhà, trên mặt đất, phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
Vô Sinh vươn tay, nước mưa cùng mưa đá rơi vào lòng bàn tay, cảm thấy một trận lạnh lẽo.
Một tiếng ầm vang, trên bầu trời xa xa một đạo điện sáng xẹt qua, chiếu rọi cả không trung.
Tiếp đó mưa càng rơi lớn hơn.
Vô Sinh quan sát, rồi một bước rời khỏi Sài Tang thành, từ xa trông thấy trên không Bành Trạch mưa đá rơi xuống, lớn như trứng gà, lộp bộp rơi xuống, lau sậy trong hồ, cây cỏ ven hồ đều bị đánh gục.
Trên hồ Bành Trạch, cuồng phong gào thét, sóng lớn cuộn trào.
Chỉ trong chốc lát, trên trời mưa to trút xuống, kèm theo mưa đá cùng rơi.
Trên một ngọn núi gần Bành Trạch, có một lương đình, xung quanh là những cây bách xanh biếc uy nghi. Cách đó không xa, trên bầu trời là mưa to, mưa đá dày đặc, nhưng trên bầu trời phương này, dù mây đen dày đặc, lại không một giọt mưa, một hạt đá nào rơi xuống mảnh núi này, gió ở đây dường như cũng nhỏ hơn rất nhiều so với nơi khác.
Trong lương đình có ba người, hai người ngồi đối diện, một đạo sĩ trung niên và một nam tử trung niên vận trường bào trắng như tuyết, còn một đạo đồng đang nhóm lửa pha trà bên cạnh.
"Long quân, xin mời dùng trà." Sau khi trà đã xong, vị đạo sĩ kia đưa tay ra hiệu.
"Nghe qua danh tiếng của ngài đã lâu, không ngờ hôm nay lại được gặp." Nam tử trung niên mặt mũi uy nghiêm, mỉm cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ.
"Trà ngon!"
"Mong rằng Long quân thông cảm cho bách tính bốn phía Bành Trạch này."
"Chẳng phải đã cho các ngươi ba ngày để di dời bách tính bốn phía này rồi sao?" Nam tử áo trắng kia cao giọng đáp.
"Dân chúng thì đã đi, nhưng còn đó nhà cửa, gia sản, còn đó ngàn mẫu ruộng tốt. Nếu những thứ này bị hủy, họ biết làm sao qua mùa đông, sang năm biết sống ra sao đây?"
"Vậy ta không thể quản được. Long tử Bành Trạch bắt cháu ta, thật sự coi Bắc Hải ta không có ai sao? Hôm nay dù có đóng băng Bành Trạch, ta cũng muốn lột da rút gân tên kia!" Nam tử trung niên lạnh lùng nói.
"Nơi đây cách Bắc Hải vạn dặm xa, Long quân xin nghĩ lại." Đạo sĩ trung niên nghe xong, chậm rãi nói.
"Ngươi đang uy hiếp ta sao?" Nam tử áo trắng nhìn chằm chằm đạo sĩ kia.
"Không dám."
"Ngươi tuy là thủ lĩnh Mười Hai Phong, nhưng không phải đối thủ của ta."
"Long quân tu hành hơn ngàn năm, bần đạo tu đạo bất quá trăm năm, tự nhiên không phải đối thủ của Long quân." Đạo sĩ kia nghe vậy cũng không vội, không giận, giơ tay uống cạn chén trà.
"Ta không phải Bắc Hải chi vương, việc này bất quá là vì củng cố uy danh Bắc Hải ta."
"Vậy xin mời Long quân cứ ở đây dùng trà có được không?"
"Đạo sĩ đã đến đây, ta không đáp ứng e rằng cũng không được nhỉ? Nhưng nếu lão già Bành Trạch kia động thủ, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Bành Trạch bên kia tự có người đi thuyết phục. Cuộc tranh chấp giữa Bắc Hải và Thủy Tộc Bành Trạch lần này nguyên nhân là hai vị Thiếu quân. Đã thế thì cứ để bọn họ phân tranh cao thấp, đấu một trận thắng bại đi, Long quân cứ ở một bên uống trà, thế nào?"
"Được!" Nam tử áo trắng uống cạn chén linh trà, vị đạo sĩ bên cạnh lại tiếp tục rót đầy.
Trên mặt nước Bành Trạch sóng lớn cuộn trào đột nhiên nổ tung một màn nước, một bóng người từ trong nước xông thẳng lên trời, phá vỡ một lỗ thủng trên tầng mây đen trên bầu trời, bay vào trong mây đen.
Bắt đầu rồi sao?
Vô Sinh nhìn mây trời, trong đó thỉnh thoảng có lôi quang lấp lánh, hai bóng người qua lại trong mây, tầng mây đen kia cũng theo đó không ngừng cuộn trào trên bầu trời.
Mưa càng rơi càng lớn, gió càng thổi càng nhanh, thời tiết càng lúc càng lạnh.
Mưa trên trời còn chưa rơi xuống đã kết thành băng giữa không trung, rồi rơi xuống Bành Trạch. Nước Bành Trạch âm trầm đen kịt, nhìn từ trên xuống khiến người ta thấy mê muội.
Hai người tranh đấu giữa mây trời nửa ngày, thế lực ngang nhau, sau đó hiện ra chân thân, chính là hai đầu Giao Long, một Bạch Long, một Thanh Long, tranh đấu giữa không trung, xé rách tầng mây.
Phía dưới, các thế lực khắp nơi đều đang dõi theo giữa không trung, cuộc thắng bại của hai đầu Giao Long kia.
Họ từ ban ngày đấu đến hoàng hôn, quả nhiên là long tranh hổ đấu, mưa gió đổi màu!
Đây cũng là lần đầu tiên Vô Sinh thấy một cuộc chiến bền bỉ như vậy.
Giữa không trung, băng tuyết đã nhiễm lên sắc máu.
Giữa không trung đột nhiên truyền ra một tiếng hét thảm, tiếp đó, một đoạn sừng rồng từ trên cao rơi xuống, đang định rơi vào lòng hồ Bành Trạch, thì giữa đường lại đột nhiên xuất hiện một người, thoáng chốc đã lấy đi đoạn sừng rồng kia.
"Lớn mật!"
Trên không Bành Trạch vang lên tiếng sấm nổ.
Một thân ảnh xuất hiện trên mặt nước, hầu như cùng lúc đã đến được trên bờ. Tiếp đó, nước Bành Trạch lập tức dâng cao mấy chục trượng, gào thét lao lên mặt đất, trong khoảnh khắc, ba thôn trấn gần Bành Trạch biến thành một vùng biển mênh mông.
Người vừa cướp sừng rồng kia cũng không đi xa, giữa không trung đã thổ huyết, toàn thân bị một đạo ngũ sắc hà quang bao bọc, bảo vệ quanh thân.
Kẻ đến sau thoáng chốc đã tóm hắn vào tay, trong nháy mắt đánh tan ngũ sắc hà quang hộ thể, nghiền nát hắn. Toàn thân huyết nhục hóa thành mảnh vụn, hồn phách cũng theo đó tan biến. Đáng thương thay, trong tay hắn còn đang nắm một đoạn sừng rồng đẫm máu, đoạn sừng rồng kia vậy mà cao bằng một người, dáng như sừng hươu, nhưng lại có thêm vài phần dữ tợn.
"Long quân bớt giận!"
Giữa không trung thoáng qua một đạo ngân quang, đó là Chử Hàn, trong tay thêm một thanh trường thương màu bạc, chính là Bát Phương Thần Tướng.
"Tiểu nhi miệng còn hôi sữa." Bành Trạch Long quân lướt nhìn Chử Hàn, rồi ngẩng đầu quan sát không trung.
"Nhớ kỹ lời các ngươi." Nói xong câu đó, hắn liền biến mất không thấy.
Nước hồ tràn qua bờ cũng nhanh chóng rút xuống.
Thật là thanh thế lớn, tính tình nóng nảy!
Vô Sinh từ xa trông thấy nước Bành Trạch đột nhiên dâng sóng lớn, tràn lên bờ hồ, chỉ trong chốc lát, mấy thôn xóm ven bờ đã bị nước lớn bao phủ, nhà cửa bị phá nát. May mắn thay, bách tính trong vùng đã sớm được di dời đến nơi khác, nếu không, với cơn sóng lớn cùng nước hồ băng lạnh này, tính mạng người trong thôn e rằng khó bảo toàn.
"Ai nha, mưa thật lớn, mưa thật lớn!"
Vô Sinh đột nhiên nghe thấy một giọng nói, dường như có chút quen tai. Theo tiếng nhìn tới, lại thấy một người, toàn thân áo vải xanh đen, lưng cõng một hộp kiếm lớn, hai mắt to tròn, nhìn xung quanh.
Vô Sinh thấy hắn, hắn cũng thấy Vô Sinh, nhưng vì mưa gió khá lớn, Vô Sinh thấy rõ hình dáng của hắn, nhưng hắn lại không thấy rõ vẻ mặt của Vô Sinh.
"Chỗ kia hình như có người? Có thể vào trú mưa." Hắn nghĩ ngợi, rồi chậm rãi bước về phía Vô Sinh.
Nơi Vô Sinh đứng là một hõm đá trên vách núi, vừa vặn có thể che chắn một phần mưa gió. Mặc dù với tu vi hiện tại, chàng có thể dễ dàng ngăn cản mưa gió này, nhưng có thể sẽ gây chú ý cho một vài người. Chàng chỉ là một lữ khách qua đường, có thể giữ kín đáo tự nhiên là tốt hơn.
"Ai nha, Vương huynh!" Vừa thấy là Vô Sinh, hắn nở nụ cười, lộ ra hai lúm đồng tiền.
"Diệp huynh."
Người này chính là Thanh Y Quân Diệp Tri Thu. Cùng Vô Sinh cũng coi là người quen.
"Thế gian thật nhỏ bé nha."
"Thật vậy, ta cũng rất tò mò, sao đi đâu cũng gặp huynh thế này." Chàng khẽ cười nói.
"Thanh Y Quân các huynh đến đây làm gì, không chỉ đơn thuần là xem náo nhiệt chứ?"
"Đương nhiên không phải, Vương huynh, có hứng thú hợp tác một phen, làm một vụ mua bán lớn không?" Diệp Tri Thu chớp chớp mắt to.
"Không hứng thú!" Vô Sinh nghe xong liền trực tiếp từ chối.
Nếu là ở nơi khác, chàng nói không chừng sẽ cân nhắc một chút, nhưng hiện tại ở đây, trong tình huống này, người vừa xuất hiện kia rất có thể là Bành Trạch Long quân. Chàng đã từng chứng kiến uy năng của Động Đình Long quân, Bành Trạch Long quân này e rằng cũng không kém cạnh, tuyệt đối không phải thứ mà chàng có thể chống lại, ngay cả bỏ chạy cũng khó. Huống chi ở đây còn có Bát Phương Thần Tướng, binh sĩ tinh nhuệ, Vũ Ưng Vệ, bốn phía trong bóng tối còn không biết có bao nhiêu cao thủ.
Mua bán phải xem xét thời thế. Nhiều ánh mắt như vậy đang dõi theo trên Bành Trạch, có kẻ xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, có kẻ muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi, nhưng dù nói thế nào, vào thời điểm này mà gây chuyện ở đây chính là tìm đường chết, người vừa rồi đã tự mình làm mẫu.
Quý độc giả thân mến, xin lưu ý bản dịch chân nguyên này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.