Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 353: Đoạt xá

"Không phải người?" Minh Giác nghe xong hiển nhiên ngây người.

"Yêu ma? Triều Tấn sẽ không dung túng việc như vậy xảy ra, dù là trong thời điểm hiện tại."

Mặc dù Đại Quang Minh Tự tọa lạc tại Tây Vực xa xôi, cách vạn dặm, nhưng đối với tình hình Triều Tấn vẫn nắm rõ như lòng bàn tay. Từ các đời Tri��u Tấn đến nay, việc thăng chức, bổ nhiệm quan viên và điều tra thân thế đều vô cùng khắc nghiệt. Một khi phát hiện sai phạm, thường sẽ liên đới xử lý, nên căn bản không ai dám mạo hiểm làm điều trái luật trong phương diện này.

Cũng chính vì lẽ đó, khi nghe được việc này, hắn mới kinh ngạc đến thế.

"Hắn bị đoạt xá, ta nhìn thấy trong mắt hắn ẩn chứa bóng tối, tựa như Cửu U sâu thẳm."

"U Minh?" Minh Giác nghe xong sắc mặt trở nên ngưng trọng.

"Sư bá từng dạy, U Minh sẽ tái nhập nhân gian. Vị Huyện lệnh bị đoạt xá ấy đã mời ta rời khỏi Ô Thương, coi như một cuộc trao đổi. Hắn nói cho ta hay, bên ngoài Kim Hoa thành, trong núi sâu có một tòa cổ tháp ngàn năm, tên là Lan Nhược Tự, bên trong cất giấu trọng bảo Phật môn là xá lợi Phật cốt."

"Ta đã đến Lan Nhược Tự, nhưng chưa kịp vào chùa, lại đụng phải một tà tu có tu vi cao thâm mạt trắc, e rằng đã đạt tới Tham Thiên cảnh giới. Dù ta mang theo Xá Lợi Tử cũng không địch lại hắn, bị hắn đánh trọng thương. May mắn thay, ta có thể thoát thân, rồi gặp được vị hòa thượng kia, được người cứu một mạng."

"Lan Nhược Tự?"

"Sư đệ không nên giao dịch với yêu ma, điều đó bất lợi cho việc tu hành sau này." Minh Giác nói với giọng khuyên răn đầy thâm ý.

"Sư huynh dạy chí phải."

"Chuyến này chúng ta gánh vác trọng trách lớn, sư đệ không được mạo hiểm như vậy nữa."

"Đúng, sư huynh."

Âm thanh bay lượn "Phập phành phập phành", một chú chim nhỏ khẽ vỗ cánh, đậu trên cành cây.

Hòa thượng Minh Giác khẽ vươn tay, vừa định nói điều gì thì Minh Diệt đã im bặt. Quay đầu nhìn chú chim nhỏ trên cây, sau đó đảo mắt nhìn quanh bốn phía.

Không hề có một bóng người, chỉ có gió thổi cỏ lay động.

Hai tai hòa thượng Minh Giác khẽ động đậy, những vòng tai dày đặc treo trên đó không ngừng rung lên.

Âm thanh từ bốn phương tám hướng đều lọt vào đôi tai to của ngài.

"Làm sao vậy sư huynh?"

"Chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện." Hòa thượng Minh Giác nói sau khi vành tai ngừng rung.

"Tốt."

Hai vị hòa thượng đột ngột bay vút lên khỏi mặt đất, chỉ trong chốc lát đã biến mất không dấu vết.

Cách đó vài chục trượng, dưới gốc một đại thụ.

Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, tựa như gà con phá vỏ, lại tựa như hạt giống nảy mầm.

Mặt đất nứt ra một khe hở, nhưng bên trong không phải mầm cây xuất hiện, mà là một vành tai. Vành tai ấy còn khẽ động đậy, rồi tiếp đó là một cái đầu, cái đầu trọc lóc, chui ra.

"Đã đi rồi?"

Cái đầu ấy nhìn quanh một vòng, một người từ dưới đất chui lên.

"Ối cha ôi cha, đã chui vào đất, đã chui vào đất rồi!"

Hắn một bên lắc đầu một bên ngoáy tai.

Người này chính là Vô Sinh.

Lúc nãy khi họ rời đi, Vô Sinh trước tiên dùng thần thông Lăng Hư Độ để đi xa, sau đó lại dùng "Thần Túc Thông" nhanh chóng quay trở lại. Tại một nơi không xa, hắn dùng thổ độn chi pháp lẻn xuống lòng đất, từ dưới đất, hắn chậm rãi tiếp cận hai vị hòa thượng kia, cốt để nghe lén cuộc đối thoại của họ.

Dường như vừa nãy suýt chút nữa bị phát hiện.

Vừa nãy khi ẩn mình dưới lòng đất, Vô Sinh đột nhiên giật mình trong lòng, một cảm giác bất an mơ hồ. Nhưng cảm giác này rất nhanh đã biến mất.

Dù chưa nghe được đầy đủ, nhưng hắn vẫn thu thập được một vài tin tức hữu ích.

Một kẻ tu hành ra vẻ từ bi lại có thể đạt thành hiệp nghị với một tà tu đoạt xá.

"Đại Quang Minh Tự quả nhiên không ra gì!"

Vô Sinh lại nhớ tới chuyện hắn đi xa ra khỏi biên ải và những gì hắn đã thấy bên ngoài Đại Quang Minh Tự. Lập tức, một tia thiện cảm đối với vị hòa thượng kia trong lòng hắn cũng tan biến.

Rừng rậm như vậy cũng không thể sản sinh ra người tốt lành gì!

"Ô Thương thành?"

Vô Sinh không vội vàng đến đó, mà quay về Lan Nhược Tự, đi đến phía sau núi.

Hắn trước tiên gặp bạch hồ và linh hầu.

"Hòa thượng Vô Sinh, ngài vẫn ổn chứ?" Linh hầu hỏi.

"Không có gì, chỉ là khoảng thời gian này e rằng vẫn phải làm phiền hai vị."

"Dễ nói, ngài cứ yên tâm."

Sau khi cáo biệt họ, Vô Sinh lại đi tìm Thiệu Dương. Hắn muốn biết liệu tà tu kia có "nghĩ" ra thêm tin tức nào khác không.

Khi gặp lại tà tu kia, hắn đã hơi thở yếu ớt, mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, thảm hại vô cùng.

Kết quả, hắn cũng không từ miệng "tà tu" này mà có thêm được tin tức hữu ích nào. Tà tu này thậm chí còn không rõ dung mạo của kẻ đã thuê hắn là như thế nào.

Thôi vậy.

"Làm phiền Thiệu huynh rồi."

"Hòa thượng khách khí quá."

"Ta còn muốn rời Lan Nhược Tự, đi Ô Thương thành một chuyến. Lan Nhược Tự xin nhờ Thiệu huynh thay ta trông nom."

"Chuyện nhỏ thôi, ngài cứ yên tâm."

Sau khi tạm biệt Thiệu Dương, Vô Sinh lại đến Hắc Long Đàm, gặp được Giao Long Thủy Hoài Thiên bên trong. Đặc biệt bày tỏ lòng cảm tạ với hắn.

Sau đó, hắn trở về Lan Nhược Tự. Trong tự viện sạch sẽ khác thường.

Ninh Trường Thạch kia đang cẩn trọng lau dọn tro bụi trên các pho tượng La Hán, Bồ Tát trong Thiên Điện.

"Ninh thí chủ, có tâm rồi."

"Vô Sinh đại sư, ngài đã về."

Nhìn thấy Vô Sinh trở về, Ninh Trường Thạch này lộ ra vẻ vô cùng vui vẻ.

"Đã về. Khoảng thời gian qua làm phiền ngươi rồi, chỉ là ta có lẽ còn phải rời đi một thời gian nữa. Khoảng thời gian này vẫn cần Ninh thí chủ. . ."

Vô Sinh cảm thấy khá băn khoăn. Dù sao Ninh Trường Thạch đây không phải người độc thân. Người ta có vợ, có con, cả ngày cứ ở mãi trong chùa miếu thì tính sao đây?

Điều khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn là, Ninh Trường Thạch này không chút do dự mà đáp ứng. Hắn còn tỏ ra rất vui vẻ, nói rằng khoảng thời gian ở Lan Nhược Tự, hắn cảm thấy trong chùa có một cảm giác rất thoải mái, lòng dạ vô cùng yên tĩnh.

Vô Sinh nghe xong hít thở thật sâu.

"Ninh thí chủ, ngươi không phải muốn xuất gia đấy chứ? Việc này không thể được đâu!"

"Không phải ý đó." Ninh Trường Thạch nghe xong, thành thật cười cười. "Ta chỉ là cảm thấy ở lại nơi đây cũng không tồi."

"Vô Sinh đại sư, ngài có thể dạy ta niệm kinh được không? Chỉ một đoạn thôi." Ninh Trường Thạch trầm tư rất lâu, rồi nói ra điều mà mấy ngày nay hắn vẫn luôn suy nghĩ.

"Cái này... cũng được."

Vô Sinh dạy hắn một đoạn kinh văn, chính là « Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh ».

Ninh Trường Thạch kia trông có vẻ chất phác, nhưng trí nhớ lại rất tốt. Vô Sinh dạy vài lần là hắn đã có thể nhớ đại khái.

"Ninh thí chủ thật sự hữu duyên với Phật môn ta đó!" Vô Sinh thấy vậy, mỉm cười nói.

"Đa tạ đại sư."

Đêm hôm đó, Vô Sinh đến Kim Hoa thành, tìm gặp Thẩm Liệt.

"Lại có chuyện này sao?" Thẩm Liệt nghe Vô Sinh nói xong mọi chuyện, không khỏi giật mình kinh hãi.

Hắn là Võ Ưng Vệ, tự nhiên biết triều đình luôn thẩm tra vô cùng nghiêm khắc về việc bổ nhiệm quan viên. Một sự việc quan viên bị đoạt xá như thế này, đây là lần đầu tiên Thẩm Liệt gặp phải sau nhiều năm làm chức quan nhỏ trong Võ Ưng Vệ.

"Đối với những sự việc như vậy, triều đình thường xử lý ra sao?"

"Võ Ưng Vệ tiếp nhận, nghiêm tra!" Thẩm Liệt nói rất đơn giản, nhưng hai chữ cuối cùng đã hé lộ thái độ của triều đình.

"Vậy chuyện này nên giải quyết ra sao?"

"Đại sư cho ta suy nghĩ kỹ một chút."

Vô Sinh cũng không vội, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

Thẩm Liệt nhíu mày, nhanh chóng suy tính xem chuyện này nên xử lý ra sao. Khoảng nửa canh giờ sau, lông mày hắn vẫn còn nhíu chặt.

"Không bằng để ta đi thăm dò hư thực trước?"

"Ngươi?"

"Lần này ta đến đây, quyền hạn không chỉ ở Kim Hoa, mà còn có quyền phụ trách các quận thành xung quanh. Ô Thương thành cách Kim Hoa cũng không xa, ta đi điều tra vụ án là hợp quy củ. Hơn nữa, lý do ta cũng đã nghĩ kỹ rồi, sẽ nói là truy tra tăng nhân. Đến lúc đó, không thể tránh khỏi việc phải liên hệ với vị Huyện lệnh Ô Thương mới nhậm chức kia."

"Vậy còn Trường Sinh Quan thì sao?"

Vô Sinh cảm thấy chuyện này càng ít người liên lụy vào càng tốt. Hắn lo lắng vị Huyện lệnh Ô Thương bị đoạt xá kia có thể biết một vài bí mật của Lan Nhược Tự.

"Có thể tránh liên hệ với họ là tốt nhất, không thể tránh khỏi thì lên tiếng chào hỏi. Trên thực tế, quan hệ giữa Võ Ưng Vệ và Trường Sinh Quan cũng không đặc biệt hòa hợp. Mấu chốt của vấn đề là làm sao phán đoán hắn có bị đoạt xá hay không."

"Không cần suy nghĩ nhiều đến thế. Ta trực tiếp đến Ô Thương thành bắt hắn lại, sau đó đổ tội cho hòa thượng Đại Quang Minh Tự thì sao?"

"Làm sao đổ tội cho bọn họ?" Thẩm Liệt nghe xong, cảm thấy biện pháp này cũng không phải là không thể.

"Cái này ư, có chứ. Đến lúc đó, ta hô một tiếng: 'Đại uy thiên long!'" Vô Sinh đột nhiên hai mắt sáng rỡ.

Vị hòa thượng Minh Giác kia chẳng phải nói đây là bí pháp thần thông của Đại Quang Minh Tự Tây Vực sao? Người ngoài chắc chắn không biết.

Tất cả lời văn trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free biên soạn, tuyệt không trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free