Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 330: Thấy thiền

Đường núi càng lên cao càng dốc đứng, ngôi chùa kia cũng vì thế mà càng cần ngẩng đầu mới thấy.

Đến trước cổng chùa là một khoảng sân bằng phẳng khá rộng, lát đá xanh. Trên đại môn có một tấm biển lớn, rồng bay phượng múa khắc ba chữ "Bồ Đề Tự".

Ngôi chùa này, cùng ngọn núi này đều giống y hệt cảnh giới bí mật bên ngoài, điểm khác biệt duy nhất chính là dưới chân núi nơi đây có thêm một thôn trang.

Hầu như ngay khi hai người vừa đến ngoài cổng chùa, một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, đại môn mở ra, một hòa thượng thân mặc tăng bào màu xanh nhạt từ trong bước ra, khuôn mặt tuấn tú.

"Tôn giả, thí chủ, Bạch Vân thiền sư sai tiểu tăng tới đón tiếp hai vị."

Vô Sinh quan sát Thẩm Liệt, thấy hắn gật đầu, liền biết đây chính là hòa thượng mà hắn từng gặp lần trước.

Đứng cách cổng chùa, nhìn vào bên trong Bồ Đề Tự, Vô Sinh bỗng nhiên do dự.

Hắn lo lắng, trong lòng dâng lên sợ hãi, tựa như đây không phải cổng chùa mà là Quỷ Môn quan.

Vị tăng nhân kia không nói một lời, chỉ đứng lặng lẽ bên trong cổng chùa nhìn Vô Sinh.

"Đại sư?" Thẩm Liệt đứng một bên thấy Vô Sinh cứ nhìn chằm chằm vào trong chùa mà mãi không chịu bước vào, khẽ gọi một tiếng.

"Tôn giả vì sao không chịu tiến vào, chẳng lẽ sợ hãi?" Vị tăng nhân mặc áo trắng kia bỗng nhiên mở miệng.

"Đúng vậy." Vô Sinh gật đầu, không phủ nhận.

"Phật môn Vô Úy."

"Vô Úy? Phật có thể Vô Úy, ta thì không." Vô Sinh nói lời này một cách thản nhiên.

Phải có đại dũng khí, đại trí tuệ mới có thể Vô Úy.

Đúng lúc này, bỗng nhiên một luồng ánh sáng từ trong chùa phát ra, chói lòa đến mức người ta không thể mở mắt. Khoảnh khắc sau, Vô Sinh phát hiện mình đã đứng bên trong chùa, quay đầu nhìn lại, cổng chùa vẫn đang mở.

"Đã vào rồi sao?" Vô Sinh liếc nhìn sâu vào trong chùa.

"Hòa thượng phía trước dẫn đường đi."

"Mời."

Vị tăng nhân này dẫn đường phía trước, hai người đi theo sau hắn bước qua tứ môn, bên trong là một sân viện rất lớn, giữa sân có hai gốc cây bồ đề, cành lá rậm rạp, xanh tốt um tùm.

Vị tăng nhân dẫn họ đến Đại Hùng Bảo Điện, chính giữa điện thờ một tôn tượng Phật mạ vàng, ngồi ngay ngắn trên tòa sen.

"A Di Đà Phật." Sau một tiếng niệm Phật hiệu, một hòa thượng bước tới.

Vị hòa thượng này thân hình cao lớn, mặc một thân cà sa thêu kim tuyến, dáng vẻ trang nghiêm.

"Tôn giả, Thẩm thí chủ." Hắn lần lượt nhìn về phía hai người.

Thấy vị hòa thượng này, Vô Sinh dùng pháp nhãn nhìn tới, quả nhiên thấy trên người hắn có một vầng Phật quang, vạn đạo hào quang, thật như một vị cao tăng đắc đạo, nhục thân La Hán.

"Lợi hại!" Vô Sinh khẽ nói thầm.

Ngay cả pháp nhãn của hắn cũng không nhìn thấu.

"Không biết pháp hiệu của Tôn giả là gì?"

"Vô Sinh."

"Vô Sinh? Vô Sinh tức vô diệt, chư pháp không có tướng sinh diệt, chư Phật thực sinh vô sở sinh, hóa vô sở hóa, diệt vô sở diệt, pháp thân chân Phật, vốn không sinh diệt."

Vị đại hòa thượng này thuận miệng nói ra một tràng điển cố, vốn dĩ nghe chừng chỉ là nói vơ vẩn, nào ngờ cái tên không may mắn kia lại được vị đại hòa thượng này nói ra mấy phần thiền ý, trông có vẻ rất cao thâm.

Không phải chứ, pháp hiệu của ta lại có lai lịch lớn như vậy sao? Chẳng phải là ta tùy tiện đặt ra đó sao?

"Tôn giả, Thẩm thí chủ đến đây, có chuyện gì cần làm?"

"Vị Thẩm thí chủ này có một muội muội tên là Thẩm Tiểu Tuyết, không biết thiền sư có từng nghe qua không?"

"Tôn giả nói tới có phải là nàng không?" Vị hòa thượng này vẫy tay, trong tay xuất hiện một chiếc gương, cao hơn một thước, thân gương bằng lưu ly.

Hắn đưa tay chỉ, trong gương hiện ra hình ảnh một cô nương, mười ba mười bốn tuổi, thân hình hơi gầy, mặc y phục vải thô, đang cày ruộng.

"Tiểu Tuyết!" Thẩm Liệt thấy hình ảnh trong gương, không kìm được mà kêu lên một tiếng.

Quả nhiên là ở chỗ này!

"Ngươi đã làm gì muội muội ta?!" Thẩm Liệt cảm xúc có chút kích động, "Hàn Ly" sau lưng hắn khẽ rung động.

"Thẩm thí chủ, xin hãy an tâm chớ vội. Vị Thẩm cư sĩ này là người hướng Phật, trong thôn dưới chân núi kia, nàng làm việc khi mặt trời mọc và nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, thường xuyên đến chùa tụng kinh bái Phật, tu luyện như thế, một ngày nào đó cũng có thể đến được Linh Sơn Tịnh Thổ."

"Nói hươu nói vượn!"

Ừm, vị hòa thượng kia chỉ "ừm" một tiếng, Thẩm Liệt liền toàn thân run rẩy, lùi lại ba bước, khóe miệng chảy máu tươi.

"Thiền sư, hai vị đồng liêu của Thẩm thí chủ kia đâu?"

"Bọn họ tự biết nghiệp chướng nặng nề, nguyện ý quy y Phật môn."

Vừa dứt lời, chỉ trong chốc lát đã có hai hòa thượng mặc tăng bào bước vào đại điện, khuôn mặt tĩnh lặng, tường hòa.

"Lý Luân, Hà Hải, các ngươi thế này là sao?!"

"Thẩm thí chủ, chúng ta tự biết nghiệp chướng nặng nề, nguyện tại Bồ Đề Tự này xuất gia làm tăng, ngày đêm tụng kinh tu luyện, hóa giải tội nghiệt trên người." Người nam tử lớn tuổi hơn một chút chắp tay hành lễ, nhìn dáng vẻ kia dường như thật sự nguyện ý quy y Phật môn.

"Tôn giả tu hành ở đâu?" Vị hòa thượng kia nhìn Vô Sinh, trong mắt tràn đầy tuệ quang.

"Miếu nhỏ nơi sơn dã, không đáng nhắc tới." Vô Sinh đáp lời.

Hắn nhìn vị hòa thượng kia, vừa nãy có một loại cảm giác kỳ dị, ánh mắt của hòa thượng này rơi trên người hắn, dường như có thực chất, như muốn nhìn thấu hắn, nhưng lại bị thứ gì đó cản lại.

"Lòng có Linh Sơn, nơi nào cũng là Linh Sơn. Ta thấy Tôn giả chính là chân tu Phật môn. Phật kiếm sau lưng Tôn giả kia chính là kiếm độ ma sao?" Vị hòa thượng này bỗng nhiên chỉ vào Phật kiếm sau lưng Vô Sinh.

"Thiền sư quả có nhãn lực tốt."

"Tôn giả quả có cơ duyên lớn, truyền thuyết thanh kiếm này là do ba vị Phật chung đúc mà thành, hội tụ lực lượng của ba vị Phật, chính là kiếm trảm ma, có thể độ hóa chư ma trong Tam giới."

"Thật vậy sao, thiền sư quả là kiến thức uyên bác!"

Lai lịch của thanh Phật kiếm này Vô Sinh thật sự không biết, cũng chưa từng nghe Không Hư hòa thượng nhắc đến, không ngờ lại lợi hại đến thế.

"Thiền sư làm sao mới bằng lòng thả họ đi?"

Bỏ qua lời nhàn, nói thẳng vào vấn đề chính.

"Bọn họ một lòng hướng Phật, chỉ cần tự mình nguyện ý rời đi, ta quyết không ngăn cản."

"Nếu đã như vậy, vậy có thể nào đưa Thẩm Tiểu Tuyết đến đây không?"

"Tự nhiên là có thể, Tôn giả đợi một lát."

Hòa thượng ra hiệu, vị hòa thượng trẻ tuổi mặc tăng bào màu trắng kia liền rời khỏi đại điện, sau đó có một vị hòa thượng trẻ tuổi khác cũng mặc tăng bào màu xanh nhạt bưng trà nước bước tới.

"Tôn giả, Thẩm thí chủ mời dùng trà."

"Đa tạ."

Trà rất thơm, nước trà rất xanh.

Vô Sinh nhận lấy, đặt sang một bên trên bàn, không uống. Thẩm Liệt cũng làm tương tự.

"Đây là linh trà trong núi, có thể giải tỏa mệt mỏi, dưỡng thần, Tôn giả không ngại nếm thử chứ?"

"Không khát."

"Tôn giả trong lòng sợ hãi."

"Đúng vậy." Lần thứ hai được hỏi câu này, Vô Sinh lại lần nữa thừa nhận.

"Sợ hãi điều gì?"

"Thiền sư, Bồ Đề Tự, cùng với bí cảnh nơi đây, ta sợ đã vào thì không ra được." Vô Sinh chỉ chỉ.

"Bần tăng ngược lại rất muốn giữ Tôn giả lại Bồ Đề Tự này cùng nhau nghiên cứu Phật pháp, cũng là để sớm ngày tu thành chính quả."

"Đa tạ hảo ý của thiền sư, hòa thượng ta trần duyên chưa dứt." Vô Sinh trực tiếp cự tuyệt.

"Hồng trần thế tục quá nhiều hỗn loạn, Tôn giả sao không buông bỏ, chuyên tâm tu Phật pháp, cũng để sớm đạt siêu thoát."

"Không buông xuống được, Phật pháp của ta còn muốn ở trong hồng trần mà tu."

Bàn về đối đáp sắc bén, tức lời vơ vẩn cùng lừa dối, vị hòa thượng trước mắt này hiển nhiên kém xa Không Hư hòa thượng. Tại Lan Nhược Tự chịu nhiều tôi luyện như vậy, Vô Sinh tự nhiên có thể ứng phó tự nhiên.

Ngay lúc này, vị tăng nhân vừa rời đi lúc trước dẫn theo một cô nương mặc y phục vải thô, có chút gầy gò, bước vào đại điện.

"Tiểu Tuyết." Thẩm Liệt thấy vậy liền vọt tới một bước, đưa tay nắm lấy đôi tay của cô nương kia. Lại không ngờ cô nương kia dùng sức giãy ra, mặt lộ vẻ kinh hoảng.

"Ngươi, ngươi là ai?!"

Trong hai mắt nàng chỉ có kinh hoảng, hiển nhiên đã không nhận ra, không nhớ rõ thân ca ca của mình.

"Ta là Thẩm Liệt, là ca ca của muội mà!"

"Ca ca?" Thẩm Tiểu Tuyết trong hai mắt tràn đầy nghi hoặc.

"Ta không có ca ca." Sau một hồi suy tư, nàng lắc đầu.

Câu nói kia tựa như sét đánh ngang tai, Thẩm Liệt thoáng cái ngây người. Hắn sững sờ nhìn muội muội của mình, một hồi lâu sau gò má mới khẽ rung động mấy cái. Hai năm nay hắn đã hao hết thiên tân vạn khổ, không ngừng dùng đủ mọi phương pháp tìm kiếm muội muội, hiện giờ muội muội đã tìm được, người ngay trước mặt mình, nhưng lại không biết mình là ai.

"Ngươi đã làm gì nàng?!" Hắn xoay người gầm lên giận dữ về phía vị hòa thượng kia, như một con mãnh hổ nổi giận.

"Ngươi là ai, sao có thể bất kính với Bạch Vân thiền sư!"

Vị hòa thượng kia còn chưa kịp nói gì, Thẩm Tiểu Tuyết phía sau hắn lại đã không vui, gương mặt tràn đầy vẻ giận dữ, cực kỳ tức giận với hành động vừa rồi của Thẩm Liệt.

"Yêu tăng!"

"Làm càn!" Vị tăng nhân áo trắng bên cạnh nghe vậy liền đưa tay đánh ra một chưởng.

"Hàn Ly" sau lưng Thẩm Liệt rung động, như muốn ra khỏi vỏ.

Vô Sinh bước một bước đến giữa hai người, tay trái cách không đối chưởng với vị tăng nhân kia, vị tăng nhân kia lùi lại mấy bước, Phật quang trong lòng bàn tay tản đi. Tay phải của Vô Sinh đặt lên bờ vai Thẩm Liệt.

"Thẩm thí chủ, xin hãy bình tĩnh."

Thẩm Liệt hít một hơi thật sâu, "Hàn Ly" sau lưng hắn cũng yên tĩnh trở lại.

Từ đầu đến cuối, vị Bạch Vân thiền sư kia vẫn giữ khuôn mặt tường hòa, lặng lẽ đứng một bên.

"Thiền sư, nếu nàng nguyện ý rời đi, chúng ta có thể mang nàng đi được không?"

"Tự nhiên là được, người tu hành không nói dối."

"Để ta thử xem sao." Vô Sinh nói rồi đi đến bên cạnh Thẩm Tiểu Tuyết.

"Ngươi là ai?" Thẩm Tiểu Tuyết theo bản năng lùi về sau hai bước.

"Là người đến đưa ngươi về nhà."

"Nhà của ta chính là ở dưới núi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free