(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 30: Nội đan
Khoảnh khắc ấy, đầu óc Vô Sinh quay cuồng, trống rỗng, vô thức né tránh sang một bên, rồi đưa tay chỉ ra.
Một chỉ của Phật. Phốc! Ngón tay chạm phải một thứ gì đó mềm mại, sền sệt, ấm nóng, tựa như bùn nhão vừa được đun nóng, rồi xuyên thẳng vào. Cả bàn tay cũng theo đó mà thọc sâu vào, cho đến khi ngập đến khuỷu tay. Con đại xà đau đớn kịch liệt, đầu rắn điên cuồng lắc lư, cả người hắn lập tức bay lên, xoay tròn không biết bao nhiêu vòng, lộn nhào không biết bao nhiêu độ giữa không trung, rồi treo mình trên ngọn cây, đầu chúc xuống, ngực bụng đau nhức vô cùng.
Phía dưới, con đại xà kia điên cuồng quằn quại thân thể. Thân rắn khổng lồ quật đổ cây cối và đá tảng xung quanh. Những cây cổ thụ to bằng hai người ôm bị quật gãy ngang, đá núi bị đánh bay. Mãi một lúc lâu sau, nó mới ngã vật xuống đất, không còn chút động tĩnh nào.
Chết rồi sao?! Hắn nằm bò trên cây, chịu đựng nỗi đau khắp toàn thân, cẩn thận nhìn chằm chằm con đại xà cách đó không xa phía dưới, rồi nhìn xuống chính mình. Chiếc tăng y trên người đã rách toạc mấy lỗ lớn, cánh tay phải dính đầy máu, nhưng không phải máu của hắn, mà là máu của con đại xà kia.
Hắn từ trên cây bò xuống, toàn thân đau nhức, chậm rãi tiến đến gần con đại xà đang nằm bất động kia. Đi vài bước lại dừng, xác nhận không còn nguy hiểm mới tiếp tục tiến lên. Đến bên cạnh nó, hắn mới phát hiện, vừa rồi cú đâm của mình thật sự quá xảo diệu, vừa vặn xuyên thẳng vào mắt rắn, rồi phá hủy não bộ của nó. Đây chính là vết thương chí mạng.
Cuối cùng, hắn cũng đã thấy rõ toàn cảnh của con đại xà này. Con đại xà này còn lớn hơn cả thùng nước, dài hơn ba mươi mét, nặng không dưới mấy vạn cân. Với hình thể như vậy, e rằng nó đã có thể được xưng là "Yêu Quái" rồi.
Lại một lúc sau, Phương trượng Không Không và sư huynh Vô Não chạy đến từ trong núi rừng. Thấy hai người bình an trở về, Vô Sinh khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nhìn dáng vẻ của họ, dường như cũng bị thương, khi đi đường đều khập khiễng, ánh mắt của phương trượng cũng không còn sáng rõ như trước nữa.
"Sư bá, sư huynh."
"Nó chết rồi ư?" Không Không nhìn thi thể đại xà, kinh ngạc hỏi Vô Sinh.
"Vâng, chết rồi."
"Ngươi giết nó?"
"Chỉ là trùng hợp." Vô Sinh đáp.
Hắn liền kể lại đơn giản chuyện vừa xảy ra. Toàn thân hắn vẫn còn đau buốt nhức, đặc biệt là bụng, cũng không biết có bị tổn thương nội tạng hay không.
"Tốt lắm."
Phương trượng Không Không không vội quay về chùa mà đi vòng quanh con đại xà này mấy vòng. Sau đó, ông dùng cây đao gãy trong tay, tốn rất nhiều sức lực mới phá vỡ được lớp vảy bên ngoài của con đại xà, rồi lục lọi bên trong bụng nó một hồi lâu, dính đầy máu. Tiếp đó, ông tìm thấy một viên nội đan màu đỏ hồng, lớn bằng quả trứng bồ câu.
"Đây là nội đan của đại xà sao?" Vô Sinh dò hỏi.
"Đúng vậy, con đại xà này tu hành ít nhất trăm năm mới có được viên nội đan này." Phương trượng Không Không nói.
"Thứ này dùng để làm gì ạ?" Vô Sinh nhìn chằm chằm viên nội đan huyết hồng, tựa như một viên hồng ngọc. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại vật này, vô cùng tò mò.
"Cứ giữ lại, sau này sẽ có tác dụng lớn!" Phương trượng Không Không nói.
"Vậy nếu ăn nó vào, tu vi có thể tăng vọt không?" Vô Sinh hỏi. Hắn nhớ khi đọc tiểu thuyết, không ít nhân vật gặp kỳ ngộ, sau khi ăn nội đan, linh thảo trăm năm cùng các loại thiên tài địa bảo khác, đều tu vi đại tiến, từ một tiểu tử mới chập chững bước vào giới tu hành bỗng chốc trở thành cao thủ bậc nhất thiên hạ.
"Tăng vọt ư? Chỉ có bạo mà không lớn!" Phương trượng Không Không nghe xong liền nói.
"Hả?!" Vô Sinh nghe xong ngây người một lúc lâu mới hiểu ý của phương trượng.
Không ngờ vị phương trượng này cũng là một cao thủ về khoản dùng lời lẽ thâm thúy.
"Vậy, phương trượng, con rắn này cứ để thế này ư?" Hắn chỉ vào con đại xà trên mặt đất. Một con lớn thế này mà để ở đây, gần Lan Nhược Tự như vậy, lỡ lại thu hút quái vật khác thì sao.
"Cứ để đó đã, một là nó quá lớn, hai là nó đã nuốt độc dược do ta pha chế. Ngoại trừ viên nội đan này ra, toàn thân huyết nhục của nó đều có độc, không thể ăn được. Đáng tiếc thật, canh rắn là một món mỹ vị hiếm có!" Hòa thượng Không Không lần đầu tiên nói nhiều lời đến thế.
"Độc dược của người phối chế thế nào vậy?"
"Hạc Đỉnh Hồng, Đoạn Tràng Thảo, Chậm Vũ Trấp, Khổng Tước Đảm."
"Phương trượng cũng có nghiên cứu về độc dược sao?" Vô Sinh tò mò hỏi.
"Ừm, những thứ có thể giết người ta ít nhiều đều hiểu biết đôi chút." Phương trượng Không Không đáp.
"Hả?!" Vô Sinh ngớ người.
Là một hòa thượng mà lại hiểu biết rộng rãi về những thứ có thể giết người, thật sự thích hợp sao?
"Đi thôi, về chùa." Hắn phẩy tay một cái, xách theo cây đao gãy rồi đi thẳng vào chùa.
Vô Não theo sát phía sau, tay cầm cây gậy sắt đã cong queo đen nhánh. Vô Sinh quay đầu nhìn lại con đại xà.
"Cứ để thế này ở đây, thật sự không có vấn đề gì chứ?"
Khi trở về đến chùa, Vô Sinh vẫn còn cảm giác mơ hồ, không thực.
Một con đại xà lớn như vậy lại bị bọn họ giết chết. Hắn còn đối chiêu với con đại xà kia, một chưởng, một chỉ, hiệu quả vô cùng rõ rệt, cuối cùng hắn còn tung đòn kết liễu, thành công đánh giết. Đồng thời, điều này cũng khiến hắn ý thức được uy lực của hai môn công pháp Phật Chưởng và Phật Chỉ mà mình đang tu luyện. Hắn mới chỉ vừa nhập môn mà đã có uy lực lớn đến thế, nếu luyện đến cảnh giới cao thâm thì sẽ thế nào đây? Hắn vô cùng mong chờ!
Bữa tối cực kỳ phong phú, những bát thịt lớn, thịt heo rừng hầm rất nhừ, rất thơm.
Vô Sinh phát hiện vị sư huynh này tuy không thích nói nhiều, nhưng tài nấu nướng thì thật sự không thể chê vào đâu được.
Hắn ăn rất nhiều, ba người kia cũng ăn rất nhiều.
Ăn cơm xong, hắn ở lại rửa sạch bát đũa. Ba người kia thì ai nấy bận rộn việc riêng. Phương trượng Không Không và hòa thượng Vô Não đều trở về phòng nghỉ ngơi, trận chiến trong rừng ban ngày đã khiến họ khá kiệt sức, cần nghỉ ngơi thật tốt. Còn hòa thượng Không Hư thì vẫn ung dung chậm rãi tản bộ trong sân.
Vô Sinh thu dọn bát đũa xong, liền đứng bên ngoài đại điện, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết cong cong trên bầu trời. Tiếp đó, hắn liền bày ra tư thế "chỉ trời đạp đất" ấy. Trong óc, Đại Nhật Như Lai lập tức hiện ra. Rõ ràng ánh trăng lạnh lẽo chiếu sáng trên người hắn, nhưng trong thức hải, Đại Nhật lại phát sáng, chỉ là không chói mắt như vậy mà vô cùng ôn hòa.
Thế này cũng được sao?! Vô Sinh thấy vậy thì mừng rỡ dị thường. Bản thân hắn vốn đang muốn thử xem, không ngờ ban đêm lại cũng có thể tu luyện. Vậy thì tốt quá rồi, có thể ngày đêm tu hành. Hắn liền bình tâm lại, tiếp tục tu luyện.
Ánh trăng này không mãnh liệt như ánh nắng ban ngày. Ban ngày, chỉ cần luyện tập lâu một chút là hắn đã cảm thấy thân thể nóng rực khó chịu, tựa như bị lửa thiêu đốt. Còn ánh trăng chiếu lên người lại lành lạnh, tựa như gió thu, vô cùng thoải mái.
Tâm trí trở nên yên tĩnh, chuyên tâm tu luyện. Thời gian chậm rãi trôi qua, sắc trời càng lúc càng tối.
Mãi đến nửa đêm, hòa thượng Không Hư không biết vì sao lại ra khỏi phòng và đi dạo trong tự viện. Cuối cùng, ông phát hiện Vô Sinh vẫn còn đứng nguyên ở đó, nhắm mắt ngưng thần, bày tư thế "chỉ trời đạp đất". Thấy vậy, ông liền đi đến bên cạnh, nhìn kỹ đồ đệ của mình một chút, sờ cằm rồi lặng lẽ vươn tay, đưa xuống dưới mũi hắn thử xem.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.