(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 290: Phân độn
Vị quỷ sai khoác trên mình quan bào đỏ thẫm kia quay đầu quét mắt nhìn đám quỷ binh, khẽ hừ lạnh một tiếng.
Y phất tay rút ra trường kiếm bên hông, kiếm ra khỏi vỏ hóa thành Lưu Hỏa màu xanh biếc. Giơ kiếm vung lên, Lưu Hỏa phiêu tán ra xung quanh, phàm là quỷ binh nào dính phải một chút, lập tức bốc cháy, trong khoảnh khắc liền sẽ hóa thành tro tàn.
Chẳng mấy chốc, số quỷ binh còn lại đã bị thiêu đốt sạch sẽ, không còn một mống.
"Tạm biệt!" Thấy đám quỷ binh đã bị quét sạch, vị quỷ quan kia chắp tay về phía Vô Sinh, rồi triệu một làn sương mù tới, nhanh chóng biến mất không thấy tăm hơi.
Nhìn làn quỷ khí bốn phía còn chưa tan hết, rồi lại nhìn về phía tòa thành trì sau lưng.
Vô Sinh lẳng lặng đứng đó, thể ngộ những gì vừa trải qua.
Đột nhiên, y khẽ há miệng, một tiếng Phật ngôn vang lên, làn quỷ khí giữa không trung lập tức bị quét sạch.
Y xoay người một bước đã đến trên thành trì, nhìn hai vị đạo sĩ đang ngất xỉu.
Hai tên này đúng là vô dụng thật!
Vị ngã xuống lúc trước bị quỷ tiễn bắn trúng, ban đầu sắc mặt còn xanh đen, giờ đã đen như đáy nồi, e rằng chỉ còn thoi thóp một hơi, nếu không cứu hắn, sợ rằng sẽ thật sự đi gặp Trường Sinh đạo quân của họ.
Không biết vì sao, Vô Sinh lại nghĩ đến Thủ Hằng đạo sĩ đã một kiếm chém người của Cửu U Giáo khiến chúng bỏ chạy thục mạng.
"Cùng là đạo sĩ Trường Sinh Quan, mà sự chênh lệch này quả là lớn!"
Dù sao đi nữa, Vô Sinh vẫn cúi người xuống, chữa thương cho vị đạo sĩ đang ngất xỉu kia. Vận khí của đạo sĩ này không được tốt cho lắm, một mũi tên xuyên ngực mà qua, Vô Sinh cũng không biết có thể chữa khỏi cho hắn hay không, chỉ đành tận lực dùng Phật pháp hóa giải làn quỷ khí còn sót lại trong cơ thể hắn. Cho đến khi quỷ khí tan rã gần hết, sắc mặt vốn đã chuyển đen của hắn dần dần trở lại màu xanh, chứng tỏ đã có hiệu quả.
Sau đó, y lại nhìn sang vị nằm cạnh bên, hai tay đang bịt tai.
Ngươi đây là tình huống gì nữa, lập đội cùng nhau vô dụng sao?
Cẩn thận nhìn kỹ dáng vẻ ngất xỉu của hắn.
Chẳng lẽ tên này bị một tiếng hống của mình làm cho hôn mê ư?
Ừm, Vô Sinh nghĩ nghĩ, liền nhấc hắn lên, *đùng đùng* hai cái tát. Sau đó, y thấy mí mắt hắn động vài cái, tựa hồ muốn tỉnh lại.
"Đây là đâu?"
"Ta đang làm gì thế này?"
"Sao gò má lại hơi đau?"
Vị đạo sĩ kia sau khi tỉnh lại, đôi mắt còn mê mang, thất thần trong chốc lát, rồi nhanh chóng tỉnh táo lại, quay đầu nhìn quanh.
"Sư huynh!"
Hắn đứng dậy, nhìn xuống con quan đạo phía dưới.
"��ám quỷ binh kia, còn vị đại tu sĩ đó đâu rồi? Ai thắng ai thua, quỷ binh đã bị tiêu diệt ư?"
Hắn quay đầu nhìn lại tòa thành trì phía sau, yên tĩnh, còn có vài đốm lửa đèn, trông có vẻ hoàn toàn yên bình.
"Xem ra trong thành không có việc gì, nói vậy thì đám quỷ binh kia hẳn đã bị tiêu diệt rồi. Ít nhất cũng phải có mấy trăm quỷ binh chứ? Đại tu sĩ ở đâu ra mà lợi hại đến vậy!" Hắn cảm thán nói.
"Sư huynh, sư huynh, huynh tỉnh rồi." Đột nhiên nhớ ra sư huynh mình còn nằm đó, sinh tử chưa rõ, hắn vội vàng ôm lấy sư huynh, lướt xuống thành trì, bay về phía đạo quán.
Sau khi Vô Sinh rời khỏi tòa thành trì này, y đi dọc theo quan đạo một đoạn về hướng lúc tới, ven đường tra xét một phen, xác định không còn bất kỳ quỷ binh nào sót lại mới xoay người trở về Lan Nhược Tự.
Khi màn đêm buông xuống, y đã trở lại trong Lan Nhược Tự.
Trong chùa yên tĩnh, chỉ có vài gốc đại thụ thỉnh thoảng phát ra tiếng cành lá lay động, dưới ánh trăng, bóng cây loang lổ.
Vô Sinh cũng không trở về thiền phòng, mà đứng trong sân, trước đại điện, lẳng lặng lĩnh hội và tu hành.
Ánh trăng như nước, vương trên người y, vô cùng nhu hòa, tựa như khoác lên một tầng tăng y màu xanh nhạt, trên mình thêm vài phần thiền vị.
Núi không nói, cây không nói, một đêm cứ thế lặng lẽ trôi qua.
Tiếng chim chóc líu lo đánh thức một ngày mới, chân trời trắng bệch, mặt trời vừa mọc, Tử Khí Đông Lai.
Vô Sinh tu hành qua giữa trưa, dùng chút đồ ăn, rồi tìm đến Không Hư hòa thượng. Y vẫn đang ngồi dưới cây bồ đề, tự mình đối弈 cờ với chính mình.
"Sư phụ."
"Người đã điều tra ra rồi ư?"
"Đã điều tra ra, đến Giang Hạ, trong Sở vương phủ."
"Sở vương phủ ư?" Không Hư nghe xong liền ngẩng đầu lên, thần sắc sửng sốt.
"Đệ tử một đường đi theo đến Giang Hạ, nhìn rõ ràng, người đó đã tiến vào trong Sở vương phủ, hơn nữa gần đây trong Sở vương phủ còn có một vị quý khách, là An Vương Phi. Cũng không biết nữ tử kia rốt cuộc do ai phái tới."
"Ai?!" Không Hư trực tiếp thốt lên, vẻ mặt vô cùng dị thường.
"An Vương Phi ư? Sao vậy sư phụ, sắc mặt người sao lại khó coi đến thế này?!"
Vô Sinh giật mình nhìn Không Hư hòa thượng, đây là lần đầu tiên y thấy sư phụ mình lộ ra thần sắc thất kinh đến vậy trên mặt.
Không Hư hòa thượng sửng sốt một hồi, sau đó cúi đầu nhìn bàn cờ.
"Hỏng rồi!"
"Sao vậy?" Vô Sinh nghe xong lòng cũng treo ngược, khi ở Giang Hạ y chỉ lo lắng chuyện này, sợ rằng tuyệt đối đừng dính dáng đến triều đình. Lại còn là một vị vương gia nắm thực quyền, lúc này đang tuần tra Giang Nam, tay nắm quyền sinh quyền sát, đối phó cái tiểu tự miếu như của họ chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!
"Đi sai cờ rồi!" Không Hư nhìn bàn cờ, thốt ra một câu như vậy.
"Ta lạy! Vô Sinh suýt nữa thì ngã quỵ.
Vô Sinh nhìn bàn cờ, rồi ngẩng đầu nhìn sang Không Hư với sắc mặt đã khôi phục như thường, chỉ muốn lật tung bàn đá này, dán lên mặt y.
"Hỏng rồi!" Không Hư hòa thượng đột nhiên lại kêu lên một tiếng, vẻ mặt lại biến đổi.
"Lại sao nữa đây?!"
"Đau bụng, đi xí!" Không Hư hòa thượng đứng dậy ôm bụng, nhanh như chớp chạy biến.
"Hay thật, ngay cả cái độn pháp này cũng đã vận dụng, nhất định là có chuyện rồi!" Vô Sinh nhìn bóng lưng Không Hư hòa thượng rời đi, lẩm bẩm nói.
"Không nói phải không, ta đi tìm phương trượng." Vô Sinh đứng dậy đi chưa được mấy bước, đã xoay người quay lại, phất tay làm cho bàn cờ kia hỗn loạn hết cả lên.
"Cho ngươi còn chơi cờ!"
Vô Sinh tản bộ một vòng trong tự viện, không tìm thấy Không Không hòa thượng, y đến thiền phòng của sư bá, thì thấy Không Không đang ôm chén trà ngồi uống, trông vô cùng thoải mái nhàn nhã.
"Sư bá, người đang thưởng trà đó à?"
"Vô Sinh về rồi à? Chuyện làm thuận lợi không?"
"Thuận lợi ạ, đệ tử đã theo được người, sau khi xuống núi thì tới Giang Hạ, trong Sở vương phủ." Vô Sinh tóm tắt lại mọi chuyện sau khi xuống núi cho Không Không hòa thượng nghe.
"An Vương Phi ư?"
"Dạ đúng vậy, vừa nhắc tới điều này, đệ tử thấy sắc mặt sư phụ trở nên rất khó coi, còn lấy cớ đi xí để bỏ chạy nữa. Trong chuyện này nhất định có gì đó. Sư bá người nói cho đệ tử biết với?"
"An Vương lần này tuần sát Giang Nam, nắm quyền lớn, quan viên từ tam phẩm trở xuống đều có thể tiền trảm hậu tấu, lại còn có thể điều khiển binh mã các nơi. Sư phụ con e sợ chuyện này có liên quan đến y, nếu thế thì phiền phức lớn rồi!" Không Không hòa thượng nói.
"Chà, chỉ chuyện này thôi mà cũng cần phải hoảng hốt, giấu giếm ư? Đệ tử luôn cảm thấy trong này còn có những chuyện khác?"
"Sư phụ con cũng chỉ là sợ con lo lắng thôi."
"Y không nói thì con lại càng lo lắng hơn."
"Sư bá người gần đây khá hơn chút nào chưa?"
"Tốt hơn nhiều rồi." Không Không hòa thượng cười nói.
"Vậy được rồi, người cứ thưởng trà, đệ tử đi ra ngoài đây."
Không Không hòa thượng cười phất tay.
"À này, sư bá, thêm chút kỷ tử, điều vị ạ." Vô Sinh đứng dậy đi hai bước rồi quay đầu nói.
"Uống cái đó dễ bốc hỏa."
"Sư bá uy vũ!"
Trong sân, dưới cây bồ đề, Không Hư hòa thượng nhìn bàn cờ đang hỗn loạn hết cả lên.
"Tên tiểu tử thối này, đúng là không biết lớn nhỏ!"
Thu dọn xong quân cờ, y chuẩn bị bày lại một ván khác.
"Ai chà, quân Tướng và quân Soái này đâu mất rồi?" Không Hư hòa thượng nhìn bàn cờ, ngây ngẩn cả người.
Tối đó, khi bốn vị hòa thượng tập hợp lại, Vô Sinh kể cho họ nghe về chuyện đám quỷ binh vừa rồi.
"Đám quỷ binh này rốt cuộc muốn làm gì? Tìm được vương của chúng rồi thì sao?"
"Nếu vị vương mà chúng muốn tìm thật sự là Văn Vương, đệ tử ngược lại đại thể có thể đoán được sau đó chúng muốn làm gì." Không Hư hòa thượng nói.
"Làm gì ạ?"
"Trả thù."
"Trả thù ư, trả thù ai chứ, hoàng đế đương triều sao?!"
"Căn cứ dã sử ghi chép, năm đó Văn Vương vì tội đại phản nghịch, mà cả nhà bị chém đầu, tru di cửu tộc."
"Thế thì đúng là Hoàng đế lão nhi quá hung ác rồi!"
"Nghe nói, lúc ấy định tội này là do có ba vị trọng thần vạch tội hắn."
"A, đúng là điển hình của đấu tranh nội bộ."
"Đó cũng là do Hoàng đế lão nhi ra hiệu thôi, nếu không thì ai dám hạch tội một vị vương gia nắm thực quyền? Làm hoàng đế thì tâm nhãn nhiều lắm!" Vô Sinh nói.
"Lịch triều lịch đại, Hoàng đế đánh xuống giang sơn, hoặc là khi đã ngồi vững vàng ngai vàng, thu thập những công thần hữu công, thế nhưng đâu có ít!"
Bản chuyển ngữ này là dành riêng cho độc giả của truyen.free, mong nhận được sự trân trọng từ quý vị.