(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 271: Minh Sứ
Vậy thì chúng ta hãy chuyển sang nơi khác đi.
Thủ Hằng dẫn lối, hai người đi lên một ngọn núi trong thành. Nơi đây có một tòa đình nghỉ mát đã rất cũ kỹ. Đứng trên cao có thể phóng tầm mắt nhìn xa, thấy cả quan nội, quan ngoại, núi sông và hoang nguyên.
"Lần này Tây Vực vì sao lại khấu quan?"
"Hạn hán lớn, thiếu lương thực." Thủ Hằng chỉ dùng bốn chữ đơn giản đã nói rõ nguyên nhân.
"Huống hồ, vị Hãn Vương kia của Tây Vực đã thèm khát đất đai màu mỡ của Đại Tấn từ lâu rồi."
"Trong loạn ngoài giặc, những chuyện phiền lòng này thật sự không ít." Vô Sinh nhìn về phía quan nội nói.
"Đạo hữu chuyến này đi về phía đông, để hàng ma sao?"
"Cũng không hoàn toàn là vậy. Sau khi về núi, cần tịnh tu một thời gian." Vô Sinh nói.
Mấy lần xuống núi này, hắn đã gặp nhiều kỳ ngộ, trên con đường tu hành cũng được lợi ích không nhỏ, cần yên tĩnh suy nghĩ kỹ càng, để lĩnh ngộ.
"Ừm, sống dưới núi lâu rồi, nên lên núi tĩnh tâm. Ta ở trong núi Ngộ Đạo mười năm, một đạo huyền quan vẫn mãi không thể lĩnh ngộ, liền xuống núi đi nhìn một chút, chẳng qua hơn ba tháng, liền bỗng nhiên lĩnh ngộ. Ở trong núi lâu rồi, cũng muốn xuống dưới đi dạo một chút."
Đây chính là cảm ngộ khi tu hành.
Nói tới đây, Vô Sinh liền hướng hắn thỉnh giáo một vài vấn đề tu hành. Những điều mà trước đó hắn vẫn nghĩ không thông, trải qua Thủ Hằng chỉ điểm liền bỗng nhiên đại ngộ.
Hai người trò chuyện vui vẻ, bất tri bất giác, mặt trời đã ngả về tây, đã qua hơn nửa ngày.
"Lần này nghe ngài nói chuyện một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm, đa tạ." Vô Sinh chắp tay hành lễ nói.
"Đạo hữu khách khí rồi." Thủ Hằng nói.
Dưới ánh nắng chiều, Vô Sinh cùng hắn từ biệt, rồi bước lên đường trở về.
Hắn cảm thấy tu vi của đạo sĩ Thủ Hằng này so với lần gặp trước đã tiến thêm một bước. Lần trước gặp hắn, phong mang tất lộ, như một thanh kiếm sắc bén. Lần này gặp mặt, lại như gió xuân ấm áp, nhưng uy thế kiếm kia của ngày hôm qua, lại khiến người ta kinh ngạc tán thán.
Khoảng nửa canh giờ sau khi Vô Sinh rời đi, Thủ Hằng đến cổng đại doanh. Vị phó tướng kia vậy mà vẫn còn chờ ở đó.
"Thật xin lỗi, đã để tướng quân phải đợi lâu."
"Không lâu đâu, Đạo trưởng đến là tốt rồi." Vị phó tướng kia chắp tay nói.
"Vị đại sư kia đâu rồi?"
"Hắn còn có việc, nên đã rời đi trước."
"Đạo trưởng mời." Phó tướng đi trước dẫn đường, dẫn Thủ Hằng đi vào bên trong đại doanh. Hạ tướng quân mặc chiến giáp màu vàng đen đang chờ trong lều lớn.
"Đạo trưởng rốt cuộc cũng tới rồi. Vị đại sư kia đâu rồi?"
"Hắn còn có việc nên đã rời đi trước, nhờ ta chuyển lời tới tướng quân, mong tướng quân thứ lỗi."
"Không có gì đáng ngại, Đạo trưởng mời ngồi. Người đâu, dâng trà!" Hạ tướng quân khoát tay.
Trà chưa tới, hương đã thoang thoảng. Hương trà rất tươi mát.
Chén trà trắng như tuyết, bên trong là nước trà màu xanh non như lá liễu.
Thủ Hằng nâng chén lên, đầu tiên ngửi thử, sau đó nhấp một ngụm nhỏ. Vào miệng hương thuần khiết, vào bụng ấm áp, còn có một cảm giác đặc biệt.
"Linh trà?"
"Đạo trưởng cao minh!" Hạ tướng quân giơ ngón tay cái lên.
"Đây là linh trà của Nam Nham đạo quán, là cực phẩm trà. Ta phải tốn rất nhiều công sức nhờ người mới có được. Chỉ là nước ở biên quan này chất lượng hơi kém một chút, ta vẫn chưa có được nước tuyết tan từ núi."
"Trà ngon. Tướng quân mời ta tới không chỉ đơn thuần để uống trà chứ?" Thủ Hằng đặt chén trà xuống, nhìn vị võ tướng đang ngồi ở vị trí đầu.
"Lần này dị tộc ngoài quan khấu quan, không giống những năm trước. Ta nhận được tin tức, người mang ma huyết cũng đã xuất hiện trong quân của bọn chúng." Hạ tướng quân nói.
"Người mang ma huyết? Lần này bọn chúng toan tính không nhỏ đâu!"
"Ta đã tấu lên, thỉnh triều đình mau chóng phái đại tu sĩ đến đây trợ giúp. Hôm qua thấy vị Phật tu kia có tu vi bất phàm, vốn muốn mời hắn ở lại tương trợ, không ngờ hắn đã rời đi trước một bước, thật đáng tiếc."
Sau khi rời biên quan, Vô Sinh một đường đi về phía đông, vẫn sử dụng "Thần Túc Thông". Chỉ là lần này lại có sự khác biệt. Trải qua lần trước bị pháp trận trói buộc, không thể nhìn, không thể nghe, sau khi phá trận, hắn lại có sự minh ngộ. Điều minh ngộ chính là về "Thần Túc Thông" này, cũng là pháp môn của «Đại Nhật Như Lai chân kinh».
Thân pháp hợp nhất, niệm pháp hợp nhất.
Mắt thấy, thân liền đến.
Đây là cảnh giới hiện tại của hắn, từ một bước vài dặm, đến một bước mười dặm, rồi lại đến một bước mấy chục dặm.
Hắn không chỉ nhìn thấy, còn nghe thấy, cảm nhận được.
Gió đang thổi, chim đang bay, lá cây xào xạc, cát đá lăn lộn. Vừa có thể nhìn thấy cây cối trên núi xa, cũng có thể nhìn thấy hạt bụi nhỏ dưới chân. Vừa có thể nghe thấy chim diệc kêu to nơi chân trời, cũng có thể nghe thấy côn trùng đang bay trong cỏ.
Trước đây, ánh mắt hắn chỉ nhìn thấy phía trước, không để ý đến động tĩnh trên đường. Hiện tại hắn không chỉ nhìn, còn nghe. Hắn có một nhận thức hoàn toàn mới về thế giới này, đây là một loại cảm giác vô cùng kỳ diệu.
Giống như cá bơi trong nước, chim bay trên trời, vô câu vô thúc, tự do tự tại.
Cứ thế đi suốt một ngày, ngày đêm không ngừng nghỉ.
Khi hắn dừng lại, đập vào mắt là cây xanh hoa hồng, cầu nhỏ nước chảy, khói bếp của nhân gia.
Lần đi này không biết đã vượt qua bao nhiêu khoảng cách.
Ngoài quan là hoang vu, là rộng lớn. Nơi đây là xanh biếc, là vẻ đẹp uyển chuyển hàm súc.
Đây là một thôn trang nhỏ. Bên ngoài thôn là đồng ruộng, là hồ nước, có khói bếp bốc lên, trông thật yên tĩnh, tường hòa.
Hắn tìm một gia đình xin một bát nước, đồng thời tiện thể hỏi thăm đây là nơi nào. Đại khái nhận ra phương hướng, lại đi gần nửa ngày thời gian, gặp được Trường Giang. Tính toán một chút thời gian, Vô Sinh không dám chậm trễ, trong đêm cũng chưa từng nghỉ ngơi, men theo sông mà đi xuống.
"Đạo hữu, xin dừng bước."
Đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi, mấy chữ này lại khiến Vô Sinh trong lòng giật mình. Hắn dừng bước, đứng lại bên bờ sông, rồi theo tiếng mà nhìn tới.
Két, két, trên mặt sông truyền đến tiếng kêu kẽo kẹt. Trong đêm tối, trên mặt sông đầy sương mù, một chiếc thuyền ô bồng đang đi ngược dòng nước. Trên thuyền có một người mặc đấu bồng màu đen đang đứng chèo lái, mái chèo khua động.
Từ dưới sông một cánh tay vươn ra, bám lấy thuyền, lộ ra nửa cái đầu, khó nhọc bò lên thuyền.
Minh Sứ, người đưa đò.
Vận pháp nhãn nhìn tới, liền thấy bốn phía chiếc thuyền kia sương mù tầng tầng. Người chèo lái kia quanh thân có hào quang xanh vàng.
"Gặp qua Minh Sứ." Vô Sinh chắp tay hành lễ nói.
Danh xưng "Minh Sứ" này là do trước đây hắn nghe vị đạo nhân áo tím kia nói tới. Chính là sứ giả của Âm Ti chuyên thu thập vong hồn ở dương gian. Tu vi cao thâm, không biết gọi mình lại là có chuyện gì cần làm.
Vị Minh Sứ kia lặng lẽ nhìn Vô Sinh. Chiếc thuyền ô bồng nhỏ dừng lại trên dòng sông.
"Mấy ngày trước đi ngang Động Đình, mưa gió khá lớn, chiếc thuyền nhỏ này của ta bị hỏng một chỗ. Cần chữa trị, chỉ là thiếu ít vật liệu. Ta suốt ngày trên dòng sông lớn này đưa đò vong hồn, không có thời gian tìm kiếm, hy vọng đạo hữu có thể giúp đỡ."
Vô Sinh không đáp lời. Vừa rồi hắn bị câu "Đạo hữu xin dừng bước" kia làm cho giật mình. Nghĩ kỹ lại, may mà đây không phải thời đại phong thần, trước mắt cũng không phải vị đạo trưởng Thân kia.
Bất quá hành vi của "Minh Sứ" này cũng có chút kỳ lạ. Vì sao hết lần này đến lần khác lại chặn mình lại? Là trùng hợp, hay còn có nguyên nhân khác? Huống hồ, hắn lại không phải vị Bồ Tát phổ độ chúng sinh, cầu được ước thấy kia. Dựa vào đâu mà nói giúp là phải giúp?
"Tại sao lại là ta?" Vô Sinh hỏi.
"Ta một đường men theo sông mà lên, trước đó gặp ba vị tu sĩ. Hai người trong số đó thân mang khí diễm hung hăng, nhìn liền không phải người lương thiện. Một người khác tu vi còn kém một chút. Trên người đạo hữu có hào quang tường hòa, hẳn là chân tu." Vị "Minh Sứ" kia nói.
"Đạo hữu nếu chịu giúp đỡ, ngày sau nếu muốn tới U Minh, ta có thể chở đạo hữu một chuyến."
"Không đi. Ta còn muốn sống thêm mấy ngàn năm nữa." Vô Sinh nghe xong liền nói.
"Ý của ta là, nhục thân tới U Minh, không phải nhập luân hồi." Vị Minh Sứ kia nghe xong nói.
Nhàn rỗi không có việc gì làm, nhục thân tới U Minh làm gì? Vô Sinh nghe xong thầm nghĩ.
"Minh Sứ có thể nói rõ hơn, con thuyền này cần những tài liệu gì để tu bổ?"
Vô Sinh nhìn chiếc thuyền ô bồng trông có vẻ không bị hư hại mấy, đang ẩn hiện trong sương mù. Chiếc thuyền có thể đưa đò vong hồn này, tuyệt đối không phải vật tầm thường. Muốn chữa trị e rằng chắc chắn không phải dùng vật liệu bình thường.
"Hỏa lân giáp, bách luyện thanh kim hoặc ngàn năm hàn thiết, ngàn năm cổ hòe mộc."
Được, nghe xong liền biết đều là những vật liệu hiếm có. Trừ ngàn năm cổ hòe mộc Vô Sinh đại khái có thể đoán ra là thứ gì, còn hai loại kia hắn chưa từng nghe qua.
"Xin Minh Sứ nói kỹ càng một chút, mấy thứ này."
"Hỏa lân giáp chính là lân giáp trên người Hỏa Kỳ Lân."
Không cần nghe những thứ khác, riêng cái này thôi đã khiến Vô Sinh đau đầu rồi. Kỳ Lân ư? Một trong tứ đại Thần thú Long, Quy, Phượng, Lân trong truyền thuyết. Muốn lột vảy từ trên người nó, người ta có chịu không chứ? Cái này khác gì tự sát? Lại còn là Hỏa Kỳ Lân, nuốt vàng phun lửa, chưa kịp đến gần đã trực tiếp hóa thành tro bụi rồi.
Bản dịch tinh túy này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.