Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 20: Tiểu Vi

"Ừm, ừm, đúng vậy, tươi lắm, con nếm thử đi." Hòa thượng Không Hư bên kia đã uống gần hết nửa bát.

Nhìn những cây nấm tiên diễm trôi nổi trong bát cháo, Vô Sinh cảm thấy lòng mình không yên, bèn đặt đũa xuống.

"Sư phụ, con không đói lắm, các vị cứ dùng trước đi." Nói rồi, hắn rời đi, tìm những chiếc bánh bột ngô mà họ đã chuẩn bị từ trong làng ban ngày, ăn hai cái lót dạ.

Sau khi dùng xong bữa tối, hắn đi tìm hòa thượng Không Hư để học Vãng Sinh Chú. Đoạn kinh Phật này không dài, nhưng có phần khó đọc, vậy mà Vô Sinh chỉ học vài lần đã ghi nhớ. Hòa thượng Không Hư thấy vậy liền hết lời khen ngợi hắn có thiên phú, là người trời sinh ra để làm hòa thượng.

Cái đánh giá kiểu gì thế này? Vô Sinh thầm nghĩ.

Vô Sinh lười đôi co nhiều lời với hắn, bèn trực tiếp trở về phòng của mình. Hắn không ngủ mà ngồi xếp bằng, đọc « Bàn Nhược Tâm Kinh ». Trải qua hai lần tiếp xúc thân mật với quỷ hồn, hắn phát hiện việc đọc đoạn kinh thư này có tác dụng khắc chế rất mạnh đối với chúng, hơn nữa, càng tập trung tinh thần thì hiệu quả lại càng mạnh mẽ. Mà bản thân việc tụng kinh cũng có thể khiến lòng người tĩnh lặng, tinh thần chuyên chú, đây là sự hỗ trợ lẫn nhau. Điều hắn cần làm trước tiên bây giờ là học thuộc làu kinh văn này, ghi nhớ thật kỹ.

Đêm ấy, hắn ngủ rất khuya, nhưng lại ngon giấc lạ thường, không mộng mị, một giấc thẳng đến bình minh.

Lúc dùng bữa sáng, hắn thấy hòa thượng Không Hư và Vô Não cả hai đều sắc mặt vàng như nghệ, thần thái uể oải, quầng thâm dưới mắt rất sâu. Qua trò chuyện mới hay, đêm qua hai người họ đã ói mửa và tiêu chảy suốt cả đêm.

Nấm, chắc chắn là do mấy loại nấm đó rồi.

Vô Sinh cảm thấy vô cùng may mắn vì mình đã có sự dự liệu trước.

Ngày hôm đó, trời cao mây tạnh, ánh dương rực rỡ, nhưng đối với mấy vị hòa thượng trong Lan Nhược Tự mà nói, vẫn là một ngày chẳng có gì đặc biệt.

Phương trượng Không Không không biết đã đi đâu, còn Không Hư và Vô Não thì cả hai đều mệt lả. Một người nằm trên giường đọc sách vở không phù hợp với thiếu nhi, một người thì nằm ỳ trên giường nhìn chằm chằm mặt đất ngẩn ngơ. Bọn họ đã dùng hành động của mình để chứng minh cái gọi là "mỗi người một phách".

Điều này cũng khiến Vô Sinh nhận ra suy đoán trước đây của mình là chính xác: trong ngôi chùa này, mẹ kiếp, không có lấy một người bình thường!

Ban ngày, chùa chiền vẫn yên tĩnh như thường, thậm chí còn tĩnh lặng dị thường. Vô Sinh một mình tụng kinh, luyện chưởng. Chẳng hiểu vì sao, hôm nay hắn đã có thể đánh ra hai chưởng, chỉ là sau khi đánh chưởng thứ hai, cảm giác cơ thể bị rút cạn lại càng thêm rõ rệt.

"Vẫn còn quá yếu ớt, cần phải tăng cường rèn luyện."

Nhận thức được vấn đề, hắn liền muốn giải quyết. Hắn bắt đầu lập ra kế hoạch rèn luyện, đơn giản là hít đất, gập bụng và chạy bộ quanh chùa.

Ngày hôm sau, sư phụ hắn là hòa thượng Không Hư đã tạm gác lại những quyển sách yêu thích, kéo lê thân thể bệnh tật của mình mà nói chuyện rất lâu với hắn, hỏi hắn có phải ở trên núi cảm thấy khó chịu, muốn ăn thứ gì không, thịt cũng được. Điều này khiến Vô Sinh ngớ người một chút, sau đó hắn mới hiểu rõ ý của Không Hư: vị sư phụ này lo lắng hắn ở đây buồn chán đến mức đầu óc có vấn đề.

"Sư phụ, đây là con đang rèn luyện thân thể, tăng cường thể chất. Người béo như vậy, cũng nên thường xuyên rèn luyện một chút, tốt cho sức khỏe đó." Vô Sinh một phen giải thích, khó khăn lắm mới khiến Không Hư gạt bỏ lo lắng, để hắn có thể tiếp tục kế hoạch rèn luyện của mình.

Ba ngày sau khi họ xuống núi, có người lên núi. Vẫn là ba người: vợ, con trai và em trai của Ninh A Ngưu đã mất. Họ cố ý đến để cảm tạ Không Hư và Vô Sinh, tiện thể thắp hương.

Thật trùng hợp, phương trượng Không Không cũng có mặt. Ông hiếm hoi tự mình ra mặt một lần, xem ra là vô cùng vui vẻ. Dù sao ngôi chùa này quanh năm suốt tháng cũng chẳng mấy khi có người ngoài lui tới, cả ngày chỉ có mấy thầy trò họ, quả thực có phần quá đỗi buồn tẻ rồi.

Tâm trạng Vô Sinh rất tốt, cái cảm giác được người khác chân thành cảm tạ này thật tuyệt vời, đơn giản là không còn gì sánh bằng. Phải nói sao đây, đó là sự dễ chịu từ trong ra ngoài, phát ra từ tận đáy lòng, tựa như đang đứng giữa ánh xuân rực rỡ, nhìn thấy hoa tươi nở rộ khắp núi đồi.

Họ không mang theo tiền hương khói, dù sao người dưới núi cũng chẳng có nhiều tiền dư dả, nhưng họ mang đến một túi gạo, cũng coi như tấm lòng. Phương trượng mỉm cười đón nhận, rồi đích thân tiễn họ ra tận cửa chùa.

"Không Hư, Vô Sinh, việc này hai con làm rất tốt." Phương trượng cười nói.

Hòa thượng Không Hư chẳng hề nói câu "Là sư huynh lãnh đạo có phương pháp" khách sáo kia, chỉ mỉm cười.

Vào khoảnh khắc này, cả hai đều cảm nhận được một sự thỏa mãn và vui vẻ đặc biệt. Vô Sinh cảm thấy càng thêm kỳ lạ, hắn cảm thấy cơ thể mình dường như rất ấm áp, vô cùng thoải mái dễ chịu. Hắn quy điều đó cho sự trưởng thành về mặt tinh thần.

Lúc này, Vô Não vẫn còn đang ngẩn người nhìn lên bầu trời.

"Sư phụ, sư huynh ấy cứ mãi như vậy sao?" Vô Sinh tò mò hỏi.

Trải qua mấy ngày tiếp xúc, hắn phát hiện vị sư huynh này rất ít nói, việc thích làm nhất chính là ngẩn ngơ.

"Không, ban đầu thì không phải thế, khi mới tới vẫn rất tốt. Nhưng sau khi phương trượng dẫn hắn xuống núi một lần rồi trở về thì hắn thành ra bộ dạng này. Có lẽ, hắn đang nghĩ đến Tiểu Vi." Hòa thượng Không Hư nói.

"Tiểu Vi, đó là ai vậy ạ?"

"Là cô nương trong Xuân Phong Lâu." Hòa thượng Không Hư nói.

"Xuân Phong Lâu?" Vô Sinh lẩm bẩm hai tiếng, "Cái tên này nghe quen quá."

"Kỹ viện!"

Hắn chợt nhớ ra, ở Kim Hoa thành quả thực có một nơi như vậy, đứng ở cửa là những cô nương diễm lệ, ăn mặc trang điểm lộng lẫy, cứ thế ném mị nhãn về phía hắn, thậm chí còn muốn kéo hắn vào ngồi một lát. Lúc đó Vô Sinh phải tốn rất nhiều sức lực mới thoát ra được.

"Suỵt, suỵt, suỵt, đừng để Phật Tổ nghe thấy chứ!" Hòa thượng Không Hư chỉ chỉ bức tượng Phật cách đó không xa.

"Người cũng ngay trước mặt ngài ấy mà đọc Sách Hoàng, còn sợ chút chuyện vặt này bị ngài ấy nghe thấy sao?"

"Không giống đâu, ta đây chỉ là đọc để tôi luyện tâm trí, cũng là một cách tu hành."

"Thôi được, người lúc nào cũng có lý do, con không cãi lại được người. Nhưng mà, phương trượng đúng là có thể thật đấy, lại dẫn cả đồ đệ của mình đi dạo thanh lâu cơ chứ?!"

"Con đừng hiểu lầm, ý ban đầu của phương trượng là muốn cứu vãn những người lầm đường lạc lối, hy vọng các cô nương ấy có thể biết quay đầu lại."

"Đừng nói nhảm với con nữa, kết quả thì sao?"

"Kết quả là sau khi trở về, Vô Não cứ như mất hồn vậy, làm gì cũng không có tinh thần, miệng thì cứ lẩm bẩm tên Tiểu Vi." Hòa thượng Không Hư nói.

"Ôi, sao con chẳng nghe thấy hắn niệm bao giờ?" Vô Sinh nghe xong kinh ngạc nói.

"Phương trượng sư huynh chê hắn ồn ào, bèn tát hắn mười cái thật mạnh, rồi dẫn hắn xuống núi một chuyến. Trở về sau thì thành ra bộ dạng này." Không Hư nói.

"À, hóa ra còn có một câu chuyện thú vị như vậy! Thế còn sư phụ thì sao, người kể chuyện của mình đi?"

"Ta nên đi đọc sách đây." Nói xong, Không Hư xoay người rời đi.

"Đừng vội đi chứ, ngày nào cũng ôm mỗi một quyển sách đọc, có gì hay ho đâu?"

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, thoáng cái đã qua một tuần lễ. Vô Sinh chợt nhận ra một câu nói quả thật rất đúng.

Nếu muốn phế bỏ một người, cách tốt nhất chính là để cho hắn rảnh rỗi không có việc gì làm.

Đại khái ý là như vậy. Hắn cảm thấy mình sắp trở nên vô dụng, dù hiện tại mỗi ngày hắn đã có thể đánh ra ba chưởng, hơn nữa còn thử luyện tập chưởng thứ hai – Kim Cương Đẩy Núi. Nhưng việc ấy cũng chẳng tốn đến nửa canh giờ là xong, cộng thêm rèn luyện nữa cũng chỉ vỏn vẹn một canh giờ. Thế là hắn vẫn còn hơn nửa ngày trời chẳng có việc gì để làm.

Độc quyền phiên bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về truyen.free, mời độc giả tìm đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free