Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 196: Thủy yêu

A Di Đà Phật,

Vô Sinh xử lý xong xuôi thi thể hai người kia rồi tiếp tục lên đường.

Đi chưa được bao xa, Vô Sinh bỗng nghe thấy tiếng kêu la vọng lên từ dưới sông. Nhìn theo tiếng kêu, hóa ra mấy chiếc thuyền lớn hơn đang đuổi theo một chiếc thuyền nhỏ. Trên mấy chiếc thuyền lớn kia cắm cờ xí, nhìn t�� lá cờ có thể nhận ra đó là thuyền của thủy quân. Chiếc thuyền nhỏ liều mạng lay động, chao đảo. Thuyền lớn càng lúc càng áp sát, quan binh trên đó không ngừng bắn tên.

Phù phù, lại có người trúng tên rơi xuống nước, máu tươi nhuộm đỏ dòng sông. Người đó giãy giụa vài lần, có thủy binh từ trên thuyền ném móc sắt, câu lấy người kia kéo lên thuyền. Sau đó, binh sĩ trên thuyền liền vung đao chém, giáo đâm một trận, vốn dĩ người đó đã không còn khả năng chống đỡ, máu tươi văng tung tóe, kêu rên vài tiếng rồi mất mạng.

Chẳng bao lâu sau, chiếc thuyền nhỏ xiêu vẹo kia đã bị đuổi kịp. Mấy người còn lại trên thuyền đều bị thủy binh giết sạch, không còn một ai, thi thể cũng bị mang lên thuyền.

Vô Sinh lặng lẽ đứng đó, dõi theo từng cảnh tượng vừa rồi diễn ra.

Máu loãng dần hòa vào dòng nước sông, dưới sông có thêm mấy vong hồn. Họ là ngư dân hay là giang phỉ, ai biết được, ai quan tâm làm gì? Chỉ khổ cho người thân của họ, cha mẹ, thê tử, con cái.

Vô Sinh đứng bên bờ sông, khẽ niệm Vãng Sinh Chú.

Niệm xong kinh văn, hắn thầm nghĩ, nếu Phật ở đây, Người sẽ làm thế nào?

"Ta còn cách cảnh giới ấy rất xa!"

Một người trên thuyền thủy binh nhìn thấy Vô Sinh đang đứng trên bờ sông.

"Tướng quân, đằng kia có người." Một binh sĩ đưa tay chỉ Vô Sinh đang đứng bên bờ.

Vị tướng thủy quân trên thuyền liếc nhìn Vô Sinh trên bờ sông.

"Mang cung tới đây."

Hắn khẽ vươn tay, lập tức có binh sĩ bên cạnh đưa một cây cung vào tay hắn.

Giương cung đặt tên, mũi tên bay đi như sao băng, trong khoảnh khắc đã đến trước mặt Vô Sinh.

Vô Sinh vung tay lên, mũi tên kia chệch hướng, rơi xuống nước sông.

Quan binh trên thuyền thấy vậy đều sững sờ, vị tướng quân kia nhíu mày.

"Không hay rồi, là tu sĩ."

Vô Sinh ngẩng đầu nhìn con thuyền càng lúc càng xa, đang trầm tư.

"May quá, hắn không đuổi theo." Vị tướng quân kia thấy Vô Sinh vẫn đứng yên tại chỗ, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Tướng quân, ngài mau nhìn!"

Một binh sĩ bên cạnh kêu lên, hắn vội vàng nhìn sang, đã thấy một người đứng trên mặt sông, chỉ trong nháy mắt đã đi đến cạnh thuyền, rồi lại trở lại tr��ớc mặt mình, khoảng cách chưa đầy ba thước.

Trong khoảnh khắc, toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh.

Rầm một tiếng, hắn liền quỳ sụp xuống đất, ngay trước mặt bộ hạ của mình.

"Tiên sư thứ tội, là tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm tiên sư."

Cả thuyền người đều sửng sốt, từng người nhìn Vô Sinh, sợ đến không dám nhúc nhích, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, hoảng sợ và sợ hãi.

Vừa rồi Vô Sinh từ trên bờ đạp nước mà tới, chỉ trong khoảnh khắc đã lên đến thuyền bọn họ. Loại thần thông này, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy. Sao có thể không kinh hãi, không hoảng sợ?

"Nếu ta chỉ là một người bình thường, chết thì chết rồi, trong mắt các ngươi, chẳng khác nào đập chết một con ruồi, giẫm chết một con kiến, phải không?"

"Không phải, tiên sư bớt giận, tiên sư bớt giận." Vị võ tướng kia quỳ rạp trên thuyền, rầm rầm dập đầu xuống boong tàu.

Vô Sinh ngẩng đầu nhìn ra xa, sau đó cúi đầu nhìn vị võ tướng đang quỳ rạp trước mặt mình.

Vừa rồi khi hắn giương cung đặt tên, hẳn là thần thái sáng láng, cao ngạo phi phàm.

Trên đầu thuyền, vẫn còn mấy cỗ thi thể, chính là những người trên chiếc thuyền nhỏ vừa rồi bị họ bắn giết.

"Vừa rồi những người kia là ngư dân bình thường sao?"

"Vâng, vâng, vâng."

"Giết hại người lương thiện để mạo nhận công lao, những chuyện như vậy các ngươi làm không ít phải không?" Chuyện này Vô Sinh đã không phải lần đầu tiên gặp.

"Ai là phó tướng?" Vô Sinh đảo mắt một lượt.

"Tại hạ là." Một người cố gắng tiến lên phía trước.

Vô Sinh đánh giá hắn một lượt từ trên xuống dưới, xem ra cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì.

"Được rồi, không còn cách nào khác."

Oanh!

Vô Sinh đột nhiên quát lớn một tiếng.

Vù vù, đùng, a!

Toàn bộ tướng sĩ trên thuyền đều ngã lăn ra, kêu khóc. Ai nấy chỉ cảm thấy tai ù ù vang lên, đầu đau nhức dữ dội, hệt như bị người cầm chày gỗ bổ thẳng vào đầu một cái. Vị tướng quân đang quỳ rạp trước mặt Vô Sinh kia thì trực tiếp thất khiếu chảy máu, trợn trừng mắt quỳ ở đó, thẳng tắp, tựa như hồn phách đã rời khỏi thân thể.

Khi họ đứng d���y, cảm thấy khá hơn một chút, trên thuyền đã không còn bóng dáng người kia nữa, chỉ có vị tướng quân của họ vẫn quỳ bất động ở đó.

"Cái này, cái này?" Vị phó tướng kia đánh bạo tiến lên thử xem sao.

Vẫn còn sống.

Trở lại trên bờ, Vô Sinh tiếp tục tiến bước. Chẳng hay chẳng biết, trời đã tối sầm.

"Dừng lại!" Một tiếng hô vang lên, từ trong rừng bên bờ sông xông ra hai người, tay cầm đao sáng loáng.

Vừa mới tiễn quan binh đi, nhanh vậy đã gặp cướp rồi sao?

Vô Sinh nhìn chằm chằm hai kẻ bịt mặt đang chặn đường mình. Kỳ thực, hắn đã sớm phát hiện ra chúng.

"Mang hết những thứ đáng giá trên người ra đây."

Hay lắm, không làm việc gì tốt, nhất định phải cướp bóc.

Trên không trung xuất hiện hai vệt vòng cung.

A, phù phù, phù phù, hai người rơi xuống sông.

"Người sống ven sông, hẳn là đều biết bơi chứ?"

Vô Sinh chẳng thèm liếc nhìn hai kẻ đang giãy giụa dưới sông, tiếp tục men theo con đường dưới chân mà đi.

Đêm xuống, bờ sông trở nên yên tĩnh hẳn, chỉ còn nghe thấy tiếng nước sông chảy xiết.

Vô Sinh lại một lần nữa trầm mình xuống sông, men theo dòng nước mà đi lên. Trong sông, hắn thi triển « Lăng Hư Độ ». Ban đầu rất chậm, dần dần rồi nhanh hơn. Cảm giác bị cản trở ấy có chút tương tự với tốc độ đạt đến cực hạn trên đất liền của hắn. Chỉ là trong sông này không giống bên ngoài, thỉnh thoảng lại có rong rêu, tôm cá, thậm chí một vài vật kỳ quái.

Ví như, một yêu quái có hình dạng giống người, nhưng lại có một cái đuôi sắc nhọn.

"Đây chính là thủy hầu tử trong truyền thuyết sao?" Vô Sinh đứng trong nước, nhìn con quái vật hình người không ngừng xoay quanh mình.

Hình dạng người, vảy cá, đuôi rắn, diện mạo dữ tợn, miệng đầy răng nhọn.

Sau khi xoay quanh Vô Sinh một vòng, nó lao thẳng về phía hắn. Tốc độ cực nhanh, thậm chí còn nhanh hơn mấy phần so với cá bơi trong sông lớn.

Vô Sinh khẽ động bàn tay, bốn phía nước sông cũng theo đó chuyển động. Con quái vật kia cách hắn mấy trượng bỗng nhiên dừng lại, thân hình không thể khống chế, mặc cho nó giãy giụa thế nào cũng không cách nào thoát khỏi, hệt như bị dây thừng vô hình trói chặt lại.

Chưởng Án Càn Khôn,

Càn khôn còn nằm gọn trong lòng bàn tay, huống hồ gì một con thủy quái nhỏ bé.

Tu hành càng lúc càng sâu, sự lý giải của hắn đối với những thần thông Phật môn này cũng càng thêm sâu sắc.

Tới.

Vô Sinh khẽ vẫy tay, thân thể con thủy yêu kia không thể khống chế mà bay về phía hắn. Mặc cho nó không ngừng giãy giụa, vùng vẫy, nhưng vẫn như cũ, trên khuôn mặt dữ tợn của nó lộ rõ vẻ kinh hoàng.

"Đừng sợ."

Vỗ án,

Kim Cương Phách Án, nộ tùy tâm sinh.

Tách tách một tiếng, tựa như đồ sứ rơi xuống đất, thân thể con thủy yêu kia xuất hiện vết rách, sau đó vỡ vụn, máu tươi nhuộm đỏ nước sông.

Vô Sinh tiếp tục tiến bước trong nước. Chẳng biết đã qua bao lâu, hắn mới từ trong nước đi ra.

Bên ngoài vẫn là trời tối người yên, không hề có ánh đèn lay lắt.

Đi đến trên bờ, Vô Sinh khẽ nghỉ ngơi chốc lát, ngồi bên bờ, tự vấn về quá trình tu hành trong nước vừa rồi: chỗ nào đã tiến bộ, chỗ nào còn thiếu sót, và cần chú ý điều gì.

Tu hành chính là phải không ngừng tổng kết, cải tiến, sau đó mới có thể tiến bộ.

Ở lại bên bờ một lúc, hắn lại xuống nước, tiếp tục tu hành. Cứ thế, rất nhanh, một đêm trôi qua.

Ngày thứ hai, hắn tiếp tục men theo bờ sông lên đường. Chỉ khi cảm thấy hơi đói bụng mới dừng lại tìm một chỗ ăn chút gì đó, sau đó lại tiếp tục đi. Cứ như thế ngày đêm không nghỉ, tốc độ tiến lên của hắn cực kỳ nhanh.

Dọc theo Trường Giang đi hơn hai ngày đường, hắn phát hiện càng đi về phía tây, nơi đây càng thêm bất ổn. Trong núi có cướp, trong sông có giặc, lại còn có quan binh, cuộc sống của người dân ở nơi này quả thực chẳng dễ dàng chút nào.

Sống trong thái bình thịnh thế, người ta chưa chắc đã cảm nhận được thái bình là một điều tốt đẹp đến nhường nào. Thế nhưng, nếu đã từng trải qua loạn thế, ắt sẽ vô cùng khao khát thái bình.

Lúc này, Vô Sinh đã thấu hiểu rất rõ điều đó.

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free