(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 188: Dã sử
"Nói linh tinh, ta thích nhất chính là dã sử." Vô Sinh đáp lời.
"Dã sử kể rằng, Văn Vương có ý đồ mưu phản, bị xử cực hình."
"Cực hình ư, đó là hình phạt tàn khốc đến mức nào?"
"Chặt đứt tứ chi, lột bỏ ngũ quan, ngay cả cây Cửu Long giản được ban tặng cũng bị đánh gãy." Không Hư hòa thượng kể.
"Thì ra thật sự là ông ấy sao?! Vậy ông ấy có thật sự mưu phản không?"
"Ta làm sao biết được, chuyện mưu phản này, chẳng phải là Hoàng đế chỉ cần một lời sao? Ngài ấy nói ngươi mưu phản, ngươi liền mưu phản, quần thần vâng theo ý chỉ, ngươi còn đường nào chối cãi."
"Vậy còn người nhà của Văn Vương thì sao?"
"Tội mưu phản lớn, tru di cửu tộc."
"Vậy là Hoàng đế Thần Tông quả thật quá ác độc rồi!" Vô Sinh nghe xong, cảm thấy lạnh toát sống lưng.
Người ta dốc lòng dốc sức giúp ngươi bày mưu tính kế, bình định thiên hạ, cai trị thiên hạ, bao công lao khó nhọc, kết cục lại chỉ vì công cao chấn chủ, uy hiếp quá lớn, mà bị diệt. Không chỉ một mình ông ấy, mà là cả nhà. Tru di cửu tộc, vậy tức là tất cả những ai có quan hệ thân thích với ông ấy đều bị giết sạch.
"Từ xưa đến nay, có Hoàng đế nào mà không hung tàn?" Không Hư hòa thượng hỏi ngược lại.
"Sư phụ, sao người lại biết nhiều đến vậy ạ?"
"Ta từng là một người đọc sách." Không Hư hòa thượng cười đáp, "Đọc sách, không th�� không đọc lịch sử."
"Đặc biệt là dã sử, đúng không ạ?"
"Ừm." Không Hư hòa thượng cười khẽ gật đầu.
"Nói như vậy, con quỷ Vô Diện kia, tám chín phần mười chính là vị Văn Vương đó?"
"Khả năng rất lớn là hắn." Không Hư hòa thượng nói, "Đây cũng là điều ta lo lắng."
"Văn Vương đó cũng là tu sĩ sao?"
"Là Nhân Tiên, khả năng cao hơn."
"Trời ơi, khủng khiếp vậy! Khoan đã, Nhân Tiên tuổi thọ ngàn năm, làm sao có thể dễ dàng sống hết tuổi thọ mà chết già được chứ?!"
"Nhân Tiên trong tình huống bình thường có tuổi thọ rất dài, nhưng cũng có thể trúng độc, cũng có thể bị thương, tu vi có khả năng thoáng chốc bị phế bỏ. Gần vua như gần cọp, công cao chấn chủ, dưới một người trên vạn người, ngươi dù có trung thành tuyệt đối, thì Hoàng đế ngồi trên ngai vàng kia cũng chẳng thể yên lòng!"
"Vậy sao ông ta sớm không xuất hiện, muộn không xuất hiện, cứ khăng khăng xuất hiện vào lúc này?"
"Nghe đồn năm đó, khi Hoàng đế Thần Tông giết Văn Vương, đã thiêu nhục thân ông ta thành tro bụi, đánh tan thần hồn, chính là sợ ông ta trả thù. Thế nhưng Văn Vương tu vi cao thâm, sớm đã có chuẩn bị, phân ra một tia thần hồn ẩn nấp. Trước đây, ông ta từng xuất hiện hai lần. Lần thứ nhất xuất hiện chỉ có một cái đầu lâu Vô Diện, lần thứ hai xuất hiện lại có thêm thân thể và hai chân. Lần này xuất hiện, bốn phần cũng đã đủ rồi, chỉ còn ngũ quan."
"Vậy ông ta phải giết bao nhiêu người chứ! Tại sao không một lần khôi phục hoàn toàn thân thể và ngũ quan, mà còn phải chia làm nhiều lần?" Vô Sinh nghe xong, kinh ngạc nói.
"Điều này ta cũng không rõ ràng."
"Vậy, sư phụ nói ông ta sau khi bị thương lần này sẽ còn trở lại sao, tại sao lại chọn đúng Kim Hoa thành này?"
"Những chuyện này con nên đi hỏi Quan Thiên Các."
"Khoan đã, sư phụ, trước đây người có phải từng làm việc ở Quan Thiên Các không, nên mới biết nhiều nội tình đến vậy?" Vô Sinh đột nhiên mắt sáng rực lên, nhận ra mình dường như đã phát hiện một bí mật lớn.
"Không có." Không Hư hòa thượng không chút do dự bác bỏ ngay lập tức.
"Con quỷ không rõ sống chết, cũng không biết có c��n đến nữa không, Đạo sĩ Thủ Duyên liệu có nghỉ lại Kim Hoa một thời gian không, liệu có ảnh hưởng gì đến chúng ta không?"
"Điều đó còn phải xem mục đích của hắn khi đến đây là gì?" Không Hư hòa thượng quay đầu nhìn ra bên ngoài.
"Không phải, sư phụ, người có phải còn giấu con chuyện gì nữa không?"
"Ta còn có rất nhiều chuyện giấu con đấy, tựa như con cũng có không ít chuyện giấu ta vậy, mỗi người đều có bí mật của riêng mình." Không Hư cười.
"Đạo sĩ Thủ Duyên đến đây có thể là để tìm gì đó liên quan đến chuyển thế linh đồng."
"Chuyển thế linh đồng ư?"
"Đúng, không biết ai đã thôi diễn ra, rằng có chuyển thế linh đồng chính là Chân Vũ Đại Đế đầu thai chuyển thế, có thể sẽ uy hiếp đến giang sơn xã tắc của triều đình hiện tại. Cho nên, triều đình đã phái người đi tìm kiếm, đạo sĩ Thủ Duyên này rất có khả năng chính là vì việc này mà đến."
"Chuyển thế linh đồng đó ở Kim Hoa ư?"
"Không biết, bất quá đây là một thủ đoạn quen thuộc của triều đình, rộng rãi giăng lưới, khắp nơi bắt cá. Khoảng một trăm năm trước cũng từng làm một màn như thế, lúc đó nói rằng có Đông Hoa Đế Quân đầu thai chuyển thế, có thể sẽ nguy hiểm đến giang sơn xã tắc. Khắp nơi lùng bắt, không biết bao nhiêu người đã chết, đặc biệt là một số hài tử."
"Kết quả thì sao, tìm được không?"
"Tìm được."
"Tìm được ư?!" Vô Sinh nghe xong giật mình kinh hãi.
"Tìm kiếm trước sau mất mấy năm, cuối cùng tìm được một hài tử hơn mười tuổi, đứa bé này trong ngực ôm một thanh kiếm."
"Kiếm sao, kiếm gì, Hiên Viên bảo kiếm ư?"
"Xích Tiêu."
"Thần kiếm Xích Tiêu ư?"
"À, con cũng biết ư?" Không Hư hơi chút kinh ngạc.
"Con từng nghe nói qua, hẳn là một thanh kiếm của đế vương, bất quá một đứa bé cầm thần kiếm cũng sẽ không có uy hiếp lớn bao nhiêu."
"Con nghĩ vậy, nhưng lão Hoàng đế kia lại không nghĩ vậy. Hắn không chút do dự hạ lệnh giết đứa bé kia, tru sát cửu tộc. Có lẽ đứa bé kia cũng không nghĩ tới, một thanh kiếm lại mang đến cho mình tai họa lớn đến thế. Khi đứa bé bị giết, từ trong thân thể bay ra một vệt kim quang, thẳng hướng phương đông mà bay đi. Ngày đó, vào tháng sáu, tuyết lông ngỗng rơi dày đặc, phủ kín đất ba thước."
"Mơ hồ như vậy, lại là dã sử sao?"
"Trong chính sử, Hoàng đế nào trong bản triều mà không đêm ngày lo lắng, chính sách nhân từ yêu dân, nói đến bản thân cứ như thiên thu nhất đế vậy."
"Đủ loại dị tượng, không thể nói là trùng hợp. Hơn nữa, chính triều đình cũng vô cùng coi trọng những chuyện này. Vô Sinh à, vĩnh viễn không nên xem thường cái triều đình này, dù cho một ngày kia nó có tàn hơi thở dốc, mặt trời sắp lặn."
"A, sao đột nhiên lại nói với con những điều này, cảm thấy là lạ!" Vô Sinh ngẩn người.
"Sư phụ, người có phải từng chịu thiệt từ triều đình không ạ?" Hắn hiếu kì hỏi thêm một câu.
Không Hư cúi đầu trầm tư một hồi lâu.
"Ta chịu thiệt lớn!"
Có chuyện để kể sao?! Vô Sinh vỗ đùi, vô cùng kích động.
"Nói đi, mau nói đi ạ!"
"Rất lâu trước đó, năm ấy, ta vào kinh đi thi. Trong đám thí sinh lại có yêu ma trà trộn, cuối cùng bị phát hiện, còn gây ra phong ba không hề nhỏ. Lần đó, tất cả thí sinh vào kinh đều phải chịu thẩm vấn khắc nghiệt, thậm chí là tra tấn. Phàm là người nào có chút liên quan nhỏ nhặt đến con yêu ma khoác da người kia, đều bị giết không tha. Một người bạn của ta đã chết trong nhà ngục."
"Sư phụ, bọn họ có phải cũng dùng hình với người không?"
"Có dùng, nhưng không nặng, bởi vì ta không bị liên lụy. Người bằng hữu kia từ đầu đến cuối không hề hé nửa lời bất lợi cho ta. Từ đó về sau, cuộc đời ta đã chuyển sang một con đường khác."
Nghe những lời hơi chút cảm khái của Không Hư hòa thượng, Vô Sinh hoàn toàn không ngờ tới, buổi tối nay nói chuyện lại khơi gợi ra một đoạn kinh lịch như vậy của Không Hư hòa thượng. Cũng coi như là thu hoạch ngoài ý muốn.
Bất quá,
Bất quá có vẻ như lạc đề, mà thôi, vốn dĩ là ngồi nói chuyện phiếm.
"Sư phụ, năm nay người bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Vô Sinh đột nhiên nhận ra mình đã ở Lan Nhược Tự lâu như vậy mà lại không biết tuổi thật của sư phụ.
"Ta năm nay chín mươi chín."
"Sư phụ, người có thể ��ừng đùa, nói chuyện cẩn thận được không?" Vô Sinh hít một hơi thật sâu.
"Thật đấy."
"Vậy Phương trượng sư bá thì sao?"
"Một trăm lẻ tám."
"Sư phụ, người nói thế gian có Phật Tổ không?" Vô Sinh đột nhiên chỉ vào pho tượng Phật bên cạnh nói.
"Có chứ, Phật Tổ ở Linh Sơn."
"Con cảm thấy không có." Vô Sinh khinh thường lắc đầu.
"Vì sao?" Không Hư ngớ người.
"Nếu như có thật, thì với việc người mỗi ngày nói linh tinh như vậy, ngài ấy đã sớm đến tát người rồi!" Nói xong Vô Sinh đứng dậy bỏ đi.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và hoàn hảo nhất.