(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 155: Họa bì
Cẩn thận, con Họa Bì đó có lẽ đang ở trong nhà hắn.
Con Họa Bì đó có bản lĩnh gì vậy?
Không rõ, cẩn thận vẫn hơn. Vô Sinh lắc đầu.
Hai người đẩy cửa vào phòng, nhìn thấy bên cạnh bàn có một nữ tử mặc trường bào màu lam nhạt, dung nhan tuyệt mỹ tựa như tiên nữ, nhưng lại yếu ớt đến lạ. Thấy hai người bước vào, bộ dạng hung thần ác sát, nàng vội vàng đứng dậy, che ngực, nép vào tường, tựa như một đóa kiều hoa, ai nhìn cũng thấy thương cảm.
Ôi chao, quả nhiên xinh đẹp, không hổ là tuyệt sắc nhất Kha Thành, đẹp vô song! Diệp Tri Thu thấy vậy xoa xoa hai tay, trừng mắt nhìn chằm chằm mỹ nhân kia.
Ngươi cởi ra cho ta xem!
Nói bậy bạ gì đó?
Vô Sinh nghe xong quay đầu liếc nhìn Diệp Tri Thu đang hớn hở, sau đó lại nhìn chằm chằm mỹ nhân hiền thục đáng yêu trước mắt.
Mặc dù nhìn như tiên nữ giáng trần, nhưng nàng không hề có chút dương khí, hai mắt đỏ hoe, trên thân quỷ khí nặng nề, tất nhiên là quỷ vật, không sai vào đâu được.
Vô Sinh bước tới một bước, Kim Cương chưởng ấn, Phật quang lấp lánh, nữ tử kia vội vàng đưa tay che mắt.
Một tiếng xoạt, tựa như xé vải.
Một luồng hắc khí từ lưng nữ tử xông ra, huyễn hóa thành một con ác quỷ cao hơn một trượng, mặt xanh nanh vàng, miệng rộng như chậu máu, chưởng như quạt hương bồ, vuốt sắc như móc câu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm hai người.
Tấm da người kia nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Ối chao, to lớn thật, ta tới, để ta ra tay! Diệp Tri Thu hô to một tiếng, đưa tay móc ra tấm bùa.
Ác quỷ vung chưởng vỗ về phía Vô Sinh, còn chưa kịp hạ xuống, Phật chưởng đã đánh trúng người nó, tựa như nước nóng đổ vào tuyết, quỷ khí tan rã, phần bụng xuất hiện một lỗ lớn, con ác quỷ đó gào thét, quỷ trảo cào xé loạn xạ.
Phật quang đại thịnh trong lòng bàn tay, chiếu sáng cả gian phòng, khiến quỷ vật kia không thể mở mắt nổi, nó quay người định chạy, nhưng một chưởng khác đã từ trên cao giáng xuống, đập vào đỉnh đầu nó, chỉ chốc lát sau nó đã biến mất không dấu vết, trên mặt đất chỉ còn lại một vũng nước xanh hôi tanh.
Diệp Tri Thu cầm hai lá bùa, hai tay lơ lửng giữa không trung, đang tạo dáng có chút tiêu sái.
Vương huynh, cho ta một cơ hội đi, loại chuyện này ta ra tay là được rồi, ta làm được mà.
Lần sau vậy. Vô Sinh mỉm cười với hắn.
Con ác quỷ này quả nhiên không có thủ đoạn gì, rất dễ đối phó.
Hai người nhìn tấm da người mỏng dính trên mặt đất.
Một tấm da người nhỏ như vậy, nó làm sao chui vào được nhỉ? Diệp Tri Thu cẩn thận lật xem tấm da người, phía sau lưng có một vết cắt vuông vắn, kéo dài từ đỉnh đầu xuống đến xương cụt.
Diệp Tri Thu đưa tay cầm lấy tấm da người, nhẹ bẫng, tựa như một tờ giấy.
Vô Sinh lại có chút xuất thần, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Diệp huynh, hai chữ này là gì vậy?
Vô Sinh đưa ngón tay, viết ra hai chữ trên mặt đất.
Âm Ti à, Vương huynh không lẽ không biết chữ sao?
Không phải, chỉ là muốn xác nhận lại thôi.
Âm Ti?!
Hai chữ này được khắc trên thiên linh cái của con lệ quỷ vừa rồi, tựa như dấu chạm nổi in sâu.
Nếu vậy, con quỷ vật vừa rồi đến từ Âm Ti, U Minh Địa Phủ sao?
Vô Sinh không khỏi nhớ đến mấy ngày trước, ở ngoài thành Kim Hoa từng gặp một Quỷ Tướng Quân. Hắn là một ác quỷ trốn thoát từ Âm Ti, và hắn từng nói rằng không chỉ một mình hắn trốn thoát. Giờ đây, Vô Sinh lại gặp phải một con quỷ vật khác ở đây, mà nơi này cách Kim Hoa những mấy trăm dặm.
Vô Sinh nhìn chằm chằm Họa Bì suy tư, đột nhiên trước mắt xuất hiện một bàn tay đang không ngừng lắc lư lên xuống.
Nghĩ gì mà nhập thần thế?
Quỷ vật này đến từ Âm Ti. Vô Sinh chỉ vào vũng nước đặc kia.
Âm Ti, U Minh Địa Phủ? Làm sao có thể, nếu những quỷ vật này có thể tùy tiện ra vào Địa Phủ, chẳng phải nhân gian sẽ đại loạn sao? Diệp Tri Thu nghe xong giật mình nói.
Chắc chắn không phải tùy ý đi ra, là trốn thoát.
Trốn thoát á, đây là U Minh Địa Phủ chứ đâu phải đại lao huyện nha, sao có thể dễ dàng trốn ra như vậy!
Nhân gian đã loạn như vậy, nói không chừng bên đó của bọn họ cũng loạn. Vô Sinh đứng dậy, nhìn ra bên ngoài.
Rõ ràng là ban ngày, nhưng sắc trời lại u ám.
A, vậy thì gặp rắc rối lớn rồi, hỏng bét thật! Diệp Tri Thu nghe xong, sắc mặt cũng thay đổi.
Cái này xử lý thế nào? Diệp Tri Thu chỉ vào tấm da người kia.
Đốt đi.
Đừng mà, tiếc lắm, giữ lại cho ta đi. Nói xong, hắn liền cuộn tấm da người đó lại, tựa như một bức họa.
Cái này ngươi cũng muốn sao?
Đánh thức nam tử kia, cũng mặc kệ hắn đột nhiên không biết chuyện gì xảy ra với bản thân, cứ như người mất hồn, hai người liền rời khỏi nơi này.
Vô Sinh cáo biệt Diệp Tri Thu, chuẩn bị một mình đến Lâm An.
Ta đi cùng huynh nhé? Trên đường có hai người bầu bạn cũng không cô quạnh.
Đa tạ hảo ý của huynh, ta đã quen một mình độc hành rồi.
Vô Sinh lần này đến Tiền Đường là để tìm kiếm "Hàng Long Thung" chìm dưới đáy sông Tiền Đường, loại chuyện này một mình đi vẫn hơn. Hơn nữa, hắn cũng đã lên kế hoạch vừa đi vừa tu hành, nếu có thêm một người không hiểu rõ đi cùng, chung quy cũng không tiện.
Vậy sao, nói vậy thì đáng tiếc thật. À, Vương huynh đến Lâm An làm gì vậy?
Câu cá.
Câu cá?! Diệp Tri Thu nghe xong ngẩn cả người.
Đúng vậy, câu cá. Diệp huynh, cáo từ, bảo trọng.
Bảo trọng.
Sau khi cáo biệt Diệp Tri Thu, Vô Sinh một mình rời khỏi sơn thôn.
Đi Lâm An câu cá? Diệp Tri Thu nhìn theo hướng hắn rời đi.
Nhất định có mục đích khác, ta cũng đi xem thử.
Hắn theo sau Vô Sinh, nhưng chỉ trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng đối phương.
Độn thuật, ta cũng biết đó, chúng ta Lâm An gặp lại.
Vô Sinh dọc đường đi theo bờ sông. Chuyến đi đến Tiền Đường lần này cũng là một chuyến tu hành.
Vừa vặn thử xem diệu dụng của Tị Thủy Châu này. Vô Sinh từ trong ngực lấy ra bảo vật tỏa ra hào quang màu xanh biển, sau đó bước vào dòng sông.
Vừa vào trong nước sông, "Tị Thủy Châu" liền lập tức phát ra ánh sáng dịu nhẹ, bao trùm quanh thân hắn, tựa như một bong bóng lớn, nước sông gặp phải nó liền tách ra hai bên. Chỉ chốc lát sau, hắn đã chìm xuống đáy sông, chân đạp bùn lầy, nhưng trên người lại không dính một giọt nước.
Quả nhiên là một bảo vật. Vô Sinh tán thán nói.
Chỉ là cứ như vậy thì không thể để hắn tiếp tục tu hành trong sông được.
Nên làm thế nào để viên bảo châu này mất đi hiệu lực đây?
Hắn thử dùng Phật quang bao bọc quanh thân, tiện thể bao phủ luôn cả "Tị Thủy Châu" kia. Hào quang màu xanh biển bị thu lại bên trong Phật quang, dòng sông cuồn cuộn liền lần nữa tràn về.
Thì ra là vậy.
Vô Sinh liền tiếp tục tu hành trong dòng nước này.
Từ Kha Thành đi xuống, men theo dòng sông, có thể thẳng đến Tiền Đường.
Sông Tiền Đường tuy không hùng vĩ như Trường Giang, nhưng cũng được coi là một con sông lớn. Vô Sinh xuôi theo dòng sông, vừa đi vừa nghỉ, tinh tế cảm ngộ, ăn gió nằm sương, ngược lại chẳng hề vội vã.
Một ngày nọ, đến Lan Thành, thành phố này nằm ngay bên bờ sông.
Vô Sinh dừng lại bên bờ sông, ngồi trên một tảng đá, mở ra bức cổ họa không rõ tên kia để tinh tế thưởng thức. Mấy ngày nay, khi rảnh rỗi hắn sẽ dừng lại ngắm bức họa này, càng nhìn càng cảm thấy những nét vẽ nguệch ngoạc tùy ý, họa không ra họa, chữ không ra chữ đó, lại ẩn chứa thần vận bên trong.
Vô Sinh vừa nhìn, vừa dùng ngón tay hư không khoa tay, vô cùng nhập thần.
Róc rách, đột nhiên hắn nghe thấy tiếng bước chân, vội vàng cất bức tranh đi, nhìn theo tiếng, chỉ thấy một đạo sĩ đầu đội đạo khăn, mặc áo tím, từ đằng xa đi tới. Tay hắn cầm phất trần, sau lưng mang bảo kiếm, hai chân cách mặt đất một thước, trông có chút tiên phong đạo cốt.
Sau khi nhìn thấy Vô Sinh, hắn khẽ quay đầu, rồi phiêu nhiên rời đi.
Không lâu sau, có ba người đuổi theo, khoảng ba bốn mươi tuổi, quần áo vá víu, mặt mày lo lắng, nhìn xung quanh.
Ai da, vị Chân Nhân áo tím kia đâu rồi, vừa nãy rõ ràng thấy mà, sao chớp mắt đã biến mất tăm rồi?!
Đằng kia có người, chúng ta qua hỏi hắn xem sao?
Vị tiểu huynh đệ này, làm phiền hỏi một chút, ngươi có thấy một vị đạo trưởng mặc áo bào tím đi ngang qua đây không? Ba người đi tới bên cạnh Vô Sinh, trong đó một người mở miệng hỏi.
Vừa mới đi qua đây, đi về hướng kia. Vô Sinh chỉ vào hướng vị đạo nhân áo tím vừa rời đi.
Đa tạ.
Không có gì.
Ba người kia vội vã đuổi theo về hướng vị đạo sĩ áo tím vừa rời đi.
Chờ bọn họ rời đi, Vô Sinh lại mở bức họa kia ra, cẩn thận cảm ngộ.
Róc rách, dòng sông vẫn lặng lẽ chảy trôi. Lúc này, gió bên bờ sông vẫn còn hơi se lạnh.
Trong nước sông, dường như có vật gì đó từ thượng nguồn trôi xuống, theo dòng nước chập chờn lên xuống. Vô Sinh trong lòng có cảm giác, ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy một người đang trôi nổi trên mặt nước.
Hắn vội vàng cất bức tranh, đi đến bờ sông, chỉ thấy người kia đang ngửa mặt nằm trên mặt nước, sắc mặt xanh trắng, rõ ràng đã không còn hơi thở.
A Di Đà Phật.
Vô Sinh kéo hắn lên bờ, phát hiện người này nhẹ bẫng quá. Nhìn kỹ, lưng người này có một lỗ hổng lớn thật dài, từ sau gáy cổ kéo dài đến xương cụt. Hắn nhẹ nhàng lật lên nhìn, bên trong ch��� có một chút nước sông đục ngầu, ngũ tạng lục phủ, máu thịt gân cốt đều không biết đi đâu, chỉ còn lại một bộ xác không.
Lại là yêu ma!
Hắn tìm một chỗ, chôn cất thi thể người này, ngẩng đầu quan sát mặt sông phía trên.
Cũng không biết là từ đâu trôi xuống.
Haiz, hắn thở dài, nhất thời cũng không còn tâm tình lĩnh hội bức tranh kia. Cất bức họa xong, hắn men theo dòng sông đi xuống, muốn tìm một thôn xóm xin chén nước uống. Đi chưa bao lâu liền thấy khói bếp bay lên trong không trung, phía trước hẳn là có thôn xóm. Vượt qua một dãy núi, quả nhiên ở dưới vùng đất bằng phẳng nhìn thấy một ngôi làng nhỏ, ước chừng hơn hai mươi hộ gia đình.
Hắn xuống núi, gõ cửa một gia đình. Chủ nhà là một nam tử ngoài bốn mươi tuổi, quần áo vá víu, đi đứng có chút bất tiện, bước đi khập khiễng. Nghe nói hắn muốn xin nước uống, ngược lại rất nhiệt tình, mời hắn vào nhà, mang cho hắn một bát nước, còn đưa thêm hai cái bánh gạo vẫn còn ấm nóng.
Đa tạ.
Lão Chu, lão Chu. Một hán tử ngoài ba mươi tuổi vọt vào, sau khi nhìn thấy Vô Sinh thì sững sờ.
Có chuyện gì vậy?
Trong thôn có một đạo nhân áo tím tới, nghe nói là thần tiên sống, pháp thuật thông thần, còn biết trị bệnh cứu người. Lão Tứ bên kia bị đau nhức toàn thân, tìm bao nhiêu thầy thuốc cũng vô dụng, hắn chỉ thổi một hơi, cái đau nhức toàn thân đó liền kết vảy, vừa chạm vào là rụng hết, thế là khỏi rồi. Ngươi mau đi xem thử đi, cái chân này của ngươi nói không chừng còn có thể cứu được đấy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.