(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 117: Gặp quỷ
Đơn giản thôi, chỉ cần nghiền nát nó ra là được. Người tu quỷ không có thân thể hữu hình, chỉ có âm hồn, nhưng cũng có nhược điểm để khai thác. Nơi nào trên người hắn mà quỷ khí nồng đậm nhất thì đó chính là điểm mạnh nhất của hắn, cũng là yếu huyệt của hắn. Phá hủy nó có thể phế bỏ toàn bộ tu vi của hắn.
Vô Sinh nhận lấy viên đá tựa mã não kia, quả nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh nóng rực từ bên trong, tựa như đang cầm một khối lửa bập bùng, nhảy nhót.
"Ta đã ghi nhớ, đa tạ."
"Hòa thượng cẩn thận, nhớ khi về phải mời ta uống rượu đó." Thiệu Dương nói.
"Nhất định rồi."
Vô Sinh cất kỹ viên đá nóng rực như lửa kia, rồi trở về chùa.
Đêm đó, trong chùa, khi mấy vị hòa thượng cùng nhau dùng cơm, Không Hư lại hỏi đến chuyện này.
"Cứu người là việc thiện, nhưng phải nhớ lấy an toàn của bản thân là trên hết. Chuyện không thể làm, nên chạy thì cứ chạy, không có gì mất mặt cả." Phương trượng Không Không cố ý dặn dò hắn.
"Vâng, con đã ghi nhớ, sư bá."
"Sư phụ, hay là con đi cùng sư đệ nhé?" Vô Não đứng một bên nói.
"Ngươi xuống núi rồi ai nấu cơm cho chúng ta ăn đây?" Không Hư ừng ực uống một ngụm cháo lớn.
Vô Sinh nhìn sư phụ mình.
"Thì ra ăn cơm còn quan trọng hơn cứu người, quan trọng hơn cả sự an nguy của đệ tử người sao?"
"Vô Sinh à?"
"Sư bá."
"Hai ngày nữa Vô Não phải xuống núi có việc, còn có những chuyện khác cần làm, lần này không đi cùng con được." Hòa thượng Không Không đặt bát đũa xuống nói.
"Tốt, con tự mình làm được."
"Cố lên nhé, vi sư rất xem trọng con."
"Sư phụ, dù sao người ở trên núi này cũng đâu có chuyện gì, đi cùng con đi?"
"Vi sư hai ngày nay đang nghiên cứu Phật pháp, đến giai đoạn then chốt rồi."
"Nghiên cứu Phật pháp á, người sao?"
"Đúng vậy."
"Xí!"
Sau khi dùng cơm tối, Vô Sinh vừa về đến phòng mình thì Không Hư liền theo ngay vào.
"Sư phụ, người không phải muốn đi nghiên cứu Phật pháp sao?"
"Trong cuộc sống khắp nơi đều là Phật pháp, đâu đâu cũng có thể nghiên cứu."
"Người đúng là hay ngụy biện." Vô Sinh nghe xong cười cười.
"Vô Não sư huynh của con không thể đi cùng con được, hắn thực sự có những chuyện khác cần làm."
"Tâm nhãn của con đâu có nhỏ như vậy." Vô Sinh còn tưởng rằng hòa thượng Không Hư tìm mình có chuyện gì to tát, thì ra là vì chuyện này.
"Vô Sinh, khoảng thời gian này con vất vả rồi." Không Hư trầm mặc một lát, đột nhiên nói ra một câu như vậy, khiến Vô Sinh nhất thời có chút không kịp phản ứng.
"Sao thế sư phụ, tự nhiên nói lời kích động như vậy, con có chút không thích ứng đâu!"
"Chỉ là có chút cảm khái mà thôi!"
Sau khi nói chuyện phiếm với Vô Sinh một lúc, Không Hư liền đứng dậy ra ngoài.
"Vô Sinh." Đến cửa, hắn đột nhiên dừng bước quay người lại.
"Còn có chuyện gì sao, sư phụ?"
"Hi vọng con có thể mãi mãi giữ được thiện tâm và sự chính trực như bây giờ."
"Con biết rồi, người đi xem sách đi." Vô Sinh khoát khoát tay.
"Ừm, cũng đã lâu rồi không đọc, phải đọc lại thôi." Nói xong, Không Hư thong thả ung dung quay về phòng mình.
Đêm đó, ánh trăng mông lung, trên bầu trời như giăng một tầng sương khói.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi tu hành xong, Vô Sinh chuẩn bị một lượt, rồi hạ sơn vào buổi trưa. Trước khi xuống núi, hai vị hòa thượng Không Không và Không Hư đã cố ý dặn dò hắn đôi lời, bảo hắn phải cẩn thận.
Khi đến thị trấn bên ngoài Kim Hoa, trời đã tối.
Trăng treo đầu ngọn liễu, Vô Sinh đi vào trong thôn, đến bên ngoài căn nhà nọ. Đợi một lúc, nghe thấy bên trong không còn tiếng người, hắn liền đi vào trong sân.
Trong phòng tân hôn vẫn sáng ánh nến.
Tôn Tiểu Hoàn thầm thì trò chuyện cùng tân lang, đôi mắt chứa chan tình ý, lưu luyến không rời. Mãi đến đêm khuya mới thi pháp khiến tình lang ngủ say. Nàng thận trọng xuống giường, mặc quần áo, đẩy cửa ra, nhìn thấy vị tăng nhân đang đứng dưới ánh trăng.
"Đại sư."
"Thí chủ, đồ vật đã chuẩn bị xong chưa?"
"Dạ rồi, đây là liệt tửu đại sư dặn ta chuẩn bị." Tôn Tiểu Hoàn chỉ vào hai cái bình lớn đặt bên ngoài phòng.
"Gặp lửa sẽ cháy bùng, nhưng những thứ này e rằng không có tác dụng gì khi đối phó quỷ tướng quân."
"Không phải trực tiếp đối phó hắn, chúng ta đi thôi?"
"Được."
Tiểu hòa thượng và tân nương tử, trong đêm tối, cùng nhau hướng về phía ngọn núi hoang mà đi.
Hơn một canh giờ sau, họ đi vào trong ngọn núi đó. Trong bóng đêm, sương mù mênh mông, đưa tay không thấy năm ngón.
"Tôn thí chủ." Đang đi, Vô Sinh chợt dừng lại, nghiêng người nhìn Tôn Tiểu Hoàn.
"Đại sư còn có chuyện gì sao?"
"Ngươi hẳn là không phải đang nghĩ đến mượn tay quỷ tướng quân kia diệt trừ ta, hoặc là để chúng ta hai người đấu đến lưỡng bại câu thương, tốt nhất là hồn phi phách tán, vậy ngươi cũng không cần lo lắng gì nữa đúng không?"
"Trước đây quả thật từng nghĩ như vậy, nhưng hiện tại, ta chỉ muốn hắn hồn phi phách tán, ngay cả U Minh cũng không thể đến."
"Như vậy thì tốt rồi."
Vô Sinh cười, rồi tiếp tục đi.
Đến bên ngoài quỷ thôn, Tôn Tiểu Hoàn đi thẳng vào. Vô Sinh thì theo tuyến đường nàng chỉ dẫn, từ một hướng khác, đi xuống từ vách núi cao mười mấy trượng. Trong thôn xóm âm u quỷ khí, thỉnh thoảng vang lên những tiếng kêu quái dị, tựa như tiếng cú vọ.
Sau khi tiến vào thôn, hắn vô cùng cẩn thận. Trên đường đi không hề phát ra tiếng động, thu liễm khí tức của bản thân.
Trong thôn có không ít âm hồn đang phiêu đãng, hai mắt trống rỗng vô thần, không có mục đích bay lượn khắp thôn.
Vô Sinh tránh né những du hồn phiêu đãng này, đi đến không xa một tòa miếu sơn thần, nhìn thấy Tôn Tiểu Hoàn đang đợi bên ngoài miếu. Bên cạnh nàng còn có một lệ quỷ mặc giáp trụ, tay cầm quỷ đao.
Trong miếu sơn thần, hắc khí cuồn cuộn, thỉnh thoảng lại tràn ra một ít, tản mát vào không khí.
"Tướng quân, Tôn Tiểu Hoàn đã đến!" Lệ quỷ cầm đao hô một tiếng vào trong miếu.
Hắc khí trong miếu lập tức trào ra, giữa không trung hóa thành một khuôn mặt quỷ, diện mạo dữ tợn.
"Sao bây giờ mới đến!" Tiếng gầm thét mang theo một trận gió lớn.
"Tướng quân cần quá nhiều sinh hồn, ta..."
"Hừ!"
Quỷ tướng quân kia nghe vậy quát lớn một tiếng, Tôn Tiểu Hoàn và lệ quỷ kia lập tức lùi lại mấy bước.
"Sưu hồn châu đã mang đến chưa?"
"Đã mang đến." Tôn Tiểu Hoàn lấy hạt châu kia ra, nắm trong tay.
Hắc khí bên ngoài miếu sơn thần hóa thành một luồng trôi xuống, rồi thu lấy hạt châu kia về.
"Các ngươi lui xuống trước đi!"
"Vâng, tướng quân."
Hắc khí lập tức thu về trong miếu sơn thần.
"Lớn mật!"
Một lát sau, từ trong miếu sơn thần truyền ra tiếng gầm thét. Hắc khí từ bốn vách tường dâng trào, giữa không trung hóa thành một khuôn mặt quỷ, vô cùng phẫn nộ.
"Tôn Tiểu Hoàn, ngươi dám lừa ta! Điền Ất, bắt lấy nó cho ta!"
"Vâng, tướng quân!"
Lệ quỷ kia rút đao định chém, chợt dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên, thấy phía sau miếu sơn thần lửa cháy hừng hực, khói bụi cuồn cuộn.
"Cháy rồi, Tôn Tiểu Hoàn, ngươi dẫn người vào đây sao?!"
Vừa quay đầu lại, chợt nhìn thấy mấy điểm sáng bay tới đối diện, vội vàng vung đao ngăn chặn. Nhưng mấy điểm sáng kia lại trực tiếp xuyên thủng quỷ đao, rơi vào trên người hắn, lập tức làm thân quỷ của hắn tan chảy ra mấy cái lỗ, tựa như tuyết gặp nước nóng.
"A!" Hắn kêu thảm một tiếng.
Mấy điểm sáng rơi xuống đất, hóa ra là mấy hạt Bồ Đề, bên trên còn có pháp lực mà Vô Sinh đã rót vào.
Tôn Tiểu Hoàn đoạt lấy quỷ đao từ tay hắn, một đao chém đứt một cánh tay của hắn.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.