(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 111: U Minh
Nàng tiến đến bên một người, đặt viên châu kia lên đỉnh đầu họ, cách chừng một tấc. Nàng khẽ niệm chú ngữ, chỉ chốc lát sau, một bóng người từ trong thể xác người ấy bay ra, nhạt nhòa tựa tranh thủy mặc, dường như gió thổi qua liền tan biến, đó chính là thần hồn của người kia.
Hồn phách của người kia vẫn còn mơ mơ màng màng, như say rượu. Tân nương tử cầm viên châu kia lướt qua, hồn phách liền bị hút vào trong châu. Sau đó, nàng lại tiến đến bên một người khác, chuẩn bị làm theo cách cũ.
A Di Đà Phật,
Lại nghe thấy một tiếng nói vang lên phía sau, ngoảnh lại nhìn, trong phòng bỗng xuất hiện một vị hòa thượng trẻ tuổi.
"Ngươi, ngươi vào đây bằng cách nào?" Tân nương tử giật mình.
"Tiểu tăng đi ngang qua nơi này, thấy giăng đèn kết hoa, hôn sự náo nhiệt, đặc biệt muốn xin một chén rượu mừng uống. Thật không ngờ, tình lang lại cưới một nàng tân nương là quỷ." Vô Sinh nhìn tân nương tử.
Mắt to, da trắng nõn, dung mạo cũng coi là xinh đẹp.
Vừa rồi cảnh tượng ấy, hắn ở bên ngoài cũng đã trông thấy. Nàng quỷ tân nương này không hề vô tình vô nghĩa, ngược lại còn một lòng thâm tình với tân lang.
"Hòa thượng không chịu an phận niệm kinh trong chùa, lại đi ra ngoài chạy loạn, coi chừng mất mạng!" Tân nương tử nói với giọng lạnh buốt, tựa như làn gió rét ngoài kia.
"A Di Đà Phật, thế gian cũng có cơ duyên, chẳng hạn như hôm nay, nơi đây, tiểu tăng cùng thí chủ."
"Đêm nay trăng sáng thật đẹp." Tân nương tử đột nhiên ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, bầu trời đêm thanh lãnh, vầng trăng khuyết treo trên cao, tỏa sáng rực rỡ.
"Thật là đẹp."
"Vậy ngươi hãy lên đường tới Linh Sơn yết kiến Phật Tổ của ngươi đi?"
"Không cần phải đi xa xôi như vậy, Phật ở ngay trong tâm tiểu tăng."
Nàng ta đột nhiên há miệng phun ra một luồng hắc khí thẳng về phía khuôn mặt Vô Sinh.
Hô! Vô Sinh cũng thở ra một hơi, lập tức thổi tan luồng hắc khí kia.
"A Di Đà Phật, thí chủ nên chú ý vệ sinh khoang miệng, đêm tân hôn mà như vậy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sinh hoạt phu thê."
"Đồ hòa thượng khốn kiếp!"
"Đây là lời thật lòng."
"Chết đi!" Tân nương bước nhanh tới trước mặt Vô Sinh, vươn tay chộp thẳng vào tim hắn, quỷ khí sắc bén như dao.
Vừa đến gần, tay nàng liền bị Vô Sinh túm chặt, luồng quỷ khí âm hàn trên người nàng cũng lập tức tan biến.
"Tay thí chủ thật lạnh, trời trở gió rồi, nên mặc thêm y phục."
"Buông ra!" Hai mắt tân nương trợn tròn, quỷ khí trong người tuôn ra tứ tán, bay thẳng về phía Vô Sinh.
Trong người Vô Sinh, quang mang chợt lóe, luồng hắc khí kia lập tức tiêu tán, tựa như tuyết gặp nước nóng. Tân nương tử chỉ cảm thấy toàn thân như kim châm lửa đốt, vô cùng khó chịu.
"Hòa thượng là một tu hành giả!" Nàng quỷ tân nương giật mình hoảng hốt.
"Thí chủ mặc hôn phục đỏ chói, lại tỏa ra quỷ khí đen như mực, thật l�� điềm gở."
"Được rồi, chuyện trò đến đây là kết thúc. Trước tiên hãy thả thần hồn của người kia ra, để hắn trở về nhục thân." Vô Sinh chỉ vào người vừa rồi bị nàng dùng pháp thuật thu hồn phách vào viên châu.
Tân nương tử suy nghĩ một lát, lấy ra viên châu. Nàng niệm động pháp chú, ngay trước mặt Vô Sinh, ý muốn dẫn hồn phách hắn ra, nhưng không ngờ thần hồn của Vô Sinh lại bất động, tựa như đã mọc rễ sâu trong thể xác hắn.
Trong người Vô Sinh, Phật quang chợt lóe,
A!
Nàng tân nương rít lên một tiếng thê lương, âm hồn của chính mình suýt nữa bị luồng Phật quang này xông ra khỏi nhục thân mà tan biến. Nàng cảm thấy tứ chi vô lực, toàn thân khó chịu, nỗi thống khổ này tựa như ngày đó bị tên Quỷ tướng quân kia rút ra một tia thần hồn vậy. Nàng lập tức ngã ngồi xuống đất.
Cạch một tiếng, viên châu kia cũng rơi xuống đất, lăn đến bên chân Vô Sinh. Hắn cúi người nhặt lên, cảm giác lạnh buốt truyền vào tay, tựa như một khối băng.
"Đứng dậy đi, đất lạnh." Vô Sinh kéo nàng tân nương tử tới bên cạnh người kia.
"Phật gia từ bi, mau lên, nếu không e rằng ngươi sẽ hồn phi phách tán." Vô Sinh đưa viên châu kia cho nàng.
Nàng ta nhận lấy, khẽ niệm chú ngữ, một đạo thần hồn từ trong viên châu bay ra, tựa như một làn khói mờ ảo, nhưng lại không lập tức trở về vào nhục thể, mà cứ lãng đãng bên ngoài.
"Chuyện này là sao?"
"Ta cũng không rõ, Ta chỉ biết cách lấy hồn phách người sống, chứ không biết cách hoàn hồn." Tân nương nói.
"Ngươi học hành sao mà lơ là như vậy? Kiến thức phải nắm vững toàn diện, học một nửa bỏ một nửa thì làm sao được? Mau nghĩ cách đi!"
"Ta..." Tân nương tử bị câu nói của Vô Sinh làm cho nghẹn họng không nói nên lời.
Nàng suy nghĩ một lát, hồn phách rời khỏi thể xác, dùng âm hồn chi thân đè lên thần hồn người kia, cưỡng ép ấn nó trở lại nhục thân. Sau đó, hồn phách nàng mới quay về lại trong thân thể tân nương tử.
"Đêm dài đằng đẵng, một mình ngươi cũng thật cô đơn, chúng ta hãy tâm sự." Vô Sinh kéo một chiếc ghế ngồi xuống, ra hiệu cho nàng tân nương tử cũng ngồi.
"Làm sao để đánh thức bọn họ dậy?" Hắn chỉ vào những người đang ngất xỉu đầy sân.
"Sau khi trời sáng, mặt trời chiếu vào tự nhiên sẽ tỉnh."
"Họ đều đến dự hôn lễ của ngươi, đến để chúc mừng ngươi, sao ngươi có thể lang tâm cẩu phế đến mức này?"
Lúc Vô Sinh nói lời này, hắn thấy tân nương tử nghiến răng, trừng mắt, tựa hồ hận không thể nuốt sống hắn.
"Không phục sao, còn muốn thử nữa à? Trời đã lạnh như vậy, đợi đến hừng đông, bọn họ nhất định sẽ đổ bệnh nặng một trận. Hơn nữa, còn có mấy đứa trẻ nữa, mau đi đánh thức tất cả bọn họ dậy."
"Dù có làm vậy, bọn họ cũng sẽ không tỉnh lại ngay lập tức." Tân nương tử nói.
"Đi."
Nghe vậy, nàng tân nương tử cực kỳ không tình nguyện đứng dậy, đi khắp sân, từng người một hút hết quỷ khí đã xen lẫn trong thân thể họ ra. Sau đó, nàng lại quay trở lại bên Vô Sinh.
"Hãy kể về vị Quỷ tướng quân kia đi?"
"Hắn đến từ U Minh Địa phủ, tu vi cao thâm."
"U Minh Địa phủ? Thế những ác quỷ ở đó làm sao lại chạy đến đây được?" Vô Sinh ngắt lời nàng. "Chẳng lẽ nơi đó quản lý quá lỏng lẻo sao?"
Theo lý mà nói, U Minh Địa phủ và Nhân Gian giới hẳn phải có ranh giới nghiêm ngặt, nếu không nhân gian đã sớm bị lệ quỷ hoành hành, sinh linh đồ thán rồi.
"Điều này thì ta cũng không biết."
Vô Sinh nghe xong, trầm tư hồi lâu.
Nếu nhân gian đã có yêu ma quỷ quái, thì việc có U Minh Địa phủ cũng chẳng phải chuyện gì quá đỗi kinh người. Có U Minh Địa phủ dưới đất, vậy trên trời có phải cũng có Thiên Đình chăng? Vô Sinh ngẩng đầu nhìn lên không trung, ánh trăng sáng tỏ.
Thôi bỏ đi, chuyện đó còn xa xôi vô cùng với mình.
Điều hắn cần cân nhắc lúc này là làm sao để giải quyết chuyện trước mắt.
"Hãy nói về thủ đoạn của Quỷ tướng quân kia đi."
Nàng quỷ tân nương hiểu rõ về Quỷ tướng quân kia hơn nhiều so với âm hồn vừa rồi được Vô Sinh siêu độ, bởi nàng là một trong số những âm hồn theo Quỷ tướng quân sớm nhất. Nàng ở bên ngoài, còn mấy kẻ khác thì ở lại trong cái quỷ thôn kia, bên cạnh Quỷ tướng quân. Quỷ tướng quân kia vẫn còn sợ dương quang, nhưng quỷ thôn lại nằm sâu trong núi, cây rừng rậm rạp tươi tốt, nên dù là ban ngày, nơi đó cũng tràn ngập Quỷ Vụ, dương quang khó lòng xuyên thấu. Mà Quỷ tướng quân kia thì ẩn mình trong một ngôi miếu sơn thần ở trong thôn, chỉ đến đêm mới xuất hiện. Hắn có mười mấy âm hồn dưới trướng, trong đó hơn mười tên là ác quỷ.
Còn về tu vi cụ thể của Quỷ tướng quân, nàng cũng không hiểu biết nhiều lắm, chỉ biết rằng Quỷ tướng quân này chỉ cần phất tay là có thể đánh tan một con lệ quỷ đến hồn phi phách tán, còn có thể rút hồn phách của nàng, cực kỳ lợi hại. Gần đây, Quỷ tướng quân kia dường như đã đến giai đoạn then chốt trong tu hành, đang gấp rút muốn có hồn phách của người sống.
Giai thoại này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn và tinh tế nhất qua nét bút chuyển ngữ của truyen.free.