(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 960: Ta không phải ma
Trước đài cao sừng sững kia, một tu sĩ Cửu Phong Sơn đứng đó, tay cầm lôi tác, lôi đình không ngừng giáng xuống, nhưng hắn chỉ mới giơ lôi tác lên, chưa kịp vung ra.
"Trang Trạch, ngươi có biết tội của ngươi không?"
Tiếng chất vấn này tuy không quá vang dội nhưng lại vang vọng khắp Cửu Phong Sơn, che lấp cả tiếng sấm trong tai A Trạch, chấn động đến mức hắn gần như mất thính giác.
A Trạch, quần áo rách nát, bị trói chặt giữa hai cột trụ, cúi đầu nhìn tên tu sĩ Cửu Phong Sơn phía dưới, sau đó giãy giụa dồn sức nhìn khắp các sườn núi và bốn phía bầu trời. Từng tu sĩ Cửu Phong Sơn, dù xa hay gần, đều đang nhìn hắn, nhưng hắn vẫn không tìm thấy Tấn Tú tỷ.
"Trang Trạch, ta hỏi ngươi một lần nữa, ngươi có biết tội của ngươi không?"
A Trạch rất đau đớn, không còn chút sức lực nào, cũng không muốn dồn sức trả lời câu hỏi của tu sĩ phía dưới, chỉ là một lần nữa nhắm nghiền mắt.
A Trạch không ngờ rằng khi trở lại Cửu Phong Sơn, hình phạt mà hắn phải đối mặt chỉ có một loại duy nhất: cái chết. Chỉ có một con đường này, không có lựa chọn thứ hai, thậm chí ngay cả Tấn Tú tỷ cũng không được gặp.
Thực ra nói chỉ có cái chết cũng không hẳn đúng, bởi lẽ theo môn quy Cửu Phong Sơn, một kẻ phản bội môn phái như A Trạch cần chịu ba đòn lôi tác, sau đó sẽ bị xóa tên khỏi Cửu Phong Sơn.
Tiên tông có quy củ của tiên tông, những điều liên quan đến nguyên tắc thường sẽ không thay đổi trong hàng ngàn năm. Có lẽ trông có vẻ cố chấp, nhưng đó cũng là vì đã chạm đến chỗ khó chịu nhất trong tiên đạo của tông môn.
Theo quan điểm của Cửu Phong Sơn, họ đã hết lòng giúp đỡ A Trạch, nghĩ mọi cách để trợ giúp hắn, nhưng giờ đây ngay cả những tu sĩ từng rất coi trọng A Trạch cũng không khỏi thất vọng. Còn theo A Trạch, thiện ý của Cửu Phong Sơn là giả nhân giả nghĩa, từ tận đáy lòng không tin tưởng bọn họ.
Dù ai đúng ai sai, sự việc đã rồi, kết cục đã định. Cho dù Kế Duyên đích thân có mặt tại đây, Cửu Phong Sơn cũng sẽ không nhượng bộ Kế Duyên về phương diện này, trừ phi Kế Duyên thực sự không tiếc đoạn tuyệt với Cửu Phong Sơn, không tiếc dùng vũ lực để cố gắng mang A Trạch đi.
Tuy nhiên, đối với A Trạch vào giờ khắc này, chẳng còn bất kỳ nếu như nào. Hắn đã không còn quan trọng nữa, bởi vì lôi tác hắn một roi cũng không thể chịu đựng nổi, bởi lẽ về bản chất, hắn chẳng tu hành nghiêm túc được bao lâu, lại càng không cần nói đến ánh mắt của người cầm lôi tác nhìn hắn tựa như đang nhìn một Yêu Ma.
Theo A Trạch, không ít người ở Cửu Phong Sơn, hay nói đúng hơn là đại đa số người, đã cho rằng hắn nhập ma không thể cứu vãn, hoặc là nói đã nhận định hắn nhập ma, không muốn thả hắn rời đi để tai họa thế gian.
"Trang Trạch, ngươi có biết tội của ngươi không? Chẳng lẽ ngươi thật là ma nghiệt sao?"
Người phía dưới lại một lần nữa đặt câu hỏi vào giờ phút này, ánh mắt A Trạch bỗng nhiên mở ra. Trong đôi mắt tràn đầy tơ máu, ánh mắt ấy cực kỳ đáng sợ, khiến ngay cả người chuẩn bị hành hình cũng phải giật mình trong lòng.
"Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao... Tại sao nhất định ta là ma? Tại sao lại gọi ta như vậy? Không, chắc chắn bọn họ đã âm thầm gọi như vậy từ rất nhiều năm rồi, chỉ là chưa từng nói trước mặt ta, chỉ là từ trước đến nay chưa có nhiều người đến sườn núi mà thôi..."
Thần niệm của A Trạch lúc này tựa như bạo phát trên sườn núi, tuy không có ma khí, nhưng lại là một loại ma niệm thuần túy đến mức khoa trương, nhiếp nhân tâm phách khiến người khiếp sợ.
"Ta —— không phải ma ——"
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm...
Tiếng gầm của A Trạch tựa như lấn át cả tiếng sấm, càng khiến kim tác trên đài hành hình không ngừng rung chuyển. Âm thanh quanh quẩn khắp phạm vi Cửu Phong Sơn, tựa như tiếng quỷ khóc sói gào, lại tựa như tiếng mãnh thú gầm thét...
Giờ phút này, không biết bao nhiêu cao nhân ở Cửu Phong Sơn, dù là người quan tâm hay không quan tâm A Trạch, đều hướng mắt nhìn về phía sườn núi, còn chưởng giáo Triệu Ngự lại chậm rãi nhắm mắt, xoay người rời đi.
Và trên sườn núi, vị tu sĩ kia cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, hung hăng vung lôi tác trong tay, đánh thẳng vào A Trạch trên đài hành hình.
"Bốp..."
"Rầm rầm..."
Sấm sét trên trời cũng đồng thời giáng xuống, đánh trúng A Trạch đang bị khóa treo trên đài hành hình.
"Aaaa —"
A Trạch không thể cảm nhận được mình đã bị thương bao nhiêu, nhưng loại đau đớn đó, loại đau nhức không gì sánh kịp đó, là điều hắn chưa từng tưởng tượng nổi. Đó là nỗi đau đớn gặm nhấm mọi giác quan, từ tâm thần đến thể xác. Loại thống khổ này còn vượt xa cả mức độ quỷ hồn bị quất roi dưới Âm Ti, thậm chí trong tình cảnh thể xác như bị nghiền nát, A Trạch còn như một lần nữa cảm nhận được khoảnh khắc người thân tử vong.
"Đồ ma nghiệt —"
"Bốp..."
"Rầm rầm..."
Lôi tác lại một lần nữa giáng xuống, sấm sét cũng một lần nữa đánh tới, lần này không có tiếng kêu thảm thiết nào phát ra.
Rầm rầm rầm ù ù...
Toàn bộ đài hành hình đều không ngừng rung chuyển, hay nói đúng hơn là cả ngọn sườn núi lơ lửng đều không ngừng rung động. Chim chóc muông thú vốn đã vô cùng bất an trong núi, tựa như nhận thấy luồng khí tức Lôi Thiên khủng bố đang tràn tới, chúng hoặc là tản loạn khắp nơi trong núi, hoặc là hoảng sợ bay lên thoát đi.
"Chịu hình phạt —"
"Sợ hãi..."
"Két... Rầm rầm rầm... Két... Rầm rầm..."
Từng đạo lôi đình tiếp tục giáng xuống, toàn bộ đài hành hình đã bị lôi quang khủng bố bao phủ...
Lục Mân cùng bằng hữu đều kinh hãi nhìn về hướng lôi quang tràn ngập. Người trước chậm rãi quay đầu nhìn sang tu sĩ bên cạnh, lại phát hiện đối phương cũng mang vẻ mặt không thể tin.
"Đạo hữu, đây... đây thật sự chỉ là đang thi hành hình phạt với một đệ tử nhập môn đã phạm lỗi lớn sao?"
Tu sĩ bên cạnh Lục Mân lúc này cũng im lặng hồi lâu, không biết phải trả lời câu hỏi của Lục Mân ra sao.
Lôi quang này tiếp tục ròng rã mười mấy hơi thở mới dần mờ đi. Toàn bộ cột đồng trên đài hành hình cũng đã hơi ánh lên sắc đỏ. A Trạch bị hai sợi kim tác treo lơ lửng, đã không rõ sống chết.
Nhưng cánh tay của tu sĩ cầm lôi tác lại khẽ run rẩy. Thân là tiên tu, hô hấp của hắn lúc này lại có chút hỗn loạn. Đôi mắt hắn tràn đầy vẻ không thể tin, nhìn người đang bị treo trên kim tác.
"Đồ nghiệt chướng này, đồ ma nghiệt này... Vậy mà không chết... Hắn, vậy mà không chết... Hộc..."
Tu sĩ hành hình thở ra một hơi thật dài, siết chặt lôi tác, sau một hồi lâu mới chậm rãi thốt ra một câu.
"Ba roi đã xong... Còn lại tùy xử lý..."
Nói rồi, tu sĩ hành hình chậm rãi xoay người, đạp lên một luồng gió núi mà rời đi. Còn các tu sĩ Cửu Phong Sơn xung quanh xem hình thì phần lớn vẫn chưa tản đi, những người tu hành còn yếu thậm chí còn mang theo chút sợ hãi không biết làm sao.
Tu sĩ hành hình bay đến nửa đường, quay người hướng về phía sườn núi cất tiếng.
"Tất cả giải tán! Trở về tu hành."
Lời nói ấy truyền ra, một đám tu sĩ Cửu Phong Sơn mới lần lượt rời đi. Trên toàn bộ sườn núi chỉ còn lại A Trạch đang thoi thóp, bị đài hành hình treo lơ lửng giữa không trung, và chim chóc muông thú kinh hãi khắp núi.
Chim chóc muông thú khắp núi không phải vì Thiên Lôi mà kinh sợ. Trên toàn bộ sườn núi, chim chóc đang bỏ tổ bỏ nhà mà bay đi, bay thật xa khỏi sườn núi. Còn muông thú đều chạy về phía rìa sườn núi, có một số đang bất an loanh quanh bên vách đá.
"A Trạch —"
Tấn Tú trong tĩnh thất của mình lớn tiếng gọi, nàng vừa nghe thấy tiếng sấm, thậm chí nghe lén được tiếng kêu thảm thiết của A Trạch, nhưng tĩnh thất đã bị sư phụ nàng thi pháp, căn bản không ra được.
"Sư phụ! Sư phụ người thả con ra ngoài đi —"
Một tu sĩ Cửu Phong Sơn đang ngồi xếp bằng trước am mở mắt ra, nhìn về phía tĩnh thất của đồ nhi mình một chút, lắc đầu rồi lại nhắm mắt lại. Chỉ vì luồng ma niệm đáng sợ vừa rồi của A Trạch, e rằng Cửu Phong Sơn sẽ không còn lý do để giữ hắn lại.
Điều mà mọi người không ngờ tới là, A Trạch lúc này đang bị treo trên đài hành hình, vậy mà vẫn chưa hoàn toàn mất đi ý thức. Mặc dù rất mơ hồ, nhưng ý thức của hắn vẫn còn đó.
"Hộc... Hộc ực... Hộc..."
Mỗi một hơi thở đều thống khổ đến tột cùng, thậm chí chỉ một ý niệm thôi cũng vậy. A Trạch không mở mắt ra được, cảm thấy mình như đã mù điếc, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự sợ hãi của động vật trong núi.
"Ta, tại sao vẫn chưa chết..."
Không lâu sau khi ý nghĩ này dâng lên, từ trong bộ quần áo rách nát của A Trạch, một đốm sáng nhỏ chậm rãi bay ra, rồi từ từ hóa thành một bức họa.
Cuộn họa này đã vô cùng rách nát, phía trên tràn đầy vết cháy. Ánh sáng trên đó lúc sáng lúc tối, đang cùng một vài mảnh tro tàn vụn cùng nhau tan biến. Cho đến khi gió thổi bay hết ánh sáng ấy, bức họa cũng như một tờ giấy vẽ đầy rách nát và vết cháy, theo gió trên sườn núi bay đi, không biết sẽ trôi về đâu.
A Trạch dù không nhìn thấy, nhưng lại lạ kỳ biết được chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
"Không, đừng đi, không... Kế tiên sinh, ta không phải ma, ta không phải, tiên sinh, đừng đi..."
A Trạch mi���ng không thể nói, thân không thể động, mắt không thể nhìn, tai không thể nghe, nhưng trong lòng lại phát ra ti��ng gào thét!
Phần dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Tấn Tú cuối cùng cũng được thả ra, nhưng đó đã là ngày thứ ba sau khi A Trạch chịu hình phạt. Nhưng nàng không vui nổi, không chỉ vì tình cảnh của A Trạch, mà còn vì nàng mơ hồ hiểu rằng tông môn e là sẽ không giữ A Trạch lại.
Tấn Tú được phép gặp A Trạch một lần, nhưng chỉ là một lần duy nhất. Khi nào nàng có thể tự mình quyết định, không ai sẽ quấy rầy bọn họ. Đó là một việc rất ôn nhu, nhưng ẩn sau đó cũng là một việc rất tàn khốc.
Tấn Tú không biết nên gặp A Trạch ra sao, lại không dám đi gặp, nhưng nàng biết mình nhỏ bé đến nhường nào. Tông môn không thể nào xoay chuyển theo ý chí của nàng, không thể nào để nàng cứ thế chần chừ mãi. Nàng từng nghĩ đến việc đi tìm Kế tiên sinh, nhưng Kế tiên sinh thần bí khó lường thì biết tìm ở đâu, tìm được cần mấy tháng? Mấy năm? Hay là mấy chục năm? Nàng muốn đi tìm A Cổ và những người khác, nhưng cũng không đành lòng để A Trạch và A Cổ cùng mọi người gặp nhau lần cuối cùng như thế.
Vì vậy Tấn Tú chỉ có thể cẩn thận chuẩn bị, làm những gì mình có thể làm. Một ngày nọ, nàng rời Cửu Phong Động Thiên, đi đến Nguyễn Sơn Độ, nơi đây có một số thứ mà Cửu Phong Sơn không có.
Mứt quả, kẹo đường hình người, mì Dương Xuân, gà ăn mày... Rất nhiều đều là những món mà trước đây Tấn Tú và A Trạch từng hẹn sẽ cùng nhau ra ngoài ăn. Đương nhiên, còn có quần áo sạch sẽ tươm tất, cả nàng và A Trạch đều có.
Chỉ là, dù đang mua sắm đồ vật, Tấn Tú lại cảm thấy hơi choáng váng. Sự náo nhiệt và tiếng cười nói vui vẻ của Nguyễn Sơn Độ dường như thật xa vời.
"Cô nương... Cô nương!"
Có người vẫy tay trước mặt Tấn Tú, ánh mắt nàng khôi phục tiêu cự nhìn về phía trước, ngẩn người đáp lại một tiếng.
"Hả?"
Một nữ tử trông dịu dàng thanh lệ đang đứng trước mặt Tấn Tú.
"Cô nương, ta thấy nàng thất thần thất vía, chắc hẳn là gặp phải chuyện khó khăn rồi. Đệ tử Cửu Phong Sơn, nơi sâu thẳm thánh địa tu hành, cũng sẽ có nỗi buồn sao?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.