(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 896: Hiểu ý lệch
Trong số bốn cỗ xe ngựa của Lê gia đi kinh thành, cỗ của Lê Phong đương nhiên là lớn nhất. Hắn đã mời Kế Duyên cùng Tả Vô Cực lên xe, những người khác cũng chẳng dám có ý kiến gì, huống chi, hai người này trước đó cũng từng gặp mặt.
Đợi Kế Duyên cùng Tả Vô Cực đều đã an vị trên xe ngựa của Lê Phong, Lê Phong mới thúc giục gia phó tiếp tục lên đường. Bốn cỗ xe ngựa liền một lần nữa chậm rãi di chuyển, còn lần này, Lê Phong không còn ngồi cạnh xa phu mà ngồi cùng hai người trong xe.
"Kế tiên sinh, Tả đại hiệp, ta đã chuẩn bị rất nhiều món ngon vật uống. Các vị xem, hộp này toàn là bánh ngọt, hộp này toàn là mứt hoa quả, bình này là mật ong, bình này là rượu trái cây, đây là nhuận cao mật..."
Tả Vô Cực sờ vào tấm đệm nhung trên giường xe ngựa. Đây là tấm đệm được vá từ từng tấm da dê, ở giữa còn có một chiếc lò sưởi nhỏ bằng đồng được cố định trên giá gỗ, khiến nhiệt độ trong xe ấm hơn bên ngoài không ít.
"Lê gia quả nhiên là nhà giàu có, trang trí bên trong cỗ xe ngựa này cũng khiến ta mở rộng tầm mắt."
"Tả đại hiệp, cái này thấm tháp gì chứ, nghe nói trong hoàng cung kinh thành mới thật sự là nạm vàng xây ngọc đó."
Lê Phong đã mở hộp bánh ngọt ra, mở mấy tầng hộp ra, mời Kế Duyên và Tả Vô Cực dùng bánh ngọt. Lúc này Tả Vô Cực cầm lấy một khối bánh ngọt, cũng tiện miệng hỏi một câu.
"Vậy nếu như rời xa cuộc sống vinh hoa phú quý này, ngươi có chấp nhận được không?"
"Đương nhiên là chấp nhận được chứ. Quần áo chỉ cần có thể mặc là được, ăn chỉ cần no bụng là được, cho dù ăn không đủ no ta cũng rất chịu đói, màn trời chiếu đất càng không đáng kể, ta gan lớn, không sợ tối!"
Lê Phong nói xong, con mắt đảo liên tục, nhìn Kế Duyên và Tả Vô Cực nói.
"Kế tiên sinh, Tả đại hiệp, có phải là muốn dẫn ta đi xa không? Ta không muốn đi kinh thành, các vị đưa ta đi đâu cũng được, ta không sợ khổ!"
"Ha ha, nói thì nghe nhẹ nhàng lắm, ngươi tiểu tử này là chưa từng chịu khổ."
Tả Vô Cực nói xong câu đó liền bắt đầu ăn bánh ngọt, còn Kế Duyên thì lật xem sách trên xe ngựa, nhìn Lê Phong và Tả Vô Cực nói.
"Kinh thành vẫn phải đi, ngươi dù có ghét chuyện cha ngươi tìm lão sư cho ngươi đến mấy, cũng nên đích thân đi nói chuyện với ông ấy, cũng nên nói rõ ràng với vị lão sư kia. Dù sao Hạ Ung vương triều này bây giờ có lẽ có một vài tiên tu ủng hộ, ngươi vô lễ với cha ngươi cũng chẳng có ích gì."
"Nha..."
Lê Phong đáp tiếng, cầm một khối bánh ngọt đến cửa sổ xe, mở chốt cài bằng gỗ, đẩy cánh cửa sổ đang đóng ra, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
"Vậy cỗ xe này cứ chậm rãi đến kinh thành thì tốt rồi..."
Tả Vô Cực liền ở bên cạnh trêu đùa.
"Vậy thì chưa chắc, nói không chừng Kế tiên sinh tâm tình tốt, phất tay áo một cái, chúng ta liền bay thẳng đến kinh thành giữa tầng mây, chắc chắn không tốn nửa ngày công phu."
Kế Duyên lắc đầu, cầm sách lên lật xem. Thật thú vị là quyển sách này tuy là một tập tạp văn, nhưng lại có một vài thơ văn của Doãn Triệu Tiên, cũng không biết sức ảnh hưởng vượt biển của ông ấy lại đến từ đâu, có phải do người tu hành hảo tâm nào đó mang đến không nhỉ?
Mọi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả sáng tạo độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Trong dãy núi lớn Nam Hoang, có một nơi đỉnh núi cao chót vót nối tiếp nhau, từ sườn núi cho đến chân núi đều là cổ thụ che trời. Ở chân một ngọn núi trong số đó, có một khu kiến trúc vô cùng tinh mỹ, khuôn viên ít nhất mấy chục mẫu, bên trong đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy, mọi thứ đều đầy đủ.
Đương nhiên, nếu người thường lạc đường trong dãy núi lớn Nam Hoang mà vô tình tìm đến nơi đây, chỉ cần không quá ngu ngốc, chắc chắn sẽ quay đầu bỏ đi. Trong chốn hoang sơn dã lĩnh này lại xuất hiện một tòa đại trạch xa hoa đến thế, hơn nửa là do yêu quái biến hóa.
Tuy nhiên, mặc dù trong đại viện của tòa hào trạch này quả thực có không ít yêu quái, nhưng tòa viện này thật sự là bảo vật chính cống của Tiên gia, có thể lớn có thể nhỏ, còn có thể khuếch trương ra mười dặm, lại tự mang theo cấm chế mê trận.
Trong một hoa viên ở phía sau tòa hào trạch này, giờ phút này, đang có một nam tử mặc bộ võ sĩ phục màu xanh sẫm rộng rãi, vai vểnh cao, ngồi ở đó.
Nam tử thân thể hơi có vẻ khôi ngô, lông mày rậm, mắt dữ tợn. Trên đỉnh đầu không búi tóc, không đội mũ, mái tóc bạc ngắn đến mức không cao hơn nửa ngón tay, mà bộ râu ngắn cũng màu trắng, từ cằm kéo dài xuống đến dưới má. Hắn đang hết sức chăm chú nhìn bàn cờ trên bàn, r�� quân cờ vây đều đặt ở một bên tay, trong viện lại không có người thứ hai, xem ra là tự mình đánh cờ với mình.
"Đại vương..."
Bên ngoài hoa viên có người nhẹ nhàng gọi một tiếng, tựa hồ rất sợ quấy rầy nam tử đang đánh cờ trong viện. Mà nghe thấy tiếng gọi này, nam tử trong viện khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía cổng sân.
"Chuyện gì?"
Ở cổng sân, một hán tử mặt mũi thô kệch mặc da thú vội vàng tiến vào.
"Đại vương, con lợn rừng họ Đỗ kia phái người đến báo rằng, trước đó vị Thổ Địa Công kia tựa hồ vốn chỉ có sáu đồng Pháp Tiền. Hắn đã đi qua Quỳ Nam quận thành, không ngờ lại còn sót lại, đoán chừng là vị Thổ Địa Công kia khoác lác mà thôi."
Nam tử trong hoa viên không có bất kỳ đáp lại nào, sự chú ý của hắn đã một lần nữa đặt trên bàn cờ. Trong tay đang cầm một quân cờ đen, suy tư nên đặt vào đâu. Sau một hồi lâu, quân cờ vẫn chưa được đặt xuống, ngược lại là cuối cùng đã hỏi ra chuyện từ trong miệng.
"Đỗ Cương Tông không hỏi ra được ai đã cho Pháp Tiền sao?"
"À, đã hỏi rồi. Bất quá vị Thổ Địa Công kia nói rằng trước đây từng giúp một vị cao nhân trông giữ một vật, đợi khi vị cao nhân kia lấy đi xong liền cho Pháp Tiền."
Nam tử ngẩng đầu nhìn về phía thuộc hạ.
"Thứ gì?"
"Hắn cũng không biết, Đỗ Cương Tông kia cũng không hỏi rõ ràng được. Nghe nói vị Thổ Địa Công kia nói hồi lâu cũng không giải thích rõ ràng được, tựa như kể từ khi vị cao nhân kia lấy đi, Thổ Địa Công liền càng ngày càng không nhớ rõ chi tiết về vật đó, cho đến ngày nay thì đã quên sạch rồi."
Nam tử lộ vẻ suy tư, dùng quân cờ trong tay vuốt ve sợi râu trên cằm, lẩm bẩm nói.
"Như thế thì có chút thú vị rồi. Rốt cuộc là thứ gì đây..."
"Đại vương, có cần đưa vị Thổ Địa Công kia đến đây không?"
Nam tử cười cười, lắc đầu.
"Không cần. Đồng Pháp Tiền này rất thú vị, đạo uẩn linh động bên trên nó, pháp lực tinh thuần bên trong nó, khiến ta cũng phải giật mình. Người có thể tùy tiện cho ra loại bảo vật này, nếu muốn khiến một Thổ Địa nhỏ bé không biết sự tình, vậy thì có hỏi thế nào cũng không thể h���i ra được. Ngươi cứ lui xuống đi."
"Vâng, đại vương!"
Hán tử mặc da thú hành lễ một cái, lui lại mấy bước mới quay người rời đi. Nhưng hắn vừa đi đến cổng sân, phía sau lại có tiếng nói truyền đến.
"Khoan đã, ngươi vẫn nên đích thân đi một chuyến gặp Đỗ Khuê Phong hỏi cho rõ ràng. Nếu cảm thấy cần thiết, cũng có thể đi Quỳ Nam quận thành xem thử."
"Vâng!"
Lần này hán tử mặc da thú rời đi rất dứt khoát.
Còn nam tử trong viện một tay nắm quân cờ, một tay khác lại lấy ra một đồng Pháp Tiền bắt đầu thưởng thức. Đồng tiền này nhìn qua chỉ lớn hơn tiền bình thường một chút, màu sắc hơi tối, nhìn rất cũ kỹ. Đạo văn bên ngoài tạo thành hoa văn vô cùng vững chắc, đồng thời không để lộ ra bất kỳ khí tức nào, cũng khóa kín đạo uẩn cùng pháp lực bên trong. Một đồng tiền nhỏ bé như thế, lại ẩn chứa không ít huyền cơ.
Đồng Càn Khôn Như Ý tiền này rốt cuộc là ai tạo ra? Chẳng lẽ Linh Bảo Hiên kia thật sự có cao nhân như vậy? Không đúng, không đúng. Nếu thật là như thế, sao có thể bán ra thưa thớt như vậy? Nói không chừng còn ước gì lấy đây làm cơ sở, thiết lập tiền tệ lưu thông trong giới tu hành đó.
Tiền bạc bình thường trong giới tu hành đương nhiên không có nhiều sức mua, mặc dù ngẫu nhiên cũng sẽ có người thu một ít. Nhưng muốn có được những thứ gọi là vàng bạc này đối với các tu sĩ đã nhập lưu mà nói thì quá đơn giản. Nhưng Pháp Tiền thì khác, tuyệt đối là thứ mà người người tranh nhau giành giật.
Ngũ hành ngưng tụy mặc dù ở một mức độ nhất định cũng được coi là tiền mạnh, nhưng thứ này có tính hạn chế rất lớn, cũng không phải ai cũng có nhu cầu. Mà Pháp Tiền đẳng cấp này, bất kể là tu sĩ đạo hạnh nào, cũng sẽ không từ chối, ngay cả Chu Yếm chính mình cũng thế, bởi vì thứ này thật sự rất hữu dụng.
Chẳng qua nếu thật sự lưu thông loại tiền tệ này, khẳng định không thể nào tất cả đều là Pháp Tiền đẳng cấp Càn Khôn Như Ý. Dù sao thứ này diệu dụng vô tận, tuyệt đối không thể nào đơn giản chế tạo thành, người có được đoán chừng cũng sẽ không tùy tiện dùng làm tiền tệ thật sự, phần lớn sẽ tự mình bảo tồn để phòng ngừa bất trắc. Khẳng định phải có các cấp độ phân chia về chất lượng để hành sử công năng tiền tệ, nếu như lại thêm một mức độ hối đoái...
Điều này có lẽ sẽ khiến một số người trong giới tu hành trở nên có chút tính toán, nhưng căn bản của tu hành vốn không phải vì lợi ích cá nhân, cho nên đại thể sẽ không có ảnh hưởng quá lớn. Nhưng lại thật sự c�� th�� khiến mối quan hệ giữa các giới tu hành trở nên rộng khắp hơn, cũng va chạm tạo ra nhiều sắc thái khác biệt hơn.
Nếu Kế Duyên ở đây, lại biết được suy nghĩ trong lòng của Chu Yếm, nhất định cũng sẽ hơi giật mình. Chu Yếm này có được Pháp Tiền bất quá trong thời gian rất ngắn, đã nghĩ ra một bộ phương án lưu thông tiền tệ rõ ràng có tính khả thi nhất định, không khác biệt gì với một vài suy nghĩ chưa thành thục trong lòng Kế Duyên lúc trước.
Đồng Pháp Tiền trên mu bàn tay trái của Chu Yếm hơi lung lay theo ngón tay mà không ngừng lật qua lật lại, tựa như đang được lật tung trên đầu ngón tay, mà ánh mắt Chu Yếm nhìn chằm chằm Pháp Tiền cũng hơi nheo lại.
"Người có thể luyện chế vật này, chưa hẳn là không có ý nghĩ tương tự... Nếu có thể vì ta sở dụng thì không còn gì tốt hơn, nếu không thể, mà lại có khả năng gây họa bất trắc, vậy thì phải nghĩ cách trừ bỏ..."
Chu Yếm gần đây quả thực tương đối chú ý chuyện nhân gian, nhưng hạng đại năng hung thú thượng cổ như hắn, dù là có tỉnh táo đến mấy, nhưng đối với nhân tộc tự nhiên tồn tại sự miệt thị cực lớn. Trong mắt hắn, thứ thật sự có uy hiếp vẫn là Tiên, Phật, Linh, Thần, thậm chí các giới tu hành của chúng yêu. Cho nên bỗng nhiên phát hiện sự tồn tại của Pháp Tiền, khiến Chu Yếm nhìn như phong khinh vân đạm cũng đã bắt đầu coi trọng.
Về điểm này, kỳ thật Đỗ Cương Tông đã lý giải sai ý của Chu Yếm, thậm chí Kế Duyên cũng không ý thức được. Chu Yếm thật sự để ý không phải chuyện gì xảy ra ở Quỳ Nam quận thành, mà là bản thân đồng Pháp Tiền. Dù sao ai cũng sẽ không cho rằng Chu Yếm là một kẻ tư lợi, cho rằng hắn sẽ không để ý đến bảo vật Pháp Tiền này, nhưng Chu Yếm lại một mạch khám phá ra giá trị ẩn sau đồng Pháp Tiền.
Suy nghĩ một lát, hắn vỗ mặt bàn, các quân cờ trên bàn đều nhảy dựng lên, bay trở về rổ quân cờ vây. Sau đó hắn cũng ném quân cờ đang cầm trong tay vào rổ, quay người rời khỏi hoa viên.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.