(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 884: Kiến Xương
Đây có thể coi là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong những năm Dương Thịnh làm hoàng đế, cũng là thời khắc hắn cảm thấy bản thân mình được công nhận một cách trọn vẹn nhất. Giờ phút này khiến Dương Thịnh cảm thấy, trở thành một vị hoàng đế tốt, một quân vương có công với xã tắc, tạo phúc cho muôn đời sau là một việc vô cùng thành công, mang lại cảm giác thỏa mãn tột cùng.
Toàn bộ đoàn xe ngự giá một đường đi qua Liệt Tử thành, nhưng không dừng lại mà trực tiếp xuyên qua thành. Trong lúc đó, thậm chí có bá tánh đi theo trước đoàn xe đế vương, nhưng sau khi ra khỏi thành, tốc độ của đoàn phong thiện nhanh hơn hẳn. Cuối cùng, bá tánh cũng phải quay về nhà dưới sự khuyên giải của một số quan viên.
Thế nhưng, được nghênh đón xa giá thiên tử, lại được nhìn tận mắt phong thái uy nghi của Đại Trinh Thiên tử đầu đội mũ miện ở khoảng cách gần, tất cả dân chúng Liệt Tử thành đều vô cùng kích động.
Quân vương một nước, giữa gió rét đứng ngoài xe kéo, chịu đựng hàn phong suốt mười dặm, chính là để cho con dân của mình có thể nhìn thấy ngài. Cử chỉ này không những trong lòng dân chúng Đại Trinh, mà ngay cả trong lòng các văn võ quan lại tùy hành cũng càng thêm nâng cao hình tượng của ngài.
Ngày cuối cùng của tháng Giêng, vào sáng sớm, đúng vào giờ lành đã định, đoàn phong thiện đã tới chân núi Đình Thu. Điều kỳ lạ là, ngọn Đình Thu Sơn bị băng tuyết bao phủ, nhưng riêng tại hướng đoàn xe phong thiện tiến lên lại không hề có một chút băng tuyết nào.
Ban đầu, một số quan viên tùy hành đoàn phong thiện định khen ngợi quan viên quản sự phụ trách dọn dẹp đường đi, nhưng vị quan viên kia dù do dự cũng không dám nhận hoàn toàn công lao này. Hắn chỉ thành thật bẩm báo, rằng mấy ngày trước đó, đoạn đường này gần như không cần người quét dọn, thậm chí đoạn giữa núi vốn không thích hợp cho xe kéo lớn qua lại, vậy mà cũng trở nên bằng phẳng, rộng rãi.
Điều này được truyền đến tai Hoàng đế, tự nhiên được xem là điềm lành.
Đoàn xe tiến sâu vào Đình Thu Sơn, thế mà cứ đi mãi cho đến chân đỉnh núi cao nhất của Đình Thu Sơn mới dừng lại. Một con đường dài như vậy được hình thành, tuyệt đối là do Sơn Thần Đình Thu Sơn tạo ra, bởi lẽ Đại Trinh vốn không sử dụng quá nhiều nhân lực vật lực khoa trương để mở đường núi, nhiều nhất chỉ là xây dựng đài phong thiện trên đỉnh núi.
"Bệ hạ, xin mời xuống xe!"
Doãn Trọng trong bộ áo giáp bạc chỉnh tề, xuống ngựa ra hiệu mời bên cạnh xe kéo của đế vương. Văn võ bá quan đã sớm bước xuống xe hoặc xuống ngựa trước một bước, chỉnh tề xếp thành hàng ở hai bên.
Dương Thịnh đợi cung nữ vén rèm xong, ngẩng cao đầu ưỡn ngực từng bước một đi ra khỏi xa giá. Bước xuống xa giá, chân chạm đất vững chãi đứng trên con đường núi, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi cao của Đình Thu Sơn. Nửa trên ngọn núi ẩn hiện trong mây mù, căn bản không nhìn thấy đỉnh ở đâu. Hai bên con đường núi uốn lượn đã có từng hàng cấm quân đứng gác.
"Doãn Trọng, ngọn núi này cao bao nhiêu?"
Doãn Trọng ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi một chút, sau đó đáp lời.
"Bẩm Bệ hạ, Công Bộ ghi chép, đỉnh Đình Thu cao sáu trăm mười hai trượng."
"Tốt, sáu trăm trượng!"
Dương Thịnh khẽ gật đầu, thấy bên cạnh đã có người chuẩn bị sẵn kiệu. Hắn chỉ mỉm cười, phất tay ý bảo kiệu lui xuống, sau đó lớn tiếng hạ lệnh.
"Xuất phát, lên núi!"
Thấy Hoàng đế thế mà không ngồi kiệu, lập tức thái giám định đến đỡ Dương Thịnh, nhưng lại bị Dương Thịnh đưa tay ngăn lại.
"Thân thể của Trẫm còn chưa yếu đến thế!"
Nói xong, Dương Thịnh dẫn đầu cất bước, trực tiếp đi bộ lên núi.
Doãn Trọng một bên vẫn duy trì tư thế khom lưng, đợi Hoàng đế cất bước lên núi xong, lập tức đi theo sát bên cạnh. Phía sau, văn võ bá quan nhìn nhau, có người nuốt nước bọt nhìn ngọn núi cao vút, lại luyến tiếc nhìn chiếc kiệu đã chuẩn bị sẵn bên cạnh.
"Doãn Tướng, Hoàng thượng đã lên núi, chúng ta. . ."
Có quan viên ngập ngừng mở miệng bên cạnh Doãn Triệu Tiên. Người sau quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn những quan viên xung quanh.
"Hoàng thượng còn không ngồi kiệu, chúng ta thân là thần tử, còn dám hưởng phúc hay sao? Lên núi!"
Doãn Triệu Tiên cũng cất bước đi lên theo. Doãn Thanh thì hướng về phía các vị đại thần phía sau chắp tay hành lễ, trấn an nói.
"Chư vị, chúng ta nhất định phải tự mình leo núi. Nếu thực sự không chịu nổi, cấm quân bên cạnh cũng sẽ không để các vị rơi vào tình cảnh khó xử, hơn nữa còn có các vị Thiên Sư nữa. Chúng ta mau lên núi thôi."
Nghe lời Doãn Thanh, rất nhiều quan viên, nhất là các vị quan văn, lòng mới an tâm đôi chút, lần lượt cùng nhau leo núi.
...
Khi đoàn phong thiện Đại Trinh chậm rãi leo lên núi, toàn bộ Đình Thu Sơn lại không yên tĩnh như vẻ bề ngoài.
Kỳ thực, ngoài Kế Duyên và Sơn Thần Hồng Thịnh Đình của Đình Thu Sơn, tiên tu Ngọc Hoài Sơn có không ít vị tiên tu đến dự, tiên tu Càn Nguyên Tông cũng không thiếu. Long Cung Thông Thiên Giang có đủ hai vị Chân Long tề tựu. Trong U Minh cũng không thiếu quỷ tu, thậm chí còn có một số quỷ thần rời bỏ địa phận quản hạt, chuyên tâm chạy đến Đình Thu Sơn. Càng không ít tán tu sơn dã và thế gia tu hành hồng trần. Còn về loài tinh quái thì lại càng không cần phải nhắc đến.
Đỉnh núi cao nhất của Đình Thu Sơn, nếu tính theo đường thẳng, cao sáu trăm trượng. Thêm vào đó, con đường uốn lượn trên ngọn núi rộng lớn này, dù cho ở nhiều nơi đã "mọc" ra bậc thang, thì độ khó khi leo vẫn nằm ở mức rất cao.
Dương Thịnh mặc dù từng có võ nghệ phi phàm, nhưng những năm làm Hoàng đế đã bỏ bê việc rèn luyện, không còn như xưa. Đi đến lưng chừng núi đã không nhịn được bắt đầu thở hổn hển, nhưng thể chất vẫn còn tốt, suy cho cùng vẫn hơn rất nhiều người. Những người thực sự khổ không kể xiết chính là các vị quan văn lão thần ở phía sau.
Đến lưng chừng núi, xung quanh đã mây dày sương khói bao phủ. Từ đường núi nhìn ra bên ngoài, chỉ một thoáng cũng đủ khiến một người bình thường phải run chân sợ hãi.
Doãn Triệu Tiên cùng các quan viên bên cạnh theo sát phía trước Hoàng đế. Doãn Triệu Tiên, người đã ở tuổi tám mươi, giờ phút này trên mặt đầm đìa mồ hôi, chân nặng như đeo chì, nhưng mỗi một bước đi ra vẫn giữ vững sự vững vàng, cắn răng không hề sẩy một bước nào.
Dọc theo đường núi, các vị quan chức bắt đầu trở nên rời rạc, thưa thớt. Không ngừng có lão thần không nhịn được dừng lại nghỉ ngơi, như thể con đường núi chẳng bao giờ có điểm dừng.
"Ôi... ôi... ôi... Cái này, núi... vẫn chưa tới đỉnh sao... A a..."
"Đại nhân cẩn thận!"
Một lão thần thở hổn hển, chân bước hụt suýt chút nữa thì ngã xuống. May mà một cấm quân bên cạnh tay mắt lanh lẹ, nhanh chóng đỡ lấy ông, không để ông ta lăn xuống núi.
"Cám, cám ơn vị quân sĩ này!"
"Lý đại nhân, ông có thể nghỉ ngơi, tôi, tôi cũng sắp không chịu nổi nữa rồi!"
Một lão thần khác bên cạnh đi tới, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, tựa hồ vẫn chẳng thấy đâu.
"Cái này, cái núi sáu trăm trượng này vẫn chưa thấy đỉnh đâu?"
Những người ở trạng thái như vậy không ít, tuy nhiên dù thể lực cạn kiệt, nhưng cơ bản không ai từ bỏ. Một là liên quan đến danh dự, hai là liên quan đến tiền đồ.
Chỉ có điều, văn võ bá quan và Hoàng đế đều không biết rằng, cảm giác trong lòng của một số người thật ra không hề sai. Sáu trăm trượng dù rất cao, nhưng thực tế thì đã sớm tới đích, nhưng đỉnh núi vẫn không thấy đâu.
Tất cả những điều này chỉ vì, ngọn núi này đã sớm không còn là sáu trăm trượng. Vào đêm trước khi đoàn phong thiện Đại Trinh đến, ngọn núi đã giống như măng mọc xuyên đất, âm thầm lặng lẽ vươn cao thêm mấy trăm trượng, đã trở thành một đỉnh núi cao đúng nghĩa vượt ngàn trượng.
Một số Thiên Sư lúc này đã mơ hồ cảm ứng được sự thay đổi, nhưng Đỗ Trường Sinh cùng những người khác không lên tiếng giải thích chuyện này. Đồng thời, bọn họ còn cảm giác được, ngọn núi này dường như vẫn đang không ngừng sinh trưởng. May mà sự sinh trưởng bắt đầu từ chân núi, những người đã leo núi sẽ không phải đi thêm nữa.
Trời như thể có tinh quang nhưng thực chất lại không, luôn có mây mù vờn quanh. Dù cho là các vị Thiên Sư, hôm nay cũng không cách nào hoàn toàn xua tan mây mù, chỉ có thể đảm bảo đường núi vẫn thấy rõ. Đồng thời họ cũng biết không có nguy hiểm, bởi vì bọn họ đã cảm nhận được sự tồn tại của rất nhiều tiên quang và thần quang, tựa hồ cũng đang chăm chú dõi theo bọn họ.
Trong kế hoạch ban đầu, Hoàng thượng và văn võ bách quan lên đỉnh núi chẳng tới một canh giờ, nhưng cho đến khi trời gần giữa trưa, người đi đầu – Đại Trinh Hoàng đế Dương Thịnh – mới rốt cục xuyên qua làn mây mù mỏng manh nhìn thấy đỉnh Đình Thu phong.
"Bệ hạ, sắp tới đỉnh núi rồi!"
"Ừm!"
Dương Thịnh thở hổn hển, cố nén mệt mỏi, không muốn Doãn Trọng đỡ. Hắn quay đầu nhìn một chút, lão sư của mình là Doãn Triệu Tiên sắc mặt trắng bệch, mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt, nhưng vẫn theo sát. Doãn Thanh cũng mồ hôi đầm đìa nhưng không sẩy một bước nào. Phía sau nữa, ước chừng có mười mấy tên quan viên cũng giống như thế, nhưng xa hơn nữa thì khá thưa thớt.
Chỉ có điều, Dương Thịnh một chút cũng không phiền muộn. Từng là cao thủ võ công, làm sao lại không cảm nhận được ngọn núi này có biến hóa kia chứ.
"Chư vị ái khanh, theo Trẫm lên đỉnh!"
"Tuân... chỉ..."
Khi Dương Thịnh cùng một số đại thần đặt chân lên đỉnh núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, tất cả mọi người đều chấn động trong lòng.
Toàn bộ Đình Thu Sơn chìm trong biển mây phía dưới, chỉ có một đỉnh núi dưới chân phá mây vươn lên, đứng vững chãi, sừng sững, như thể cách bầu trời chẳng bao nhiêu.
Mà ngoài đám mây quanh đỉnh núi, vậy mà có rất nhiều người đang đứng. Có người gần, người xa, có béo, có gầy, có người sau lưng tỏa ánh hào quang, có người lại giản dị tự nhiên. Nhưng tất cả mọi người đều đứng trên mây, tất cả mọi người đều nhìn về phía đỉnh Đình Thu phong.
Tại khoảnh khắc Dương Thịnh và văn võ quan viên đứng vững trên đài phong thiện, Kế Duyên cùng Hồng Thịnh Đình, thậm chí rất nhiều những nhân vật hàng đầu đến dự lễ đều chắp tay hướng về phía đó.
"Bệ hạ, vừa đúng chính ngọ!"
Doãn Thanh còn chưa hồi phục hơi thở dồn dập, nhưng đã đưa một tấm bảng cáo thị làm bằng lụa vàng cho Dương Thịnh. Dương Thịnh đã điều hòa được hơi thở, trong sự phấn khởi tự mình chậm rãi mở tấm lụa vàng ra.
Giờ khắc này, gió rít gào dường như đã ngừng, cái lạnh cũng dường như tan biến, ánh nắng cũng không còn chói mắt. Bầu trời dường như bị rút ngắn lại. Dương Thịnh có cảm giác vừa hoảng hốt vừa choáng váng, tiếng tim đập mạnh mẽ của chính mình cũng trở nên rõ ràng vô cùng.
Ý thức trong khoảnh khắc thay đổi ngắn ngủi này tựa như một người đứng xem, đi tới đỉnh chân trời, lướt qua bên cạnh vô số Tiên Nhân, nhìn xuống các thần tử đang kiệt sức leo núi, càng quét qua vạn dặm non sông cùng muôn vàn con dân, thậm chí nhìn thấy tận cùng trời xa vượt qua biển cả muôn phương...
Thoáng chốc thay đổi này qua đi, ý thức trở về trước đài phong thiện. Dương Thịnh thổ lộ chữ đầu tiên, bắt đầu bằng việc thay đổi cách tự xưng.
"Trẫm, Đại Trinh quốc quân Dương Thịnh, khải cáo thiên địa thương khung ——"
"Thiên địa vô ngần dựng dục chúng sinh, vạn dân thiên hạ phải kính ngưỡng thiên địa. Nay chính đạo tế lễ thiên địa tại đây, cảm ứng vạn ngàn nguyện vọng, cầu phúc thiên thu vạn đại... Định văn vận Nhân Đạo, lập Văn Miếu... Định võ vận Nhân Đạo, lập Vũ Miếu... Biểu dương Thần Quân nhân đức phù hộ một phương trong giới thần nhân... Biểu Quỷ đạo chính đường, phong làm U Minh Đế Quân... Biểu phong Đình Sơn là nhạc nổi tiếng nhất quốc gia, Sơn Thần Đình Sơn phong làm Sơn Nhạc Chi Tôn... Biểu..."
Tên Đình Thu Sơn trong bảng cáo thị phong thiện đã đổi thành Đình Sơn, nhưng Hồng Thịnh Đình đã sớm liệu được. Trong rất nhiều quan điểm của Nhân Đạo, núi lấy một chữ làm tên thì được tôn quý, đây là chuyện đã định trong lễ phong thiện.
"Trẫm từ hôm nay trở đi, đổi quốc hiệu thành Kiến Xương, cầu cáo thiên địa ——"
Rầm rầm rầm rầm...
Mơ hồ cảm thấy thiên địa tựa hồ đang chấn động, nhưng không gió cũng không sấm sét. Trên cửu thiên dường như có màu sắc biến đổi, nhưng không phải ánh sáng chói lọi, cũng không phải ảo ảnh.
Dương Thịnh vận chân khí trong cơ thể mà đọc lớn tiếng từng chữ, nhưng sau đó thì chẳng cần hắn phải gắng sức nhiều, âm thanh tự nhiên càng lúc càng vang vọng. Ngay cả đội ngũ dưới chân núi cũng nghe rõ ràng rành mạch, thậm chí mơ hồ truyền đến những nơi xa xôi hơn.
Phiên bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.