(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 865: Mời đấu
Đoàn sứ giả Đại Trinh dù sao cũng chiếm giữ vị trí thượng đẳng, lại có mối quan hệ sâu sắc với Kế Duyên, nên khu nghỉ ngơi vô cùng yên tĩnh, khách khứa qua lại cũng chẳng mấy ai. Chỉ có vài người liên quan đứng gần đó quan sát, còn Doãn Triệu Tiên thì ở trong phòng đọc sách của Long Cung, không ra ngoài xem náo nhiệt.
Khi Kế Duyên đi ngang qua, Bạch Tề cùng lão Quy ở vòng ngoài đã phát hiện ra trước tiên, liền chắp tay hành lễ.
"Gặp Kế tiên sinh!"
Kế Duyên mỉm cười đáp lễ. Tu vi của Bạch Tề tự nhiên không kém, còn lão Quy cũng đã chân chính hóa hình. Với sự tích lũy dày dặn rồi bùng phát, mấy năm qua lão đã mang đến cho Kế Duyên cảm giác như một lão yêu tu đã hóa hình.
"Không tệ, không tệ, đây đúng là phong thái mà một yêu tu chính đạo nên có."
Bạch Tề cũng phụ họa một câu.
"Trước đây Ô Sùng tu hành đã không chậm, từ khi phá bỏ tâm kết lại càng tiến bộ vượt bậc. Kiếp hóa hình lần đó ngay cả ta thấy cũng phải bất ngờ, uy năng đã vượt xa cường độ hóa hình thông thường, nhưng Ô Sùng vẫn một hơi vượt qua, quả thực là hiếm có!"
Kế Duyên thần sắc như có điều suy nghĩ, nhớ đến kiếp hóa hình của Lục Sơn Quân trước kia, nhưng thầm nghĩ kiếp hóa hình của lão Quy tuyệt đối sẽ không khoa trương như vậy, nếu không Bạch Tề đã chẳng nói giọng này.
"Giang Thần đại nhân và Kế tiên sinh đều đã quá khen lão Quy rồi. Nếu không có Kế tiên sinh cùng Giang Thần đại nhân chỉ bảo, làm sao có được ta của ngày hôm nay? Một thiên 《Tiêu Dao Du》 của Kế tiên sinh, lão Quy ta vẫn chưa thể hoàn toàn lĩnh ngộ. Thuở ban đầu, chỉ cần lơ là một chút là đã có cảm giác sẽ quên đi những câu chữ ấy, lúc nào cũng phải gắng sức ghi nhớ. Giờ thì cuối cùng không còn lo lắng phần này nữa."
"Giữ lòng khổ tu, hướng về chính đạo, tự nhiên sẽ có kết quả. Vậy còn người nhà họ Tiêu kia, ngươi đã xử trí ra sao?"
Nghe Kế Duyên hỏi vậy, lão Quy chỉ cười cười.
"Kể từ khi rời kinh thành, lão Quy ta chưa từng hỏi han chuyện nhà họ Tiêu nữa. Bọn họ có hối cải hay không, lời hứa có hoàn thành hay không, ta cũng chẳng bận tâm."
Câu trả lời này nằm ngoài dự liệu của Kế Duyên nhưng cũng hợp tình hợp lý. Lão Quy trong lòng chỉ có chấp niệm kia, chứ không thật sự tham lam phần báo đáp chậm trễ hai trăm năm. Giờ đây chấp niệm đã tiêu tan, người nhà họ Tiêu trong mắt lão cũng như những phàm nhân bình thường khác, cùng lắm thì lưu thêm một phần ký ức mà thôi.
Kế Duyên khẽ gật đầu. Đối với Bạch Tề, hắn cũng chẳng có gì để nói thêm. Con Bạch Giao này từ khi ra sức trong vai thần du lịch cõi Âm Ti điểm hóa, việc tu bổ đạo cơ của bản thân đã đột nhiên trở nên thuận buồm xuôi gió, khiến Kế Duyên vốn định "thắp nén hương" cho hắn cũng phải miễn.
Doãn Triệu Tiên vẫn đang đọc sách trong phòng. Táo Nương không ở bên cạnh Doãn Thanh và Hồ Vân, chắc hẳn nàng cùng long nữ đang thủ thỉ trong tẩm cung.
Màn dạo đầu của Yến Hóa Long hẳn đã gần xong, tâm tư Kế Duyên cũng không còn đặt ở bữa tiệc này nữa. Hắn không tiến lên chào hỏi những người khác, cũng chẳng muốn quấy rầy Doãn Triệu Tiên đọc sách lúc này, mà một mình trở về khu nghỉ ngơi.
Dạ Xoa và Ngư Nương canh gác bên ngoài đều đã được cho lui. Kế Duyên đi vào trong nhà, chỉ thấy bức tranh Giải Trãi nằm gần bên bàn.
"Giải Trãi đại gia không định ở ngoài chơi thêm lát nữa sao?"
Giải Trãi trên bức tranh há miệng nói.
"Long Tiên Hương này quả thật có chút say lòng người. Hiếm hoi có loại rượu tư vị đến thế, ta bèn về đây muốn ngủ một giấc."
Kế Duyên cũng không muốn truy hỏi thật giả, bèn lấy bức tranh Giải Trãi ra, nhét vào trong tay áo, rồi một mình đi đến bên bàn ngồi xuống, lấy ra thanh tiểu kiếm đỏ thẫm đã tịch thu trước đó.
Ước lượng trong tay, kiếm tuy nhỏ nhưng lại nặng trĩu, tựa như một thanh bảo kiếm thông thường. Linh văn khắc trên thân kiếm cũng vô cùng tinh xảo, đan xen chặt chẽ, trong ngoài liên kết. Dù lúc này không có phản ứng gì, nhưng vẫn có kiếm ý nhàn nhạt bao phủ trên thân kiếm không hề tiêu tan.
Kế Duyên cầm tiểu kiếm trong tay lật xem trên dưới, cuối cùng thấy hai chữ trên mặt sau thân kiếm.
"Xích Mang."
Có người thích khắc tên chủ nhân lên kiếm, có người lại khắc tên gốc của kiếm. Nghe qua thì đây hẳn là tên của kiếm.
Kế Duyên kỳ thực không tin thanh kiếm này là bảo vật của Luyện Bình Nhi. Cũng là người dùng kiếm, khi Luyện Bình Nhi dùng thanh Xích Mang này đối phó Dạ Xoa thống lĩnh, sự nhanh nhẹn và uy lực đều vô cùng kinh người, nhưng lại lộ rõ sự thiếu linh hoạt. Khi Kế Duyên đỡ kiếm vốn còn đoán chiêu biến hóa, cuối cùng lại trực tiếp một tay nắm lấy phi kiếm.
"Ngươi là phi kiếm của ai?"
Kế Duyên thì thào một câu, đưa tay trái ra, búng nhẹ vào thân kiếm.
"Đinh ~~~"
Tiếng kiếm ngân cực kỳ trong trẻo, thân kiếm càng rung động liên tục với tần số cao, tựa như được bao phủ một tầng hồng mang nhàn nhạt.
"Đinh ~~~"
Kế Duyên lại búng một cái, tiếng thứ hai còn trong trẻo hơn tiếng thứ nhất, thân kiếm rung động cũng càng kịch liệt, thậm chí còn rời khỏi tay phải của Kế Duyên, lơ lửng bay lên.
Kế Duyên tay trái lần nữa búng tay, đầu ngón tay ẩn hiện dòng điện xẹt qua, lần nữa tiếp cận phi kiếm búng vào thân kiếm.
"Đinh ——"
Tiếng kiếm ngân có vẻ hơi cao vút, dứt khoát, thân kiếm lại không còn rung động, nhưng một tầng hồng mang vẫn tràn ngập trên bề mặt thân kiếm không tiêu tan. Một luồng khí tức ảm đạm không rõ trên đó cũng theo cái búng thứ ba của Kế Duyên mà biến mất.
Mắt Kế Duyên sáng lên, linh tính của thanh phi kiếm này dường như vào lúc này đã hiển lộ ra. Hắn đưa tay phải ra vuốt ve thân kiếm, miệng ngậm sắc lệnh, lần nữa nhàn nhạt hỏi một câu.
"Ngươi là phi kiếm của ai?"
Thanh âm bình tĩnh mà sâu xa, không ngừng quanh quẩn trong phòng. Hồng mang trên thân phi kiếm lóe lên, thân kiếm chậm rãi xoay một góc, chỉ về một phương hướng nào đó.
Kế Duyên vô thức nhìn về phương hướng mà phi kiếm chỉ, tựa như có thể xuyên thấu phòng ốc, xuyên qua tầng nước mà nhìn về phương xa.
Sau một lát, Kế Duyên thu hồi phi kiếm Xích Mang, ánh mắt cũng nhìn về phía hướng cửa lớn khu nghỉ ngơi. Ước chừng mấy hơi thở sau, thân ảnh long nữ xuất hiện ở cổng.
"Kế thúc thúc, Nhược Ly tới thăm người."
Kế Duyên nhìn ra sau lưng long nữ, nàng không đợi hắn mở lời đã bổ sung một câu.
"Nghe nói Doãn Thanh, Hồ Vân cùng Đại Thanh Ngư đang chơi đùa vui vẻ, Táo Nương đã đi bên đó rồi."
"Mời vào. Đây là Long Cung Thông Thiên Giang, nào có lý lẽ nào để Ứng nương nương đứng ngoài phòng nói chuyện."
Kế Duyên nói một câu đùa, chỉ chỉ cái ghế trong phòng. Long nữ hơi ngượng ngùng cười cười, rồi bước qua cửa mà vào.
"Kế thúc thúc chớ có giễu cợt Nhược Ly. Vốn tưởng rằng hóa long sẽ nhẹ nhõm hơn đôi chút, nhưng lúc này xem ra, thời gian vất vả của Nhược Ly còn rất dài..."
"Ta đây cũng hết cách rồi. Bàn về chuyện Long tộc, vẫn là cha ngươi hiểu hơn ta đôi chút. Vả lại, việc khai phá Hoang Hải tuy nhìn như vất vả, nhưng cũng là một việc công đức..."
Nói đến đây, Kế Duyên dừng lời một chút rồi cười nói.
"Đến lúc đó mà xem, ngươi Ứng Nhược Ly chính là vị Chân Long duy nhất khai phá Hoang Hải tại thế. Danh tiếng nói không chừng còn có thể lấn át cha ngươi, địa vị trong Long tộc tuyệt đối cao quý!"
"Kế thúc thúc, ngài lại giễu cợt Nhược Ly rồi..."
Long nữ cười khổ một câu, vươn vai tựa vào lưng ghế. Thấy Kế Duyên chỉ cười cười, nàng lại lấy ra chiếc quạt mà Táo Nương đưa cho, sau đó nửa nằm sấp trên bàn, vung quạt phe phẩy nhẹ một cái.
Xoạt ~
Chiếc quạt xếp được long nữ mở ra, để lộ đồ án trên mặt quạt.
Long nữ cười hì hì, mang theo vẻ lén lút, hỏi nhỏ.
"Kế thúc thúc, Nhược Ly không giỏi dùng kiếm, hoàn cảnh trên tranh cũng là ở Cư An Tiểu Các. Người thêu trên tranh tuy là ta, nhưng mà, vốn dĩ chẳng phải Kế thúc thúc ngài sao?"
"Táo Nương đã nói với ngươi à?"
Long nữ lắc đầu, khẽ vỗ chiếc quạt xếp trong tay. Mép váy ngoài cứ chập chờn như bọt nước trong dòng.
"Táo Nương không nói ta cũng đoán được. Bất quá ta rất thích nàng thêu tranh. Người không biết nhìn vào, còn tưởng rằng Ứng Nhược Ly ta vẫn còn ẩn giấu một tay kiếm thuật tuyệt thế đó chứ, hắc!"
Kế Duyên dang hai tay ra.
"Biết rồi mà còn hỏi sao?"
"Nhược Ly chỉ muốn xác nhận một chút thôi mà!"
Long nữ thè lưỡi. Từ khi trở thành Chân Long, trong tình huống kính trọng không hề suy giảm, nàng ở trước mặt Kế Duyên bớt đi một phần câu nệ, hoạt bát hơn đôi chút so với dĩ vãng.
"Ngươi định khi nào khai phá Hoang Hải? Đã có kế hoạch chưa? Liệu Kế mỗ có thể giúp đỡ ở đâu chăng?"
Thông thường mà nói, khai phá Hoang Hải là chuyện đại sự của Long tộc, Kế Duyên tuyệt đối không tiện hỏi đến, nhưng dù sao cũng là chuyện của long nữ, hắn vẫn mở miệng.
Long nữ hết sức cao hứng, mang theo đầy đủ lòng tin đáp lời.
"Kế thúc thúc có điều chưa biết. Chuyện khai phá Hoang Hải tuyệt không phải một sớm một chiều, càng không phải năm này tháng nọ cứ ở mãi tại Hoang Hải, mà là cần dựa vào thế cục. Nhược Ly dự định vào mùa thu hàng năm, khi triều tịch từ Đông Hải xông vào Hoang Hải thịnh vượng nhất, sẽ dời ngàn vạn Thủy tộc cùng nhau khai phá Hoang Hải. Đến mùa đông thì nghỉ ngơi, tích lũy pháp lực để đợi đến năm sau..."
"Mấu chốt là, làm vậy thì Nhược Ly cũng có cơ hội thở dốc. Khó khăn lắm mới thành Chân Long, muốn thật sự hao phí hoàn toàn tại Hoang Hải lạnh lẽo như thế trăm năm, thì ta sẽ phiền chết mất thôi!"
Kế Duyên giơ ngón tay cái, lấy thủ thế mà Ứng Nhược Ly hơi cảm thấy xa lạ này, khích lệ nàng một câu.
"Ứng nương nương quả có kiến giải!"
"Ừm..."
Long nữ cười cười, khi đáp lời thì cúi đầu, bỗng nhiên lại có chút không yên lòng, tựa hồ đang suy nghĩ chuyện trọng yếu gì. Sau một hồi, nàng lấy hết dũng khí trong lòng, rồi bất chợt ngẩng đầu nhìn về phía Kế Duyên.
Dù đối mặt đôi mắt sáng rõ mà bình tĩnh của Kế Duyên, trong lòng nàng hơi lùi bước nhưng lời nói thốt ra khỏi miệng lại hết sức kiên định.
"Kế thúc thúc, Nhược Ly muốn cùng ngài đấu pháp một trận!"
Kế Duyên đôi mắt khép hờ hơi mở to hơn một chút. Long nữ vốn luôn nhu thuận lại đưa ra yêu cầu như vậy, thật sự hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Kế thúc thúc, Nhược Ly là nghiêm túc đấy! Hi vọng Kế thúc thúc thành toàn!"
Long nữ lập lại lần nữa một lần, thanh âm êm dịu mà hết sức kiên định.
Đoạn dịch văn này, chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free, xin chư vị độc giả trân trọng.