(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 826: Trò hay muốn mở màn
Uông U Hồng và Thi Cửu mới ngồi trong sảnh động lòng núi này chưa đầy nửa ngày, lòng vẫn còn kinh hồn bạt vía. Thế nhưng, khi họ đưa mắt nhìn lão Ngưu và Lục Ngô, lão Ngưu vẫn đang vui vẻ trò chuyện, còn Lục Ngô bên cạnh cũng lộ vẻ vô cùng trầm ổn tự nhiên. Hoàn toàn không thể nhìn ra hai yêu quái này vừa mới thuận lợi khởi động một âm mưu suýt chút nữa chôn vùi căn cơ còn sót lại của Thiên Khải Minh.
Những gì Ngưu Bá Thiên để người khác thấy về hắn, chỉ là vẻ bề ngoài: hắn ngang ngược, hắn bốc đồng, thậm chí hắn háo sắc…
Căn cứ vào phản ứng bình tĩnh của Lục Ngô, thì hành động của hắn trong việc này đã thể hiện hai khả năng. Một là Lục Ngô đã sớm biết chuyện này, nhưng hiển nhiên điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Bởi vậy, chỉ có thể là khả năng thứ hai: Lục Ngô, sau khi biết chuyện này từ lão Ngưu, đã trực tiếp chọn tin tưởng lão Ngưu. Đồng thời, hắn cực kỳ lạnh lùng vô tình, lại tâm không gợn sóng, tuyên án tử hình tất cả các thành viên Thiên Khải Minh vốn dĩ hết mực coi trọng hắn.
Kỳ thực, giữa các thành viên Thiên Khải Minh không tồn tại bao nhiêu tình nghĩa, nhưng phản ứng và sự quả quyết này quả thực quá tàn nhẫn.
Đồng thời, Ngưu Bá Thiên và Lục Ngô – hai yêu quái có thiên phú đáng sợ, nhưng tâm cơ còn đáng sợ hơn – mối quan hệ thân mật giữa họ cũng tuyệt đối vượt xa dự tính ban đầu. Đặt trong thế gian này, việc đó không khác gì cùng nhau làm những chuyện mạo hiểm đến mất mạng, hết sức ăn ý.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Uông U Hồng và Thi Cửu, Lục Sơn Quân quay đầu lại mỉm cười với họ, dáng vẻ vẫn luôn giữ khí độ của một người đọc sách. Thế nhưng, Uông U Hồng và Thi Cửu đều đáp lại bằng một nụ cười lúng túng rồi vô thức dời ánh mắt.
“Uông U Hồng…”
Giọng Thi Cửu vang lên bên tai Uông U Hồng. Uông U Hồng không nhìn đối phương, nhưng cũng truyền âm đáp lại: “Có chuyện gì?”
Thi Cửu cố gắng bình phục dòng suy nghĩ của mình, ngay cả truyền âm cũng tận lực hạ thấp âm lượng, không nhịn được thốt ra một câu với giọng điệu có vẻ hơi khô khốc: “Không biết huynh có cảm giác thế nào, ta, ta cứ luôn cảm thấy, bây giờ so với Kế tiên sinh, ta lại càng sợ hai vị kia hơn…”
Sắc mặt Uông U Hồng biến đổi liên hồi, sau một lát mới đáp lại một câu: “Ta cũng có cùng cảm giác!”
Đối với cặp yêu quái lão Ngưu và Lục Ngô này, Uông U Hồng và Thi Cửu cảm thấy rất có thể không ai có thể nhìn thấu họ. Đặc biệt là Ngưu Bá Thiên, ngay cả Uông U Hồng – người sớm chiều chung đụng – cũng đã bị hắn lừa gạt thê thảm.
Loại yêu quái này, khi hắn hiện ra chân diện mục, thường là vào khoảnh khắc hắn lộ nanh vuốt vì một mục đích đáng giá nào đó, hơn nữa, đó là khi hắn đã nắm chắc phần thắng tuyệt đối.
Thật may mắn, Uông U Hồng và Thi Cửu đều không hiểu sao lại thấy may mắn khi mình cùng Ngưu Bá Thiên và Lục Ngô lại đứng cùng một phe…
Đặc biệt là giờ phút này, khi lão Ngưu và Lục Sơn Quân đang cười nói với những người khác bên tai, càng khiến họ không nhịn được mà muốn rùng mình. Bọn họ đang hỏi thăm các thành viên có thể giao lưu về chuyện của những người không đến dự, nói rằng muốn mời họ đến cùng tham dự tiệc.
Loại lời nói này, khi thốt ra từ miệng lão Ngưu vốn có vẻ thẳng thắn, cứ như rượu trong tay hắn vậy, nồng nhiệt. Thế nhưng, đây nào phải mời đến cùng dự tiệc, mà quả thực là mời đến cùng chịu chết!
“Thi Cửu huynh, huynh nói xem, thành viên Thiên Khải Minh của chúng ta ở đây, liệu có ai có thể thoát thân được không?”
“Tuyệt đối đừng động ý niệm đó! Uông U Hồng huynh đệ, ta nhắc nhở huynh lần này, cũng là lần cuối cùng! Tuyệt đối ngàn vạn lần đừng có lại có suy nghĩ tương tự!”
Thi Cửu bị câu nói này của Uông U Hồng dọa suýt bật mồ hôi lạnh. Cho dù tuyến mồ hôi của hắn đã sớm bế tắc, thì cũng có thể bị dọa đến toát mồ hôi dầu.
“Ta biết, ta biết, ta cũng không phải có ý như huynh nghĩ, ta nói là…”
“Ta không muốn làm rõ huynh có ý gì! Nhưng trước tiên, huynh phải rõ ràng Kế tiên sinh là nhân vật bậc nào? Kế đến, huynh phải rõ ràng, bản thân có muốn đối đầu với con ma Ngưu và con hổ kia hay không!”
Kỳ thực Uông U Hồng chỉ là lo lắng rất nhiều thành viên Thiên Khải Minh sẽ đào tẩu, dù sao nơi đây Yêu Ma vô số, Kế tiên sinh có lợi hại đến mấy cũng không phải Thiên Đạo.
Nhưng lúc này, khi nghe thấy giọng điệu của Thi Cửu cứ như muốn toát mồ hôi lạnh, Uông U Hồng không nói lời nào nữa. Quả đúng như lời Thi Cửu, hai người họ bây giờ chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng số mệnh. Nghĩ quá nhiều ngược l���i chỉ thêm phiền não.
Nghĩ như vậy, một thành viên Thiên Khải Minh ở cạnh nhìn về phía một cổng vòm, cảm thán một câu: “Cũng chỉ có Hắc Mộng Linh Châu này mới có thủ bút lớn đến vậy, không biết Vạn Yêu Yến này sẽ có bao nhiêu Yêu Ma tề tựu. Trên đường tới đây, chỉ riêng khí tức Yêu Vương ta đã cảm nhận được hàng trăm, huống chi là những kẻ còn chưa tới.”
Cái gọi là khí tức Yêu Vương thực ra chưa hẳn tất cả đều là Yêu Vương, dù sao Yêu Vương là một loại địa vị chứ không phải cảnh giới. Cũng có thể là Đại Yêu có thực lực cực mạnh nhưng không thống lĩnh một phương thế lực. Các thành viên Thiên Khải Minh ở đây đều biết rõ ý của người đó.
Có người trêu ghẹo nói: “Huynh đến sớm rồi, khi ta đến, số lượng này đã xa xa không chỉ như vậy. Đồng thời, bây giờ khắp nơi vẫn đang mở các điểm yến hội, cuối cùng cũng không biết sẽ đến bao nhiêu nữa.”
“Không sai, cảnh tượng thế này quả thực hiếm thấy. Ban đầu còn do dự không biết có nên đến không, giờ xem ra đúng là nên đến!”
Lão Ngưu cười hì hì bưng chén rượu quay mặt về phía yêu quái vừa nói lời đó: “Lời huynh nói có lý. Đến đây, đến đây, lão Ngưu ta trước kính huynh một chén. Nhắc tới Văn Nhãn Đại Vương, quả thực rất trượng nghĩa. Biết được nhiều thành viên Thiên Khải Minh của ta cơ khổ, thịnh sự bậc này nói gì cũng phải mời chúng ta đến cùng giải sầu. Một Yêu Vương như thế ở Linh Châu thật không thấy nhiều đâu.”
Ngưu Bá Thiên mời rượu, yêu quái kia đương nhiên cũng phải giữ chút thể diện mà đáp lại. Ngay tại vị trí một cổng vòm ở Động Đình, một đại hán mặt xám mặc giáp trụ bạc, khoác áo choàng đang sải bước tiến đến. Bên cạnh hắn còn có hai yêu quái khí tức cường đại đi theo. Người còn chưa tới, mà tiếng cười đã vang như sấm.
“Ha ha ha ha ha… Ngưu huynh đệ quá khen, quá khen rồi, ha ha ha ha…”
Kẻ đến chính là Văn Nhãn Yêu Vương, độc nhãn độc thiềm. Hắn lúc này ngẩng cao đầu bước tới khu vực nghỉ ngơi của các thành viên Thiên Khải Minh. Trong tầm mắt hắn, khí tức Yêu Ma đều rất mờ mịt, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng tất cả đều vô cùng bất phàm. Trong lòng hắn càng cực kỳ mừng rỡ, tốt nhất tất cả đều có thể quy phục dưới trướng mình!
Văn Nhãn Yêu Vương đi tới chỗ các thành viên Thiên Khải Minh, lão Ngưu bưng chén rượu kịp thời khẽ gật đầu với hắn.
“Ha ha ha, chư vị, món chính của Vạn Yêu Yến lần này, chính là ngàn vạn lê dân Thiên Vũ Châu! Lần này ta biết Thiên Khải Minh ở Thiên Vũ Châu cũng đã gây ra tổn thương, ăn một chút người Thiên Vũ Châu, vừa đỡ thèm, lại vừa giải mối hận trong lòng. Ân, tại mấy yến sảnh dành cho thành viên Thiên Khải Minh, bao ăn no!”
Xùy…
Lão Ngưu và Lục Sơn Quân trong lòng cười thầm. Văn Nhãn Yêu Vương này cho dù có ra vẻ hào phóng, khí khái đến đâu, câu cuối cùng "bao ăn no" đã trực tiếp làm hỏng hết.
Các thành viên Thiên Khải Minh, so với những yêu quái gần như chưa từng bước chân ra khỏi Hắc Hoang, đương nhiên đã thực sự trải đời. Đối với Yêu Vương thì cũng muốn bật cười, nhưng không mấy ai biểu lộ ra, ngược lại nhao nhao gửi lời cảm ơn. Dù sao thực lực của Văn Nhãn Yêu Vương thuộc hàng đỉnh tiêm trong số các Yêu Vương m�� họ biết, điều này không thể không khiến người ta tâm phục.
“Đa tạ Văn Nhãn Đại Vương chiêu đãi!” “Đúng vậy, đa tạ Đại Vương thịnh tình khoản đãi!”
“Có thể đến đây tham gia Vạn Yêu Yến, quả là vinh hạnh của chúng ta!”
Từng Yêu Ma Thiên Khải Minh khiến Văn Nhãn Yêu Vương rất được lợi. Hắn còn đơn độc cầm chén rượu từng người mời, trình diễn cái gọi là chiêu hiền đãi sĩ một cách vụng về. Khi mời rượu đến bên lão Ngưu, Văn Nhãn Yêu Vương và lão Ngưu có vẻ hơi mắt đưa mày liếc.
“Ngưu huynh đệ, vừa rồi Đại Vương biểu hiện thế nào?”
Nghe được truyền âm này, Ngưu Bá Thiên đương nhiên trả lời đầy khẳng định: “Đại Vương không hổ là Đại Yêu hiếm có ở Linh Châu, phong thái chiêu hiền đãi sĩ đó quả khiến lão Ngưu ta – một hán tử thô lỗ này – phải mặc cảm!”
Văn Nhãn Yêu Vương cười hì hì, sau đó cầm bầu rượu lên thân tự tay rót rượu cho Ngưu Bá Thiên, trong miệng không ngừng khách khí: “Đến đây, đến đây, ta thấy vị huynh đệ kia uống rượu phóng khoáng nhất, rót đầy, rót đầy, ta mời huynh m���t chén nữa!”
Lão Ngưu nhận rượu, lúc này uống một hơi cạn sạch, thẳng thắn khen Văn Nhãn Đại Vương là người khách khí.
Một vòng mời rượu xong, Văn Nhãn Đại Vương mới vừa lòng thỏa ý rời đi. Hắn còn phải nhanh chóng đến mấy sảnh động lòng núi khác, bên kia vẫn còn các thành viên Thiên Khải Minh, tất cả đều phải chiếu cố đến, theo lời Ngưu Bá Thiên thì gọi là "cùng hưởng ân huệ".
Chờ Văn Nhãn Yêu Vương đi xa, bên này trong một góc khác mới có người bật cười khẽ, sau đó không ít thành viên Thiên Khải Minh cũng bật cười theo.
Lão Ngưu khẽ lắc đầu, chỉ như vậy mà còn muốn thu phục những thành viên Thiên Khải Minh này ư? Bất quá, có thu phục được hay không, dù sao cũng không quan trọng.
Trong khi các thành viên Thiên Khải Minh trong sảnh động ai nấy đều có tâm tư riêng, thì ngay cả lão Ngưu và mấy người kia cũng không rõ ràng rằng Kế Duyên cùng lão khất cái thực ra đang đứng ở quảng trường trên sườn núi, bên ngoài sảnh động này.
Văn Nhãn Yêu Vương đang có tâm tình tốt từ trong sảnh động bước ra, lần đầu tiên liền thấy hai "yêu quái" xuất chúng. Khí tức của hai yêu quái này còn mờ mịt hơn cả những kẻ bên trong. Xem dáng vẻ họ nhìn về các phía xa xăm, thì không giống yêu quái bình thường.
“Ha ha ha ha ha… Hai vị cũng là huynh đệ Thiên Khải Minh ư? Đến dự Vạn Yêu Yến này nhất định sẽ khiến các vị hài lòng. Người đâu, ban rượu!”
Nghe lệnh Yêu Vương, lập tức có tiểu yêu bên cạnh dâng rượu lên. Ân, trực tiếp đưa cho Kế Duyên và lão khất cái mỗi người một bình. Hai người liếc nhìn nhau, liền cũng mở miệng gửi lời cảm ơn: “Đa tạ Đại Vương tặng rượu.”
“Ồ? Ngươi sao biết ta là Yêu Vương? Bản Vương cũng đâu có triển lộ yêu khí gì!”
Văn Nhãn Yêu Vương khoa trương hỏi một câu như vậy, Kế Duyên nhẫn nại tính tình, nịnh bợ một câu: “Đại Vương long hành hổ bộ, khí vũ hiên ngang. Yêu tộc xung quanh lại đối Đại Vương kính sợ có thừa, có uy nghi có khí độ, không phải Yêu Vương nơi đây thì còn là gì nữa?”
“Ha ha ha ha, nói hay lắm, nói hay lắm! Huynh đệ quả có nhãn lực tốt!”
Văn Nhãn Yêu Vương nói xong định vỗ vai Kế Duyên, lại bị Kế Duyên nghiêng người tránh thoát. Điều này khiến Yêu Vương hơi sững sờ. Hắn sững sờ không phải vì người trước mắt này không nể mặt hắn, mà là vì đối phương tránh đi nhẹ nhàng linh hoạt đến thế.
‘Thiên Khải Minh quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long!’
“Ừm, hai vị huynh đệ có thể đi vào nghỉ ngơi. Đợi ta làm xong chuyện khác rồi sẽ đến mời rượu.”
“Tốt, Đại Vương xin cứ tự nhiên.”
Kế Duyên gật đầu đưa mắt nhìn Văn Nhãn Yêu Vương rời đi, sau đó mới nhìn lão khất cái một chút. Trên mặt lão khất cái dường như đang cố nhịn cười.
“Có gì buồn cười lắm sao.”
Kế Duyên nhếch miệng nói một câu, sau đó đưa tay vuốt ve một sợi tóc mai rất dài của mình. Khoảnh khắc sau, mấy sợi tóc xanh bay xuống, không ngừng chập chờn trong gió nhẹ. Chậm rãi, mấy sợi tóc này theo cổng vòm lòng núi lướt vào trong sảnh động tĩnh mịch.
Một lát sau, lão Ngưu và Lục Sơn Quân đang trò chuyện vui vẻ gần như đồng thời sững sờ. Họ tìm một cơ hội cúi đầu, phát hiện trên tay mình chẳng biết từ lúc nào đã quấn một sợi tóc mảnh.
Chỉ nhìn sợi tóc này, lão Ngưu và Lục Sơn Quân liền lập tức minh bạch nó thuộc về ai.
‘Tóc của Kế tiên sinh!’ ‘Tóc của Sư tôn!’
Đương nhiên, trên tay Uông U Hồng và Thi Cửu cũng xuất hiện một sợi tóc như vậy, nhưng cả hai đều không rõ ràng, còn có chút nghi thần nghi quỷ. Chỉ là khoảnh khắc sau, trên sợi tóc đã có thần ý truyền đến mấy người, xua tan nỗi lo lắng của họ.
“Đây là một sợi tóc của Kế mỗ, nó sẽ bảo vệ các ngươi về sau, đương nhiên bản thân cũng phải tỉnh táo một chút.”
Bên ngoài, lão khất cái uống rượu Văn Nhãn Yêu Vương ban cho, nhìn cảnh tượng bốn phía xa xăm, yếu ớt nói một câu: “Kế tiên sinh, lão ăn mày xin cáo từ trước. Kính mong ngài sớm đắc thủ.”
“Lỗ lão tiên sinh xin mau đi, ba ngày sau Vạn Yêu Yến này sẽ bắt đầu.”
Lão khất cái gật đầu, sau đó một mình đi bộ rời đi. Hắn muốn tự mình đi thông báo các tiên tu Thiên Vũ Châu, sắp xếp tốt kế hoạch tiếp theo. Còn Kế Duyên thì đơn độc ở lại đây.
“Trò hay này, sắp mở màn rồi!”
Kế Duyên nhàn nhạt nói một câu, uống một ngụm rượu, ánh mắt thì ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời tràn ngập tà khí… nơi mây đen sâu thẳm.
Cẩn trọng từng lời, bản dịch này chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.