(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 812: Chém ở trong mộng?
Dù những người có mặt đều biết Đồ Tư Yên đã chết, và phần lớn đều đoán rằng Kế Duyên đã ra tay, nhưng họ lại không thể hiểu Kế Duyên đã thực hiện điều đó như thế nào.
Trên thực tế, những người ở đây đều không thể nào tưởng tượng nổi việc Kế Duyên có thể ra tay tru sát Đồ Tư Yên mà không ai hay biết, đặc biệt là khi Đồ Hân vẫn còn ở ngay bên cạnh Đồ Tư Yên.
Dù đã hình dung Kế Duyên có đạo hạnh rất cao, nhưng tình huống này vẫn quá đỗi khó lường, thậm chí khiến mọi người ngầm có cảm giác như khi xưa, lúc còn chưa tu thành, đối mặt với trưởng bối cao nhân. Điều đó nghe có vẻ hoang đường nhưng lại là sự thật.
Bất quá, dù trong lòng mỗi người có nghĩ ngợi nhiều đến mấy, nhưng vẫn không ai lúc này dám đánh thức Kế Duyên. Tất cả đều kiên nhẫn chờ đợi Kế Duyên tự mình tỉnh lại. Còn cuộc luận kiếm thi văn mà mọi người ôm ấp kỳ vọng không nhỏ, cũng bởi Đồ Mạc tâm thần bất an, đành phải kết thúc qua loa vào ngày thứ hai.
Trước đình các luôn luôn ánh nắng tươi sáng, chỉ có một tia sáng chiếu rọi vào thư phòng nơi Kế Duyên đang say giấc.
Một ngày, hai ngày, ba ngày...
Mãi đến sáng sớm ngày thứ chín, Kế Duyên nằm trên giường gỗ chậm rãi mở mắt. Lúc trước hắn say thật sự rất say. Mở mắt ra, hắn nhìn quanh thư phòng của Đồ Dật, cảm thấy vô cùng mới lạ.
Nhìn một lúc, Kế Duyên mới ngồi dậy, vặn mình vươn vai, thoải mái ngáp một cái thật dài.
"A ôi..."
Ngoài đình các, năm người đã đợi chín ngày cũng vào khoảnh khắc này biết Kế Duyên đã tỉnh. Không ai bảo ai, họ đều đứng dậy, nhưng chỉ có Đồ Dật đi về phía đình các, dù sao hắn mới là chủ nhân.
Trong thư phòng của đình các, Kế Duyên vận động chân tay một chút, đã đứng dậy khỏi giường gỗ. Mặc dù nghe thấy tiếng bước chân, nhưng sự chú ý của hắn vẫn tập trung vào kho sách của Đồ Dật, hết sức tò mò không biết con Cửu Vĩ Hồ này thường đọc những sách gì.
Sau đó Kế Duyên mắt sắc liền phát hiện một cuốn dường như là xuân cung đồ.
"Không ngờ ngươi cái kẻ mày rậm mắt to Đồ Dật mà cũng đọc loại sách này ư?"
Kế Duyên vừa định rút cuốn sách ấy ra để xác định, thì tiếng Đồ Dật đã vang lên ngay cửa phòng.
"Kế tiên sinh, người đã tỉnh rồi sao? Đã nghỉ ngơi khỏe chưa?"
Giữa việc trực tiếp rút sách ra xem phản ứng của Đồ Dật và việc từ bỏ ý định, Kế Duyên do dự trong chốc lát, cuối cùng vẫn không lấy sách ra. Hắn quay người, mang theo nụ cười, khẽ gật đầu với Đồ Dật.
"Phải, ta đã tỉnh. Lâu lắm rồi không được ngủ thư thái như vậy, cũng đã có rất nhiều giấc mộng đẹp!"
"Kế tiên sinh nghỉ ngơi tốt là được. Ngoài kia chư vị đạo hữu đang sốt ruột chờ đợi người đấy."
Nghe Đồ Dật nói vậy, Kế Duyên cười cười hỏi một câu.
"Ồ? Sốt ruột chờ đợi ư? Đang chờ Kế mỗ điều gì?"
Đồ Dật cũng lộ vẻ tiếu dung.
"Đương nhiên là đều muốn nghe Kế tiên sinh nói một chút cảm thụ về cuộc luận kiếm vừa rồi! Tiên sinh mời!"
Là đồng tộc, lại có quan hệ ở Ngọc Hồ Động Thiên, trước đó Đồ Dật có thể giúp đỡ che chở một chút. Nhưng Đồ Tư Yên chết đối với hắn mà nói, nhiều nhất cũng chỉ là chấn kinh, chứ chẳng hề có gì gọi là thương tâm hay phẫn nộ. Vốn dĩ đã là kẻ đáng chết, chết thì cứ chết.
Bởi vậy Kế Duyên không cảm giác được một chút nào tâm tình tiêu cực trên người Đồ Dật, điều này càng xác nhận Đồ Dật không cùng một phe với những con hồ ly kia.
"Tốt, đạo hữu mời."
Kế Duyên đành rời thư phòng ra ngoài. Đồ D���t liếc nhìn chỗ Kế Duyên vừa định rút sách, sau đó mới đi theo Kế Duyên cùng rời đi.
Ngoài đình các, chờ Kế Duyên và Đồ Dật đi ra, mấy người bên ngoài cũng đều rời bàn, hướng Kế Duyên hành lễ.
"Kế tiên sinh, cuộc luận kiếm vừa rồi quả thật đặc sắc tuyệt luân!"
"Phải đó, tiên tư của tiên sinh đến giờ vẫn còn vương vấn trong lòng."
"Tiểu muội cũng vô cùng ngưỡng mộ cuộc luận kiếm giữa tiên sinh và Dật ca ca, chỉ tiếc trước đó bận việc không thể đến đây, đành lỡ mất trận luận kiếm khó có này!"
Những người khác thì không sao, còn Đồ Hân này, Kế Duyên lại nhận ra. Nàng ta không xem hắn là kẻ thù thì thôi, thế mà lại bày ra bộ dáng sùng bái, điều này khiến Kế Duyên trong lòng cười lạnh. Nhưng nghi thức xã giao bề ngoài vẫn phải làm. Hắn tiến lên mấy bước, chắp tay hành lễ với mọi người, trên mặt tràn đầy vẻ áy náy.
"Để chư vị phải chê cười. Cuộc luận kiếm còn dang dở, Kế mỗ không địch lại tửu lực mà say mất, trận luận kiếm này rốt cuộc không thể xem là trọn vẹn."
Khi nói chuyện, Kế Duyên trong lòng thêm một câu: "Đối với Đồ Dật mà nói, là như vậy."
"Ha ha ha, tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Kiếm đạo trường luận này sao có thể không hoàn toàn? Nếu còn trọn vẹn hơn nữa, thiên địa cũng phải đố kỵ. Tiên sinh ngủ có ngon giấc không?"
Đồ Mạc xem như trong số những hồ yêu này, là người hiểu lễ nghĩa nhất và cũng khéo ăn nói nhất. Những lời xã giao kiểu này thường đều do hắn bắt đầu rồi tự mình kết thúc. Kế Duyên cùng Đồ Dật cùng đến bên cạnh bàn, nhìn xem chung quanh đầy đất vò rượu trống rỗng, cười nói.
"Ngủ rất ngon, cũng có giấc mộng đẹp. Lâu lắm rồi không được uống vui vẻ như vậy. Đa tạ rượu ngon của đạo hữu. Chư vị mời ngồi. Nghe Đồ Dật đạo hữu nói chư vị chờ ta nói một chút về trải nghiệm luận kiếm, Kế mỗ sẽ không từ chối đâu!"
Phật Ấn lão tăng mặt mang ý cười, khẽ gật đầu với Kế Duyên, rồi dẫn đầu ngồi xuống. Những người khác liếc nhìn nhau rồi cũng theo Kế Duyên cùng ngồi xuống.
Kế Duyên thật sự giảng về trải nghiệm luận kiếm trước đó, bất quá đương nhiên là có giữ l���i vài phần, bởi lẽ có những cảm ngộ không phải người không dùng kiếm có thể hiểu được.
Trong lúc đó, Kế Duyên tỏ vẻ kinh ngạc khi phát hiện cuộn sách văn trường biên của Đồ Mạc mà không có ai đọc cùng. Hắn bình thản tán thưởng vài câu, chỉ nói nét chữ và hình vẽ đều rất đẹp mắt. Điều này cơ bản đã là lời phê bình thẳng thắn, chỉ thiếu một câu "Ngoài ra, không có điểm nào đáng khen".
Nét chữ và hình vẽ của Đồ Mạc bị Kế Duyên nói là đẹp mắt, nhưng trên mặt hắn đương nhiên là không mấy dễ coi, chỉ là không biểu hiện ra ngoài. Thực ra mọi người quan tâm hơn chính là cái chết của Đồ Tư Yên, nhưng dù có nói bóng nói gió thế nào, Kế Duyên vẫn không nhắc đến một chữ nào.
Tóm lại, Kế Duyên nói xa nói gần, ra vẻ xui xẻo, cứ cho là Đồ Tư Yên không có ở Ngọc Hồ Động Thiên, vậy cũng chẳng có phiền toái gì.
Phật Ấn lão tăng và Đồ Dật lúc này ngược lại thành người đứng ngoài cuộc. Người trước kia, với tu vi Phật pháp mấy trăm ngàn năm, cũng suýt nữa không nhịn được nụ cười, trong lòng thầm than rằng công lực diễn xuất của Kế tiên sinh thâm hậu không kém gì đạo hạnh.
Còn người sau thì cứ làm như chuyện không liên quan gì đến mình, lại càng chú tâm vào việc Kế Duyên giảng về thể ngộ của bản thân đối với luận kiếm. Chỉ tiếc hắn nghe thấy Kế Duyên giữ lại rất nhiều, chiêu kiếm cuối cùng hắn muốn nghe nhất cũng bị Kế Duyên lấy lý do là chưa kịp thi triển đã say, mà bỏ qua.
Hai ngày sau đó, Kế Duyên cùng Phật Ấn lão tăng từ biệt lên đường. Hai chiếc Thiên Đấu Hồ của Kế Duyên cũng đều được đổ đầy. Số rượu tiêu hao đương nhiên cũng là rượu dự trữ của Đồ Mạc. Kế Duyên ai đến cũng không từ chối, cũng chẳng bận tâm đến vấn đề rượu phẩm hỗn tạp, cứ thế đổ tất cả vào cùng một chỗ.
Dù Đồ Mạc miệng nói không thèm để ý số rượu này, nhưng Kế Duyên luận kiếm ba ngày đã uống hết một số lượng kinh người, sau khi tỉnh lại trong hai ngày cũng uống không ít, khi rời đi lại còn đổ đầy hai chiếc Thiên Đấu Hồ, khiến cho Đồ Mạc không khỏi trong lòng ẩn ẩn đau xót.
Kế Duyên cùng Phật Ấn lão tăng, dưới sự tiễn đ��a của bốn con Cửu Vĩ Hồ, theo đường cũ rời Ngọc Hồ Động Thiên. Sau khi nhìn hai người đạp mây rời đi, trong số mấy con Cửu Vĩ Hồ, trừ Đồ Dật, cả đám đều thực sự uất ức khó tiêu.
"Ai nha! Kế Duyên này quả thực đáng ghét, ở trong Ngọc Hồ Động Thiên của ta mà cũng không biết làm cách nào mà ra tay được!"
"Nói đến thật sự là trăm mối không thể giải!"
"Ghê tởm hơn chính là, hắn còn cứ giả ngu với chúng ta, giả vờ như không biết chuyện Đồ Tư Yên!"
"Hắn rốt cuộc làm cách nào mà làm được, chỉ nói ngủ ngon, có giấc mộng đẹp, chẳng lẽ lại có thể trong mộng giết Đồ Tư Yên... thành ra..."
Đồ Mạc nói đến đây, ngữ khí từ nhanh chuyển sang chậm và khẽ hơn. Mặc dù hoang đường, nhưng lại càng nghĩ càng thấy có khả năng. Không phải vì cảm thấy hợp lý bao nhiêu, mà là như vậy mới có thể liên hệ được các manh mối, càng có cảm giác như ngộ ra huyền cơ, dù cho huyền cơ này có hoang đường đến mấy.
"Không thể nào..." "Lại có chuyện như vậy sao?"
"Nhưng nguyên thần hắn xuất khiếu mà ta lại không hay biết, các ngư��i cũng không hay biết ư? Cho dù là thần niệm hóa thân cũng phải có động tĩnh, huống hồ thần niệm hóa thân làm sao có thể tru sát Đồ Tư Yên?"
Đồ Mạc thần sắc khó hiểu nhìn về phía Đồ Đồng và Đồ Hân bên cạnh, ngơ ngác nói.
"Cho nên nói là trong mộng, trong giấc mộng của hắn..."
Một bên Đồ Dật chỉ cảm thấy ba người bên cạnh thật hết sức buồn cười, hắn hừ lạnh một tiếng r��i nói.
"Hừ! Từng người từng người giờ đây lại nghiến răng nghiến lợi, vậy lúc Kế tiên sinh còn ở đây, sao không dám trực tiếp chất vấn?"
"Ngươi..." "Đồ Dật!"
Đồ Mạc cười khổ khuyên giải những người bên cạnh, cũng bất đắc dĩ nói với Đồ Dật.
"Cái này, chẳng phải vì trước đó đã nói dối rằng Đồ Tư Yên không ở Động Thiên, Kế Duyên thâm bất khả trắc, Phật Ấn Minh Vương cũng không thể khinh thường. Ngươi Đồ Dật ta nghĩ cũng sẽ không giúp chúng ta, chẳng lẽ chúng ta còn có thể trực tiếp vạch mặt với Kế Duyên sao? Hồ tộc trong Động Thiên há chẳng gặp tai bay vạ gió sao?"
"Ha ha, Đồ Mạc, tự liệu mà giải quyết đi."
Đồ Dật nói xong câu đó rồi quay người trở về Động Thiên, còn đối với Đồ Đồng và Đồ Hân thì chẳng thèm để ý mà đáp lại một lời nào.
Kế Duyên cùng Phật Ấn lão tăng đã sớm bước trên mây bay khỏi Thanh Xương Sơn, gió trời quét qua, quần áo Kế Duyên và tăng bào của Phật Ấn lão tăng đều bay phấp phới.
Đến lúc này, Phật Ấn lão tăng cũng thực sự không nhịn được nữa.
"Kế tiên sinh, người rốt cuộc đã ra tay như thế nào ngay dưới mắt chúng ta, tru sát Đồ Tư Yên đang không biết ở đâu?"
"Ồ! Đại sư, Kế mỗ tự cho là làm được thiên y vô phùng, vậy mà lại bị người nhìn ra rồi ư?"
Thấy Kế Duyên lộ ra vẻ mặt khoa trương đầy thú vị, Phật Ấn lão tăng bất đắc dĩ cười cười.
"Thiện tai, Kế tiên sinh đừng đùa nữa. Không chỉ có ta, e rằng những con Cửu Vĩ Hồ kia cũng đã sớm thấu hiểu trong lòng rồi."
Kế Duyên thu lại vẻ đùa cợt, sắc mặt bình tĩnh quay đầu nhìn về phía Thanh Xương Sơn đã mờ mịt nơi xa.
"Tự mình nuốt quả đắng thì có thể oán trách ai đây? Kế mỗ uống rượu mà say, chẳng qua là trong mộng chém Đồ Tư Yên mà thôi."
"Thật sự là trong mộng!"
Phật Ấn lão tăng không khỏi kinh ngạc thốt lên, sau đó chắp tay trước ngực, mắt khẽ rũ xuống, cảm thán.
"Thiện tai, thế gian pháp vô tận, thế gian đạo vô thường. Pháp của Kế tiên sinh quả mỗi ngày một khó lường thay!"
"Đại sư quá khen!"
Lời khen thì ai mà chẳng thích nghe, dù cho là Kế Duyên, cũng có chút đắc ý về lần trong mộng trảm hồ này. Càng quan trọng hơn, Đồ Tư Yên đã chết, vậy thì một quân cờ "Xu Nhất" kia cũng hoàn toàn đổ bể.
Nước cờ này của đối phương đương nhiên phải trả một cái giá đắt!
Đúng như Kế Duyên sở liệu, vào khoảnh khắc Đồ Tư Yên chết đi, một vị chấp cờ nhân đang không biết ở đâu bỗng giật mình tỉnh giấc.
"Ừm?"
Động tĩnh của người này cũng kinh động người bên cạnh, có người nghi hoặc hỏi.
"Làm sao rồi?"
"Xu Nhất đã tiêu vong rồi."
"Chuyện này là sao, nàng ta chẳng phải được bảo đảm ở trong Ngọc Hồ Động Thiên sao, sao lại còn chết được?"
"Chính là chết ngay trong Ngọc Hồ Động Thiên đó..."
Hư ảnh của chấp cờ nhân phảng phất xuyên thấu hư không và mê vụ, nhìn về phía một nơi xa xôi không biết tên.
"Từ bao năm nay như vậy, giữa thiên địa lại sản sinh ra một tiên tu cao minh đến thế!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.