(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 790: Không có tác dụng lớn?
Vật đánh lửa là thứ không thể thiếu của người giang hồ, Tả Vô Cực đương nhiên cũng mang theo bên mình. Chỉ hai ba lần, hắn đã nhóm được lửa từ những cành cây khô nhỏ. Sau đó, hắn trực tiếp dùng một chiếc ghế nát trong miếu và những cành củi khô nhặt được làm nhiên liệu. Không cần dùng đao rìu bổ chặt, chỉ cần dùng tay xé vụn những miếng gỗ mục ra là được.
Thức ăn do đội tuần tra thị trấn ban phát, dù gọi là bánh bao nhưng thực chất chủ yếu là màn thầu. Số lượng bánh có nhân không nhiều. May thay, những chiếc bánh cứng ngắc này cũng không dễ hư hỏng. Sau khi nướng trên lửa, chúng trở nên mềm hơn, vẫn tỏa ra mùi thơm của bột mì. Dù sao, so với việc ăn đan dược, chúng vẫn ngon miệng hơn nhiều.
"Đại sư phụ, của ngài đây." "Tứ sư phụ, người dùng thêm một cái nữa đi, cái này có nhân bánh đấy ạ." Tả Vô Cực lần lượt đưa cho Yến Phi và Lục Thừa Phong hai chiếc bánh bao nướng xong sớm nhất, sau cùng mới nướng cho mình. Một túi nhỏ màn thầu bánh bao như vậy, đối với ba người bọn họ mà nói, muốn ăn no bụng thì không đủ, nhưng lót dạ thì không thành vấn đề. Tả Vô Cực còn đang nghĩ ngày mai sẽ săn lợn rừng hay hươu nai để có bữa thịnh soạn hơn.
Trong ba người, Tả Vô Cực là người ăn ngon miệng nhất. Lục Thừa Phong thì vĩnh viễn chỉ thích uống rượu, còn Yến Phi thì cơ bản không thể hiện cảm xúc gì khi ăn. Chỉ có Tả Vô C��c là ăn từng miếng lớn, vô cùng thỏa mãn.
"Haizz, vẫn còn ít quá." Tả Vô Cực ăn xong chiếc bánh bao cuối cùng mà vẫn còn chút chưa thỏa mãn, nhưng cũng chuẩn bị trải ổ nằm. Trong miếu này vẫn còn khá nhiều cỏ khô. Tuy nhiên, Yến Phi liếc nhìn ra ngoài rồi nhìn Lục Thừa Phong một cái, sau đó nói với Tả Vô Cực:
"Vô Cực, đêm nay đừng nên lơ là ngủ gật." Động tác của Tả Vô Cực dừng lại, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc.
"Đại sư phụ, ý ngài là sẽ có chuyện xảy ra sao?" Cao thủ Tiên Thiên vốn dĩ sẽ có một chút trực giác đặc biệt, mà Yến Phi thì càng thêm xuất sắc. Hắn không phát hiện ra vấn đề gì cụ thể, nhưng luôn có cảm giác bất an. Lục Thừa Phong cũng nhíu mày, nhìn về phía cánh cửa lớn tả tơi không chịu nổi của ngôi miếu. Chỉ vài tấm ván gỗ mục nát này căn bản không có tác dụng phòng hộ chút nào.
"Xem ra chúng ta đành phải tự cầu nhiều phúc thôi. Hắc, Vô Cực, làm một ngụm chứ?" "Được!"
Tả Vô Cực cười nhận lấy bầu rượu của Lục Thừa Phong, dốc một ngụm lớn. Rượu chảy vào bụng mang đến một luồng ấm áp. Mặc dù là rượu đục, nhưng hương vị cũng không đến nỗi quá tệ.
Trong miếu, ba người chỉ có Lục Thừa Phong và Tả Vô Cực là bọc chăn nằm xuống. Còn Yến Phi thì vẫn luôn khoanh chân ngồi cạnh đống lửa. Trong khi ba người trong miếu nghỉ ngơi, một đội người tuần tra ở rìa tiểu trấn cũng đang từ xa nhìn về phía ánh lửa nơi miếu hoang.
"Những kẻ lạ mặt này có khẩu âm vô cùng quái dị, ngay cả khi khoa tay múa chân đoán mò cũng chỉ miễn cưỡng hiểu được đôi chút. Cũng không biết bọn họ từ đâu tới." Người dẫn đầu là một quan sai, những người bên cạnh hắn cũng nghe thấy, lẩm bẩm nói:
"E rằng thật sự là yêu quái biến hóa thành người thì sao?" "Yêu quái thì không giống như vậy." "Vậy cũng có thể là gian nhân tiếp tay cho yêu quái. Nghe nói nhiều nơi đã từng xảy ra những chuyện như vậy vài lần, những gian nhân đó trà trộn vào thành trấn, giúp yêu quái từ bên trong phá hoại, hãm hại các pháp sư cao nhân thiết lập pháp trận, khiến hơn nửa thành người phải chịu tai ương đó!"
Quan sai gật đầu. "Chuyện này quả thực có kh�� năng. Cho nên việc không cho bọn chúng vào thành chắc chắn là đúng đắn. Đừng nói là bọn chúng, ngay cả khẩu âm nơi đó cũng phải cẩn trọng. Đêm nay cứ tiếp tục tuần tra, nhưng ngôi miếu hoang này cũng phải canh chừng kỹ càng hơn một chút."
"Đã rõ!" "Lâm ca cứ yên tâm." "Chúng tôi sẽ luôn đề cao cảnh giác." "Vậy thì tốt!"
Những người tuần tra này được chia thành ba đội. Mặc dù ở ngoài thành, nhưng khoảng cách đến tường thành cũng không quá xa. Đồng thời, từ đầu đến cuối có một đội không ngừng chú ý đến ngôi miếu hoang đó. Trong thành cũng có người tuần tra suốt đêm, và còn có hai pháp sư tọa trấn.
Đêm càng lúc càng khuya. Trong ngôi miếu đổ nát, đống lửa cũng dần tàn yếu. Bầu rượu của Lục Thừa Phong đặt một bên, hắn sớm đã phát ra tiếng ngáy yếu ớt. Tả Vô Cực cũng đắp chăn kín mít, hô hấp đều đều. Yến Phi vẫn giữ tư thế khoanh chân bên đống lửa, trường kiếm đặt ngang trên đùi, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích.
"Ô... ô... Lạch cạch lạch cạch..." Đêm khuya, gió bắt đầu lớn lên, cánh cửa miếu hoang bị gió thổi đập liên hồi. Yến Phi bỗng chốc mở choàng mắt, trong đôi mắt lóe lên một tia tinh quang. Lục Thừa Phong nằm ở một bên, thân thể càng thêm buông lỏng, nhưng lại có thể bùng dậy bất cứ lúc nào. Ngay cả Tả Vô Cực cũng đã một tay sờ lên cây dẹp trượng của mình.
Nhưng tiếng gió chỉ tiếp tục một lát rồi nhanh chóng yếu dần. Yến Phi nhìn về phía cổng, hồi lâu sau lại nhắm mắt lại. Tả Vô Cực khẽ lẩm bẩm một câu "Mất cả hứng" rồi lại tiếp tục ngủ.
Sau đó, suốt đêm không có động tĩnh đặc biệt nào, dường như đêm nay có thể yên ổn trôi qua. Nhưng trước rạng sáng, Yến Phi lại mở mắt. Lục Thừa Phong chậm hơn nửa nhịp cũng ngồi dậy từ chỗ đắp chăn. Tả Vô Cực thì nghe thấy động tĩnh của hai vị sư phụ nên cũng ngồi dậy.
"Lục huynh." "Ừm, mùi máu tươi..." Tả Vô Cực trong lòng hơi kinh hãi. Hắn ổn định tâm thần, cố gắng hít hà mùi vị. Một lát sau, quả nhiên ngửi thấy một mùi máu tươi vô cùng nhạt. Mặc dù tuổi hắn không lớn, nhưng đã trải qua những cuộc chiến tranh tàn khốc của Đại Trinh và Tổ Việt, nên biết mùi máu tươi này còn rất mới mẻ.
Yến Phi khẽ gật đầu với hai người, sau đó chậm rãi đứng dậy. Lục Thừa Phong và Tả Vô Cực lập tức theo sau. Sau hai hơi thở, ba người dùng ý cảnh võ sát nguyên cương thu liễm khí tức. Bằng khinh công, họ lặng lẽ ra khỏi miếu hoang, tìm theo mùi máu tươi, họ nhanh chóng bước về một phía. Chỉ cách đó ba mươi trượng, ba người nhìn thấy một xác chết nằm giữa đám cỏ dại.
"Hai người..." Lục Thừa Phong cau mày. Hai người dưới đất chết thảm khốc, nửa bên mặt của họ đều biến mất, ngực cũng lõm xuống với một lỗ thủng lớn.
"Xem ra là tim bị ăn mất, máu cũng chảy rất nhiều." Tả Vô Cực lúc đầu không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng khi nghe Lục Thừa Phong nói vậy, lập tức toàn thân nổi hết da gà.
Thời chiến diệt Tổ Việt, mặc dù nghe nói địch quân cũng có pháp sư thậm chí yêu quái, nhưng cơ bản những người giang hồ như bọn họ rất ít khi đối mặt. Tuyệt đại đa số tình huống đều sẽ được các cao nhân Đại Trinh giải quyết. Hoàn toàn khác biệt so với tình huống trước mắt.
"Bên kia c��n có một người." Yến Phi dẫn đầu chạy tới, Tả Vô Cực và Lục Thừa Phong vội vàng đuổi theo. Quả nhiên, cách đó hơn hai mươi bước, phía dưới sườn đồi phủ đầy cỏ dại, họ lại phát hiện một người nữa, tình cảnh chết thảm tương tự.
"Là người của đội tuần tra sao?" "Ừm, không sai." Lục Thừa Phong ngẩng đầu nhìn về phía xa, đang có một đội người cầm đèn lồng di chuyển theo quỹ đạo cố định ở ngoài thành.
"Đi thôi, đến hỏi một chút xem sao." Ba người khinh công trác tuyệt, tựa như Phi đằng lướt cỏ. Chỉ vài lần nhảy vọt đã đến trước mặt đội tuần tra, khiến những người đó giật nảy mình, nhao nhao giơ binh khí trong tay lên.
"Người hay quỷ?" "Ai đó?" Tiếng địa phương của vùng này có chút khó hiểu, nhưng đại khái vẫn có thể hiểu được họ đang nói gì. Lục Thừa Phong vội vàng dùng cử chỉ để giải thích.
"Mấy vị chớ hoảng sợ, chúng ta là những khách lạ tạm trú trong miếu hoang. Trong đội tuần tra của các vị có người đã chết, có người đã chết rồi!" Lục Thừa Phong lấy vật tìm được từ trên người người chết đưa cho người đang đề phòng, đó là một vật trang sức đeo ngực dính máu. Người của đội tuần tra không dám nhận lấy.
"Đừng lại gần, ném xuống đất đi!" Lục Thừa Phong nhướng mày, ném vật trang sức trong tay xuống đất. Người tuần tra dùng đèn lồng rọi vào, lập tức sắc mặt đại biến.
"Dây xích của Lưu lão tam!" "Hắn đã xảy ra chuyện rồi sao?" "Lâm ca, chuyện này làm sao bây giờ?" Quan sai dẫn đầu sững sờ một chút rồi đột nhiên cảnh giác.
"Không đúng, ba người các ngươi có vấn đề, lui lại, lui lại! Bắn pháp tiễn, bắn pháp tiễn vào bọn chúng!" "Bắn bọn chúng!"
Nhóm mười người tuần tra này, có năm người phía sau lập tức giương cung bắn tên. Những mũi tên nhìn như không có gì đặc biệt, khi bắn ra lại phát ra huỳnh quang.
Xoẹt xoẹt xoẹt... Năm mũi tên trong chốc lát đã tiếp cận ba người Yến Phi. Ba người nhảy vọt tránh né, nhưng những mũi tên lại còn có thể đổi hướng. Mang theo tiếng xé gió, chúng liên tục truy đuổi theo thân pháp né tránh của họ, tốc độ cũng càng lúc càng nhanh.
Keng... Yến Phi bất đắc dĩ rút kiếm. Trường kiếm trong tay hắn hóa thành một đạo ngân quang, kiếm quang lóe lên mấy lần.
Đang đang đang đang đang... Năm mũi pháp tiễn đều bị quét trúng. Vào khoảnh khắc tốc độ của chúng chậm lại, Lục Thừa Phong chớp mắt tiếp cận, song chưởng của hắn xuất ra liên tục như ảo ảnh, nắm gọn cả năm mũi tên trong tay.
Những mũi tên này trong tay Lục Thừa Phong vẫn không ngừng v��n vẹo, tựa như linh xà, đồng thời có lực lượng cực lớn. Lục Thừa Phong hừ lạnh một tiếng, khí huyết cương khí trên thân đột nhiên bùng phát, thân thể hắn phát ra một trận tiếng động "ầm ầm" trầm đục.
"Lách tách lách tách", năm mũi tên sau khi quang mang lóe lên vài lần liền hoàn toàn mất đi động tĩnh. "Bắn nữa đi, bắn nữa! Chúng ta rút!"
Những người tuần tra thấy pháp tiễn lại bị "yêu ma" thu mất, trong kinh hoảng, họ vội vàng rút lui. Đồng thời còn muốn bắn tên lần nữa. Ba người Yến Phi thì đã thi triển khinh công rời đi rất xa.
"Chúng ta không phải yêu ma, chỉ là võ giả từ nơi xa đến. Bất kể là người hay yêu ma, kẻ nào làm ác thì phải giết. Hãy cẩn thận với thứ đã giết Lưu lão tam kia, dùng loại tên của các vị để đối phó chúng!" Lục Thừa Phong gào thét về phía hướng đội tuần tra rút đi.
"Tứ sư phụ, bọn họ đã chạy xa rồi." Những người tuần tra này cũng không phải bách tính bình thường, họ đều biết võ công, một khi cố tình muốn chạy trốn thì tốc độ đương nhiên không chậm. Hơn nữa, dường như trên người họ còn có thứ gì đó khác, khiến tốc độ chạy trốn của họ nhanh đến mức khoa trương. Trong tầm mắt của Tả Vô Cực, chỉ còn lại một điểm ánh lửa từ những chiếc đèn lồng.
"Thà tin quỷ quái chứ không tin người!" Yến Phi lạnh giọng nói một câu. Trong đầu hắn thoáng nghĩ lại đến cảnh tượng năm đó chín người bọn họ gặp Kế Duyên trong sơn thần miếu, hơi cảm thấy có chút châm chọc.
"Đại sư phụ, Tứ sư phụ, chúng ta phải làm gì đây?" Yến Phi liếc mắt nhìn về phía Tả Vô Cực.
"Chúng ta đến đây để làm gì?" Để lại một câu nói như vậy, Yến Phi và Lục Thừa Phong lập tức thi triển khinh công phóng về phía trước. Còn Tả Vô Cực thì vác cây dẹp trượng của mình đuổi theo sát nút.
Khí huyết cường đại khác biệt so với võ giả tầm thường trên người ba người lúc này cũng dần dần phát ra. Yến Phi càng lúc càng âm thầm câu thông nguyên khí của bản thân với nguyên khí thiên địa. Dưới sự kích thích của hoàn cảnh, hắn có một cảm giác kỳ lạ, dường như mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức nặng nề, tanh hôi.
Gào ô —— Từ phương xa, mơ hồ truyền đến một tiếng sói tru to rõ. Trong thành tựa hồ cũng có tiếng kêu thảm thiết vọng đến.
Ầm ầm... Một tiếng nổ vang kèm theo chấn động rất nhỏ. Trong tầm mắt của Yến Phi, thị trấn vốn dĩ trông có vẻ hơi sáng sủa trong màn đêm, dường như đã tối đi không ít.
"Thị trấn tối sầm lại rồi sao?" "Hả? Cái gì tối sầm lại cơ?" Tả Vô Cực tò mò hỏi một câu, Yến Phi lắc đầu không nói gì. Ba người nhanh chóng tiếp cận thị trấn. Tiếp đó, thi triển khinh công nhảy lên đầu tường. Gọi là tường thành nhưng thực ra cũng chỉ là một bức tường đất, hầu như không thể đứng được người, nhưng đối với cao thủ võ lâm mà nói thì đương nhiên không thành vấn đề.
Trong thành vẫn tương đối yên tĩnh, dù cho tiếng kêu thảm thiết cũng nghe có vẻ xa xăm. Nhưng ba người vẫn có thể nhìn thấy một vài binh sĩ trong thành đang chạy vội. Rất nhanh sau đó, âm thanh trở nên ồn ào hơn, là từng đợt tiếng thét gào, tiếng hô hoán và tiếng kêu thảm thiết, cùng một loại tiếng tru quái dị nào đó.
"Đi thôi!" Yến Phi ra lệnh một tiếng, thân thể hắn đã như chim én nhẹ nhàng lao đi. Lục Thừa Phong và Tả Vô Cực đương nhiên cũng theo sát phía sau.
"Vô Cực, lát nữa hãy theo sát chúng ta. Yêu ma không giống với võ giả, nhất định phải dốc hết toàn lực, không thể giữ lại. Những vết thương chí mạng đối với người thường, đối với bọn chúng chưa chắc đã chí mạng. Ra tay phải độc ác và nặng nề!"
"Đã rõ!" Chỉ dăm ba câu nói, bọn họ đã tiếp cận nơi yêu ma hoành hành. Từng đạo yêu quang theo móng vuốt sắc bén của yêu quái biến ảo, đám đông đều đang kêu thảm thiết. Những binh lính kia với lối tấn công không có trật tự, căn bản vô hiệu đối với yêu ma ẩn mình trong bóng tối.
Xoẹt xoẹt xoẹt... Vài mũi pháp tiễn bắn ra, hóa thành quang mang lao vào trong bóng tối.
Gầm... Bóng tối đột nhiên vọt tới, móng vuốt quét qua mấy tên xạ thủ, trong nháy mắt xé rách cả người lẫn cung. Thổ Địa trong thành tay cầm một cây trượng rễ cây phát sáng, đang vung vẩy giao thủ với một con yêu quái khác. Thấy cảnh này, lập tức giận dữ, mộc trượng quét ngang, đánh bay yêu vật trước mặt.
"Nghiệt chướng đáng chết..." Gầm... Nhưng ngay lập tức có ba, bốn con yêu quái lao tới vây lấy Thổ Địa. Có những con yêu quái khác thì vượt tường thành mà vào. Trong thành, hai pháp sư thì không hề có động tĩnh gì. Mấy trăm người tay cầm vũ khí cùng Thổ Địa Công hợp lực chống cự.
"Chạy mau, yêu quái đến rồi! Chạy nhanh đi, không chạy sẽ chết hết!" "Chạy đi!" Trong số binh sĩ có người tâm lý sụp đổ, dẫn đầu quay người bỏ chạy. Điều này dẫn đến phản ứng dây chuyền, trong chốc lát, số lượng người bỏ chạy ngày càng nhiều.
"Đồ hỗn trướng, đừng chạy, quay lại! Có Thổ Địa gia ở đây đừng...!" "Phốc..." Tiếng gầm giận dữ của vị quan tướng dẫn đầu còn chưa dứt, liền bị móc tim mà chết. Lần này, ngay cả những người bên cạnh hắn cũng nhao nhao tan tác. Mấy con yêu quái đuổi theo giết chóc họ, còn hướng có số người đông nhất thì là một đoàn bóng tối không ngừng có duệ quang xé rách sinh mạng.
"Ha ha ha ha, hãy để chúng ta đến lãnh giáo năng lực của yêu quái một chút xem sao!" Lục Thừa Phong cười lớn giữa tiếng hỗn loạn, cùng Yến Phi và Tả Vô Cực, hắn từ một bên nóc nhà nhảy vào chiến đoàn, trực tiếp đụng phải một đoàn bóng tối đang lao tới. Cũng không thèm để ý đến những người đang chạy tán loạn xung quanh, Yến Phi rút kiếm đâm tới, Lục Thừa Phong quyền chưởng như gió, Tả Vô Cực múa dẹp trượng, ba người hợp lực công kích về phía đoàn bóng tối.
Phanh, phanh, phanh, phốc, phốc... Những đòn công kích dày đặc rơi xuống, khiến yêu khí chấn động.
Gầm... Trong bóng tối, nó gầm lên giận dữ, tựa như cuồng phong gào thét, khiến ba người không khỏi bị đẩy lùi. Yến Phi lùi lại ba bước mới dừng, Lục Thừa Phong lùi bốn bước, còn Tả Vô Cực thì lùi lại sáu bước, dùng cây dẹp trượng của mình chặn phía sau. Ánh mắt ba người đều tập trung vào mục tiêu.
"Cái gì?" "Hả?" Trước mắt họ là một quái vật khôi ngô đến không thể tưởng tượng nổi, tựa như một con báo khoác giáp khổng lồ đứng thẳng người. Quyền chưởng, dẹp trượng, thậm chí cả kiếm của Yến Phi, những võ công mà họ vẫn luôn tự hào, chỉ để lại những vết tích không quá nghiêm trọng trên người yêu quái. Đừng nói là vết thương chí mạng, ngay cả những lỗ hổng chảy máu cũng đã ngừng lại.
Tả Vô Cực cảm thấy chấn động, vô thức nhìn về phía Lục Thừa Phong và Yến Phi. Thấy cả hai cũng có sắc mặt ngưng trọng, hắn không khỏi nắm chặt cây dẹp trượng trong tay, trên trán lấm tấm mồ hôi nóng hổi.
"Võ giả sao, không có vũ khí khai quang à? Không tệ lắm, hắc hắc hắc hắc..." Tiếng yêu quái khàn khàn, mang theo lệ khí mãnh liệt và cảm giác áp bách.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.