(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 682: biếm thành phàm phu
Mặc dù Kế Duyên nhìn về phía Mẫn Huyền không nói một lời, nhưng vẫn khiến Mẫn Huyền cảm thấy chột dạ trong lòng. Hắn nửa là bất an, nửa là tò mò vội vàng hỏi một câu:
“Kế tiên sinh, trong bức họa kia là tinh quái nào vậy? Vãn bối tự cho mình cũng coi như kiến thức rộng r��i, nhưng chưa bao giờ gặp qua.”
Giải Trĩ trên bức họa vẫn không ngừng phát ra âm thanh "kẽo kẹt kẽo kẹt" nhấm nuốt. Kế Duyên vốn tưởng rằng Giải Trĩ nghe được lời Mẫn Huyền nói sẽ tức giận, nhưng bức tranh không hề phản ứng, nó vẫn cứ tự mình nhấm nháp.
Kế Duyên tạm thời không trả lời Mẫn Huyền, mà nhìn bức tranh nói:
“Một con trùng nhỏ thế này mà có thể ăn lâu đến vậy sao?”
Quả nhiên Giải Trĩ không phải là không nghe thấy bên ngoài. Kế Duyên vừa hỏi, đôi mắt trên bức họa của Giải Trĩ liền đảo một vòng nhìn về phía Kế Duyên, rồi dùng giọng hỏi ngược lại:
“Đổi lại là ngươi, đã quên mất bao nhiêu năm chưa từng được ăn một món đồ tử tế. Bỗng nhiên gặp được một món chỉ vừa đủ một miếng, lại là mỹ vị trong ký ức, ngươi sẽ nuốt chửng một hơi hay là từ từ nhai kỹ, từ tốn nuốt xuống? Vả lại Kim Giáp Phi Mãng Trùng này rất dai, rất cần nhai kỹ đấy.”
“Cũng có lý. Bất quá đã ngươi nghe thấy rồi, vừa rồi có người đoán ngươi là tinh quái gì, vì sao không phản ứng chút nào?”
Một bên, Mẫn Huyền chợt cảm thấy căng thẳng, há to miệng nhưng không dám thốt lên lời nào.
Giải Trĩ trong lời nói đảo mắt, phảng phất dùng dư quang liếc nhìn Mẫn Huyền một cái. Chỉ cái nhìn này thôi, đã khiến Mẫn Huyền, người không thể điều động pháp lực bản thân vào lúc này, cảm thấy giống như một người phàm lọt vào hầm băng mùa đông. Cơ thể vốn đã nổi da gà, giờ càng lạnh run.
“Người không biết thì không sợ, đã không cần thiết cũng không đủ tư cách để ta bận tâm.”
Lời này khiến Mẫn Huyền không biết nên tức giận hay nên giải sầu. Kế Duyên ngược lại cũng có thể lý giải, hắn khẽ lắc tay, bức tranh Giải Trĩ liền được thu lại. Theo bức tranh được đưa vào tay áo Kế Duyên, âm thanh nhấm nuốt kia tự nhiên cũng biến mất.
Sau khi trở lại yên tĩnh, Kế Duyên vốn chỉ ngự phong bay, giờ cũng hóa phép cưỡi mây, mang theo Mẫn Huyền và Kim Giáp tiếp tục bay về phía tây nam. Một hồi lâu Kế Duyên không nói lời nào, nhưng dưới không khí tĩnh lặng đó, Mẫn Huyền vẫn luôn lo lắng bất an, chỉ là không dám chủ động bắt chuyện.
“Mẫn Huyền, tựa hồ về giải pháp trùng thuật trước đó, ngươi vẫn còn chút tâm tư riêng ẩn chứa trong đó?”
Mẫn Huyền trên đường đi căng thẳng, kỳ thật cũng đang chờ Kế Duyên hỏi câu này. Mặc dù Kế Duyên không phải loại người có tướng mạo và khí tức hung thần ác sát, Mẫn Huyền cũng cho rằng mình đã sớm xem nhẹ sống chết, nhưng cảm giác căng thẳng và thấp thỏm khi đối mặt với Kế Duyên vẫn luôn tồn tại.
“Tại hạ đã sớm đem tất cả giải pháp biết được cáo tri, mời Kế tiên sinh minh giám!”
Kế Duyên gật gật đầu.
“Kế mỗ tin tưởng ngươi. Bất quá liên quan đến Trùng Hoàng kia, tựa hồ có lẽ có những chuyện ngay cả ngươi cũng không biết, mà ngươi cố tình lảng tránh không nhắc đến chuyện này?”
Hơi thở của Mẫn Huyền khẽ ngừng lại, không giải thích thêm gì, xem như chấp nhận. Mãi lâu sau mới dùng giọng trầm thấp hỏi:
“Tiên sinh muốn xử trí sư huynh đệ của ta như thế nào?”
“Vẫn là câu nói đó, ngươi muốn trực tiếp chấp nhận cái chết, hay là muốn làm một phàm nhân sống quãng đời còn lại?”
Cho dù là trong tình huống hiện tại, Mẫn Huyền cũng không muốn chết, cho nên khi nói chuyện cũng không khỏi thận trọng.
“Có thể sống dù sao cũng tốt hơn chết nhanh. Chuyện xảy ra trước đó, tiên sinh chẳng phải chỉ định phế bỏ tu vi của tại hạ thôi sao?”
“Ha ha…”
Kế Duyên thôi động độn quang, khiến tốc độ phi hành của đám mây nhanh hơn, trong miệng cười một tiếng rồi đáp:
“Ngươi tu hành mấy trăm năm, cho dù mất đi một thân pháp lực, nhưng nhục thân sớm đã thoát thai hoán cốt. Ta sẽ lấy đi pháp lực của ngươi, và cũng sẽ lấy đi một phần nguyên khí. Giống như hình dáng của ngươi vậy, sau này ngươi cũng chỉ là một lão già tám mươi, sống chết có số, phú quý do trời.”
Kế Duyên nói đến đây ngừng lại rồi mới tiếp tục:
“Còn về đồng môn của ngươi, đừng nghĩ rằng sẽ có ai được hưởng lựa chọn như ngươi.”
Mẫn Huyền trong lòng thở dài. Kế Duyên đã nói như vậy, cơ bản là không còn biến số. Huống hồ một lão già tám mươi tuổi sợ là đi đường cũng là chuyện cực nhọc, lại không thể có người nhà chăm sóc mình. Nếu ở nơi yên bình thì còn đ��, nếu ở một nơi hẻo lánh tùy tiện của Tổ Việt, đừng nói vài năm, có thể sống được mấy ngày cũng khó nói.
“Tiên sinh muốn đặt ta ở đâu?”
Kế Duyên xem xét kỹ khuôn mặt già nua của vị tiên tu sĩ trước mắt. Mặc dù là đứng ở mặt đối lập, nhưng so với phần lớn tiên sư được Tổ Việt Tống thị sắc phong, Mẫn Huyền là một tiên tu cao nhân đường đường chính chính, thậm chí không có bao nhiêu lệ khí.
“Yên tâm đi, Kế mỗ sẽ đặt ngươi ở Đại Trinh.”
“Đại Trinh?”
Mẫn Huyền hơi ngây người, không biết rốt cuộc vị Kế tiên sinh cao thâm mạt trắc này có ý gì.
Khi đi về phía đông là chiến tranh trên không tranh đấu kịch liệt, khi quay về phía tây thì không còn gây ra quá nhiều biến động. Kế Duyên chỉ cưỡi mây tuần tra một vòng các nơi phía nam Tổ Việt, liền đã xác nhận sự thật từng được tính toán khi trở về trước đây.
Rất nhiều quân sĩ của quân Tổ Việt bị nhiễm trùng tật, cũng như những bá tánh không may hoặc vô tình hoặc bị người cố ý nhiễm trùng tật, những con côn trùng trong cơ thể họ đều đã chết hoặc b���t đầu chết đi. Cho dù chưa chết thì cũng đã không còn sức sống, sớm muộn gì cũng mất đi sinh cơ, và càng sẽ không lây lan ra bên ngoài.
Đương nhiên, không phải ai cũng may mắn thoát khỏi tai ương. Những người bị trùng tật tương đối nghiêm trọng, dù cho côn trùng trong cơ thể đã chết, nhưng cơ thể vẫn suy yếu. Người bệnh có thể sẽ lâm vào hôn mê ngay sau khi côn trùng chết hết. Nếu không có y sư kịp thời cứu chữa, vẫn có nguy hiểm không nhỏ. Còn một số ít trường hợp đặc biệt nghiêm trọng như Từ Ngưu trước đây thì càng có thể đột tử ngay lập tức, và số lượng đó không phải là ít.
Không thể không nói, đây là một đả kích đối với quân Tổ Việt, nhưng thật sự muốn nói đả kích lớn đến mức nào thì cũng chưa chắc. Dù sao mấy lộ quân đội bị tàn nhẫn dùng làm trùng binh cũng không phải chủ lực chân chính. Xét về tổng số, quả thực có không ít người chịu ảnh hưởng, nhưng sức chiến đấu cũng không chênh lệch quá nhiều, chỉ là không thể mượn đó để phô trương thanh thế.
...
Muốn phế bỏ sức mạnh của một yêu tu, đối với Kế Duyên có lẽ thiếu đi một phần cơ sở lý luận và thực tiễn, sẽ có chút khó mà ra tay. Nhưng phế bỏ tu vi của một người tiên tu chính thống, Kế Duyên vẫn có một phương pháp riêng của mình.
Một ngày sau, tại một vùng núi hoang vu ở Đại Trinh cùng châu, Kế Duyên mang theo Kim Giáp và Mẫn Huyền đáp xuống một đỉnh núi. Kế Duyên vung tay áo quét qua, liền khiến mấy phiến đá trên đỉnh núi sạch bụi bặm, sau đó dẫn tay chỉ vào chỗ phiến đá một điểm.
“Ngồi đi.”
“Vâng.”
Mẫn Huyền ngồi xuống phiến đá, nhìn Kế Duyên cũng ngồi xuống bên cạnh. Chuyện đã thành kết cục đã định, hắn hiện tại ngược lại khá tò mò Kế Duyên sẽ làm sao lấy đi một thân tu vi của hắn. Là phá hủy các khiếu huyệt quanh người hắn, hay là trọng thương nguyên thần, đánh về trạng thái sinh hồn, hoặc là cách khác?
Vấn đề như trên Kế Duyên tự nhiên cũng đã nghĩ qua. Ban đầu thủ đoạn là tương đối thô bạo, nhưng nhìn thấy bức tranh Giải Trĩ, trong lòng lại có một ý tưởng khác. Kế Duyên tin tưởng vững chắc rằng, trên đời vốn không có thần thông diệu pháp cố định, mà là những người tu vi tuyệt diệu với vô vàn kỳ tư diệu tưởng mới có thể diễn hóa ra đủ loại diệu pháp ảo diệu.
Ngay khoảnh khắc Giải Trĩ đòi ăn Trùng Hoàng, trong lòng Kế Duyên đã có một ý tưởng, một ý tưởng khiến hắn không ngừng động tâm.
Kết quả là, Mẫn Huyền thấy Kế Duyên ngồi xuống xong, từ trong tay áo bay ra một tờ giấy trắng và một cây bút lông sói. Kế Duyên cầm bút lông sói xong liền hỏi Mẫn Huyền:
“Ý cảnh của ngươi là cảnh tượng như thế nào, núi cao, rừng xanh, nước chảy, hồ sâu thăm thẳm? Ngươi chỉ cần trong lòng suy nghĩ, nhập tĩnh mà nói ra.”
“Ý cảnh của ta?”
“Đúng vậy, ý cảnh của ngươi.”
Mẫn Huyền nhíu mày, cũng không nói thêm gì nữa. Mặc dù pháp lực bị phong bế, nhưng ngưng thần tồn nghĩ, thậm chí nhập tĩnh, với đạo hạnh của hắn, tu hành nhập tĩnh đều là bản năng. Khoảnh khắc sau liền đã nhập vào trạng thái tĩnh định, đồng thời thì thào nói ra những suy nghĩ trong tâm thần.
Trong thoáng chốc, Mẫn Huyền phảng phất cảm giác được mình không còn như tu hành dĩ vãng, từ bên ngoài nhìn cảnh giới ý cảnh của chính mình, mà như thể ánh mắt đang quan sát mọi thứ từ bên trong ý cảnh. Dần dần, cảm giác này càng ngày càng mạnh.
“Núi cao thác đan lô, đúng là tiên tu chính thống, thậm chí không thể coi là tà đạo.”
Giọng Kế Duyên bỗng nhiên truyền đến từ bên cạnh, khiến Mẫn Huyền, người đang ở trạng thái tĩnh định trong ý cảnh, hơi giật mình. Bởi vì âm thanh này truyền ra từ bên trong ý cảnh.
“Ha ha, đã ở trong lòng, tự nhiên cần được chiêm ngưỡng.”
Một câu nói kia truyền đến, Mẫn Huyền vô ý thức mở mắt. Bỗng nhiên phát hiện mình và Kế Duyên thật sự đang ngồi trên đỉnh núi, nhưng không phải là một ngọn núi hoang ở Đại Trinh cùng châu bên ngoài, mà là ngọn núi cao trong chính ý cảnh của hắn.
Mảnh núi này tuy cao lớn rộng lớn, nhưng phương xa ánh mắt sương mù nồng đặc, hiển nhiên chính là biên giới ý cảnh của hắn.
Từng sợi ánh lửa chiếu vào mặt, Mẫn Huyền đứng dậy, quay người nhìn về phía sau, một lò luyện đan đứng sừng sững trên đỉnh núi, trong đó có lửa liệt hừng hực đang cháy, phía trên đan lô có một đạo Kim Luân quang huy, xa xa kéo dài đến tận chân trời.
‘Đan lô, kim kiều!’
“Chính là đan lô và kim kiều.”
Kế Duyên tựa như biết Mẫn Huyền đang suy nghĩ gì mà thuận miệng nói một câu như vậy, nhưng hắn cũng không ngẩng đầu, động tác trên tay cũng không ngừng lại. Một tờ giấy huyền không trải ra, cây bút trong tay đang không ngừng vung vẩy ra từng đạo quỹ tích trên tờ giấy.
“Kế tiên sinh, ngài…”
Kế Duyên không để ý đến Mẫn Huyền, ngẩng đầu nhìn một chút bốn phía, rồi lại tiếp tục cầm bút động tác.
Mẫn Huyền không dám quấy rầy, một mặt vô cùng mới lạ mà quan sát sơn thủy bốn phía, ngẫu nhiên lại cẩn thận tiếp cận Đan Lô ý cảnh của mình, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào. Một cảm giác ấm áp truyền đến từ trên tay, tất cả đều chân thật như vậy, tựa như hắn đang du ngoạn một ngọn núi cao không biết tên. Nhưng đạo ý và cảm giác thân thiết xung quanh đều thật sự nói cho Mẫn Huyền, đây chính là ý cảnh của mình.
“Kế tiên sinh, ngài, làm sao làm được? Vì sao ta có thể dùng thân thể nhập ý cảnh, vì sao ngài cũng có thể tiến vào?”
“Chuyện này không có gì để nói. Lại đây, xem Kế mỗ vẽ như thế nào?”
Kế Duyên không ngẩng đầu, hướng về phía Mẫn Huyền vẫy vẫy tay. Lúc này, Mẫn Huyền đang tràn đầy hứng khởi, nghe Kế Duyên nói cũng nhanh chóng đi tới xem xét, phát hiện trên tờ giấy trắng trước mặt Kế Duyên, ý cảnh có núi có nước, vẽ đúng là cảnh giới ý cảnh của Mẫn Huyền.
“Tiên sinh họa pháp thần hồ kỳ kỹ, như thể đem ý cảnh của vãn bối thác ấn vào trên giấy vậy.”
“Rất giống sao?”
“Phảng phất giống như thực cảnh!”
Kế Duyên nhẹ gật đầu, cười rộ lên.
“Vậy là tốt rồi!”
Nói xong câu này, Kế Duyên liếc nhìn Mẫn Huyền một cái, trong lúc người sau không hiểu mà tâm hoảng, ánh mắt lại nhìn về phía đan lô cách đó không xa. Cây bút lông sói trên tay hiện lên mực ướt át, trong sự vung vẩy của Kế Duyên, từng nét chữ hiện ra ánh mực lại dẫn từng sợi kim tuyến xuất hiện, quấn quanh đến phía đan lô.
“Đến ~~~ ”
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm…
Giọng Kế Duyên bình thản, nhưng lại như tiếng sấm sét cuồn cuộn vang dội, chấn động đến toàn bộ ý cảnh đều đang rung chuyển. Lò luyện đan lúc trước cũng đang từ từ dâng lên.
“Không, không…”
Mẫn Huyền vô ý thức muốn đưa tay ngăn cản, nhưng căn bản không làm nên chuyện gì. Đan lô sau vài hơi thở liền bay thẳng vào bức họa của Kế Duyên.
Ngay khoảnh khắc đan lô được vẽ vào tranh, một trận cảm giác trống rỗng và suy yếu mãnh liệt dâng lên từ trên người Mẫn Huyền.
“Ôi… ách ôi…”
Trên đỉnh núi bên ngoài, Mẫn Huyền đẫm mồ hôi chợt tỉnh lại từ trạng thái tĩnh định. Hắn cảm nhận kỹ càng cơ thể mình, đã không còn cảm thấy đan lô, thậm chí là sự tồn tại của ý cảnh và kim kiều. Hắn cứng ngắc quay đầu nhìn sang một bên, Kế Duyên trên tay đang cầm một bức họa sơn thủy linh động, trên đỉnh núi đó có một lò luyện đan đứng sừng sững, nhìn từ bức vẽ, lúc này lửa lò ảm đạm, sương khói tịch liêu.
“A, suýt nữa quên mất, thể phách của ngươi cũng phải thu lại. Có bức tranh này thì càng dễ dàng hơn.”
Kế Duyên mở bức họa trong tay, cầm bút chỉ khẽ một cái về phía Mẫn Huyền, rồi lại hướng về phía bức tranh. Sau đó, từng luồng khói xanh liền từ thất khiếu và các nơi trên cơ thể Mẫn Huyền bốc lên, từng luồng tụ hợp vào bức họa trong tay Kế Duyên, tụ hội vào trong lò đan trên bức vẽ.
“Ách ôi… A ách…”
Cảm giác bất lực này thật đáng sợ, còn đáng sợ hơn vạn lần so với những gì Mẫn Huyền tưởng tượng trước đó. Mỗi sợi khói xanh bị lấy đi, cảm giác suy yếu của Mẫn Huyền liền sâu thêm một phần. Đến khi trên thân không còn khói bốc ra, hắn chỉ cảm thấy gió lạnh trên đỉnh núi thổi qua cũng khiến hắn run lẩy bẩy, thân thể đều có chút không giữ được thăng bằng.
“Thu ngươi suốt đời tu vi, từ hôm nay trở đi, hãy học cách làm người phàm một lần nữa đi.”
So với Mẫn Huyền cổ họng run run không nói nên lời, giọng Kế Duyên vẫn bình tĩnh, như gió núi này bất biến, như thiên đạo vĩnh hằng.
Bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả thân mến tại truyen.free.