(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 648: Trở về
Bầy rồng từ Hoang Hải xa xôi trở về, phải mất đến mười tháng trời mới một lần nữa đặt chân đến ranh giới giữa Hoang Hải và Đông Hải. Chúng rồng sớm đã không thể chờ đợi hơn, thoát ra khỏi biển, bay lượn giữa tầng không. Đây đều là những Long tộc Tứ Hải theo nghĩa thông thường, sau quãng thời gian dài dằng dặc nơi Hoang Hải, khi một lần nữa được trông thấy biển xanh biếc trong vắt, chúng đều không kìm được mà cất tiếng rồng ngâm thét dài.
Kế Duyên thì càng khỏi phải nói, khi trông thấy Đông Hải mênh mông, tâm tình hắn cũng trở nên khoáng đạt. Đến được nơi này, bầy rồng cũng đã gần đến lúc chia ly. Long tộc vốn có ý thức phân chia địa vực rất mạnh, các Long tộc đến từ Nam Hải và Bắc Hải đều nóng lòng mong muốn trở về. Bởi vậy, vừa đặt chân vào Đông Hải, Cộng Dung cùng Thanh Vưu đã tìm đến Kế Duyên cùng nhóm người tạm biệt.
Phần lớn giao long của Nam Hải và Bắc Hải đều lấy thân rồng lơ lửng trên không trung, nhưng Cộng Dung, Thanh Vưu cùng những Long tộc thân cận với họ thì đều giữ hình người. Phía Kế Duyên, Ứng Hoành và Hoàng Dụ Trọng cũng tương tự.
Giữa tầng mây trời, bầy rồng đã chia làm ba ngả.
"Kế tiên sinh, Hoàng Long quân, Ứng Long quân, Cộng Long Quân, chúng ta đã trở về địa giới Tứ Hải. Mọi chuyện cần bàn bạc hay thực hiện cũng đều đã hoàn tất trên hành trình. Thiết nghĩ, chúng ta cũng nên từ biệt tại đây. Mấy vị Long Quân tự nhiên khỏi phải nói, Kế tiên sinh ngày sau nếu có dịp ghé qua Bắc Hải, kính mong ngài đến Long cung của Thanh này làm khách, Thanh này nhất định sẽ tiếp đãi thịnh tình!"
Thanh Vưu vừa dứt lời, vừa chắp tay về hai hướng, đặc biệt nhấn mạnh hành động hành lễ với Kế Duyên. Mà Cộng Dung cũng không khác biệt, vừa hành lễ cáo biệt, vừa không quên mở lời mời Kế Duyên một chuyến.
"Kế tiên sinh, Cộng này cũng mong ngài ghé thăm cung điện trong biển của ta làm khách, Cộng này ắt sẽ không lạnh nhạt với tiên sinh, tự nhiên sẽ cung kính đối đãi!"
"Nếu có cơ hội, Kế mỗ nhất định sẽ đến quấy rầy! Các vị, hậu hội hữu kỳ!"
"Ha ha ha ha, sau này còn gặp lại, Kế tiên sinh! Nếu có cơ hội, ngài nhất định phải ghé Bắc Hải của Thanh này. Thanh này xin cáo từ trước!"
Thanh Vưu cười lớn. Mấy tên giao long hình người bên cạnh cùng theo hắn hành lễ, sau đó móng vuốt hóa thành thân rồng, mang theo tiếng rồng ngâm bay đi xa. Mấy chục con giao long theo sát phía sau, bay vút về hướng lệch bắc.
Cộng Dung mặt lộ vẻ tươi cười, đang định cáo biệt rời đi, thì Cộng Tú bên cạnh hắn thật sự không nhịn được, đành chịu đựng áp lực mà thấp giọng nhắc nhở một câu.
"Thưa phụ thân... Chuyện của hài nhi..."
Nghe thấy Cộng Tú mở lời, sắc mặt của Ứng Nhược Ly và Ứng Phong, những người đứng bên Kế Duyên và Ứng Hoành, lập tức trở nên khó coi. Còn Cộng Long Quân (Cộng Dung) thì khẽ cau mày, quay đầu lại, với vẻ mặt không mấy vui vẻ nhìn về phía đứa con bất tài của mình. Cộng Tú tuy trong lòng sợ hãi, nhưng trên mặt vẫn cố lộ ra vẻ cầu khẩn.
Cộng Dung liếc nhìn đứa con trai này một cái, rồi chậm rãi quay ánh mắt về phía Kế Duyên, gương mặt một lần nữa nở nụ cười tươi.
"Kế tiên sinh, trước đây Cộng này từng nghe Ứng Long quân nhắc đến, rằng ngài có một vị tiên hữu đã trồng một viên thiên địa linh căn. Chẳng hay đó chính là tiên sinh đây ư?"
Kế Duyên khẽ cười rồi lắc đầu.
"Kế mỗ đúng là đã từng trồng thiên địa linh căn."
Đúng lúc Cộng Dung và Cộng Tú đều có chút ngỡ ngàng, Kế Duyên mới tiếp tục lên tiếng.
"Tuy nhiên, trong nhà Kế mỗ thực sự có một cây táo đặc biệt, nhưng cây táo ấy lại không phải do Kế mỗ đích thân trồng."
Cộng Dung kỳ thực thấu hiểu rằng Ứng Hoành trước kia chỉ là nể mặt hắn, tạo bậc thang cho tất cả mọi người có thể xuống. Ứng Nhược Ly là nữ nhi bảo bối của Ly Long, việc nàng không nổi cơn lôi đình lúc đó đã là vạn phần may mắn. Bởi vậy, giờ phút này hắn cũng không đối thoại với Ứng Hoành, mà trực tiếp hướng Kế Duyên mà nói.
"Kế tiên sinh, chắc hẳn ngài cũng thấu hiểu, con trai ta Cộng Tú cách đây vài năm đã bị tổn thương căn nguyên khí. Thương thế của nó đặc thù, khó lòng phục hồi. Nếu tiện lợi, tiên sinh có thể nào ban cho ta một viên linh căn chi quả chăng? Đương nhiên, lão phu biết rõ linh căn chi quả là vật phi phàm, lão phu chắc chắn sẽ đền đáp bằng tất cả thành ý."
Cộng Tú chẳng qua là một trong số những đứa con bất tài của Cộng Dung, hơn nữa lại là kẻ khiến hắn mất mặt. Con rồng già này kỳ thực vốn muốn cho chuyện này cứ thế trôi qua, nhưng Cộng Tú lại đúng lúc này nhảy ra. Chúng rồng ở đây đều biết rõ ngọn nguồn sự việc, Cộng Dung vì giữ thể diện cũng đành "đâm lao phải theo lao", chỉ có thể mở lời cầu xin quả từ Kế Duyên.
"Nếu Cộng Long Quân đã cất lời nhờ vả, Kế mỗ tự nhiên sẽ tặng, không cần phải nói đến chuyện thù lao gì."
Lời này vừa lọt tai, Cộng Tú đứng sau lưng Cộng Dung trong lòng chấn động, cuồng hỉ, thậm chí còn hơi có chút hổ thẹn. Suốt hai năm nay, hắn đã không ít lần ngấm ngầm giở trò ám hại Kế Duyên.
"Không ngờ cái tên mù lòa kia, không, không ngờ vị Bạch Mục Tiên này lại dễ dàng nói chuyện đến vậy!"
Nhưng Kế Duyên lời nói chợt xoay chuyển, tựa như trực tiếp dội thẳng một chậu nước đá vào lòng Cộng Tú.
"Chỉ là, linh căn tự có tu hành, Kế mỗ thực không dám giấu giếm. Ước chừng ba năm trước đây, khi Ứng lão tiên sinh tìm đến Kế mỗ, ngài ấy đã kể rõ chuyện về con trai Cộng Long Quân, và cũng từng đề cập đến việc đòi hỏi Hỏa Táo. Nhưng cây táo trong nhà Kế mỗ lại có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Nhược Ly, có thể nói là khuê phòng hảo hữu của nhau..."
Kế Duyên ngừng lời, thoáng nhìn sang Ứng Nhược Ly. Nàng tuy bề ngoài có vẻ không biểu cảm, nhưng nụ cười trên gương mặt nàng dường như đã muốn lộ rõ ra ngoài.
"Khi Ứng lão tiên sinh nhắc đến thương thế của con trai Cộng Long Quân, cây táo kia lập tức nổi giận đùng đùng, chỉ nói tuyệt đối sẽ không rụng quả. Ngay cả Kế mỗ có đi nói, nó cũng không hề nể mặt chút nào..."
Kế Duyên chắp tay, mặt mày tràn đầy vẻ áy náy, hướng về Cộng Dung cùng Cộng Tú mà nói.
"E rằng thật khó mà cưỡng cầu được vậy!"
Ứng Nhược Ly trong lòng vui mừng khôn xiết. Trước đây nàng còn cùng Kế thúc thúc bàn bạc về kỳ hạn Hỏa Táo chín muồi, nào ngờ bây giờ ông lại diễn một màn như thế, chẳng khác nào nói thẳng rằng không thể nào lấy được quả.
Kế Duyên nói những điều này kỳ thực phần lớn đều không phải lời nói dối. Lão Long (Ứng Hoành) xác thực đã từng nhắc đến chuyện đòi hỏi Hỏa Táo, nhưng tuyệt nhiên sẽ không giúp Cộng Tú đòi. Táo Nương cùng Ứng Nhược Ly quả thực có thể xem là khuê trung mật hữu, khi nghe chuyện về Cộng Tú cũng vô cùng tức giận. Duy chỉ có một điểm nói dối là Kế mỗ người cầu xin quả mà Táo Nương không cho.
"À, thì ra là vậy... Vậy thì, lão phu tạm thời chỉ đành tìm phương pháp khác... À, Kế tiên sinh nếu có nhàn rỗi, nhất định phải ghé Nam Hải làm khách nhé. Chúng ta xin không nán lại thêm nữa. Hai vị Long Quân, Kế tiên sinh, xin cáo từ trước!"
Kế Duyên đã nói đến nước này, chẳng khác nào lời từ chối thẳng thừng. Cộng Dung dù trong lòng có chút bất mãn, nhưng cũng không thể nói thêm lời nào. Sau khi hai bên tương hỗ hành lễ, đoàn Long tộc Nam Hải cũng nhao nhao hóa rồng bay đi, tại chỗ cũ chỉ còn lại chúng rồng Đông Hải cùng Kế Duyên.
Chờ đến khi chúng rồng Nam Hải khuất bóng, Ứng Phong liền là người đầu tiên cười ha hả.
"Ha ha ha ha ha, cái tên thái giám rồng kia mà còn muốn rễ đứt tái sinh, quả là si tâm vọng tưởng!"
"Ha ha ha ha ha..." "Hắc hắc hắc hắc..."
Chúng Long tộc xung quanh đều bật cười vang, ngay cả lão Hoàng Long cũng tương tự không kìm được mà cười thành tiếng. Chuyện của Cộng Tú đã sớm tự biến thành trò cười, vả lại Ứng Nhược Ly là hòn ngọc quý trong tay của Ứng Long quân, phần lớn giao long trẻ tuổi ở Đông Hải đều thầm ngưỡng mộ Ứng Nhược Ly, hận không thể Cộng Tú cứ mãi làm thái giám rồng.
"Đa tạ Kế thúc thúc!"
Ứng Nhược Ly hướng về Kế Duyên vái một vái, Kế Duyên liếc nhìn Ứng Hoành cùng Hoàng Dụ Trọng rồi nói.
"Táo Nương xác thực vì chuyện của Nhược Ly mà cảm thấy tức giận, Hỏa Táo cũng chưa tính là thực sự chín muồi. Dù cho hiện giờ Cộng Tú có thể có được một viên, ăn vào hiệu quả cũng sẽ không quá lớn."
Đối với phàm nhân, hiệu quả ấy là cực lớn, nhưng đối với loại giao long này thì quả thực sẽ không mang lại hiệu quả quá mức khoa trương.
Nơi biển xa, mấy chục con giao long đang theo sau một đầu Chân Long màu đỏ sậm dài chừng bảy, tám mươi trượng lao vút đi. Cộng Tú giờ phút này vẫn hận đến nghiến răng nghiến lợi, thậm chí có thể tưởng tượng được sau khi mình rời đi, chắc chắn sẽ bị Ứng Phong chế nhạo. Càng nghĩ, trong lòng hắn càng thêm bi phẫn khôn tả.
"Phụ thân! Tên họ Kế mù lòa kia lấn ép Long tộc quá đáng, hồ đồ loạn ngữ..."
"Hỗn xược!"
Ầm ầm...
Dư âm tiếng quát phẫn nộ của Cộng Dung trực tiếp hóa thành lôi âm Thiên Lôi. Chỉ trong một khắc cực ngắn, trên mặt biển đã mây đen dày đặc, những tia chớp chằng chịt lướt qua giữa tầng mây. Tình huống này khiến Cộng Tú lập tức thu thân rồng lại, các giao long xung quanh cũng đều thoáng lộ vẻ bất an.
"Tài năng của Kế Duyên, h�� lại ngươi nghịch tử này có thể thấu hiểu? Ngày sau nếu có dịp gặp mặt, chỉ cần tôn xưng một tiếng tiên sinh, đã rõ chưa?"
"Vâng, hài nhi đã hiểu rõ..."
Cộng Tú vừa sợ hãi vừa phẫn nộ, không dám trái ý phụ thân, chỉ có thể vội vã đáp lời. Lần này ra đi, hắn vốn nghĩ có thể khiến phụ thân vui lòng, nào ngờ lại rơi vào kết cục thảm hại như vậy.
"Hừ, ta thấy ngươi căn bản chưa thấu hiểu! A a a a..."
Cộng Dung dù đối với đứa con trai này có nhiều sự tình không hề đơn giản, cũng chưa nói đến là có bao nhiêu hiểu rõ, nhưng vẫn có thể đoán được một phần tâm tư của Cộng Tú. Song cũng bởi vậy mà ông càng thêm khinh thường đứa con này. Nếu không phải cảm giác huyết thống vẫn còn đó, ông thật sự sẽ hoài nghi liệu nó có phải là cốt nhục của mình hay không.
"Ngươi cho rằng Kế Duyên nói dối là vì ngươi sao? Cũng không thử tự mình cân nhắc một chút phận lượng của mình. Kế Duyên chẳng qua là nể mặt lão phu mà thôi. Nếu chỉ có một mình ngươi ở đó, hừ, dù ngươi có là Long tử của ta, hắn cũng có thể một kiếm chém bay đầu rồng của ngươi. Ngày sau chớ hòng nhắc lại chuyện linh căn nữa. Nể tình ngươi là con trai ta, ta sẽ tự tìm biện pháp khác."
Đúng lúc này, một đầu lão giao ở bên cạnh tiến lại gần, nhằm giúp Cộng Tú đổi chủ đề để gánh vác bớt áp lực.
"Long Quân, trước đây tại khu vực Hoang Hải nguy cơ tứ phía kia, rốt cuộc đã có phát hiện gì? Có thể nào kể ra cho chúng thuộc hạ nghe không?"
"Đúng vậy đó Long Quân, chúng thuộc hạ quả thật rất hiếu kỳ!"
So với Cộng Tú, Cộng Dung ngược lại càng coi trọng những thuộc hạ bên cạnh mình. Nghe họ hỏi về chuyện đã qua, Cộng Dung khẽ nheo đôi mắt trên đầu rồng lại, lộ ra vẻ tươi cười.
"Đây là tuyệt mật của thế gian. Ừm, nghe Kế Duyên nói, tạm thời hãy gọi nơi ấy là Hư Thang Cốc."
"Long Quân, suốt một chuyến đi, bốn vị Long Quân cùng Kế tiên sinh rốt cuộc đã trông thấy điều gì? Có thể nào tiết lộ một hai điều cho chúng thuộc hạ được không? Chúng thuộc hạ thực sự vô cùng hiếu kỳ!"
Cộng Dung khẽ cười một tiếng.
"Nếu lão phu nói rằng đã nhìn thấy mặt trời, các ngươi có tin không? Thôi đừng hỏi nữa, ngày sau lão phu tự sẽ phân trần rõ ràng cùng các ngươi. Trước tiên hãy quay về Nam Hải! Ngang..."
Đông Hải vốn là phạm vi thế lực của Ứng thị và lão Hoàng Long. Các Long tộc tùy hành sau đó ai nấy tự tản vào trong biển, trở về nơi tu hành của mình. Lão Hoàng Long cũng cáo biệt Kế Duyên cùng nhóm người rồi rời đi.
Lần này tuy không tìm được Long Thi Trùng, nhưng việc trông thấy Phù Tang Thần Thụ cùng Kim Ô đã chấn động Tứ Long. Dù nói rằng sẽ không tận lực tuyên dương ra ngoài, song các Chân Long quen biết thì nhất định phải được cáo tri.
Lần xuất động này phần lớn đều là giao long trong biển. Sau khi chúng giao long trong biển ai nấy về đường nấy, cuối cùng chỉ còn lại Kế Duyên cùng ba người nhà họ Ứng cùng nhau trở về lục địa.
Còn những chuyện đã trông thấy tại Hư Thang Cốc, Kế Duyên và lão Long đều không có ý giấu giếm Long tử Long nữ. Trên đường đi, họ đã kể rõ ràng mọi việc, khiến Ứng Nhược Ly cùng Ứng Phong kinh hãi đến cực điểm. Dù cho họ có nghĩ nát óc, cũng sẽ không thể nào tưởng tượng được cây Phù Tang Thần Thụ kia chính là nơi Thái Dương Kim Ô giáng xuống để nghỉ ngơi và tắm mình.
Chương truyện này được độc quyền dịch bởi truyen.free.