(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 633: U Minh ý chí
Khi Kế Duyên nói ra chuyện này, Tân Vô Nhai đang hưng phấn trong lòng liền lập tức có hàng loạt ý nghĩ nảy ra, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn vội vàng trình bày với Kế Duyên.
"Thưa tiên sinh, bởi lẽ cái gọi là 'pháp nghiêm hình nặng, lợi dụ cũng không thiếu', Quỷ thành Vô Bờ của ta có tới hàng chục vạn quỷ vật. Trong số đó, việc chọn lựa những kẻ có tư chất xuất chúng dễ như trở bàn tay. Khi mô phỏng chế độ của Âm Ti, ta cũng sẽ không rập khuôn, mà thi hành quỷ pháp nghiêm minh, kẻ nào vi phạm tất sẽ bị phạt. Đồng thời, cũng sẽ hứa hẹn bổng lộc, đãi ngộ tốt. Dù là quỷ, chúng cũng sẽ hướng tới một thân phận chính đáng, người làm thiện sẽ được đối đãi ưu việt, lấy dáng vẻ uy nghiêm tuần tra khắp bốn phương, nuôi dưỡng khí chất quan chính, tu luyện âm cùng chi pháp, gánh vác trách nhiệm của Âm Ti, khiến thế nhân cũng phải kính sợ. Thuộc về chính đạo đường hoàng, danh chính ngôn thuận, vạn quỷ đều sẽ hướng về!"
Một câu nói vô tình của Tân Vô Nhai lại khiến tâm tình Kế Duyên chấn động mạnh mẽ.
"Đường đường chính đạo lại danh chính ngôn thuận, vạn quỷ đều sẽ hướng về, vạn quỷ đều sẽ hướng về. . ."
Kế Duyên đứng lên, lẩm bẩm lặp lại hai lần. Câu nói đơn giản này lại hé lộ một đạo lý giản dị: dù là cô hồn dã quỷ, dù cho là những quỷ vật mà thế nhân e sợ, thậm chí có một số đã từng làm ác, nhưng d�� là người hay quỷ, chẳng ai lại không mong muốn một khả năng như vậy: được đứng đắn, đi ngay thẳng, đường đường chính chính sống giữa thế gian, có thể lớn tiếng tuyên bố thân phận và địa vị của mình.
Đây chính là một trong những giá trị quan phổ quát của loài người, ngay cả ác nhân ác quỷ cũng sẽ có khoảnh khắc ảo tưởng như vậy.
Tân Vô Nhai thấy Kế Duyên đứng lên, y cũng không dám ngồi nữa, liền đứng dậy cẩn thận nhìn Kế Duyên, rồi nhìn sang hai tên Quỷ Tướng bên cạnh. Trong lòng y có chút thấp thỏm không biết mình có nói sai điều gì không. Hai tên Quỷ Tướng cũng đồng dạng có chút khẩn trương, bởi lẽ năm đó sau khi phân chia thế lực, thành chủ cùng vị họ Thủy kia đã từng giao chiến mấy lần, bọn họ cũng rõ ràng vị tiên nhân trước mắt này thật sự khó lường.
Bất quá, hiển nhiên Kế Duyên không hề tức giận, sau khi lẩm bẩm vài câu, đã nở nụ cười nhìn về phía Tân Vô Nhai, gật đầu nói:
"Kế mỗ tin ngươi, cũng tin những gì ngươi nói. Nếu sau này gặp phải âm tà áp chế, Kế mỗ cũng sẽ không để ngươi một mình chịu đựng hậu quả."
"Kế tiên sinh, ngài nói quá lời!"
Tân Vô Nhai trong lòng cảm động, chắp tay hành lễ, nhưng Kế Duyên lời còn chưa nói hết, liền trực tiếp tiếp tục nói.
"Đến lúc đó Kế mỗ cũng sẽ tự mình xuất thủ, gạt bỏ những âm mưu sắp đặt lúc bấy giờ."
Tân Vô Nhai trong lòng khẽ giật mình, chỉ giữ nguyên tư thế hành lễ, nhìn thẳng vào đôi mắt tựa như có thể nhìn thấu lòng người của Kế Duyên, để bày tỏ rằng trong lòng mình không hề có chút âm u nào.
Kế Duyên ánh mắt dừng lại một chút, nhẹ giọng mở miệng nói:
"Nhưng thuận tiện dẫn ta đi xem các quỷ tốt dưới trướng ngươi chứ?"
Tân Vô Nhai âm thầm buông lỏng một hơi, trong lòng thầm thấy may mắn. Năm đó sau sự kiện kia, trong mấy năm qua, y đã gần như thực hiện một cuộc đại thanh trừng đối với quỷ quân dưới trướng. Mặc dù không dám nói tuyệt đối sạch sẽ, nhưng nhớ lại tình hình ban đầu vẫn khiến y kinh hãi. Hiện tại thì đã an tâm hơn nhiều, vì vậy y dõng dạc nói:
"Kế tiên sinh muốn xem, có gì là không thể? Tiên sinh, xin mời đi theo ta! Hai vị tướng qu��n, hãy ra võ đài đánh trống tập binh!"
"Tuân lệnh!"
Hai Quỷ Tướng với giọng nói hùng hồn vang dội gần như gào thét, sau đó rảo bước hùng dũng rời khỏi viện tử, đi trước một bước tới võ đài. Những lời vừa rồi bọn họ nghe được cũng khiến cảm xúc dâng trào. Khi còn sống làm tướng lĩnh quân võ, không được tiếng tăm lẫy lừng, khốn đốn mà chết trong những cuộc nội loạn tranh giành, không ngờ sau khi chết lại có được khả năng này.
Quỷ thành Vô Bờ vốn là một vùng âm vực với nội tình sâu xa, không chỉ có thành trì phồn hoa mà phía sau tường thành còn trải dài vô tận, có một võ đài rộng lớn. Trước khi Kế Duyên nói ra đề nghị lần này, Quỷ thành chủ yếu lấy quân trị làm chính, âm binh quỷ tốt của Quỷ thành ngoài việc tản mát ở khắp nơi trong thành, phần lớn đều ở trong doanh trại quỷ.
Doanh trướng, rào chắn, tháp canh, ngựa gỗ chướng ngại, cờ xí, võ đài diễn binh, đài trống hiệu lệnh. . . Tất cả đều như cách bố trí trong quân, lại càng có quỷ binh đang thao luyện ở khắp nơi.
Trong giáo trường, hai tên Quỷ Tướng rảo bước nhanh tới, quỷ khí quanh thân bốc lên như ngọn lửa, hai mắt sáng rực. Một người trong đó trực tiếp tự mình đi về phía đài trống.
"Tướng quân?"
Hai tên quỷ tốt canh giữ ở đài trống hành lễ và hỏi thăm một câu. Quỷ Tướng nhếch miệng cười một tiếng, đưa tay ra nói:
"Đem dùi trống tới."
"Rõ!"
Một quỷ tốt lấy dùi trống đặt cạnh trống, đưa cho Quỷ Tướng. Người sau tiến lên hai bước, nắm chặt chiếc dùi trống gỗ âm u, triển khai hai tay, quỷ khí âm u lan tràn tận chân trời.
"Đông, đông, đông, đùng, đùng. . . Đông đông đông đông đông. . ."
Tiếng trống từ chậm rãi đến dồn dập, từ khẽ khàng đến vang dội, rất nhanh liền vang vọng khắp Quỷ thành Vô Bờ.
Tiết tấu tiếng trống này ẩn chứa khí thế của chính Quỷ Tướng, khiến thính lực Kế Duyên cũng cảm thấy tâm thần chấn động theo tiếng trống. Khi hắn và Tân Vô Nhai đang đi về phía võ đài, từ xa nhìn thấy Quỷ Tướng đang tự mình nổi trống trên đài, quỷ khí tràn ngập, Kế Duyên cũng không khỏi cất lời khen ngợi.
"Thành chủ Tân thật có một đội quân hùng tráng!"
"Hắc, đại tướng vô năng thì làm khổ ba quân. Những kẻ có thể trở thành Quỷ Tướng của Quỷ thành Vô Bờ ta, dù khi sống hay sau khi chết đều bất phàm."
Kế Duyên chậm rãi gật đầu, trong miệng lẩm bẩm một câu:
"Khi còn sống là nhân kiệt, chết đi cũng là quỷ hùng."
Lời này khiến Tân Vô Nhai hai mắt sáng rực, nửa là thuận theo khen ngợi, nửa là thật tâm thật lòng nói:
"Kế tiên sinh nói thật tuyệt diệu, chính là ý này!"
Chờ Kế Duyên cùng Tân Vô Nhai đứng trên điểm tướng đài của võ đài, các bộ phận quỷ tốt trong doanh trại đang nhanh chóng tập hợp, tốc độ nhanh hơn nhiều so với doanh trại quân lính ở dương thế. Không chỉ có âm binh quỷ tốt, thậm chí còn có Quỷ Mã và chiến xa. Cờ xí phấp phới, binh khí lấp loáng như rừng, âm binh quỷ khí vậy mà giẫm chân phát ra từng đợt hỏa diễm âm sát.
"Rống. . . Rống. . ."
Hàng vạn quỷ tốt đồng loạt dậm chân tiến về phía trước, miệng gầm vang, âm phong cũng theo đó trở nên cuồng bạo.
Trên điểm tướng đài, Quỷ Tướng ôm quyền hành lễ với Kế Duyên và Tân Vô Nhai, lớn ti��ng nói:
"Bẩm báo thành chủ, Kế tiên sinh, U Minh quỷ quân của ta đã tập kết hoàn tất, xin mời kiểm duyệt ba quân!"
Tân Vô Nhai cảm thấy tự hào tràn đầy, đưa tay chỉ về phía quân trận, nói với Kế Duyên:
"Kế tiên sinh, đây chính là U Minh quỷ quân của ta! Quân trận trang nghiêm, pháp độ sâm nghiêm, kỷ luật nghiêm minh, kỷ luật nghiêm minh! Tiên sinh thấy thế nào?"
Kế Duyên kỳ thực chưa từng thấy mấy lần quân trận chân chính, dù kiếp trước cũng nhiều lắm là xem qua duyệt binh. Lúc ấy hắn còn từng hối hận vì trước kia không đi tòng quân. Bây giờ thấy quân trận uy vũ như vậy, dù quỷ khí âm trầm nhưng cũng là khí thế bất phàm, căn bản không thể tìm ra điểm chê trách.
"Tốt, rất tốt! U Minh quỷ quân quả nhiên khí thế bất phàm, có khí thế chém giết yêu ma!"
Tân Vô Nhai cười không nói. Không phải là chưa từng chém giết, nhưng lời này y cảm thấy không tiện tự mình nói, thế là liền liếc mắt ra hiệu cho một tên Quỷ Tướng bên cạnh. Người sau ngầm hiểu ý, ôm quyền nói thẳng:
"Bẩm tiên sinh, U Minh quỷ quân của chúng ta, những yêu ma tà v��t đã chém giết, sớm đã không đếm xuể."
Kế Duyên hướng về Quỷ Tướng này gật đầu, ánh mắt đảo qua quân trận dày đặc phía dưới. Những quỷ tốt này có kẻ sắc mặt trang nghiêm, có kẻ cũng lộ vẻ hiếu kỳ, có kẻ tướng mạo đáng sợ, nhưng phần lớn thì không khác nhiều so với khi còn sống.
Mà trong mắt hàng vạn quỷ tốt nơi quân trận, trên đài ngoài những tướng quân kia cùng U Minh chi chủ, còn có một người toàn thân bao phủ trong làn sương khói mông lung, tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt. Dù nhìn thế nào cũng không rõ ràng, nhưng chắc hẳn không phải thần thì cũng là tiên.
"Thành chủ Tân, những gì ngươi từng nói với ta trước đây, hãy thuật lại một lần cho hàng vạn quỷ tốt này nghe."
Tân Vô Nhai giờ phút này tâm tình càng trở nên kích động, gật đầu xong liền rảo bước nhanh về phía trước, đứng ở vị trí phía trước nhất của điểm tướng đài. Bên cạnh có nhiều Quỷ Tướng cũng cùng tiến lên phía trước, còn Kế Duyên thì đứng riêng ở phía sau. Tân Vô Nhai tự mình đề khí, trầm giọng như sấm:
"Trong số chúng ta, có cô hồn dã quỷ, có những cô hồn uất ức, có những quỷ chính tẩm, cũng có những hung quỷ ác sát đã từng tồn tại. Phàm là quỷ vật, con đường tu hành há chẳng gian nan? Há chẳng cần giữ cốt cách? Nhưng chúng ta khi còn sống làm người, đạo lý sáng tỏ đã soi đường. Sau khi chết làm quỷ, cũng không quên ý chí khi còn sống, không quên lễ nghĩa làm người. . ."
Thanh âm của Tân Vô Nhai ầm ầm tựa như sấm rền truyền khắp toàn bộ Quỷ thành Vô Bờ. Không chỉ quỷ binh tập kết ở giáo trường nghe rõ, mà ngay cả những quỷ tốt khác vẫn đang tuần tra duy trì trật tự trong Quỷ thành, cùng hàng vạn vạn quỷ vật sinh sống trong Quỷ thành cũng đều nghe rõ ràng từng chữ, không sót một câu.
Tân Vô Nhai trong lòng dồn nén một hơi khí, tại giáo trường, giọng nói của y khí thế mười phần, lại cũng đầy tình cảm chân thành. Y biết đây không chỉ là cơ hội ngàn năm có một đối với bản thân mình, mà còn là đối với Quỷ thành Vô Bờ. Hơn nữa, dường như y đang biến những lời nói lúc này thành một lời tuyên thệ. Nội dung tương tự với những gì đã nói với Kế Duyên tại phủ thành chủ trước đó, nhưng ngữ cảnh lại khác biệt rất lớn, từng tiếng như lời thề non hẹn biển, lại từng tiếng vang dội như sấm.
Long long long long. . .
Tiếng tuyên thệ của Tân Vô Nhai đã dừng lại một lúc, nhưng toàn bộ Quỷ thành vẫn còn cảm giác chấn động nhẹ. Trên giáo trường và khắp Quỷ thành, hàng vạn quỷ vật im lặng như tờ.
Trên điểm tướng đài, quỷ và người nhìn xuống phía dưới, còn các quỷ tốt phía dưới cũng nhìn lên đài. Âm sát khí của quỷ quân cuồn cuộn bốc lên, biểu thị trong lòng các quỷ binh đang dâng trào như lửa. Một Quỷ Tướng trên đài đảo mắt nhìn khắp trên đài dưới đài, liền giơ cao bội kiếm hô to một tiếng:
"Làm sáng tỏ ý chí U Minh của ta! Vì thành chủ xả thân phục vụ! Vì chính đạo đường hoàng xả thân phục vụ!"
"Oanh" một tiếng, khí thế của hàng vạn quỷ tốt hoàn toàn bùng nổ, đồng loạt hô vang:
"Vì thành chủ xả thân phục vụ! Vì chính đạo đường hoàng xả thân phục vụ!" "Xả thân phục vụ!" "Làm sáng tỏ ý chí U Minh của ta. . ."
Lúc đầu âm thanh còn có phần lộn xộn, dần dần càng lúc càng chỉnh tề, đến phía sau tựa như chỉ còn lại một loại âm thanh duy nhất, giống như núi gầm biển gào, vạn đạo sấm sét giáng xuống.
"Làm sáng tỏ ý chí U Minh của ta! Vì thành chủ xả thân phục vụ! Vì chính đạo đường hoàng xả thân phục vụ!"
Tân Vô Nhai hướng về Quỷ Tướng khẽ gật đầu, rất hài lòng với sự tùy cơ ứng biến của đối phương. Sau đó, y cẩn thận nhìn lại Kế Duyên ở phía sau, thấy đối phương sắc mặt bình tĩnh, cười mà không nói, thì trong lòng đại định.
Kế Duyên đứng ở vị trí phía sau trên điểm tướng đài, một nửa tâm thần hướng ra bên ngoài, một nửa chìm đắm trong ý cảnh, có thể thấy quỷ cờ sáng tỏ trên non sông.
Tiếng gầm rú trên giáo trường không ngừng tiếp diễn, âm binh quỷ tốt ở khắp nơi trong thành cũng đồng loạt gào thét. Thậm chí một phần quỷ vật không phải quân sĩ cũng cùng theo hô vang, còn các quỷ vật khác cũng phần lớn trong lòng xao động. Đương nhiên, cũng không thiếu một số quỷ vật không biết phải làm sao, thậm chí lo sợ bất an.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.