(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 62: Thiên Lục Tạp Thư
Khi nghe Kế Duyên thỉnh cầu, Thành Hoàng và các thuộc hạ thân cận của ngài nhìn nhau, quả thực có chút khó hiểu.
"Cái này... Kế tiên sinh, ngài muốn những thứ này để làm gì vậy?"
"Đương nhiên là để tham khảo tu tập! Kế mỗ cũng là người cầu tiên vấn đạo, nhưng khổ nỗi không có cách nào để noi theo, mong Thành Hoàng đại nhân giúp đỡ một tay, Kế Duyên xin ghi khắc ân đức này!"
Lần này không giống với lần trước ở huyện Ninh An, lần đó dù là may mắn ngẫu nhiên, Kế Duyên thật sự đã giúp một ân huệ lớn.
Mà lần này bất quá chỉ là một con xà tinh có đạo hạnh nông cạn, thậm chí ban đầu song phương còn có chút hiểu lầm. Nhưng người làm Thành Hoàng ai nấy đều là bậc đại đức tài cao khi còn sống, lại thân mang hương hỏa công đức, nên trong tình huống Kế Duyên đã thành khẩn xin lỗi, một chút khí độ này vẫn phải có.
Kế Duyên xem như đã làm đủ mọi việc có thể làm, thành khẩn đến không còn gì thành khẩn hơn, rốt cuộc vẫn là giúp một chuyện nhỏ. Nhưng có thành hay không là tùy đối phương, nếu không được, hắn cũng sẽ không cưỡng cầu.
Thành Hoàng huyện Tuế Viễn cùng thuộc hạ ít nhiều đều có chút choáng váng, yêu cầu này tự nhiên không tính là quá phận, chỉ là tham khảo một vài điển tịch không quá quan trọng mà thôi. Chỉ là bọn họ đã chủ quan đặt Kế Duyên vào vị trí không hề thấp, nên tự nhiên đối với yêu cầu này có chút khó hiểu.
"Chẳng lẽ người này thật sự thiếu những pháp quyết này sao?"
Mặc dù ý nghĩ này có chút hoang đường, nhưng yêu cầu của Kế Duyên quả thực có thể thỏa mãn.
Thành Hoàng huyện Tuế Viễn tỉ mỉ nhìn Kế Duyên một lúc, Kế Duyên cũng không tránh né ánh mắt, đôi mắt vốn vô thần của hắn tĩnh lặng như giếng cổ.
"Được, Kế tiên sinh đã có lòng thỉnh cầu, chúng ta tự nhiên sẽ hết sức. Bổn huyện không có điển tịch tiên đạo nào quá cao minh, chỉ có hai quyển tạp thư cũ kỹ là Ngoại Đạo Truyện và Thông Minh Sách, xin tặng cho tiên sinh!"
Ngoại Đạo Truyện? Thông Minh Sách?
Đây hiển nhiên là những danh từ khiến Kế Duyên cảm thấy hưng phấn dần dâng lên, mặc dù không biết chúng là gì, nhưng ít ra không phải Tiểu Khống Hỏa Thuật và Tiểu Tị Thủy Thuật mà hắn đã có.
Chỉ là, chịu ơn cũng chịu mệt nhọc, nhất là Thành Hoàng ở những nơi quá phụ thuộc vào hương hỏa sẽ rất ít khi bước ra khỏi khu vực quản hạt của mình. Cho dù tu hành đến cảnh giới nhất định, thì khi rời khỏi khu vực quản h��t, thực lực bản thân cũng sẽ giảm đi không ít, nếu cảnh giới thấp thì còn giảm đi nhiều hơn.
Mà những huyện nhỏ xa xôi như Ninh An, Tuế Viễn, sau khi tương đối bế tắc mà có thể có được thu hoạch như thế này, Kế Duyên đã rất vui mừng.
Ngay lúc Kế Duyên cho rằng cần phải theo Thành Hoàng huyện Tuế Viễn về huyện Tuế Viễn, Thành Hoàng lại trực tiếp từ trong tay áo lấy ra hai quyển sách dày cộm, cũng khiến Kế Duyên sửng sốt một chút, cái này còn mang theo bên mình sao?
"Ngoại Đạo Truyện và Thông Minh Sách đúng lúc ta mang theo bên mình, ngẫu nhiên lấy ra xem giải khuây. Mặc dù không quý giá gì nhưng cũng hiếm thấy, hôm nay liền tặng cho Kế tiên sinh!"
Thành Hoàng đưa sách tới, Kế Duyên vội vàng hoàn hồn, hai tay đón lấy. Sách vừa vào tay có cảm giác hơi lạnh, Kế Duyên phát hiện mình thế mà có thể nhìn rõ tên sách "Ngoại Đạo Truyện" và "Thông Minh Sách" trên nền màu lam bên ngoài sách, trong lòng chợt cảm thấy sách này hẳn không phải vật tầm thường.
"Đa tạ Thành Hoàng đại nhân đã tặng sách!"
Hỏi Kế Duyên hiện tại cảm giác thế nào?
Tưởng tượng đến kiếp trước thời trung học, tiểu thuyết mạng vừa mới thịnh hành, có rất nhiều bản lậu in dày cộm trên giấy A4, mỗi bản đều dày như thiên thư. Kế Duyên hiện tại cũng có cảm giác giống như lúc đó, khi nhàm chán mà có được một quyển tiểu thuyết dày cộp mới, hưng phấn và vui vẻ biết bao!
Vừa nói lời cảm tạ, Kế Duyên vừa không nhịn được bắt đầu lật xem Ngoại Đạo Truyện. Chỉ là vừa lật ra lại phát hiện những trang giấy hơi ố vàng bên trong thế mà hoàn toàn trống rỗng, căn bản không có một chữ nào.
Trước kia tiếp xúc sách dù nhìn mơ hồ, chí ít vẫn có chữ viết, cái này hiện tại là tình huống gì, chẳng lẽ là Vô Tự Thiên Thư?
Lại định thần nhìn kỹ, trên sách xuất hiện biến hóa, có văn tự dần dần rõ ràng, khiến Kế Duyên có thể đọc rõ nội dung bên trên, đúng lúc nhìn thấy một hàng chữ nhỏ: "Thuộc loại tinh yêu đầm nước, kẻ khó lường thuộc về giao long. Kẻ ác thì nhấn chìm trăm dặm, kẻ thiện thì hành vân bố vũ..."
Nụ cười trên môi Kế Duyên dần nở rộ, không kìm được vui mừng, sau đó bỗng nhiên ý thức được đây không phải lúc đọc sách, vội vàng ôm sách lần nữa hướng Thành Hoàng huyện Tuế Viễn gửi lời cảm tạ.
"Đa tạ Thành Hoàng đại nhân đã tặng sách, đây chính là vật mà tại hạ đang rất cần, tại hạ xin lần nữa bái tạ!"
"Ừm, tiên sinh cứ tự nhiên. Chúc tiên sinh đường đi thuận lợi, vạn sự như ý, ngày khác gặp lại, cáo từ!"
Nói xong câu đó, Thành Hoàng huyện Tuế Viễn hành lễ, sau khi Kế Duyên vội vàng đáp lễ, Thành Hoàng liền dùng pháp thể vận chuyển pháp lực, mang theo thuộc hạ Âm Ti quan sai dịch chuyển đi.
Lần này Kế Duyên thực sự mờ mịt, mặc dù có chỗ che giấu, nhưng hắn vẫn phát giác được những thay đổi vi diệu trong cảm xúc của Thành Hoàng. Chủ yếu là việc rời đi này cũng có chút đột ngột, nhưng rốt cuộc là sao? Đã xảy ra chuyện gì rồi? Vừa rồi không phải rất hòa hợp sao? Hắn ngay cả tên của vị Thành Hoàng đại nhân huyện Tuế Viễn này cũng không biết nữa.
Gió mát nhè nhẹ thổi qua, phất phơ ống tay áo và tóc mai của Kế Duyên, hắn có chút khó hiểu gãi gãi đầu.
"Ách... Chẳng lẽ Thành Hoàng thật sự rất thích hai quyển sách này sao?"
Đã không nghĩ ra, Kế Duyên cũng chẳng nghĩ nữa, bảo hắn quay lại trả sách thì thật lòng cũng không nỡ, cùng lắm thì về sau sẽ báo đáp lại bằng cách khác là được.
Mang theo ý nghĩ này, Kế Duyên lật đến trang đầu tiên sau trang bìa của Ngoại Đạo Truyện.
Trang đầu có chữ viết hiển hiện: "Ngoại Đạo Truyện cũng là sách trời ghi chép, người có linh giác đạo diệu liếc mắt có thể đọc, kẻ có huyền cơ định thần đọc có thể thấy, người có duyên thông tuệ ngẫu nhiên có thể thấy chữ, phàm tục thô thiển vô duyên khó thấy."
Khóe miệng Kế Duyên giật giật, hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm... Ta nhất định là loại "người có duyên thông tuệ" kia, hoặc là mắt ta có vấn đề rồi!
Lần này thật sự là có rửa cũng không sạch, đoán chừng Thành Hoàng huyện Tuế Viễn còn tưởng rằng mình vừa rồi đã đùa giỡn ngài ấy, ngài ấy đã rời đi với khí lượng rất lớn rồi.
"Lần sau lại giải thích vậy, hiện tại... Nơi đây không nên ở lâu!"
Rõ ràng mình không làm sai điều gì, nhưng không hiểu sao l��i có chút chột dạ, Kế Duyên vận chuyển linh khí, chạy như bay, lại lần nữa hóa thành bóng xanh lướt đi qua địa giới huyện Tuế Viễn, hướng về phương xa.
Khi Kế Duyên rời đi, ở phía xa sau một mô đất, pháp thể của Thành Hoàng huyện Tuế Viễn lại lần nữa hiển hiện, cau mày như có điều suy nghĩ.
"Kế Duyên người này rốt cuộc là vị thần thánh phương nào, chẳng lẽ thật sự không biết sách trời ghi chép sao?"
Người gặp việc vui tinh thần khoan khoái, cho dù trước đó ở huyện Tuế Viễn có chút hiểu lầm, nhưng vừa ra khỏi địa giới Tuế Viễn, nhẹ nhõm một chút, Kế Duyên cũng chỉ còn lại tâm tình vui sướng.
Không còn là vừa đi vừa nghỉ ngơi, mà là một hơi phi nước đại hơn mười dặm, mãi cho đến khi mỏi mệt không chịu nổi Kế Duyên mới chậm lại. Hắn thậm chí cố gắng chạy đến những nơi hơi vắng vẻ, trong lòng theo bản năng liền muốn tìm một chỗ yên tĩnh để đọc sách thật kỹ.
Vùng đất phía nam Kê Châu đa phần là địa hình đồi núi, những mô đất, sườn núi, núi nhỏ và vách đá cũng không hiếm thấy.
Phía xa có một vách đá sườn núi cao bốn, năm trượng, dài mười mấy trượng, hai bên sườn núi thoai thoải, ở giữa cao nhất. Mặt hướng về phía Kế Duyên là một khối vách đá lớn hơi nghiêng ra ngoài.
Có lẽ là kỳ diệu của thiên nhiên, vách đá tự nhiên lõm vào, có một cái lỗ lớn hình hạt đậu, sâu không quá vài thước, dài lại hơn năm trượng, độ cao thì hơi thấp hơn một đầu so với chiều cao của người thường.
"Ha ha ha... Chỗ tốt!"
Kế Duyên cười lớn một tiếng, thân hình lần nữa tăng tốc, không kịp chờ đợi phóng về phía trước.
Chờ đến bên dưới vách đá, ngẩng đầu quan sát, do góc độ nghiêng, chỗ này hẳn là có hiệu quả che mưa không tệ.
Đi đến phía trước vách động uốn lượn dựa vào hướng bắc, hắn phất tay áo mạnh mẽ quét qua, mang theo áp lực gió mạnh mẽ lập tức quét sạch tro bụi, vụn đá trên vách đá.
Đem dù che mưa tựa vào một bên, bao bọc đệm ở phía dưới làm gối đầu, Kế Duyên thong dong thoải mái nằm ngay tại chỗ, lấy ra quyển "Ngoại Đạo Truyện" giấu trong ngực.
Vừa xem liền lập tức mê mẩn, trong sách có nội dung trùng khớp với những gì trước kia hắn nói chuyện phiếm với Tống lão Thành Hoàng và những gì ghi trên thẻ tre đã tặng, nhưng đa số đều là mới lạ. Cho dù đã hiểu rõ, trong sách cũng càng thêm tường tận, có lẽ có thể mở rộng thêm một chút những câu chuyện thú vị.
Kế Duyên sớm đã nhận ra, đây không phải là tiên đạo bí pháp nghiêm chỉnh, nhưng lại rất hay, tương đối dễ đọc, thuộc loại sách khi���n người ta không muốn rời tay!
Sắc trời từ sáng hóa tối, từ tối chuyển sáng, bất tri bất giác đã trọn một ngày một đêm trôi qua. Kế Duyên lại như cũ tinh thần phấn chấn, vào thời khắc mặt trời mới lên, vận chuyển Thiên Địa Hóa Sinh dẫn nạp linh khí, nhưng chính là như vậy, hắn vẫn không rời mắt khỏi Ngoại Đạo Truyện.
Trên sách mỗi một trang văn tự đều không lớn, chứa nội dung vô cùng phong phú. Có nhiều chỗ cho dù là hiện tại Kế Duyên cũng cần tỉ mỉ cân nhắc mới có thể hiểu được rốt cuộc người viết sách muốn biểu đạt điều gì. Tựa hồ đối phương viết cũng rất tùy hứng, rất nhiều nơi, nhìn đi nhìn lại từ các góc độ khác nhau cũng có những điều thú vị khác biệt.
Bởi vì kinh nghiệm kiếp trước, sức tưởng tượng của Kế Duyên cũng cực kỳ phong phú. Có chút câu chuyện dù chỉ có một đoạn ngắn gọn, nhưng bởi vì được ghi lại đầy đủ linh vận, cùng với một vài tranh minh họa tuy nhỏ bé nhưng khi định thần nhìn kỹ lại có thể hiện ra sự thần dị, đã khiến Kế Duyên vui vẻ dành rất nhiều thời gian để tưởng tượng ra một câu chuyện hoàn chỉnh.
Kế Duyên đọc đến quên ăn quên ngủ, thực sự đói bụng cũng chỉ là từ trong túi áo mò ra mấy quả táo lớn để lót dạ giải khát. Buồn ngủ thì cùng lắm chỉ là chợp mắt một lát, tinh thần thế mà vẫn coi như không tệ. Chính là thân thể gặp tai vạ, mấy ngày sau đó dính không ít tro, nhiễm không ít bụi, vô cùng lôi thôi.
"Ầm ầm..."
Có tiếng sấm vang lên ở chân trời, đánh gãy suy nghĩ của Kế Duyên đang chìm đắm trong sách. Trong lòng có cảm giác hướng về phương xa nhìn lại, mây đen đã che khuất mặt trời.
Đúng lúc nhìn thấy có giao long phun mưa trợ gió mà đến, hắn liền xúc động thốt ra.
"Một trận mưa tốt đúng tiết Mang Chủng!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền mà truyen.free muốn dành tặng bạn.