(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 615: Chỉ cảm thấy rất may
Lời Kế Duyên nói mang hai tầng ý nghĩa. Trọng Bình Hưu và Tung Luân nhìn về phía bàn cờ trên bàn trà, ván cờ tàn cuộc vốn có lập tức bị phá vỡ cục diện khi Kế Duyên đặt xuống một quân. Nỗi lo lắng cùng chút bàng hoàng trong lòng Trọng Bình Hưu cũng nhờ lời Kế Duyên mà an định hơn nhiều.
“Ơ, Kế tiên sinh, thực ra vừa rồi đáng lẽ phải là quân trắng mới đúng...”
Kế Duyên cúi đầu nhìn, quân cờ mình vừa đặt xuống rõ ràng là một quân đen, liền không khỏi nhếch môi, chi tiết như vậy lúc này có thể không cần phải nói ra.
“Một mình đánh cờ không khỏi kém phần thú vị, Kế mỗ xin cùng Trọng đạo hữu đánh ván nữa đi. Nhiều chuyện chúng ta vừa đánh cờ vừa nói, cũng có thể mượn bàn cờ này để giải thích rõ ràng hơn phần nào.”
Trọng Bình Hưu khẽ gật đầu, phẩy tay áo một cái, quân cờ đen trắng trên bàn lập tức bay về hộp.
“Kế tiên sinh đã có nhã ý, Trọng mỗ sao dám không tuân theo? Tiên sinh mời chọn quân.”
Sau khi cả hai chọn quân, tạm thời không có quá nhiều giao lưu, họ dùng việc đặt cờ thay cho lời nói. Mãi lâu sau mới tiếp tục mở lời.
Lưỡng Giới Sơn rất đặc biệt, nói chuyện ở nơi đây, nhưng lại chưa đặc biệt đến mức thực sự ngăn cách khỏi trời đất, càng không đặc biệt đến mức có thể ngăn cách mọi ảnh hưởng. Vì vậy, không phải lời gì cũng có thể nói. Tuy nhiên, Kế Duyên và Trọng Bình Hưu có tình huống đặc thù, đều ít nhiều hiểu rõ về kiếp số. Kế Duyên tự nhiên không cần phải nói, còn Trọng Bình Hưu lại là một vị chân tiên cao nhân đích thực. Khi cả hai bắt đầu giao lưu, những lời nói có phần mơ hồ cũng có thể được mỗi người tự cân nhắc mà hiểu ra đôi điều.
Kế Duyên kết hợp kiến thức của bản thân và những chuyện vừa nghe được, điểm đầu tiên khẳng định chính là tầm quan trọng của Lưỡng Giới Sơn, ngọn núi đang trôi nổi bên ngoài thiên địa bình thường này. Nguồn gốc ngọn núi không thể khảo cứu, không biết bao nhiêu năm qua vẫn luôn gánh chịu trọng áp. Trọng Bình Hưu cùng các tiền bối đã làm nhiều nhất là thi pháp để duy trì, khiến ngọn núi này không đến mức hoàn toàn tan vỡ vì trọng áp, mà giữ được thế núi vốn có, dần dần trở thành một ngọn núi kỳ lạ kiên cố hơn cả kim loại sắt thép hiện nay.
Vị trí của Lưỡng Giới Sơn tựa như một Động Thiên kỳ lạ, nhưng thế núi phương xa lại mờ mịt vặn vẹo, trông hoàn toàn trái ngược với trạng thái kiên cố, nặng nề của chính Lưỡng Giới Sơn. Phảng phất như sự tồn tại của Lưỡng Giới Sơn bản thân bị mảnh không gian này bài xích.
Từ những điều đã nghe và quan sát, Kế Duyên và Trọng Bình Hưu đều cho rằng bản thân Lưỡng Giới Sơn chỉ tạm thời nằm trong không gian hiện tại. Nhưng làm sao để nó xuất hiện ở vị trí mà nó nên xuất hiện, và biến hóa này sinh ra từ khi nào, có lẽ cần có người kiểm soát. Ít nhất Trọng Bình Hưu trong hơn một ngàn năm qua đã tự mình tìm hiểu và thấu hiểu Lưỡng Giới Sơn.
Ngoài Lưỡng Giới Sơn, Kế Duyên cũng rất tự nhiên hiểu ra rằng, dù số lượng không nhiều, nhưng có một số người dường như đã có phần hiểu rõ về kiếp số tương lai, biết được Vân Châu phía nam sẽ xảy ra những chuyện mấu chốt. Một số người hiểu rõ như Trọng Bình Hưu có thể biết tìm cổ tiên, cũng giống như hai nhóm đạo nhân cúng bái Tinh Phiên, truyền thừa của họ đã gần như đứt đoạn từ lâu. Nhưng như Đạo nhân Thanh Tùng ở Vân Sơn Quan và Kế Duyên gặp nhau, từ sâu xa cũng có định số.
Còn về phía Kế Duyên, ông không thể nói nhiều với Trọng Bình Hưu, nhưng th���c ra cũng không cần nói quá nhiều, bởi vì Trọng Bình Hưu, thậm chí cả Tung Luân đều biết có đại kiếp tồn tại. Kế Duyên chỉ là không thể giải thích quá rõ ràng cái gọi là kiếp số mà mình nhìn thấy mà thôi.
“Ý của tiên sinh là, thiên hạ này như một ván cờ chung, hữu tình chúng sinh đều ở trong đó, nhưng hữu tình chúng sinh trong thiên hạ này lại không phải ai cũng đồng lòng?”
“Kế mỗ cũng không trông mong tất cả đều đồng lòng, hiện giờ vẫn còn thời gian, một phần bệnh cũ đã ăn sâu tốt nhất nên được thanh trừ bớt một phần. Ngoài ra, còn có vài chuyện khiến Kế mỗ khá bận tâm, tỉ như cái này...”
Kế Duyên nói rồi từ trong tay áo lấy ra một cây lông vũ, chính là cây yêu vũ đặc biệt kia. Lông vũ này vừa được lấy ra, tay cầm quân cờ của Trọng Bình Hưu lập tức dừng lại động tác, kinh ngạc nhìn về phía lông vũ trong tay Kế Duyên.
“Yêu khí thật mạnh! Hoàn toàn khác biệt với yêu vật bình thường!”
“Quả thực hoàn toàn khác biệt với yêu vật bình thường, Trọng đạo hữu có biết đây là gì không?”
Kế Duyên nói rồi đưa y��u vũ cho Trọng Bình Hưu, người sau trịnh trọng tiếp nhận, cầm trên tay tỉ mỉ xem xét. Một bên Tung Luân vẫn luôn nhíu mày nhìn kỹ cây lông vũ này. Ban đầu hắn chỉ phát giác cây lông vũ này có dấu vết yêu khí, nhưng nghe sư phụ kinh hô, anh tụ pháp mở mắt nhìn chăm chú, trong lòng cũng khẽ run lên. Đây đâu còn giống như đang tỏa ra yêu khí, mà đơn giản như sức nóng của ngọn đuốc rực cháy, không chỉ dừng lại ở phương diện khí tức.
Trọng Bình Hưu nhìn cây lông vũ trong tay, nhíu mày suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, sau đó hai mắt mở ra, nhìn về phía Kế Duyên nói.
“Dị yêu thượng cổ?”
Trong truyền thừa mà Trọng Bình Hưu nhận được, có đề cập đến sự tồn tại tương tự. Tuy đây chỉ là một mảnh truyền thuyết thoáng qua, nhưng Trọng Bình Hưu đã từng hiểu được sự tồn tại chân thực của chúng, vì vậy lúc này không đợi Kế Duyên nói gì, ông liền thuận miệng nói ra.
“Kế tiên sinh, năm đó Trọng mỗ có một vị hảo hữu chí giao ở Kính Huyền Hải Các, cũng từng đến Kính Hải giúp một tay. Nghe đồn dưới vùng nước nặng của Kính Hải từng chảy xuôi máu của một con dị yêu thượng cổ nào đó. Khí huyết sát của nó nặng nề, yêu khí mạnh mẽ, từng khiến tổ sư gia của Kính Huyền Hải Các suýt nữa bị ảnh hưởng mà nhập ma đạo. Nghĩ rằng cây yêu vũ này cũng bắt nguồn từ một dị yêu cùng đẳng cấp.”
“Nói đúng hơn thì hẳn là Thượng Cổ Dị Thú, có loài là Thần thú, có loài là hung thú. Rất nhiều đều ít nhất là tồn tại cấp Chân Long Thần Phượng, thần thông khó lường. Trong số đó, những kẻ kiệt xuất càng có thể xưng là đáng sợ. Kế mỗ vốn cho rằng chúng không còn tồn tại trên thế gian này, nhưng hiển nhiên không phải vậy, chí ít cũng không phải là không có chút nào dấu vết.”
Trọng Bình Hưu trả lại lông vũ cho Kế Duyên, bất đắc dĩ cười một tiếng.
“Nói thật, Trọng mỗ không hy vọng những Thượng Cổ Dị Thú này còn sống sót trên thế gian.”
“Kế mỗ cũng vậy!”
Kế Duyên thể hiện sự đồng tình sâu sắc với điểm này. Chỉ là Kế Duyên cảm thấy mọi chuyện vừa ý thì ít, mà phiền lòng thì nhiều vô kể. Trọng Bình Hưu cũng sẽ không không hiểu đạo lý này, có lẽ cũng còn có thể liên hệ đến kiếp số. Đây chính là thông tin mà Kế Duyên muốn truyền đạt một cách mơ hồ.
Khi Kế Duyên đề cập đến truyền thừa Tinh Phiên hai mặt, Trọng Bình Hưu và Tung Luân bên cạnh đều không hề bất ngờ mà biểu lộ sự lo lắng. Không phải họ không nghĩ tới còn có người khác biết chuyện kiếp số, chỉ là không ngờ đối phương lại lưu lạc đến nông nỗi này.
Tung Luân nghe xong cảnh ngộ của đạo sĩ Vân Sơn Quan và đạo sĩ Song Hoa Thành, thấy sư phụ mình và Kế tiên sinh, hai vị đại lão này, đều đánh cờ mà không nói gì, liền nhịn không được thốt lên một câu.
“Cũng không biết là ngẫu nhiên hay tất nhiên?”
“Ngẫu nhiên cũng tốt, tất nhiên cũng vậy, đã Tinh Phiên hai mặt không mất, lại có thể cùng Kế tiên sinh gặp gỡ, cũng coi như may mắn không phụ sứ mệnh.”
Trọng Bình Hưu lúc nói lời này, ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi xa ngoài động, mà Kế Duyên cũng làm tương tự.
“Không sai, Tinh Phiên còn đó, lại có Lưỡng Giới Sơn đây, lòng ta rất được an ủi. Mặc dù Tinh Phiên không được Trọng đạo hữu cao nhân chăm sóc như Lưỡng Giới Sơn bấy lâu nay, nhưng vẫn không muộn, vẫn kịp thời bổ cứu linh tính.”
“Chỉ hy vọng là vậy!”
Trọng Bình Hưu thở dài, mặc dù ông khá tín nhiệm vị cổ tiên Kế Duyên này, nhưng ông đã bỏ ra nhiều tâm huyết tại Lưỡng Giới Sơn, và trước ông còn không biết bao nhiêu tiền bối khác. Tinh Phiên hai mặt đến nay đã trong tình trạng thê thảm, con đường bổ cứu vẫn còn rất dài.
“Chuyện Tinh Phiên không cần lo lắng. Hơn nữa, nếu sau khi Kế mỗ tỉnh lại, mấy chục năm, mấy trăm năm qua không gặp được Tinh Phiên, không biết tác dụng về sau của nó, thậm chí Lưỡng Giới Sơn đã sớm vỡ vụn, vậy cuộc sống này còn có ý nghĩa gì, kiếp số này còn có đáng xảy ra nữa không?”
Kế Duyên cười khẽ, ông không thể nói quá nhiều về những gì mình đã thấy, nhưng có thể yên tâm nói một chút về những việc mình đã làm.
“Nhân đạo, tiên đạo, yêu đạo, thần đạo, tinh quái... Thậm chí ma đạo, vạn sự đều có nhiều mặt. Kẻ mạnh chưa hẳn mãi mạnh, kẻ yếu chưa hẳn mãi yếu. Cho dù càn khôn nằm trong tay, một người kháng kiếp vẫn là con đường tìm chết. Dù tinh huy ảm đạm, chúng sinh đồng lòng hợp sức vẫn là thượng sách.”
“Hy vọng chúng ta có thể nắm giữ càn khôn, cũng có thể chúng sinh đồng lòng!”
Trọng Bình Hưu đặt xuống một quân cờ, lúc nói lời này không hề có chút ý đùa cợt nào. Là một vị Chân Tiên tại thế, lại vừa mới tìm được Kế Duyên, ông vẫn có phần tự tin để nói lời này.
Kế Duyên tiếp t��c đặt xuống một quân cờ, rồi nói với vẻ suy tư.
“Có bao nhiêu quân thì đặt bấy nhiêu, đánh cờ là đánh cờ.”
Thấy Kế Duyên thong dong, Trọng Bình Hưu cũng bật cười lớn, tiếp tục đánh cờ.
“Nói thật, trước khi gặp Kế tiên sinh, Trọng mỗ vẫn luôn thấp thỏm trong lòng về vị cổ tiên thức tỉnh kia. Sau khi gặp Kế tiên sinh rồi...”
“Không có ba đầu sáu tay, tu vi cũng còn thô thiển lắm, có phải khiến ngài thất vọng không?”
“Ha ha ha... Chỉ cảm thấy thật may mắn, thật may mắn! Đánh cờ, đánh cờ thôi! Kế tiên sinh, ván này ta nhất định phải thắng.”
Kế Duyên nhìn thoáng qua thế cục trên bàn cờ, vừa rồi nói chuyện quá nhiều khiến ông bị phân tâm, giờ phút này hiển nhiên đã bị bỏ lại rất xa. Đương nhiên, kỳ nghệ của bản thân ông cũng có một khoảng cách không nhỏ so với Trọng Bình Hưu.
Hai ngày sau đó, tại chỗ núi đá chậm rãi mà họ từng đến khi vào Lưỡng Giới Sơn, Kế Duyên và Tung Luân tạm biệt Trọng Bình Hưu. Lưỡng Giới Sơn không có thần linh trấn giữ thì trách sao không thể không có người trông coi, Trọng Bình Hưu tạm thời không cách nào rời đi.
Tiễn mắt nhìn Kế Duyên và Tung Luân cưỡi mây rời đi, Trọng Bình Hưu sau khi làm lễ tiễn biệt, tâm tình vẫn không tệ, liền trở về thẳng động phủ ngủ ngon. Còn Kế Duyên thì đang nghĩ cách làm sao kéo Trọng Bình Hưu ra khỏi Lưỡng Giới Sơn. Biện pháp ổn thỏa nhất chính là Lưỡng Giới Sơn có thể có một vị Sơn Thần đạt tiêu chuẩn. Điều này không chỉ vì Trọng Bình Hưu, mà dù hiện tại không có, về sau Lưỡng Giới Sơn cũng nhất định cần một Sơn Thần đúng nghĩa, nếu không Lưỡng Giới Sơn căn bản khó mà lay chuyển được.
Chỉ có điều, với một Thần Sơn như Lưỡng Giới Sơn, tinh quái quỷ thần bình thường đừng nói là thâm nhập vào núi để kết nối địa mạch thế núi, e rằng sau khi vào núi sẽ trực tiếp bị vây chết trong lòng núi, sống cũng chẳng sống nổi. Ngươi đi mời một số danh sơn đại thần, người ta đâu thể vì nghe ngươi giảng giải một tràng như lọt vào sương mù mà tự đoạn tu vi, tổn hao nhiều đạo hạnh để rời bỏ chốn của mình?
“Nếu không có phương pháp tốt hơn, biện pháp đơn giản nhất có lẽ chỉ có thể nghĩ đến lá bùa sắc phong núi non của Ngọc Hoài Sơn...”
Về phần Sơn Thần, trong lòng Kế Duyên hiện lên rất nhiều suy nghĩ. Mà điều ông nghĩ đến trước tiên không phải là một vị Thổ Địa Sơn Thần quen biết nào đó, mà ngược lại là vị thần mang thân người mà ông từng gặp trước đây.
Trong luồng suy nghĩ đó, áp lực nặng nề trên cơ thể từ yếu dần trở nên mạnh mẽ, sau đó thoát ra khỏi địa giới Lưỡng Giới Sơn, rồi chìm vào biển sâu. Xung quanh, ánh sáng cũng sáng tối giao thoa.
Theo tiếng bọt nước “ầm ầm” vang lên, Tung Luân cưỡi mây mang theo Kế Duyên lại xuất hiện trên biển.
“Kế tiên sinh, chúng ta đã ra ngoài rồi, là đưa ngài về Cư An Tiểu Các, hay là có chỗ khác?”
Suy nghĩ của Kế Duyên bị gián đoạn, ông vô thức cúi đầu nhìn thoáng qua mặt biển rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời, cuối cùng quay sang Tung Luân.
“Ngươi có việc quan trọng cần xử lý không?”
Tung Luân là người thông minh, nghe vậy liền đáp lời.
“Nghe theo lời tiên sinh phân phó chính là chuyện quan trọng nhất!”
“Nếu Thi Cửu đã từng là đại đệ tử của ngươi, vậy chúng ta hãy đi tìm hắn trước đi. Chuyện cái gọi là Thiên Khải Minh, xem rốt cuộc hắn biết được bao nhiêu.”
Mỗi bản dịch, một dấu ấn, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.