(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 612: Vô Lượng Sơn chi mê
Sáng hôm sau, đám trẻ nhà họ Tả và nhà họ Ngôn đều đã tỉnh giấc, chỉ riêng Tả Vô Cực, người vốn luôn dậy sớm, vẫn còn say ngủ.
"Ngủ thật ngon lành."
"Hôm nay có đại hiệp nào giao đấu không nhỉ?" "Chắc là có rồi, Anh Hùng Hội đâu phải không diễn ra mỗi ngày."
"Nghe nói Yến đại hiệp mới về sẽ ra tay biểu diễn đấy!" "Ồ, vậy nhất định phải đi xem mới được!"
"Bữa sáng ăn gì đây?" "Không biết nữa, Vô Cực chắc đã đi xem rồi, lát nữa sẽ về kể cho chúng ta nghe."
Đám trẻ vừa trò chuyện vừa chỉnh tề quần áo, rồi một đứa phát hiện chỗ Tả Vô Cực ngủ, chăn vẫn phồng lên. Nó đưa tay ấn xuống, rồi lật chăn ra xem, thấy Tả Vô Cực vẫn còn ngủ say.
"Ơ, Vô Cực vẫn còn ngủ kìa?" "Đúng thật này!"
"Không thể nào, hắn xưa nay đâu có ngủ nướng!"
"Hay là nó bị bệnh?"
Một đứa trẻ đưa tay sờ trán Tả Vô Cực, thấy không hề sốt, bèn đẩy nhẹ hắn.
"Vô Cực, Vô Cực, trời sáng rồi, dậy đi thôi!"
Tả Vô Cực miễn cưỡng mở mắt, trông vẻ ngái ngủ lờ đờ.
"Ôi chao... Ta buồn ngủ quá, mệt mỏi quá... Đêm qua ta mơ cả một đêm."
Ký ức về giấc mơ đêm qua của Tả Vô Cực giờ đây khá mơ hồ, chỉ biết rằng mình rất đỗi mệt mỏi, như thể đã làm việc đồng áng mấy ngày liền không ngơi nghỉ, nhưng sự mệt mỏi này chỉ giới hạn ở tinh thần mà thôi.
Mà cùng lúc ��ó, trong khách đường đại viện nhà họ Tả, Tả Hữu Thiên tuổi tác đã chồng chất đang ngẩn người nhìn Yến Phi, Lục Thừa Phong, Vương Khắc và Đỗ Hành cùng đến thăm. Những lời họ vừa nói khiến Tả Hữu Thiên nghi ngờ mình có nghe nhầm không.
"Mấy vị, lời các vị vừa nói không phải đùa chứ?"
Vương Khắc bước lên trước một bước, cười lớn nói.
"Ha ha ha ha, bọn ta mấy người làm sao có thể lừa gạt các vị? Chỉ cần các vị và đứa bé kia không từ chối, việc này liền có thể định đoạt như vậy. Chúng ta trên giang hồ cũng coi như có chút địa vị, Vương mỗ đây lại là người trong công môn, không đến mức lấy chuyện này ra làm trò đùa đâu."
"Ách, lão hủ đương nhiên không phải không tin chư vị đại hiệp, chỉ là, chỉ là tôn nhi nào có tài đức gì, lại được phúc duyên lớn đến vậy chứ..."
Lòng Tả Hữu Thiên chợt lóe lên vô vàn suy nghĩ. Ban đầu, ông nghĩ rằng có lẽ bọn họ đến vì «Tả Ly Kiếm Điển», nhưng ngẫm lại, cuốn sách này đã được giao nộp, còn về tư cách thì phải đợi Anh Hùng Hội, tính chân thực cũng đã được nhiều vị Tiên Thiên tông sư bình phẩm qua. Vậy còn có thể mưu đồ gì ở Tả gia nữa đây?
Nói đi thì nói lại, đứa trẻ Tả Vô Cực này đúng là có thiên phú, nhưng thiên phú đó cũng không đến mức xuất sắc đến nỗi cả bốn người trước mặt đều cùng nhau đến tận cửa để nhận đồ đệ chứ?
'Dù sao thì cứ đồng ý trước đã, nhà họ Tả ta không thể đắc tội bốn người này được!'
"Vô Cực có đ��ợc phúc phận này, lão hủ xin thay mặt bái tạ mấy vị đại hiệp trước!" "Đúng vậy, đúng vậy, xin bái tạ mấy vị đại hiệp!"
Trong sảnh đường, người nhà họ Tả và nhà họ Ngôn vội vàng hành đại lễ tạ ơn.
"Ha ha, hạt giống tốt khó có được, việc này đôi bên chúng ta cùng có lợi, không cần khách khí như vậy. Đi thôi, đi xem tên tiểu tử kia, chắc giờ này vẫn chưa dậy đâu."
"Vâng vâng, ngay sát vách, chư vị theo ta!"
Dù sao đi nữa, ít nhất bề ngoài đây là một chuyện đại hỷ, đáng để vui mừng. Tả Hữu Thiên bèn dẫn bốn người cùng đi đến khu nhà ngủ của đám trẻ.
Vì lời khuyên của Kế Duyên, Tả Vô Cực không kể cho người nhà biết chuyện mình gặp Kế Duyên. Hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý về việc bốn vị đại hiệp kia có thể sẽ nhận hắn làm đồ đệ, nhưng không ngờ sáng hôm sau, cả bốn vị đại hiệp lại cùng đến. Đến nỗi khi đang ngồi trên giường, thấy Yến Phi và mọi người xuất hiện, hắn vẫn còn mơ mơ màng màng.
Buổi nhận đồ đệ này diễn ra rất không chính thức, không hề có bất kỳ lễ tiết bái sư nào, cũng hoàn toàn không hề tuyên truyền ra bên ngoài. Ngoại trừ hai bên người trong cuộc, không một ai hay biết.
***
Trong lúc Yến Phi và mọi người gặp Tả Vô Cực, Kế Duyên đã rời đi và quay về huyện thành. Bước chân của hắn không hề nhanh, ung dung như đang du ngoạn. Đến khi mặt trời lên cao, Kế Duyên quay đầu nhìn lại, thấy con hạc giấy nhỏ vỗ cánh đuổi kịp, rồi đậu xuống vai hắn.
Kế Duyên cúi đầu nhìn lướt qua hạc giấy nhỏ, sau đó mới tăng tốc bước chân, nhanh chóng rời đi như thể thu nhỏ mặt đất.
Trên đường đi, suy nghĩ của Kế Duyên cũng dần dần lan xa. Việc nhìn thấy võ đạo có hy vọng mới dĩ nhiên khiến hắn vui mừng, nhưng điều này cùng lắm cũng chỉ là một quân cờ nhỏ trong ván cờ lớn mà thôi. Nhìn rộng ra thiên địa, hiện tại điều này có thể tạo ra ảnh hưởng gì chứ.
Chuyện về hai mặt Tinh Phiên thực ra Kế Duyên rất đỗi quan tâm. Di sản truyền thừa của đạo sĩ Vân Sơn Quan cùng ba thầy trò Trâu Viễn Tiên đến nay lại giao thoa với hắn, khiến Kế Duyên có cảm giác có quá nhiều sự ngẫu nhiên lại trở nên tất yếu.
Nhưng điều khiến Kế Duyên khó chịu là, hai nhánh truyền thừa Đạo nhân này cho tới bây giờ, ngoài việc Tinh Phiên vẫn còn được giữ lại, cũng không cung cấp thêm quá nhiều thông tin có giá trị. Đương nhiên, cũng có thể chính bản thân Tinh Phiên đã là thông tin quan trọng nhất, và bản thân điều này lại đặt lên vai Kế Duyên một gánh nặng mới.
Vốn dĩ hắn cho rằng đại kiếp của thiên địa bắt nguồn từ chính thiên địa, nhưng giờ đây Kế Duyên nhận thấy, điểm này có lẽ không sai, nhưng khái niệm "thiên địa" này lại không hề đơn giản như hắn tưởng tượng ban đầu.
"Đúng là muốn chết mà!"
Kế Duyên nghĩ đến rối bời, không khỏi khẽ lầm bầm một câu chửi thề quê nhà kiếp trước, sau đó thân hình đột nhiên bay vút lên từ mặt đất, phi độn về phía Thông Thiên Giang xa xăm.
Đêm đó, khi Kế Duyên bay đến Thông Thiên Giang, trên không trung hắn đã nhíu mày. Hắn có thể cảm nhận được, lão Long không có ở trên sông, thậm chí long tử và long nữ cũng không có mặt. Kế Duyên hiếm hoi muốn tìm lão Long để uống cho say sưa không nghỉ, nhưng kết quả là Thông Thiên Giang lại không có rồng.
Trước kia, xưa nay đều là người khác tìm đến hắn, Kế Duyên. Giờ đây, hắn cũng gặp phải lúc không tìm thấy người, trong lòng vẫn hơi có chút thất vọng.
Đuổi theo một đoạn đường thật xa cũng chẳng thấy lão Long đâu. Mà chuyện uống rượu, nếu muốn uống cho sảng khoái, ít nhất cũng phải có bạn rượu hợp ý mới được. Dù có đi tìm Doãn phu tử thì cùng lắm cũng chỉ vài chén là khiến người ta gục xuống thôi.
"Haiz..."
Khẽ thở dài, Kế Duyên cũng không còn ý định quay về kinh thành phủ đệ nữa, hắn phất tay áo, cưỡi mây gió mà rời đi.
Kế Duyên nửa nằm trên mây, tay trái cầm một Thiên Đấu Hồ, bầu rượu lơ lửng rót thẳng vào miệng. Với tư thái lười biếng hiếm thấy này, hắn bay chầm chậm nửa ngày một đêm, đến chiều ngày thứ hai mới quay trở lại huyện Ninh An.
Đúng lúc này, bên ngoài Cư An Tiểu Các, một lão giả tóc đen mặc trường bào màu tím nhạt, đội quan ngọc nhỏ, bỗng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời tây nam, trong lòng khẽ động, biết Kế Duyên đã trở về.
Trên đám mây, Kế Duyên cũng phát hiện có khách đến thăm bên ngoài nhà mình. Khi đám mây chậm rãi hạ xuống, đôi mắt bạc của hắn cũng đang tinh tế đánh giá vị khách kia, thấy đối phương vẫn luôn cung kính hướng về phía đám mây mà hành lễ.
Chốc lát sau, Kế Duyên vào trong viện, còn người bên ngoài cũng không tùy tiện đi vào, đợi Kế Duyên từ bên trong mở cửa.
Sau khi cánh cửa sân tiểu các mở ra, lão giả bên ngoài đối mặt với Kế Duyên đang đứng sau cánh cửa, lần nữa cung kính hành lễ.
"Tại hạ Tung Luân, bái kiến Kế tiên sinh!"
"Tung Luân?"
Kế Duyên ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra.
"Thì ra là Tung đạo hữu, mời vào trong ngồi."
"Cung kính không bằng tuân lệnh!"
Kế Duyên mời Tung Luân vào trong viện, sau đó lại lần nữa đóng cánh cổng sân. Chiếc khóa đồng vốn tự động bật ra, giờ lại lơ lửng tự khóa lại.
Khi bước vào tiểu các, trong tầm mắt của Tung Luân, một cánh cửa của tiểu các vẫn còn khóa đồng, dường như Kế Duyên cũng không có ý định mở ngay lập tức. Cây táo lớn trong viện cũng trông vô cùng đặc biệt, ngoài việc có thể tụ tập linh khí, giữa những cành lá đung đưa còn lảng vảng linh vận mơ hồ.
Bên cạnh bàn đá, Kế Duyên phất tay áo, trên bàn liền xuất hiện ấm trà và chén trà. Kế Duyên tự mình rót cho Tung Luân một chén trà.
"Mời dùng trà."
"Đa tạ Kế tiên sinh!"
Tung Luân cũng không ngồi xuống, bưng chén trà lên uống một ngụm lớn, rồi nói thẳng vào vấn đề chính.
"Kế tiên sinh, tại hạ mạo muội đến đây, là muốn một lần nữa mời tiên sinh đến Vô Lượng Sơn. Ban đầu tại Tiên Du Đại Hội, tại hạ từng gửi lời nhắn qua chỗ đạo hữu Ngọc Hoài Sơn, cũng không biết đạo hữu Ngọc Hoài Sơn liệu có chuyển lời đến chưa. Thấy tiên sinh mãi không đến, tại hạ bèn nghĩ đến việc đích thân đến mời một lần nữa."
"À, đúng là Kế mỗ có việc chậm trễ, nhưng cũng bởi Vô Lượng Sơn khó tìm, muốn đến mà không có đường đây..."
Kế Duyên không khỏi bật cười. Hắn không phải là không muốn đi Vô Lượng Sơn, nhưng đúng là lời nhắn ban đầu của Tung Luân đã được chuyển đến. Tuy nhiên, chỉ với cái tên Vô Lượng Sơn, người của Ngọc Hoài Sơn không rõ ràng. Mà Kế Duyên đã hỏi qua chưởng giáo Cửu Phong Sơn, lại phát hiện Tung Luân đến Tiên Du Đại Hội là với thân phận Tán Tiên, dựa vào tu vi mà xuất hiện, căn bản không hề nhắc đến một môn phái nào như Vô Lượng Sơn.
Điều này khiến Kế Duyên đành chịu. Hắn càng không thể suy tính ra Vô Lượng Sơn nằm ở đâu, tự nhiên là không có cách nào đến Vô Lượng Sơn.
Nhìn nụ cười trên mặt Kế Duyên, Tung Luân lộ vẻ ngượng ngùng. Rõ ràng vị Kế tiên sinh này đang trêu chọc hắn, hoặc là cùng lúc trêu chọc cả Vô Lượng Sơn, ám chỉ họ làm quá thần bí. Còn việc có đúng là như vậy không thì Tung Luân không biết, nhưng cảm thấy khả năng không lớn. Tuy trong lòng hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngoài miệng ông ta không dám phản bác vị trước mắt này.
"Ách, ha ha, là tại hạ suy nghĩ chưa chu toàn. May mắn là cũng chỉ chậm trễ có vài năm ngắn ngủi mà thôi, giờ khắc này đến mời Kế tiên sinh cũng không tính quá muộn, mong tiên sinh rộng lòng tha thứ!"
Đưa tay mời về một phía.
"Tung đạo hữu mời ngồi, trước hãy dùng trà."
"Rõ!"
Sau khi Tung Luân ngồi xuống, Kế Duyên theo suy nghĩ trong lòng, thuận thế kể ra một vài chuyện trước đó. Tung Luân ban đầu bình tĩnh lắng nghe, nhưng càng về sau lại không thể ngồi yên, thậm chí bật dậy.
"Cái gì? «Vân Trung Du Mộng» giờ đang nằm trong tay một tà vật thi đạo ư?"
"Không sai, yêu thi đó tự xưng là Thi Cửu, trước đây từng ẩn mình ở một nơi nào đó thuộc Lâm quốc, cực kỳ giỏi ẩn nấp."
"Thi Cửu!?"
Kế Duyên nhìn về phía Tung Luân, thấy vẻ tức giận ban đầu của ông ta, sau khi nghe thấy cái tên "Thi Cửu", thần sắc lại có chút chấn động nhẹ, trái lại không còn kịch liệt như vậy nữa.
"Tung đạo hữu có biết chút gì không?"
Tung Luân sắc mặt có phần nghiêm trọng, khẽ gật đầu với Kế Duyên.
"Kế tiên sinh, tại hạ nghĩ chúng ta vẫn nên mau chóng đi Vô Lượng Sơn. Gia sư không tiện rời khỏi nơi đó, đã đợi tiên sinh từ lâu rồi!"
Thấy Tung Luân nói chuyện trịnh trọng như vậy, Kế Duyên nhướng mày rồi cũng không chần chừ thêm nữa, đồng thời gật đầu đứng dậy, vung tay áo thu dọn hết đồ uống trà trên bàn.
"Vậy thì tốt, chúng ta đi thôi. Tung đạo hữu cưỡi mây dẫn đường là đủ rồi."
Nét bút chuyển ngữ tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.