(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 610: Bốn cái đều muốn
Vậy dĩ nhiên là đang khen Vương Thần Bộ!
Yến Phi khẽ cười, ánh mắt lướt qua ba người từng là bằng hữu của mình. Hắn biết Kế tiên sinh và Lục Sơn Quân cũng dành nhiều sự chú ý cho ba vị này. Với cảnh giới hiện tại của Yến Phi, nếu là mười năm trước, có lẽ hắn vẫn còn ch��t kiêu ngạo muốn so tài với ba người, nhưng giờ đây hắn đã có thể nhìn ra khí phách riêng của mỗi người. Trong chín người năm đó, kẻ ngạo khí nhất là Yến Phi, còn người chú trọng phong thái nhất lại là Lục Thừa Phong. Song, giờ đây những biểu hiện ấy đều chẳng còn quan trọng nữa.
Sau vài câu nói đùa, bốn người lặng lẽ nhìn xuống chân núi. Lục Thừa Phong trầm mặc một lát, tháo bầu rượu bên hông, uống một ngụm sảng khoái, rồi đưa cho Đỗ Hành. Đỗ Hành nhận lấy, uống vài ngụm rồi chuyền cho Vương Khắc. Cuối cùng, bầu rượu truyền đến tay Yến Phi, sau khi uống cạn, hắn lại ném về cho Lục Thừa Phong.
Tuyệt kỹ 《Tả Ly Kiếm Điển》 của Tả Cuồng Đồ tái hiện giang hồ theo cách này, không ai dám chắc sẽ không một lần nữa gây nên sóng gió tanh mưa máu. Song, có sự đảm bảo của nhiều vị Tiên Thiên tông sư và các thế lực giang hồ, ít nhất vẫn tốt hơn việc tranh giành, chém giết trực tiếp trong võ lâm. Vả lại, triều đình cũng đã tham dự vào, dù sao có Vương huynh ở đây. Việc chỉ phái Vương huynh tới, cũng xem như thể hiện thành ý của triều đình.
Nghe Đỗ Hành nói xong hai câu ấy, Vương Khắc chỉ khẽ cười, không phản bác, ngầm thừa nhận. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn bổ sung thêm một câu.
Ta Vương Khắc không hoàn toàn là người trong công môn, võ lâm này ta cũng có phần. Mà đã Đỗ huynh nhắc đến triều đình, Vương mỗ cũng chẳng ngại nói thẳng, nay Đại Trinh ta tuy chưa thể xưng phú cường, nhưng ít nhất cũng đang phát triển không ngừng. Doãn công càng già càng dẻo dai, tọa trấn triều đình vững như Thái Sơn, sự xuất hiện của ta cũng sẽ khiến hạng 'giá áo túi cơm' không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nói đến đây, lời lẽ của Vương Khắc bỗng chuyển hướng, nhìn sang Yến Phi.
Yến huynh, khi huynh chưa trở về thì khó nói, nhưng giờ huynh đã trở lại, hơn nữa lại là một vị Tiên Thiên cảnh giới. Vậy thì Yến gia đã chiếm hết thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Bí tịch này, Yến gia muốn tranh một phen chứ?
Yến Phi nhìn về phía xa, nơi những đứa trẻ đang nô đùa trên con đường núi, trầm mặc một lát rồi mới cất tiếng.
《Tả Ly Kiếm Điển》 ta không muốn. Ta nghĩ, dù hiện tại Y��n Phi ta chưa chắc đã sánh kịp Tả Ly ở thời kỳ đỉnh cao, nhưng cũng chẳng kém cạnh Tả Ly là bao!
Lời vừa dứt, ba người bên cạnh chỉ cảm thấy trên người Yến Phi tự nhiên dâng lên một luồng hào khí. Cả ba đều cảm nhận được Yến Phi không hề nói dối, lập tức càng thêm coi trọng hắn mấy phần.
Yến mỗ càng cảm thấy hứng thú, lại là những người trong Tả gia, mấy đứa trẻ kia từng đứa đều có căn cốt phi phàm.
. . .
Ngọn núi tựa lưng vào Hồi Huyện chỉ là một ngọn núi nhỏ, trên núi cũng chẳng có loài dã thú nguy hiểm nào. Giờ phút này, mấy đứa trẻ cười toe toét nô đùa trên con đường núi khá bằng phẳng, mỗi đứa cầm một cành cây làm vũ khí, 'hoắc hoắc' tiếng vang, từ bên này đánh sang bên kia. Phía trước, một đứa bé tay cầm một cây trúc dẹt làm gậy, chạy đằng trước, phía sau một đám trẻ đang đuổi theo.
"Bắt lấy hắn!" "Lên nào!"
"Xem kiếm!" "Hoắc ha!"
"Ba!" "Ba!" "Đương đương!..."
Đứa trẻ đi trước dùng gậy trúc chặn lại những cành cây từ phía sau vung tới, rồi lớn tiếng gầm về phía sau.
Bọn ô hợp các ngươi! Tả Cuồng Đồ ta độc bá thiên hạ, các ngươi có xông lên cùng lúc cũng chẳng phải đối thủ của ta! A, ai u, đừng đánh vào tay ta chứ!
Đứa trẻ vừa một khắc trước còn hào khí vạn trượng, một khắc sau đã phải buông tay vì một tiểu đồng bọn lỡ tay dùng cành cây đánh vào tay cầm gậy. Những đứa trẻ khác cũng lập tức thu tay lại.
"A, là ta đánh nhầm!" "Ngươi không sao chứ?"
"Để ta xem nào!"
Không sao, không sao, chỉ đỏ một vệt thôi, da còn chưa rách. Chúng ta chơi tiếp đi!
"Vậy lần này ta muốn làm Tả Cuồng Đồ!" "Không được! Ta còn chưa làm xong mà, chờ ta làm xong rồi sẽ đến lượt ngươi!"
Mấy đứa trẻ tranh cãi, đùa giỡn ầm ĩ. Rồi một đứa bỗng nhiên nhìn về phía đình nghỉ mát trên đỉnh núi xa xa, nói với đám bạn nhỏ.
Bốn vị đại hiệp kia trông oai phong thật đấy, ai lợi hại nhất nhỉ?
"Không biết nữa, cảm giác ai cũng lợi hại cả!" "Ừm, trước đó ta thấy rất nhiều đại hiệp đều khách khí với họ, chỉ là không biết họ là ai."
Đứa trẻ cầm gậy trúc "Ha ha ha ha" cười lớn.
Đương nhiên là vị đeo kiếm kia lợi hại nhất, sau đó là vị chỉ có một tay, rồi đến vị tay không, cuối cùng là vị quan sai kia, nhưng cũng là cao thủ đỉnh cấp lợi hại đấy!
Lời đứa trẻ vừa dứt, một giọng nói ôn hòa bỗng từ một bên truyền đến.
"Ồ? Làm sao ngươi biết?"
Mấy đứa trẻ đồng loạt tìm theo tiếng nhìn lại, phát hiện bên cạnh không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một nam tử nho nhã vận thanh sam. Y phục của hắn phất phơ theo gió, đôi mắt khẽ khép với nụ cười dưới mi, phảng phất khiến ánh nắng trong núi cũng trở nên ấm áp hơn. Người ấy tự có một phong thái tươi mát, hiền lành, khiến người ta không khỏi muốn thân cận và tin tưởng.
Bởi vì, bởi vì... Vị đại hiệp chỉ có cánh tay trái kia chắc chắn là Đỗ Hành Đỗ đại hiệp. Người cùng ông ấy là Âm Dương Thần Bộ Vương Khắc đại hiệp. Còn người có giao tình với họ, lại là người ở Hồi Huyện, vả lại nhiều ngày nay ta chưa từng thấy vị tiên sinh dùng kiếm kia, vậy hắn chắc chắn là Yến Phi Yến đại hiệp vừa trở về. Người còn lại ta không biết, nhưng vài ngày trước ta từng thấy ông ấy luận bàn với Vương Thần Bộ, dù khó phân thắng bại, nhưng ông ấy tay không đối đầu với đao của Vương bộ đầu, vốn đã hiểm nguy mấy phần, nên ta cảm thấy ông ấy lợi hại hơn nửa bậc.
Nụ cười của Kế Duyên càng rạng rỡ hơn một phần. Ông tiến đến gần hai bước, quan sát tỉ mỉ đứa bé này, không chỉ nhìn người, mà còn nhìn cả cây gậy trúc mà nó luôn nắm chặt. Trong mắt Kế Duyên, đứa trẻ này vô cùng đặc biệt, khiến ông có cảm giác như năm xưa nhìn Doãn Thanh, đồng thời quân cờ cũng có cảm ứng.
"Này đứa trẻ, con tên là gì?"
Đứa trẻ này một tay nắm gậy trúc, một tay gãi gãi gáy, nhìn sang lũ bạn nhỏ bên cạnh, rồi gạt bỏ thoáng vẻ ngượng ngùng mới xuất hiện, thành thật đáp.
Con tên Tả Vô Cực, tương lai muốn vượt qua lão tổ tông, không chỉ muốn làm đệ nhất cao thủ Đại Trinh, mà còn muốn làm đệ nhất cao thủ khắp thiên hạ!
Lời này vừa lọt vào tai Kế Duyên, trong ý cảnh sơn hà, viên hư tử thuộc về Tả gia thế mà trực tiếp phát sáng, khiến Kế Duyên hơi chấn động.
"Thật xấu hổ, Vô Cực lại khoác lác rồi!" "Ha ha ha ha, để ta mách Nhị thúc con xem!"
"Mách thì mách, ngươi ngay cả khoác lác cũng không dám, ta chắc chắn giỏi hơn ngươi!"
"Ha ha ha, Đồ Khoác Lác!" "Ngươi mới là Đồ Khoác Lác! So tài xem ai hơn ai, xem ta bổ cái này không đập chết ngươi!"
Mấy đứa trẻ vui đùa giỡn, đứa bé tên Tả Vô Cực cầm cây gậy trúc dài trong tay cản tới đỡ đi, cùng những cành cây của lũ bạn nhỏ đánh vào nhau. Sau đó, mấy đứa bạn nhỏ hoàn hồn lại thì phát hiện Kế Duyên đã biến mất.
"A, vừa nãy vị đại tiên sinh kia đâu rồi?" "Không biết nữa, vừa rồi còn ở đây mà!"
"Đi rồi sao?"
Mấy đứa trẻ nhìn quanh, từ xa đến gần đều không thấy bóng dáng Kế Duyên rời đi. Mà ở đây thế núi khá thoai thoải, không có vách đá nào, cũng chẳng thể nào là rơi xuống dưới núi. Chỉ có thể tưởng tượng rằng đó là một đại cao thủ, đã dùng khinh công cực kỳ lợi hại mà rời đi.
Trong số những đứa trẻ này có con cháu Tả gia, Ngôn gia, đều là cùng nhau kết bạn đi đến. Hiện tại, tuy 《Tả Ly Kiếm Điển》 đang gây sóng gió lớn trong võ lâm, nhưng đối với hai nhà Ngôn gia và Tả gia mà nói, lại dường như đã thoát khỏi tâm điểm phong ba.
Khi chạng vạng tối, những đứa trẻ này đều tuần tự rời đi, chỉ còn Tả Vô Cực chưa đi. Lúc này, cậu bé dùng gậy trúc nhấc hai cái "thùng nước", từng bước một đi vào trong đình nơi Yến Phi và mọi người đã từng nán lại, rồi thân thể từ từ chùng xuống.
"Phanh!" "Phanh!"
Tuy động tác của Tả Vô Cực chậm chạp, nhưng hai cái "thùng nước" kia vẫn ném ra hai tiếng trầm đục trên phiến đá nền đình nghỉ mát. Hai thùng nước này hóa ra lại là đá tạc. Đứa trẻ trông chừng mười một, mười hai tuổi ấy rút gậy trúc ra, xoay một vòng côn hoa trên hai tay. Sau đó, tay phải nó cầm một mặt gậy trúc, vững vàng đưa ra phía trước, tựa như trường côn xuất long, lại như xuất kiếm. Rồi thế gậy trúc chợt chuyển, bị kéo ngang nửa vòng tròn, trông như côn quét, nhưng thế cắt ngang ấy lại như trường đao chém ngang. Cuối cùng, gậy trúc được kéo về, xoay quanh eo một vòng, thông qua tay trái xoay chuyển, "phanh" một tiếng cắm xuống đất.
Đứa trẻ tên Tả Vô Cực bắt chước dáng vẻ của Yến Phi và mọi người trước đó, nhìn về phía Hồi Huyện dưới núi, tay trái nắm chặt gậy trúc, bóp thật căng.
"Võ công của con là ai dạy?"
Giọng nói ôn hòa vừa nãy lại một lần nữa vang lên. Tả Vô Cực chợt quay đầu, phát hiện vị đại tiên sinh áo choàng rộng thanh sam kia quả nhiên đang ngồi ở một bên phía sau đình nghỉ mát. Ông xếp hai chân lại, đặt ��� cạnh đình, lưng tựa vào cột, trông vô cùng thoải mái. Nhưng Tả Vô Cực nhớ rõ mồn một khi cậu bé bước vào đình thì nơi này không có ai.
"Tiên sinh, ngài là ai vậy? Là vị Tiên Thiên cao thủ nào ạ?"
"Ha ha, Tiên Thiên cao thủ? Không phải, không phải. Con hãy nói cho ta biết trước, võ công của con học từ ai?"
Kế Duyên ánh mắt đảo qua cây gậy trúc, rồi nhìn sang hai cái thùng nước bằng đá kia.
Tả Vô Cực theo ánh mắt Kế Duyên nhìn sang thùng nước, do dự một lát mới nói.
Có một phần học từ ông nội, một phần tự mình xem rồi luyện lung tung, quan trọng nhất là học từ cha con. Nhưng võ công của cha con kém quá, dạy cũng chẳng ra sao, đa số tình huống con chỉ đành tự mình nghĩ. Ách, đại tiên sinh ngài không biết cha con phải không? Dù có biết cũng không thể kể lại lời vừa nãy con nói cho ông ấy nghe đâu ạ...
"Con có huynh đệ tỷ muội nào không? Ừm, ruột thịt ấy."
Đứa trẻ hơi sững sờ, vô thức lắc đầu. Nó không rõ vì sao vị đại tiên sinh này lại hỏi vậy, nhưng thấy nó lắc đầu, Kế Duyên lại bật cười.
"Nếu con là con trai độc nhất, vậy thì xét về thời gian, ta cũng không quen biết cha con đâu."
Nói đoạn, Kế Duyên từ trên đình đứng dậy. Thật ra, ông đã ngồi ở đây từ lâu trước đó, không ngờ đứa trẻ này lại đến đây. Giờ phút này, ông đứng dậy đi đến bên cạnh đứa trẻ, nhìn về phía cảnh sắc dưới núi, nhàn nhạt hỏi.
"Bốn người vừa nãy, con sẽ chọn ai làm sư phụ mình?"
Tả Vô Cực không đáp ngay, suy nghĩ kỹ càng rồi đảo mắt một vòng, nhìn về phía Kế Duyên nói.
"Con chọn đại tiên sinh ngài!"
Kế Duyên bật cười không dứt.
"Ta không thể làm sư phụ con."
"Nga..."
Tả Vô Cực hơi có vẻ thất vọng. Cậu bé còn tưởng rằng vị cao nhân này muốn thu mình làm đồ đệ. Nhưng rồi lại nghĩ, vạn nhất vị đại tiên sinh này có quan hệ rất tốt với bốn vị đại hiệp kia, có lẽ có thể tiến cử mình chăng? Đến lúc cần trả lời, cậu bé lại hỏi thêm một câu.
"Chỉ có thể chọn một thôi sao?"
Sắc mặt Kế Duyên thản nhiên, không trả lời. Tả Vô Cực liền trực tiếp mở miệng nói.
Vậy thì con hy vọng cả bốn người đều có thể làm sư phụ con. Không phải học toàn bộ bản lĩnh của họ, mà là học lấy tinh thần của họ trước. Họ lợi hại như vậy, có lẽ có thể nhìn ra con thích hợp tu tập theo đường lối nào, sẽ giúp con đi đúng con đường.
Mạch suy nghĩ này lại thật độc đáo, khiến Kế Duyên không khỏi bật cười lần nữa.
Bản dịch này được tạo ra để dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.