Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 541: Trèo cao?

Tôn Nhã Nhã thốt lên lời ấy, ánh mắt ngập tràn mong đợi nhìn Kế Duyên.

Kế Duyên là người thế nào, nghe những lời ấy làm sao có thể không rõ Tôn Nhã Nhã trong lòng đang tính toán điều gì tinh quái. Song, ông không vạch trần, bởi trong chuyện của Tôn Nhã Nhã, ông vẫn nghiêng về sự lựa ch���n của chính cô.

Thế nên, Kế Duyên làm ra vẻ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói với Tôn Nhã Nhã.

"Cũng được. Ăn mì trộn và lòng lợn nhà họ Tôn bao năm nay, Tôn thị còn đặc biệt giữ lại một phần riêng cho ta. Bởi vậy, nên đến thăm một chuyến."

Tôn Nhã Nhã dĩ nhiên rất mong Kế Duyên đến nhà mình giúp cô giải vây, dù chỉ là hôm nay. Song, cô tự cho rằng đã hiểu rõ Kế tiên sinh, nghĩ rằng ông đại khái sẽ không hành động, nào ngờ Kế tiên sinh lại thuận miệng đáp lời.

"Thật ư!?"

Tôn Nhã Nhã ngồi thẳng người, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Kế Duyên.

"Lẽ nào là giả? Hay là vừa nãy cô chỉ đùa với Kế tiên sinh, thực lòng không định mời ta?"

Tôn Nhã Nhã bật dậy.

"Làm sao có thể chứ! Tiên sinh có thể đến nhà ta, ta vô cùng mừng rỡ, ông nội ta cũng nhất định mừng rỡ, không, cả nhà chúng ta đều sẽ rất mừng rỡ. Vậy tiên sinh, chúng ta mau đi thôi, nếu biết ngài sẽ đến, trong nhà nhất định sẽ chuẩn bị một chút, phải nhanh chóng trở về!"

Kế Duyên ngồi trước bàn, cầm chén trà trong tay uống cạn, rồi đặt chén xuống mới đ��ng dậy.

"Được, vậy chúng ta đi."

Nói đoạn, khi Kế Duyên vừa định đưa tay sắp xếp đồ uống trà trên bàn, Tôn Nhã Nhã đã nhanh chân thu dọn trước một bước.

"Tiên sinh cứ chờ, để Nhã Nhã làm cho!"

Tôn Nhã Nhã nhanh nhẹn giúp Kế Duyên thu dọn đồ uống trà xong xuôi, rồi cầm khay mang vào bếp. Khi cô ra ngoài, mới cùng Kế Duyên đang đợi ở đó cùng rời khỏi Cư An Tiểu Các.

So với lúc đến còn ủ rũ mệt mỏi, khi trở về nhà Tôn Nhã Nhã đã tinh thần hơn nhiều, thậm chí còn hưng phấn dị thường. Miệng cô không ngừng kể lể với Kế Duyên những chuyện đã xảy ra trong mấy năm nay.

Từ việc chuyển đổi học đường, rồi đến Xuân Huệ phủ cầu học, có những chuyện vụn vặt và cả vài phong ba thú vị.

"Tiên sinh không biết đâu, hồi trước chúng con ở Giang Thần từ bên bờ Xuân Mộc Giang đề thơ, hai học viện đấu văn, bọn họ ngạc nhiên không thắng nổi con, đều bị nói không bằng một nữ tử, sắc mặt khó coi lắm, ha ha ha ha ha ha..."

Tôn Nhã Nhã nhớ lại chuyện năm đó ở Giang Thần từ, vừa đi vừa cười phá lên một cách hồn nhiên trước mặt Kế Duyên. Tiếng cười của cô cũng lọt vào tai những người dân thường ở Thiên Ngưu Phường, xa gần đều có người liên tục ngoái nhìn.

Một đôi cha con từ xa nhìn thấy Tôn Nhã Nhã trong bộ áo đỏ cùng Kế Duyên trong bộ áo xám đi sau, liền xì xào bàn tán bên cạnh.

"Cô nương kia là ai thế, đẹp thật đấy..."

"Cái này mà con cũng không nhận ra? Đó là nha đầu nhà họ Tôn, cháu gái của Tôn lão Bá gia chủ tiệm than ngoài phường. Tài nữ có tiếng gần xa đó, thằng nhóc con đừng có mơ hão mà đòi ăn thịt thiên nga."

"Thế còn người đi phía sau?"

Người cha lớn tuổi nheo mắt nhìn kỹ.

"Người phía sau, chà, chẳng lẽ là Kế đại tiên sinh?"

Vừa thì thầm như vậy, người cha liền từ xa cất tiếng gọi lớn.

"Là Kế tiên sinh về đấy ư?"

Kế Duyên nghe tiếng quay lại nhìn, thấy hai người mờ mịt nơi cửa ngõ phía xa, ông liền chắp tay đáp lại từ xa, sau đó cùng Tôn Nhã Nhã rẽ vào con hẻm nhỏ, đi về hướng ngoài phường.

"Ôi, thật đúng là Kế đại tiên sinh!"

Trong lời nói của người cha lộ rõ vẻ hưng phấn. Trong ký ức của ông, có K�� tiên sinh thì Thiên Ngưu Phường luôn mang theo một phần cảm giác thần bí hơn những nơi khác trong huyện. Người con bên cạnh hơi ngạc nhiên, hiển nhiên cũng có chút ấn tượng về Kế Duyên.

Thiên Ngưu Phường nằm ở phía nam thành Ninh An, còn Đồng Thụ Phường thì ở phía tây. Cả hai tựa như hai thôn nhỏ đặc biệt nằm giữa lòng thành, dù cùng trong một tòa thành nhưng lại ngăn cách bởi những con đường lớn nhỏ. Tôn Nhã Nhã dẫn Kế Duyên đi khắp các ngõ ngách, còn tiện đường mua một ít đồ ăn chín và bánh ngọt ở đầu đường, để về nhà chiêu đãi ông.

Đi qua một con đường nhỏ ngập tràn hàng rau, trước mắt chính là Đồng Thụ Phường. Phía sau cổng phường có một cây ngô đồng cổ thụ, đó cũng chính là lý do cái tên Đồng Thụ Phường tồn tại.

"Kế tiên sinh, trước kia ngài chưa từng đến Đồng Thụ Phường phải không?"

Kế Duyên nhìn cây ngô đồng từ xa, rồi gật đầu nói.

"Đúng là chưa từng vào, trước kia nhiều nhất cũng chỉ là đi ngang qua thôi."

Hai người không ngừng bước, đi thẳng vào Đồng Thụ Phường. Đến nơi đây, người quen của Tôn Nhã Nhã bỗng nhiên đông hơn, không ít người đều chào hỏi cô, đồng thời tò mò nhìn về phía Kế Duyên.

"Nhã Nhã, về rồi đấy à? Vị bên cạnh là ai thế? Là tiên sinh từ học viện nào đến ư?"

Người phụ nhân xách giỏ rau gặp Tôn Nhã Nhã, ban đầu tưởng rằng Kế Duyên có lẽ là ai đó đến cầu thân, nhưng nhìn kỹ lại thì cảm thấy không giống.

"Dạ Lý thẩm, vị này là Kế tiên sinh ạ, Kế tiên sinh ở huyện Ninh An đó ạ!"

Nói đoạn, Tôn Nhã Nhã cùng Kế Duyên cũng không dừng lại, tiếp tục đi sâu vào Đồng Thụ Phường. Người phụ nhân họ Lý kia nhíu mày suy nghĩ một lát, cái tên Kế Duyên này có vẻ quen thuộc, nhưng bà vẫn không tài nào nhớ ra đã nghe ở đâu.

Trong cảm nhận của Kế Duyên, Đồng Thụ Phường có vẻ náo nhiệt hơn Thiên Ngưu Phường một chút. Dĩ nhiên, cũng có thể là do Tôn Nhã Nhã quá nổi bật và quá nổi tiếng, người chào hỏi không ngớt, nên bên tai ông luôn có tiếng đáp lời. Nhà họ Tôn nằm ở phía tây Đồng Thụ Phường, càng đến gần nhà, Kế Duyên càng rõ ràng nghe được Tôn Nhã Nhã mấy lần hít thở sâu.

Cha mẹ Tôn Nhã Nhã chỉ sinh một mình cô con gái này, không có dòng dõi nào khác. Còn Tôn Phúc, tuy không chỉ có một con trai mà còn có các cháu trai khác, nhưng cháu gái thì chỉ có mình Nhã Nhã. Người trong nhà đều rất mực cưng chiều Tôn Nhã Nhã, song trong chuyện hôn sự này, cô vẫn khiến họ đau đầu không ít.

"Kế tiên sinh, đằng kia chính là nhà con. Ngài nhìn xem, bên ngoài còn buộc hai con ngựa, đặt một cỗ kiệu, chắc là người đến nói mối còn chưa đi, thật đáng ghét! Con đi vào báo cho người nhà trước đã."

Nói rồi, Tôn Nhã Nhã đi trước, bước nhanh chạy về nhà.

"Ông nội, ông nội, Kế tiên sinh đến rồi! Ông nội, cha, mẹ, Kế tiên sinh đến rồi!"

Tôn Nhã Nhã một mạch chạy về đến nhà, vào trong sân thấy bốn người khiêng kiệu còn đang uống trà cắn hạt dưa. Đi vào khách đường trong nhà, bởi vì nhà họ Tôn khá giả hơn những gia đình khác, nên bài trí trong khách đường trông vô cùng vừa vặn.

Bà mối mặt mày hớn hở vẫn còn ở đó, cùng với hai người trung niên khác cũng đang ngồi trước khay trà. Cha mẹ nhà họ Tôn đang thêm trà cho họ, còn ông nội Tôn Phúc thì ngồi ở vị trí chủ tọa.

"Nhã Nhã, con về rồi! Bảo ra ngoài đi một lát, sao lại đi lâu đến thế!"

Mẹ Tôn thấy Tôn Nhã Nhã vào nhà, lập tức đi tới nắm tay cô dẫn vào. Ông nội Tôn Phúc đang ngồi trên thượng tọa liền vội vàng giải vây cho cháu gái.

"Ôi Ngọc Lan, Nhã Nhã nhà ta khác với các cô nương khác, có lẽ con bé ra ngoài để suy nghĩ văn chương đó mà."

Bà mối bên cạnh cũng cười tủm tỉm, vẫn dò xét Tôn Nhã Nhã từ trên xuống dưới như lúc mới đến.

"Không đáng ngại gì, không đáng ngại gì. Tôn cô nương có suy nghĩ riêng, ra ngoài học hỏi nữ đức thì rất tốt. À phải rồi, Tôn cô nương, vừa nãy chúng ta còn nói, công tử nhà họ Phùng cũng vô cùng ngưỡng mộ tài học của cô, nói cô tài mạo song toàn, còn mong được mời cô cùng đi thuyền dạo Xuân Mộc Giang, nghiên cứu thảo luận thư họa, ha ha ha..."

Tôn Nhã Nhã gượng cười, nói một câu "Quá khen", rồi vội vàng nói với ông nội đang ngồi trên cao đường.

"Ông nội, vừa nãy ngài không nghe thấy ư, Kế tiên sinh đến rồi!"

"Hả?"

Tôn Phúc sững sờ một chút. Tôn Nhã Nhã tưởng ông không nghe rõ, liền tiến lại gần một bước nói lớn tiếng hơn.

"Kế tiên sinh đến rồi, Kế tiên sinh, Kế tiên sinh ở Cư An Tiểu Các, sắp đến nhà chúng ta rồi!"

Tôn Phúc mừng rỡ, bật dậy từ chỗ ngồi.

"Cái gì!? Kế tiên sinh về rồi ư?"

"Vâng, Kế tiên sinh về rồi, hơn nữa còn đến nhà chúng ta. Con đã nói để tiên sinh ở nhà dùng bữa, ông nội, cha mẹ, mọi người sẽ không kh��ng đồng ý chứ?"

Sắc mặt cha mẹ Tôn Nhã Nhã cũng rõ ràng hưng phấn không ít.

"Làm sao lại không đồng ý được chứ! Làm sao lại không đồng ý được chứ! Kế tiên sinh sắp đến rồi, đi thôi, chúng ta ra nghênh đón tiên sinh!"

Tôn Phúc có vẻ hơi kích động bước ra vài bước, sau đó lại quay vào đặt chén trà trong tay xuống. Thấy bà mối cùng hai vị tiên sinh đi cùng đang nhìn mình với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, ông cũng giải thích một câu.

"Mấy vị cứ tạm an tọa. Có một người bạn cũ của nhà họ Tôn đến thăm, chúng tôi phải ra nghênh đón một chút."

Nói rồi, Tôn Phúc liền được Tôn Nhã Nhã đỡ, cùng đi ra cửa. Cha mẹ Tôn Nhã Nhã cũng xin lỗi ba người bà mối một tiếng, rồi theo sát phía sau ra ngoài. Lòng kính trọng của mấy đời nhà họ Tôn dành cho Kế Duyên chưa hề suy giảm.

Bà mối cùng hai vị tiên sinh đi cùng liếc nhìn nhau, rồi hai người kia liền đứng dậy trước, cũng định ra xem sao.

Khi bốn người nhà họ Tôn cùng bước ra cửa nhà, Kế Duyên trong bộ áo xám nhạt đã đến ngoài sân. Tôn Phúc vội vàng dẫn đầu hành lễ với Kế Duyên.

"Kính chào Kế tiên sinh!"

Kế Duyên cũng đáp lễ, bước vào trong sân đưa tay đỡ lấy Tôn Phúc đang hiện rõ vẻ già nua.

"Không cần đa lễ."

"Ôi chao, tiên sinh có thể đến, khiến Tôn gia chúng tôi rạng rỡ hẳn. Mau, mời vào trong, mời vào trong!"

Tôn Phúc đưa tay mời vào, Kế Duyên gật đầu rồi cũng không từ chối. Ở nhà họ Tôn, quá khiêm tốn lại không thích hợp. Ông liếc nhìn bốn người khiêng kiệu trong sân, rồi lại lướt qua ba người ở cổng khách đường, sau đó cùng người nhà họ Tôn tiến vào khách đường.

"Kế tiên sinh, xin mời ngồi! Ngọc Lan, mau mang trà ra!"

Tôn Phúc nhường chỗ ngồi của mình ra. Thấy Kế Duyên đã ngồi xuống, ông mới quay sang cha Tôn Nhã Nhã nói.

"Mau mau, đi gọi hai đệ đệ của con đến đây. Phải rồi, còn có Nhị bá, Tam bá và cô cô của con nữa, đều mời đến, nói Kế tiên sinh đã đến, mau đến bái kiến một chút!"

Kế Duyên nghe bên cạnh mà giật giật lông mày, nhà họ Tôn đây là muốn cả đại gia đình cùng đến gặp mặt thật sao.

"Kế tiên sinh, ngài đừng trách tôi lắm chuyện. Ngài khó khăn lắm mới ��ến một chuyến, tôi thấy nên để mọi người đến bái kiến một chút!"

"À ha ha, không sao cả!"

Kế Duyên cười đáp một câu, đã có thể tưởng tượng cảnh gặp gỡ cả đại gia đình cùng lúc sẽ rầm rộ đến mức nào.

Bên kia bà mối còn chưa lên tiếng, trong số đó có một nam tử râu ngắn lại chắp tay về phía Kế Duyên, cũng là hỏi cả Kế Duyên lẫn người nhà họ Tôn.

"Chẳng hay vị tiên sinh đây là người phương nào, hiện đang làm chức vụ gì?"

Kế Duyên đứng dậy đáp lễ.

"Kẻ hèn Kế Duyên, chỉ là một người nhàn rỗi trong huyện, không có chức vụ gì."

Một bên, Tôn Nhã Nhã há to miệng, nhưng không nói gì, mà lại ghé sát vào Tôn Phúc thì thầm nhỏ giọng.

"Ông nội, Kế tiên sinh đã đến, hôm nay đâu phải lúc bàn chuyện làm mối chứ?"

"Cái này..."

Tôn Phúc còn đang do dự chưa lên tiếng, bên kia bà mối đã cười nói.

"Vậy thì vừa đúng lúc. Hôm nay nhà họ Tôn cũng thật náo nhiệt, mấy người thân thích mới cũng về đến. Vừa đúng lúc, chuyện vui này của Tôn cô nương tiện thể khiến người ngoài cũng nghe được, để mọi ngư��i cùng nhau bàn bạc! Ha ha ha!"

Kế Duyên thấy Tôn Nhã Nhã đưa ánh mắt cầu cứu nhìn mình, liền giả vờ không biết mà hỏi người nhà họ Tôn.

"Nhã Nhã đây là có chuyện vui gì ư?"

"À, bẩm tiên sinh, Nhã Nhã cũng đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả. Có người đến nhà cầu hôn, đối phương gia cảnh tốt, gia phong cũng không tệ, quả là một mối hôn sự tốt."

Bà mối kia cũng cười tủm tỉm xen lời, rất tự nhiên nói.

"Đây chính là phúc đức tổ tiên nhà họ Tôn, có được một cô nương tài mạo song toàn như vậy. Nếu mối hôn sự này mà thành, nhà họ Tôn coi như trèo cao cành phượng rồi, ha ha ha!"

"Trèo cao ư?"

Kế Duyên nhíu mày, lời này ông nghe không vừa tai chút nào. Ông liếc nhìn bà mối một cái, rồi lại lướt qua người nhà họ Tôn cùng hai nam tử kia, đặc biệt thấy Tôn Nhã Nhã vẻ mặt rõ ràng đầy vẻ chán ghét, liền thản nhiên mở miệng nói.

"Kẻ thân sĩ quyền quý, người vương hầu nhân gian, nếu Nhã Nhã muốn gả, ai cũng không có tư cách nói rằng Nhã Nhã đang trèo cao!"

Đứng sau lưng Tôn Phúc, Tôn Nhã Nhã thầm vỗ tay trong lòng, vẫn là Kế tiên sinh nói chuyện nghe sướng tai nhất! Từng con chữ, từng lời dịch, đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free