(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 532: Khói lửa nhân gian
Ngoài những tài năng khác không học được bao nhiêu, tiểu hạc giấy lại học được một tuyệt kỹ độn thuật từ Thanh Đằng Kiếm. Trong những trường hợp khoảng cách không quá xa, tốc độ của tiểu hạc giấy chắc chắn không thể sánh bằng tiên kiếm, nhưng cũng được xem là không tồi. Mà Bắc Lĩnh quận nói thẳng ra vẫn nằm cạnh dãy Kình Thiên Sơn, thuộc về sân sau của Cửu Phong Sơn.
Trời dù chưa sáng, nhưng cũng không còn xa bình minh. Khi Kế Duyên đang định đưa Tấn Tú và A Trạch đi tìm chỗ ăn sáng trong thành Bắc Lĩnh quận, tiểu hạc giấy đã xuyên qua màn sương mù dày đặc, trông thấy chín ngọn núi cao vút trời của Cửu Phong Sơn.
Do mang theo lệnh bài, cấm chế và đại trận của Cửu Phong Sơn đều không gây ảnh hưởng nhiều đến tiểu hạc giấy. Dù có vài ánh mắt quét tới cũng chỉ là chú ý một lát rồi rời đi, bởi vì đa số cao nhân trên Cửu Phong Sơn đều biết, Kế Duyên có một con tiểu hạc giấy thần kỳ.
Một lát sau, tiểu hạc giấy mang theo lệnh bài bay thẳng lên Thiên Đạo Phong.
Triệu Ngự đang ở trong thính đường của một lầu các trên Thiên Đạo Phong, nơi bốn phía đều là cửa sổ rộng thoáng. Xung quanh ông là các tu sĩ của Tàng Kinh Các Cửu Phong Sơn đang ngồi xếp bằng. Họ đang tổng kết một phần tình hình tổng hợp Đạo Tàng của Tiên Du Đại Hội lần này, chờ sau khi hoàn thành, còn phải đưa một phần kinh điển đã thành sách đến các Tiên Phủ tông môn.
Đúng lúc này, Triệu Ngự cảm ứng được lệnh bài đang tiếp cận, nhìn về phía một cánh cửa sổ ở phía bắc, chỉ thấy một đạo độn quang đang cấp tốc tiếp cận. Vận pháp nhãn nhìn kỹ, đó là một tiểu hạc giấy đang nhanh chóng vỗ cánh, trên thân còn mang theo khối lệnh bài mà ông đã cấp cho Kế Duyên.
'Là linh hạc giấy của Kế Duyên? Chẳng lẽ có chuyện gì?'
Một cao nhân đạo hạnh như Triệu Ngự, rất nhiều chuyện chỉ cần thấy manh mối liền có linh cảm lóe lên trong lòng. Khi nhìn thấy hạc giấy và lệnh bài vào giờ khắc này, một cảm giác có chuyện chẳng lành sắp xảy ra liền âm thầm dâng lên.
Lệnh bài vốn dĩ không có gì bất lợi, nhưng khi đến trước lầu các thì không phát huy tác dụng, tiểu hạc giấy không thể bay vào. Nó cúi đầu dùng miệng mổ mổ lệnh bài, phát ra tiếng "đốt đốt", ý là mình có lệnh bài này, hẳn là được cho qua.
Triệu Ngự vẫy tay từ trong lầu các, cấm chế vô hình liền tiêu tan. Lúc này tiểu hạc giấy mới vỗ cánh, bay từ cửa sổ vào trong các, quay đầu nhìn quanh một vòng trong phòng, cuối cùng đáp xuống lòng bàn tay Triệu Ngự.
Triệu Ngự nhìn linh hạc giấy kỳ lạ trong tay, hỏi một tiếng: 'Kế tiên sinh có lời gì muốn ngươi mang đến cho ta sao?'
Hạc giấy gật gật đầu, sau đó nhẹ nhàng mổ một cái vào lòng bàn tay Triệu Ngự, một đạo ánh sáng yếu ớt cùng thần niệm liền dâng lên.
Triệu Ngự từ ban đầu nhíu mày cho đến sau đó lộ vẻ kinh hãi, chỉ trong vỏn vẹn mấy hơi thở, cu��i cùng ông chợt đứng bật dậy, quay đầu nhìn về phía phương bắc.
Các tu sĩ xung quanh chưa từng thấy Chưởng giáo chân nhân lộ ra biểu cảm như vậy, trong lòng vừa kinh ngạc vừa không khỏi suy đoán chuyện gì đã xảy ra. Có tu sĩ bối phận cao hơn còn trực tiếp mở miệng hỏi.
'Chưởng giáo chân nhân, chẳng lẽ hạ giới đã xảy ra chuyện gì?'
Theo lý mà nói, dù có chuyện khó giải quyết đến đâu, chỉ cần có lệnh bài của Chưởng giáo, thì không thể nào không giải quyết được, huống chi người đi còn là Kế tiên sinh kia.
Triệu Ngự nhìn hạc giấy trong lòng bàn tay, lắc đầu thở dài nói: 'Cửu Phong Động Thiên, xảy ra chuyện lớn rồi! Triệu tập tất cả tri sự các đỉnh núi, gõ vang Thiên Minh Chung.'
'Thiên Minh Chung!?' 'Cái gì!?'
Các tu sĩ trong phòng nhao nhao kinh ngạc thốt lên: "Trong động thiên của chính mình, còn có thể có chuyện nghiêm trọng đến mức này sao?"
Cơ bản mỗi thánh địa tu hành đều sẽ có một hoặc vài loại pháp khí đặc biệt, sự tồn tại của nó chính là để cảnh báo hoặc hiệu triệu. Cửu Phong Sơn có hai loại, một là Thiên Minh Chung, hai là trấn sơn chuông, nhưng cũng sẽ không tùy tiện gõ vang. Có việc thì truyền âm hoặc thi pháp đưa tín vật, hoặc là trực tiếp tìm đến đều được.
Một khi Thiên Minh Chung gõ vang, chính là có đại sự khẩn cấp và nghiêm trọng, đặc biệt Đạo Âm sẽ thâm nhập khắp các nơi trong núi, ngay cả những người đang bế tử quan cũng có thể nghe thấy. Tất cả tri sự các đỉnh núi cùng tu sĩ chân nhân có tu vi gần kề của Cửu Phong Sơn đều cần lập tức tề tựu tại Thiên Đạo Phong. Mà trấn sơn chuông càng đặc biệt hơn, chỉ khi sơn môn đối mặt với đại kiếp sinh tử tồn vong mới có thể được gõ vang.
'Đương —— đương —— đương —— '
Thiên Minh Chung vừa vang lên, toàn bộ Cửu Phong Sơn liền xôn xao. Trong chốc lát, từng đạo độn quang đều bay về phía Thiên Đạo Phong. Đại trận của Cửu Phong Sơn càng hoàn toàn mở ra, toàn bộ chín ngọn Kình Thiên Phong biến mất sâu trong dãy Kình Thiên Sơn.
. . .
Buổi sáng sớm ở Bắc Lĩnh quận vẫn như ngày thường. Bách tính vì sinh kế bôn ba sớm rời giường, với vẻ mặt vội vã, đi lại trên đường phố. Không cố gắng một phần, đừng nói ăn no, thuế má cũng sẽ không nộp nổi.
Kế Duyên dẫn theo A Trạch và Tấn Tú ngồi trước một quán mì hoành thánh. Chủ quán là một lão nhân đang dần già đi. Đây cũng không phải dáng vẻ của Tôn lão hán khi bận rộn bán mì than trước kia. Tôn lão hán khi còn kinh doanh mì than thì tinh thần phấn chấn, tay chân lanh lẹ, còn chủ quán mì hoành thánh này thì khi làm việc tay đều run rẩy không ngừng, dù không phải run lẩy bẩy nhưng tuyệt đối không thích hợp với việc dậy sớm về khuya lao lực nặng nhọc.
Mì hoành thánh còn chưa kịp vào nồi, đã có một người mặc hạt bào đi tới trước gian hàng. Chính là Chưởng giáo Triệu Ngự của Cửu Phong Sơn. Kế Duyên đứng dậy, cùng Triệu Ngự vừa đến trước mặt nhau tương hỗ hành lễ.
'Kế tiên sinh!' 'Triệu chưởng giáo!'
Sau khi hành lễ, Triệu Ngự từ trong tay áo lấy ra tiểu hạc giấy, đưa cho Kế Duyên. Giờ khắc này, tiểu hạc giấy bất động giống như một con chim giấy bình thường trẻ con thường chơi. Kế Duyên sau khi nhận lấy thì đưa vào trong ngực, tiểu hạc giấy liền tự mình chui vào trong cẩm nang.
Triệu Ngự liếc nhìn A Trạch vẫn đang cặm cụi ăn hoành thánh, lại liếc mắt nhìn về hướng miếu Thành Hoàng, rồi mới một lần nữa chuyển ánh mắt về phía Kế Duyên. 'May có tiên sinh phát hiện, cũng đa tạ tiên sinh đã cáo tri, việc này Cửu Phong Sơn ta tự sẽ xử lý.'
Kế Duyên mỉm cười, gật đầu nói: 'Kế mỗ đương nhiên sẽ không can thiệp, cũng sẽ không đi lung tung nói bậy bạ.'
Triệu Ngự trong lòng khẽ thở phào. Ông ấy đơn độc tới gặp Kế Duyên, chính là muốn có được câu nói ấy, nếu không, nếu Kế Duyên không có ý định giữ bí mật, ông ấy tự thấy thật sự không có biện pháp nào.
Nghe được Kế Duyên hứa hẹn, Triệu Ngự lại trịnh trọng cúi người thi lễ với Kế Duyên: 'Đa tạ Kế tiên sinh cao thượng.'
Kế Duyên đưa tay ra. 'Kế mỗ lời còn chưa nói hết,' Kế Duyên nói. 'Triệu chưởng giáo cũng biết ý ta muốn truyền đạt, quy tắc hiện giờ của Cửu Phong Động Thiên, cũng không quá thích hợp.'
Triệu Ngự nhìn Kế Duyên không nói gì, còn Kế Duyên với đôi mắt bạc không hề né tránh, đối mặt với Triệu Ngự. Một lúc lâu sau, Triệu Ngự mới nói: 'Việc này ta tự sẽ kiểm chứng, nếu chuyện không thể làm, tự nhiên sẽ xử trí thích đáng.'
Ý tứ của Kế Duyên trước đó truyền qua hạc giấy rất rõ ràng: hình thức vận chuyển hiện giờ của thiên địa này có vấn đề lớn, các ngươi không thể nào thật sự tạo ra một thiên địa không có chút tà khí nào.
Nhưng nếu Cửu Phong Động Thiên giống như bên ngoài, thì thần đạo của thế giới động thiên bây giờ e rằng đã sụp đổ nghiêm trọng. Sự 'chênh lệch thiên địa' gấp mười lần này, trừ phi Cửu Phong Sơn hao phí lượng lớn tinh lực để quản hạt, nếu không sẽ mang đến phiền toái lớn. Mà nếu không có sự chênh lệch thiên địa, hơn phân nửa linh vườn của Cửu Phong Sơn liền sẽ xảy ra vấn đề.
Người tu tiên dù tâm cảnh có tốt đến mấy cũng không phải là không có quan niệm lợi ích, nhất là những chuyện liên quan đến đại kế của tông môn. Ngay cả như Kế Duyên, hắn chắc chắn sẽ không đoạt bảo bối của người khác, nhưng nếu đột nhiên có ai muốn lấy đi Thanh Đằng Kiếm của hắn, khẳng định cũng sẽ tức giận.
'Ách, vị khách quan kia, ngài muốn một bát mì hoành thánh không?'
Lão nhân bận rộn bên kia thấy lại thêm một nam tử quần áo hoa mỹ, lập tức hỏi một tiếng: 'Đa tạ, không cần.'
Triệu Ngự lắc đầu từ chối lão nhân, ngược lại là Kế Duyên quay sang lão nhân dặn dò một câu: 'Lão nhân gia, cho vị Triệu tiên sinh này một bát nữa.'
Nói xong câu này, Kế Duyên nhìn về phía Triệu Ngự đang có chút nghi ngờ, thấp giọng nói: 'Triệu chưởng giáo đã lâu không đi lại phàm trần, ngẫu nhiên cũng nên nếm chút khói lửa nhân gian đi.'
Câu nói này có tác dụng nhất định đối với Triệu Ngự. Vốn định lập tức rời đi, ông liền do dự một chút, vẫn là lưu lại. 'Đã Kế tiên sinh mời khách, Triệu mỗ cung kính không bằng tuân mệnh.'
Tấn Tú vội vàng đứng lên cúi chào Triệu Ngự, nói một tiếng "Chưởng giáo chân nhân", sau khi Triệu Ngự gật đầu rồi mới dám tiếp tục ngồi xuống.
Lão nhân bên kia vui vẻ gật đầu, bỏ thêm một phần mì hoành thánh cùng một chỗ vào nồi, trong miệng đáp lời Kế Duyên: 'Ai, sẽ có ngay, sẽ có ngay!'
Bốn người ngồi vây quanh một bàn, Tấn Tú và A Trạch rõ ràng liền câu nệ không ít. May mà cũng không lâu sau, mì hoành thánh đã sẵn sàng.
'Đây, các vị khách quan, mì hoành thánh của quý vị đã xong.'
Lão nhân bưng khay, với tốc độ rất chậm rãi đi về phía bàn của Kế Duyên và những người khác. Tay cố sức cầm chắc, nhưng cái khay vẫn run rẩy không ngừng. A Trạch vội vàng đứng lên nhận lấy đĩa trong tay lão nhân.
'Lão công công để con làm cho.'
'Ai ai, cảm ơn!'
A Trạch đặt khay lên bàn, Tấn Tú cùng hắn cùng nhau lấy bốn bát mì hoành thánh ra.
Cả quán mì hoành thánh hiện tại cũng chỉ có bốn thực khách. Lão nhân là người hay nói chuyện, thấy bốn vị khách này trông không giống người bình thường, lại đều hiền lành, liền ngồi xuống chiếc ghế gần bàn định tâm sự. Kế Duyên cũng cố ý trò chuyện với lão nhân, vừa ăn vừa nói đến chuyện ở đây.
Lão nhân chủ yếu là kể cho Kế Duyên và những "người xứ khác" như họ nghe về nỗi khổ của bách tính nơi đây. Con trai đều bị bắt đi tòng quân, con dâu thì ở nhà chăm sóc ông bà và cháu nội, còn phải cố gắng làm ruộng và làm nữ công. Thuế má lại nặng nề, đồng ruộng chút thu hoạch này không trông cậy được bao nhiêu, người một nhà đều cần ăn cơm, đến mức ông tuổi đã cao còn phải vì sinh kế bôn ba.
Nhưng chính ông như vậy, còn được xem là một nhóm nhỏ sống khá hơn. Không ít người là ăn bữa nay lo bữa mai, mà lại những năm này thế đạo càng ngày càng loạn, những cuộc tàn sát của quân phiệt càng ngày càng nhiều, thường xuyên có thể nghe được nơi kia toàn bộ người đều bị cướp giết sạch sành sanh.
Chuyện nhân gian, bên ngoài thiên địa cũng rất phức tạp, càng không ít nơi loạn tượng mọc thành bụi. Nhưng phương thiên địa này hiển nhiên càng thêm nghiêm trọng. Bởi vì lời của lão nhân, Triệu Ngự thuận thế bấm đốt ngón tay một phen, liền có thể biết được tình huống này đâu chỉ xung quanh Bắc Lĩnh quận. Ông liên tiếp nhíu mày xong, cuối cùng ánh mắt lại rơi xuống trên người A Trạch.
A Trạch và Tấn Tú vùi đầu ăn hoành thánh, căn bản không dám nhìn Triệu Ngự. Kế Duyên thì lắc đầu, cũng dùng thìa gỗ bắt đầu ăn.
Triệu Ngự tựa như thần du vật ngoại, thần niệm ngao du quan sát thiên địa, xem xét âm dương. Cuối cùng ánh mắt và tâm niệm một lần nữa hội tụ về trước mắt, nhìn thấy mình dùng thìa múc một con mì hoành thánh, đưa vào miệng nhai nuốt. Nơi nếm được không chỉ là vị khói dầu.
Mà vào khoảnh khắc bốn người ngồi trước quầy hàng ăn hoành thánh, rất nhiều cao nhân Cửu Phong Sơn đã nhao nhao "hạ phàm", mang theo thế hào đãng, vô cùng có mục tiêu bay về phía khắp nơi trong thiên địa này.
Chương truyện này, với từng câu chữ được trau chuốt, là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.