Lý Kim Lai run rẩy trên thuyền một hồi lâu, nữ tử trên thuyền hoảng hốt chạy đến chiếu cố một hồi, bất quá nữ tử này hiển nhiên không biết nên xử lý thế nào cho đúng, mãi đến khi có thuyền khác tới gần, nhà đò giúp đỡ, nam tử này mới cuối cùng nhận được sự cứu giúp đúng cách.

Thoát quần áo ướt, dùng khăn bông giúp hắn lau người, sau đó khoác lên quần áo sạch sẽ, lại là ấn huyệt nhân trung, lại là dốc ngược người để tống nước ra, rồi rót cho hắn hai bát canh gừng, mới cuối cùng khiến Lý Kim Lai thở phào nhẹ nhõm.

Đáng lẽ là một đêm đầy mong đợi, nhưng giờ lại trở thành một đêm chưa hết bàng hoàng, đối với nhà đò đã cứu mình, Lý Kim Lai xem như ơn trời biển, muôn vàn cảm tạ, còn đưa nửa quan tiền làm đáp tạ, hắn biết đây rất có thể là ân cứu mạng thực sự.

Chủ thuyền kia nhận được một quan tiền tự nhiên cũng tâm tình thật tốt, bảo huynh đệ trên thuyền của mình chèo theo, còn mình thì giúp Lý Kim Lai đưa thuyền hoa trở về bờ, với tình trạng hiện giờ của Lý Kim Lai, chắc chắn không thể tự mình chèo thuyền.

Thuyền hoa của Lý Kim Lai cập bờ, nhà đò đã giúp đỡ liền hớn hở rời đi, dù sao căn bản cũng không xuống nước cứu người, dù sao đối phương cũng tự mình bò lên, chỉ là thể lực cạn kiệt lại chịu lạnh, giúp một chút công sức mà được nửa quan tiền thì quá hời.

Lý Kim Lai đang quấn mình trong hai tấm chăn dày trên chiếc phản mềm, nữ tử thì ở bên cạnh chiếu cố hắn, hiện tại hai người đều đã định thần, cũng không còn vẻ bối rối, hoảng loạn như trước nữa.

Bến tàu Xuân Huệ phủ giờ phút này khá yên tĩnh, những chiếc hoa thuyền, lầu thuyền, thuyền nhỏ phần lớn đều đã nhanh chóng rời xa bến bờ.

Chờ vị nhà đò cứu trợ giúp đỡ vừa đi, Lý Kim Lai, người vốn còn đang run rẩy và tinh thần uể oải, liền lập tức mừng rỡ, đầu tiên nhìn quanh ra bên ngoài, sau đó nhìn về phía nữ tử bên cạnh.

"Tiểu Ngọc, người kia nói chính ta tự mình bò lên thuyền, nàng nói thế nào?"

Nữ tử vẫn còn vẻ sợ hãi đáp.

"Ta, ta nói với hắn lúc ấy ta quá sợ hãi, cho là chàng muốn chết đuối, đến khi hoàn hồn thì chàng đã ở trên thuyền rồi."

Nữ tử nói hoàn toàn là lời thật, nhưng Lý Kim Lai nghe xong liền vỗ tay một cái.

"Nói hay lắm! Chính là như thế!"

Lý Kim Lai tự biết tình trạng của mình, đưa tay sờ sờ trán, chỗ bị chân ghế đập trúng vừa đỏ vừa sưng, chạm vào liền đau nhức.

"Tê. . ."

Nữ tử thấy vậy cũng không dám nhìn thẳng hắn.

"Lý công tử, ta không phải cố ý. . ."

"Ôi thôi, không sao cả, không sao cả, nói không chừng không có nàng cái đập này, lại chẳng làm xong việc đâu!"

Lý Kim Lai khoát khoát tay, trên mặt chỉ có vẻ hưng phấn, chẳng có chút trách cứ nào, buông lỏng tấm chăn vẫn nắm chặt, rút ra chiếc túi gấm màu đỏ đeo trên cổ, sau đó cẩn thận giải khai, lộ ra phù chú bên trong.

Dưới ánh mắt hiếu kỳ của nữ tử đứng một bên, Lý Kim Lai triển khai phù chú, nhìn thấy phía trên có thanh quang yếu ớt hiện lên.

"Xong rồi! Ha ha ha ha. . . ."

Lý Kim Lai cười được một lúc, đột nhiên im tiếng dừng cười, lại nhìn quanh hai bên, rồi liếc ra ngoài cửa sổ thuyền hoa, cảm thấy mình không nên đắc ý trên thuyền như vậy, ít nhất cũng phải về nhà trước đã, liền nhanh chóng nhét phù chú trở lại vào cẩm nang, nhưng niềm vui trên mặt thì thế nào cũng không giấu được.

"Hắc hắc, Tiểu Ngọc, nàng đêm nay đã giúp ta một ân huệ lớn, hai ngày nữa ta sẽ giúp nàng chuộc thân, cưới nàng về nhà làm tiểu thiếp."

Nữ tử lộ rõ vẻ kinh hỉ, những cô gái như các nàng nhìn bề ngoài tuy văn nhã, phong quang, nhưng rốt cuộc vẫn là kỹ nữ gánh hát, có thể sớm ngày thoát ly khỏi thân phận tiện tịch là ước mơ của hầu hết mọi người.

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật! Ta đã lừa nàng bao giờ chứ!"

Lý Kim Lai miệng cười ha hả, tay xoa xoa bàn tay nhỏ bé của nữ tử, thầm nghĩ hẳn còn có những chuyện tốt khác.

Bên chiếc thuyền hoa nhỏ của Kế Duyên và Bạch Tề, đại thanh ngư đã về tới nơi này, dưới mặt nước đầu thuyền, quấy lên từng vòng gợn sóng.

"Đại thanh ngư ngươi thật lợi hại! Lại cứu một người!"

Hồ Vân nhô ra móng vuốt vẩy nước, ánh mắt và miệng đều tràn đầy khích lệ, mặc dù Hồ Vân có đôi khi cũng rất đáng ghét người, hoặc là nói chán ghét một số người nào đó, nhưng chịu Kế Duyên hun đúc lâu, cái nhìn về đúng sai đã rất rõ ràng, đại thanh ngư chính là kẻ tốt.

"Ba ba ba ba. . ."

Trong nước, đại thanh ngư đáp lại bằng một tràng bọt khí đầy vẻ hào hứng, trong làn sóng nước đung đưa thân thể cùng vây cá, tựa như đang đáp lại rằng đó chỉ là chuyện nhỏ.

"Tiên sinh thấy thế nào?"

Bạch Tề vốn dĩ không cảm thấy người rơi xuống nước kia có gì đặc biệt, ngược lại còn bị "thần thao tác" của nữ tử bên kia làm cho bật cười, nhưng khi đại thanh ngư nâng nam tử rơi xuống nước lên bờ, đã thấy trên người nam tử hôn mê kia có pháp quang yếu ớt hiện lên, hiển nhiên là có chuẩn bị từ trước.

Kế Duyên nhìn Bạch Tề rồi nói.

"Bạch tiên sinh là chính thần của sông Xuân Mộc này, chuyện xảy ra trên sông, tự nhiên phải do ngươi quyết định rồi."

. . .

Sáng ngày thứ hai, Lý Kim Lai mang theo chiếc túi gấm kia, hào hứng đi xuyên đường lớn ngõ nhỏ trong thành Xuân Huệ phủ, đến trụ sở của vị pháp sư kia.

Chẳng mấy chốc, Lý Kim Lai đã đến ngõ Liễu yên tĩnh, tìm được một tòa phủ đệ tinh xảo, cổng chính của phủ đệ không giống với những nhà khác sơn son thếp vàng hay màu sắc rực rỡ, mà lại vẽ hai bức họa đơn giản: một bức là con vật cổ quái có răng nanh, bức kia là một con chim với những đường cong đơn giản.

"Đông đông đông. . ."

Lý Kim Lai gõ gõ cánh cửa, sau khi đợi một lúc, nghe thấy tiếng bước chân tiến lại gần, rồi tiếng then cài cửa bị mở ra, người mở cửa cho hắn là một thiếu niên khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc áo lụa xanh tay áo rộng tựa mây trôi, đầu đội tiểu quan cài trâm ngọc chất liệu không tồi, dung mạo môi hồng răng trắng, trông vô cùng thoát tục.

"A, đa tạ tiểu sư phụ đã mở cửa, Lý mỗ lại đến làm phiền!"

Lý Kim Lai chẳng dám chút nào xem thường, vội v��ng khom người hành lễ với thiếu niên.

"Ừm, vào đi, sư phụ đang ở bên trong!"

Thiếu niên khẽ gật đầu với Lý Kim Lai, liền tránh sang một bên nhường lối, chờ Lý Kim Lai tiến vào viện tử, thiếu niên liền đóng cửa lại.

Phủ đệ này mặc dù không có đình đài lầu các, nhưng cũng có tiền viện hậu viện và vài gian ốc xá, đợi đến khi vào hậu viện, liền có một mùi đàn hương thoang thoảng bay tới.

Trong một gian phòng ở hậu viện, một lão giả tiên phong đạo cốt, mặc trường bào, từ từ nhắm mắt ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, trước mặt bày biện một chiếc tiểu án, trên án có lư hương, ấm trà cùng chén trà, một nén đàn hương đã được đốt, trông khoan thai, không màng danh lợi.

Lý Kim Lai vừa nhìn thấy cảnh tượng này, tâm tình hắn lại càng thêm kích động vài phần, rất muốn lập tức tăng tốc bước chân, nhưng vẫn là đi theo thiếu niên không nhanh không chậm, chẳng dám vượt lên trước hắn.

Rất nhanh, hai người liền lần lượt đến trước cửa phòng, thiếu niên đứng ngoài phòng, cung kính hướng vào trong nói.

"Sư phụ, Lý tiên sinh tới."

"Ừm!"

Lão giả mở mắt từ từ, nhìn về phía Lý Kim Lai đang tươi cười vui mừng.

"Xem ra Lý tiên sinh đã có thu hoạch rồi?"

Niềm vui sướng của Lý Kim Lai rốt cuộc không kìm nén được, trên mặt nở nụ cười tươi.

"Đa tạ đại sư đã ban cho ta pháp chú, đêm qua ta tại sông Xuân Mộc đóng giả người rơi xuống nước, suýt nữa thì giả thành thật, nhưng chắc chắn cuối cùng đã dụ được thần ngư kia tới, cứu ta lên thuyền, đây chính là phù chú đó."

Nói rồi, Lý Kim Lai rút ra chiếc túi gấm treo dây đỏ, tiến gần lão giả vài bước, rồi hai tay dâng lên.

Lão giả mỉm cười, đưa tay tiếp nhận túi gấm, sau đó mở ra xem xét phù chú, nhìn thấy trên đó quả nhiên có thanh quang ẩn hiện, lưu chuyển, sắc mặt ông ta cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Thật là có thần ngư cứu người sao?"

Bất quá sự kinh ngạc trong ánh mắt ấy chỉ thoáng qua trong chốc lát, mà lại bởi vì đang cúi đầu chăm chú nhìn phù chú, nên Lý Kim Lai chẳng hề nhìn thấy cảnh này.

"Ừm, quả thực đã nhiễm linh quang, ngươi cứ tìm thợ khéo khắc một pho tượng cá, sau đó đem phù chú này giấu vào bụng cá bên trong, thường xuyên tế bái, thần ngư kia liền có thể cảm nhận được."

Nói xong, lão giả cầm phù chú trong tay, đưa trả lại cho Lý Kim Lai, sau đó Lý Kim Lai tiếp nhận phù chú, liên tục chắp tay vái lạy.

"Đa tạ, đa tạ đại sư chỉ giáo, đa tạ đại sư, chút lòng thành nhỏ bé, không đáng kể!"

Lý Kim Lai từ trong túi ngầm ống tay áo lấy ra một tờ ngân phiếu của ngân hàng Đại Thông địa phương, trên đó ghi mệnh giá mười lượng bạc trắng.

"Ừm, đồ nhi."

Lão giả nhắc nhở một tiếng, thiếu niên đứng bên cạnh liền nhanh chóng tiến lên nhận lấy ngân phiếu, đồng thời đặt vào trong một chiếc rương nhỏ, sau đó lại dẫn Lý Kim Lai, người đang nóng lòng muốn về nhà tìm thợ, rời đi.

Chờ hai người vừa đi, lão giả tiên phong đạo cốt lập tức từ bồ đoàn đứng dậy, còn đụng phải bàn, khiến ấm trà và chén trà trên đó kêu "đinh linh" một tiếng.

Ông ta đến bên chiếc rương nhỏ, vừa mở ra liền lấy ra ngân phiếu, nhìn kỹ một lượt, xác định dấu đỏ và lạc khoản trên đó, cùng những hoa văn nhỏ bé khó lòng làm giả trên tờ ngân phiếu, để xác nhận ngân phiếu là thật hay giả.

Nhìn thấy ngân phiếu là thật mặc dù rất đỗi vui mừng, nhưng trong lòng lại không hiểu sao có chút chua xót.

"Ai, nếu không phải kinh thành thật sự không còn chỗ dung thân, mười lượng bạc này ta nào thèm để vào mắt!"

"Ai. . ."

Trong lòng đang đăm chiêu, ông ta liền thở dài một hơi.

"Ha ha, vị đại sư này vừa mới thu không ít ngân lượng, sao lại thở dài như vậy?"

Một giọng nói xa lạ vang lên, khiến lão giả vô thức giật nảy mình, sau đó liền lập tức khôi phục trấn tĩnh, trên mặt mang vẻ lạnh nhạt cùng chút tức giận quay người lại, thì thấy một nho sĩ trung niên mặc cẩm bào đang đứng ngoài phòng.

"Ta than vãn thế gian người đời vẫn cứ tham lam tiền bạc đến thế, hôm nay bỏ ra tiền bạc là để ngày sau thu hoạch được nhiều hơn, ai. . ."

Vừa lắc đầu thở dài, ông ta vừa chăm chú dò xét người tới, rồi dò hỏi.

"Các hạ là ai, mặc dù Đỗ mỗ đã sớm biết ngươi đã vào viện, nhưng cứ thế mà vô thanh vô tức tiến vào, e rằng vẫn là có sai lầm cấp bậc lễ nghĩa chăng?"

Nam tử ngoài phòng gật đầu, vừa cười vừa nói.

"Xác thực như thế, tên ta Bạch Tề, chính là chính thần của sông Xuân Mộc này, không biết các hạ cao tính đại danh là gì?"

Bạch Tề đã sớm nhìn ra người trước mắt này đạo hạnh nông cạn, hơn nữa thấy thái độ hắn đối với vàng bạc, càng không thể nào là cao nhân gì được.

"A ha ha ha ha ha. . . Chính thần sông Xuân Mộc? Ha ha ha ha. . . Người trẻ tuổi, đừng hòng làm lão phu bật cười!"

Lão giả cười phá lên một tràng mới đứng thẳng người, ông ta rõ ràng nhận ra nam tử trung niên mặc cẩm bào trước mắt chính là một phàm nhân, cùng lắm thì cũng chỉ là một vũ phu, vậy mà dám giả mạo chính thần sông Xuân Mộc.

Bạch Tề như cười như không nhìn ông ta, chờ đợi lão giả nói tiếp.

Kỳ thực, phương pháp lão giả vừa chỉ điểm Lý Kim Lai, đối với Thanh Thanh chẳng có chút tổn hại nào, thậm chí còn có lợi ích nhất định, mặc dù vì tham niệm mà lợi ích không được bao nhiêu, nhưng cũng có một chút, chỉ là đối với Lý Kim Lai kia thì chẳng có chút lợi ích nào cả, ừm, có lẽ còn có chút an ủi về mặt tinh thần, lại có thể gan lớn hơn chút, cho nên Bạch Tề cũng không vội vã hay buồn phiền, cứ thế chờ đợi lão giả này nói chuyện.

Lão giả nhìn thái độ này của Bạch Tề, đoán chừng là một người có võ công ẩn mình, thầm nghĩ phải cẩn thận mà quát lui hắn.

"Hừ hừ, lão phu chính là Đỗ Trường Sinh, hiệu Kế Duyên Thế Ngoại Tiên Tôn, được tiên đế Đại Trinh sắc phong làm Thiên Sư!"

Nói xong câu đó, lão giả rất hài lòng sự biến hóa kinh ngạc trên nét mặt của nam tử trước mắt, vốn cho rằng còn phải xuất ra một chút "thủ đoạn", không ngờ lại chẳng hề sợ hãi.

"Từ. . . Kế tiên sinh?"

Bản dịch này được tạo ra với sự tinh tế, chỉ dành cho những người biết trân quý vẻ đẹp của ngôn ngữ và nghệ thuật truyện kể.