Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 407: Tần Tử Chu nhờ

Kế Duyên trầm ngâm hồi lâu, mới ngẩng đầu nhìn về phía chân trời. Trong một làn gió nhẹ, một chú hạc giấy vỗ cánh bay đến, chẳng mấy chốc đã đậu trên vai Kế Duyên, mổ nhẹ hai cái vào vạt áo hắn, rồi chui vào chiếc túi gấm nơi ngực hắn.

"Ngươi vất vả rồi, cứ ngh�� ngơi đi. Ta cũng nên nghỉ ngơi một chút."

Dù sao thì cũng đã rất lâu rồi Kế Duyên chưa có cảm giác ngủ say. Bàn về nơi nào ngủ thoải mái nhất, đương nhiên là trong chính ngôi nhà của mình. Dẫu cho giờ này đã là rạng sáng, Kế Duyên vẫn muốn về giường mình mà ngủ một giấc thật đã.

Giường chiếu lâu ngày không dùng vẫn êm ái như xưa. Ngoại trừ bộ ga trải giường và chăn đệm trong tủ có chút mùi mốc, mọi thứ còn lại đều không tệ. Chút vấn đề nhỏ này, Kế Duyên chỉ cần phất tay một cái là giải quyết xong xuôi.

Nếp sống sinh hoạt của người dân huyện Ninh An vẫn luôn như thế. Dẫu cho hiện tại là mùa đông, thời gian cần chăm sóc ruộng đồng đã ít đi rất nhiều, nhưng bá tánh trong huyện vẫn thức dậy rất sớm.

Chỉ có mình Kế Duyên là "mặt trời lên cao ta vẫn ngủ say", ngủ một giấc đến khi mặt trời đã treo trên cao mà vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh giấc. Ngược lại, chú hạc giấy nhỏ sau một đêm nghỉ ngơi đã lần nữa chui ra khỏi túi gấm, lại chui qua khe cửa, ra sân ngoài tản bộ.

Trong tiểu viện còn văng vẳng tiếng lách tách r�� rích. Đó là một đám chữ nhỏ đang thấp giọng nghị luận, hoặc có thể nói là đang thì thầm tranh cãi nhau.

Bởi vì đại lão gia Kế Duyên đang ngủ, cho nên ngay cả những chữ nhỏ này cũng vô thức đè thấp âm lượng, sợ đánh thức giấc mộng đẹp của đại lão gia. Kết quả, Kế Duyên cứ thế ngủ một mạch thẳng tới giữa trưa.

Vào khoảng trưa ngày thứ hai, Kế Duyên thoải mái trở mình trên giường, sau đó đứng dậy.

"Ôi chao..."

Đôi khi, một cái ngáp dài khoan khoái và vươn vai thư thái cũng được xem là một loại hưởng thụ.

Mặc y phục xong, hắn lại bước ra sân. Có lẽ chỉ là do tác dụng tâm lý của việc được ngủ một giấc ngon lành trong chính ngôi nhà của mình, Kế Duyên cảm thấy vô cùng sảng khoái tinh thần.

Bước ra khỏi cửa, hắn đến quán mì than quen thuộc ăn một tô mì khô. Sau đó lại dạo một vòng quanh thành, Kế Duyên dùng cách riêng của mình để cảm nhận quê hương kiếp này.

Đương nhiên, ngoài ra hắn còn có vài việc muốn làm, là do Tần Tử Chu đã nhắc nhở hắn. Cho nên sau khi dạo một vòng, hắn liền đi về phía bắc con phố trung tâm huyện Ninh An, đến Tế Nhân Đường nổi danh trong huyện.

Khi đến Tế Nhân Đường, Kế Duyên thấy Đồng Tiên Đồng đại phu đã tuổi cao sức yếu mà vẫn còn ngồi khám bệnh trong đường. Thỉnh thoảng lại có bệnh nhân đến khám, không chỉ có người dân trong huyện Ninh An, mà còn có những bệnh nhân từ các thôn xóm, hương trấn khá xa cũng tìm đến.

Đợi đến khi Đồng lão đại phu kê xong đơn thuốc an thần cho vị phụ nhân đang mang thai cuối cùng, mới có thời gian nghỉ ngơi để dùng cơm trưa.

"Sư phụ, đến giờ ăn cơm rồi, mì hoành thánh Lý Ký con đã hâm nóng cho ngài đây ạ!"

Một hán tử trung niên kia, đúng lúc căn chuẩn thời gian, chờ sư phụ mình khám bệnh xong, lập tức chạy đến bên cạnh lò thuốc ngoài cửa, mở nắp một chiếc nồi đất lớn.

Trong làn hơi nóng bốc lên nghi ngút, nam tử liếc nhìn Kế Duyên đang đứng bên đường bên ngoài, trong miệng lẩm bẩm một câu nghi hoặc, sau đó liền vội vàng lấy đồ trong nồi ra.

Bên trong không phải canh thuốc gì, mà là một bát mì hoành thánh lớn đã được hâm nóng. Nam tử da dày thịt thô, lại thêm đang là mùa đông, cũng chẳng sợ vành nồi đất nóng bỏng. Hắn trực tiếp thò tay vào khe hở, bưng bát mì hoành thánh ra, sau đó nhanh chóng bưng vào trong.

Nam tử bưng một chén lớn mì hoành thánh có kèm thìa, đặt lên bàn khám bệnh của Đồng Tiên.

"Sư phụ, mau ăn khi còn nóng ạ. Đồ đệ làm đại phu mà còn phải biết trọng đến chuyện ăn uống đúng giờ. Hôm nay cũng đã gần quá trưa rồi."

Tuy nhiên, nam tử lại phát hiện sư phụ mình không hề nhìn bát mì hoành thánh nóng hổi. Sau đó lại phát hiện sư phụ cũng chẳng để ý đến mình.

"Ngươi tránh ra một chút."

"Dạ?"

"Ôi chao, ta bảo ngươi tránh ra!"

Đồng Tiên đã ngoài bảy tám mươi tuổi, nhưng khí lực vẫn không nhỏ. Những lão già khác ở huyện Ninh An cùng tuổi ông có lẽ đã xuống mồ, thế mà ông lại một tay đẩy đệ tử cường tráng của mình ra, ánh mắt nhìn về một nơi nào đó bên ngoài Dược Đường.

Kế Duyên thấy cảnh này cũng không khỏi bật cười. Xem ra, Đồng đại phu không chỉ học được toàn bộ y thuật của sư phụ Tần Tử Chu, mà ngay cả đạo dưỡng sinh cũng đã lĩnh hội được chân truyền.

Chờ đến khi thấy rõ Kế Duyên đang đi đến gần Tế Nhân Đường, Đồng Tiên theo bản năng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Kế tiên sinh?"

Giọng Đồng Tiên mang theo chút không thể tin được, thậm chí còn dụi dụi mắt. Còn Kế Duyên đã bước vào Tế Nhân Đường, chắp tay hành lễ.

"Đồng đại phu thật là tinh mắt, trí nhớ tốt quá. Ở huyện Ninh An này, Đồng đại phu là người đầu tiên nhận ra Kế mỗ chỉ trong nháy mắt."

Nghe được lời xác nhận công chính bình thản này, lại nhìn thấy dung mạo cùng phong thái khi hành tẩu của Kế Duyên, Đồng Tiên như ở trong mộng mới tỉnh, vội vàng đáp lễ.

"Kế tiên sinh, thật sự là ngài sao! Kỳ thực không phải Đồng mỗ ta mắt tinh tường, mà là tối hôm qua có nghe lão nhân ở Thiên Ngưu Phường đến khám bệnh nói, tiên sinh có khả năng đã trở về. Bởi vậy vừa thấy người tương tự liền không nhịn được nhìn nhiều thêm vài lần!"

Đồng Tiên nhìn sang hai bên, rồi kéo một chiếc ghế qua.

"Kế tiên sinh, mau mời ngồi, mời ngồi! Ngài dùng bữa chưa? Ta có một bát mì hoành thánh Lý Ký đây, mặc dù đ�� hâm nóng lại, nhưng hương vị chắc hẳn vẫn không tệ."

"Không cần không cần, Kế mỗ đã dùng bữa rồi, một tô mì khô thôi. Đồng đại phu mau dùng bữa đi, đệ tử của ngài nói không sai, ăn uống cũng cần đúng giờ mà!"

Trung niên lang trung bên kia cũng đi xuống đánh giá Kế Duyên, lúc này mới phản ứng lại.

"Ngài là Kế tiên sinh? Đúng vậy, ngài đương nhiên là Kế tiên sinh rồi. Vẫn dáng vẻ như năm đó, đơn giản là, căn bản là không hề thay đổi! Tiên sinh ngài mau ngồi, ngồi xuống đi ạ!"

Lang trung này năm đó còn chưa tới tuổi nhược quán (tuổi 20). Cũng là nhờ lây ánh sáng của Đồng Tiên, là người từng nếm qua quả táo trong sân Cư An Tiểu Các. Lại bởi vì là học đồ của Dược Đường, cho nên được Đồng Tiên mưa dầm thấm đất, hiểu rõ chuyện của Kế Duyên nhiều hơn so với bá tánh trong huyện nghe chuyện bát quái.

Kế Duyên trực tiếp ngồi xuống. Đồng Tiên, với tư cách là một đại phu, vô thức dò xét khí sắc của Kế Duyên từ trên xuống dưới. Thấy khí sắc cực kỳ tốt, không hề có chút dấu hiệu xế chiều, từ gương mặt cho đến làn da tay đều căng đầy. Thêm vào đó là mái tóc xanh đen đầy đầu, căn bản chính là dáng vẻ của một người đang ở độ tuổi thịnh niên.

"Tiên sinh thật là thần nhân vậy!"

Đồng Tiên khen một câu, lúc này mới cầm thìa lên ăn một miếng mì hoành thánh. Cùng với cơn đói trong bụng, ông liên tục ăn mấy miếng nữa.

"Kế tiên sinh, con đi đun nước pha trà cho ngài!"

Nam tử bên kia cũng không rảnh rỗi. Nói xong câu đó, hắn vội vàng đi về phía nội đường. Bên kia, trong lò thuốc vẫn còn đang nấu nước nóng, nhưng vẫn chưa sôi hẳn. Hắn phải đi thêm củi lửa để nước sôi mà pha trà.

Trước mặt Kế Duyên, dưới ảnh hưởng của một loại khí tức bình thản, thanh đạm, Đồng đại phu từ lúc ban đầu kích động đã hòa hoãn lại, vừa ăn vừa trò chuyện với Kế Duyên.

"Đã mười mấy năm rồi không gặp Kế tiên sinh."

Lại là câu nói này. Gần đây Kế Duyên nghe thấy rất nhiều, hắn chỉ mỉm cười gật đầu.

"Đúng vậy, rất lâu rồi. Lâu đến nỗi ở huyện Ninh An này không còn mấy người nhận ra ta nữa."

"Ha ha ha, vậy tiên sinh hẳn là nên tìm Đồng mỗ trước chứ, ta nhất định sẽ nhận ra ngài!"

Nói xong câu ấy, Đồng Tiên lại ăn thêm mấy miếng mì hoành thánh, nhai nuốt xong mới nói tiếp.

"Trước kia ta cũng từng nghe có người nhắc đến, nói tiên sinh ngài đã qua đời ở nơi xứ người, di vật của ngài đều nhờ người mang về cho Doãn công. Ta liền nói rõ đó là lời đồn!"

"Ha ha ha ha ha... Lại có chuyện này sao?"

Kế Duyên cũng không khỏi bật cười. Chuyện như thế này mà cũng có thể đồn thổi, lời đồn quả thực không phân biệt xã hội hay thời đại.

"Người ta nói, còn đồn có cả hình có dạng. Nói ngài mắc bệnh lao, chết trên xe ngựa khi hồi hương. Còn nói Doãn công sau khi nhận được tin dữ của ngài, phái người ngàn dặm khẩn cấp, chuẩn bị đón thi cốt ngài trở về huyện Ninh An, nhưng làm sao cũng tìm không thấy..."

Kế Duyên nghe xong thì sững sờ một chút.

"Chi tiết như vậy sao? Tin đồn này là từ khi nào vậy?"

Đáng thật là chỉ cần một chút manh mối liền có thể biên ra một câu chuyện hoàn chỉnh sao?

Đồng Tiên suy nghĩ một chút rồi nói.

"Nói ít cũng phải sáu bảy năm r��i. Hai năm trước Doãn công hồi hương tế tổ, ta còn do dự có nên đi hỏi thăm một chút không, suy nghĩ một hồi vẫn là thôi vậy."

Kế Duyên cũng thực sự bị chọc cười, lắc đầu cười cười.

"May mà Đồng đại phu không đến hỏi. Nếu không, Doãn phu tử nói không chừng sẽ tức giận mất."

"Tức giận thì tức giận. Tìm ra mấy kẻ đầu têu bịa chuyện đó mà trừng trị một phen, để b��n ch��ng ghi nhớ kỹ cũng tốt!"

Đồng Tiên tuy đã già rồi, nhưng quan niệm đúng sai vẫn vô cùng rõ ràng.

Có một người lão sư tốt dẫn đường, lợi ích cho cả một đời người. Bất luận là con đường mưu sinh hay không, hay phẩm cách tính tình, đều là như vậy. Sư phụ, sư phụ, bởi vì cái gọi là "một ngày làm thầy, cả đời làm cha", trách nhiệm dạy dỗ của người thầy được thể hiện vô cùng tinh tế.

Nghĩ đến Tần Tử Chu, Kế Duyên liền từ trong tay áo lấy ra một quyển trục, đặt lên bàn khám bệnh của Đồng đại phu.

"Kế tiên sinh, đây là gì?"

Đồng Tiên nghi hoặc nhìn về phía Kế Duyên.

"Đồng đại phu, sư phụ ngài, Tần Tử Chu, trước kia cũng có chút giao tình với Kế mỗ. Từng lưu lại một vài thứ giao cho Kế mỗ, bảo ta giữ hộ, dặn rằng đến thời điểm thích hợp thì giao cho những đệ tử của ông ấy. Kế mỗ ta phiêu bạt bên ngoài đã lâu, lần này trở về liền trao cho ngài."

"Đồ vật của sư phụ sao? Ông ấy... vì sao không tự mình giao cho chúng ta?"

Đồng đại phu đầu tiên nghi hoặc hỏi một câu, sau đó nhanh chóng đưa hai miếng mì hoành thánh còn lại trong chén vào miệng. Rồi cầm lấy một chiếc khăn bên cạnh lau tay, mới cẩn thận cầm lấy quyển trục, từng chút một mở ra.

Trên quyển trục có rất ít văn tự, ngược lại là có rất nhiều bức họa. Là những người đứng ra với các tư thế khác nhau, còn có một số động tác biến hóa nhu hòa.

"Đây là, võ công sao?"

Đồng Tiên nhìn những động tác của tiểu nhân phía trên, nghi hoặc lên tiếng. Còn Kế Duyên thì lắc đầu.

"Không phải, đây không phải võ công. Là một loại dưỡng sinh công được truyền từ Đạo môn, không cần ngày ngày tháng tháng luyện võ công như võ giả. Mỗi ngày sáng sớm luyện tập những tư thế này một lần liền có được hiệu quả cường thân kiện thể không tệ, nhưng quý ở sự kiên trì."

Đồng Tiên nhìn quyển bức họa này, thật lâu sau mới hỏi.

"Cái này, nếu có hiệu quả, có thể truyền cho bệnh nhân được không?"

Kế Duyên suy nghĩ một chút rồi mới nói.

"Thầy thuốc có thể học, bệnh nhân cũng không phải là không thể truyền. Nhưng thường nhân mấy ai nguyện ý mỗi ngày bỏ ra nửa canh giờ đ�� luyện cái này? Nếu không phải vì ốm đau khó chịu, thì người đến cầu chữa trị cũng sẽ không nhiều."

"Ai, cũng phải. Vậy xem ra món đồ này là lão sư tìm cho bọn ta – những thầy thuốc tự chữa trị cho mình rồi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free