Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 392: Diệu pháp sinh

Phật Ấn lão tăng sau khi kết thúc cuộc luận đạo, trở lại nơi từng cùng Kế Duyên đàm đạo dưới gốc cây. Tại đây, ông thấy chư vị cao tăng thông hiểu Phật pháp của Đại Lương Tự đã tề tựu đông đủ, còn Kế Duyên thì đang ngắm nhìn một cái cây trong sân.

Cây này cao gần hai mươi mét, trong tình cảnh các kiến trúc xung quanh phổ biến không cao, nó hiện ra vô cùng thẳng tắp.

Chung quanh không một tăng nhân nào lên tiếng, chỉ hành lễ với Phật Ấn lão tăng. Kế Duyên thì bỗng nhiên hỏi một câu:

“Đây có phải là cây bồ đề không?”

Cây này Kế Duyên thấy có chút quen mắt, trông giống một cây đa cổ thụ khổng lồ, không biết có phải là cây bồ đề từ kiếp trước hay không.

“Cây bồ đề?”

Phật Ấn lão tăng nghi hoặc một tiếng, rồi nhìn lại cây này.

“Cây này nên gọi là Dung Tang, sao lại mang tên Bồ Đề?”

Kế Duyên lập tức nhận ra rằng văn hóa và nhiều khía cạnh tri thức ở đây đều tương tự kiếp trước, nhưng Phật môn nơi này chắc chắn không rõ câu chuyện về Thích Già Mâu Ni.

Kế Duyên khẽ gật đầu, nói: “Thì ra là Dung Tang.” Rồi không nói thêm gì nữa.

“Kế tiên sinh, Bồ Đề có nghĩa là gì? Nghe âm đọc lại có chút cảm giác thân thiết.”

Kế Duyên nhìn Phật Ấn lão tăng, hồi tưởng một chút thông tin từ kiếp trước rồi nói:

“Bồ Đề là một từ phiên âm từ ngôn ngữ phương xa, mang ý nghĩa giác ngộ, trí tuệ.”

“Thì ra là thế!” Phật Ấn lão tăng cũng không nói thêm gì, sau khi trầm tư chốc lát liền mỉm cười, rồi cáo từ Kế Duyên cùng chúng tăng Đại Lương Tự, trực tiếp quay về Lam Châu Tây Vực.

***

Trong một biệt viện phồn hoa, một thị nữ vốn đi ra ngoài mua sắm đang hớn hở chạy một mạch từ tiền viện ra hậu viện.

“Trưởng công chúa điện hạ, Trưởng công chúa điện hạ!”

Vừa chạy vừa hưng phấn hô hào.

“Kêu la gì thế, chuyện gì mà vui vẻ đến mức này?”

Bên ngoài một gian ốc xá trong hậu viện, được xây dựng mô phỏng kiểu tăng đường, nữ quan cau mày quát hỏi thị nữ đang chạy vội đến. Từ trong phòng phía sau, Trưởng công chúa Sở Như Yên cũng bước ra.

“Chuyện gì vậy?”

“Trưởng công chúa điện hạ, Đại Lương Tự ngày mai sẽ mở cửa lại! Nghe nói sáng sớm hôm nay có rất nhiều người nghe thấy tiếng chuông chùa, bên ngoài chợ có không ít người đang bàn chuyện ngày mai sẽ đi dâng hương đó ạ!”

Trưởng công chúa Sở Như Yên lộ vẻ kinh hỉ.

“Thật sao?”

“Thiên chân vạn xác! Ta nghe được tin tức xong còn ra khu chợ xung quanh tìm hỏi, gặp được mấy vị tăng nhân Đại Lương Tự đi mua sắm, nghe chính miệng họ xác nhận, Đại Lương Tự ngày mai sẽ mở cửa trở lại đón khách hành hương!”

“Bốp ~”

Sở Như Yên mạnh mẽ vỗ tay một cái.

“Tốt quá! Lập tức chuẩn bị xe, chúng ta bây giờ liền đi Đại Lương Tự!”

“Nhưng mà Trưởng công chúa điện hạ, Đại Lương Tự không phải nói ngày mai mới mở sao ��?”

Trưởng công chúa cười mỉm, vẫy tay với thị nữ.

“Đó là nói với người thường. Đại Lương Tự nếu có thể mở vào ngày mai thì hôm nay chắc chắn không sao, chỉ là cần làm chút công tác chuẩn bị để đón khách hành hương trở lại. Chúng ta đi hôm nay chắc chắn sẽ không có vấn đề! Nhanh sai người đi chuẩn bị xe đi.”

Thị nữ cười cười, vội vàng đáp “Vâng” rồi lĩnh mệnh.

Đợi thị nữ vừa đi, nữ quan mới quay mặt về phía Trưởng công chúa dò hỏi:

“Điện hạ, đi như vậy có phải hơi vội vàng không ạ?”

“Không sao. Nếu thật sự bất tiện, cùng lắm thì chúng ta quay về. Hơn nữa, Bệ hạ cũng hết sức quan tâm đến chuyện của Đại Lương Tự, đã sớm truyền thư hỏi ta tình hình Đại Lương Tự, còn dặn ta lưu ý thêm. Ta đây xem như vì quân mà phân ưu!”

Lần trước chứng kiến sự việc tại Đại Lương Tự, Sở Như Yên cùng nữ quan đều không tiết lộ ra ngoài. Nhưng vị Hoàng đế đệ đệ của nàng bỗng nhiên đặc biệt quan tâm Đại Lương Tự, chuyên môn phái người truyền thư cấp tốc cho nàng, hỏi han tình hình chùa. Vì vậy, nàng thuận thế đã kể lại chút cảm nhận về lần “người đời đều say, ta độc tỉnh” đó.

Sau đó, Hoàng đế càng thêm chú ý, mời tỷ tỷ của mình quan tâm kỹ càng Đại Lương Tự.

Nữ quan chỉ có thể cười khẽ, lý do của Trưởng công chúa quả thực rất đường hoàng.

Thời gian chuẩn bị xe ngựa kỳ thực chưa đầy nửa khắc đồng hồ. Không chỉ xe ngựa được dọn dẹp sạch sẽ, từ người đánh xe đến gia nhân, từ trái cây bánh ngọt cho đến hương trầm, mọi thứ đều đầy đủ, thậm chí còn mang theo hai bình rượu ngon.

Tuy nhiên, không phải xe ngựa chuẩn bị xong là có thể đi ngay, bởi vì Trưởng công chúa Sở Như Yên còn phải cẩn thận thay đổi một bộ trang dung khác, việc này lại tốn trọn nửa canh giờ.

Đợi Trưởng công chúa trang điểm xong trước gương, cài lên những trâm cài ngọc châu phù hợp, hai thị nữ giúp đỡ trang điểm lúc này mới lui xuống. Nàng quay đầu hỏi nữ quan:

“Thế nào? Trông được không?”

“Được ạ, được lắm ạ, chúng ta đi nhanh thôi!”

Nữ quan đáp qua loa một câu. Thực ra nàng căn bản không nhìn ra được trang dung trước đó của Trưởng công chúa và hiện tại khác nhau ở điểm nào, ngoài việc cài thêm một chút trâm cài ngọc châu.

Tổng cộng hai chiếc xe ngựa rời khỏi biệt viện, sau đó thẳng tiến về phía cửa thành phía Tây. Bên cạnh còn có nữ quan cùng nhiều tên kỵ sĩ tùy hành.

Chỉ hơn một phút đồng hồ, xe ngựa đã đến khu chợ vẫn còn vắng vẻ bên ngoài Đại Lương Tự, rồi dừng lại trước cổng chính đã mở toang của Đại Lương Tự.

Tấm biển gỗ "đóng cửa chùa" và kim bài "ngự tứ" đều đã được dỡ bỏ. Có tăng nhân đang cầm chổi quét dọn một khoảng đất trống rộng lớn trước cổng chùa, dọn dẹp lá rụng bị gió thổi đến và những thứ khác, bởi vì nhiều nơi trong chùa đã gần một tháng không được quét dọn.

Nhìn thấy xe ngựa tiến đến, rồi lại nhìn thấy chiếc xe quen thuộc, lập tức có tăng nhân chạy vào chùa bẩm báo. Ngay khi xe ngựa vừa dừng lại, hòa thượng Tuệ Đồng đã vội vã chạy ra nghênh đón.

“Thiện tai Đại Minh Vương Phật, bần tăng Tuệ Đồng, cung nghênh Trưởng công chúa điện hạ!”

Hòa thượng Tuệ Đồng chấp Phật lễ, khẽ khom người với xe ngựa. Trưởng công chúa thì trực tiếp vén màn xe, mỉm cười nhìn Tuệ Đồng.

“Tuệ Đồng Đại Sư, hôm nay ta có thể đi vào chùa không?”

Hòa thượng Tuệ Đồng nói với vẻ bình thản:

“Tự nhiên là có thể, tuy ngày mai bổn tự mới chính thức mở cửa đón khách hành hương, nhưng thật ra hôm nay trong chùa, ngoài việc còn cần dọn dẹp một chút, thì không còn bất kỳ điều đặc biệt gì cấm kỵ.”

Nghe vậy, một thị nữ từ chiếc xe ngựa phía sau đã bước xuống, đặt một chiếc ghế bậc thang kê trước xe của Trưởng công chúa. Sở Như Yên liền thuận thế bước xuống xe.

“Các ngươi hãy đánh xe đến hậu viện đi, hôm nay ta cùng Tuệ Đồng Đại Sư sẽ đi bộ vào.”

Hạ nhân lĩnh mệnh xong nhao nhao lui xuống. Bên cạnh Trưởng công chúa chỉ còn lại nữ quan. Tuệ Đồng hướng về phía cửa chùa, đưa tay dẫn đường.

“Trưởng công chúa mời.”

“Tuệ Đồng Đại Sư mời.”

Tuệ Đồng đi trước nửa bước, hai người song hành theo sau, từng bước một bước vào Đại Lương Tự. Ánh mắt Sở Như Yên đảo qua, thấy không ít tăng nhân đang quét dọn. Đi qua một số đại điện, còn có thể thấy tăng nhân ôm chiếu và các vật che phủ đi ra, số lượng không ít.

Cùng hòa thượng Tuệ Đồng đi dạo qua một số quảng trường và đại điện nơi khách hành hương thường tụ tập đông nhất, sau đó hai người lại đi về phía nội viện.

“Đúng rồi, Tuệ Đồng Đại Sư, vị Kế tiên sinh và lão hòa thượng kia đã rời đi chưa?”

Tuệ Đồng trước tiên niệm một tiếng Phật hiệu.

“Thiện tai Đại Minh Vương Phật! Tôn Giả sau khi đụng độ đã rời đi, còn Kế tiên sinh tạm thời chưa đi, ngài ấy đang ở trong viện cấm địa, dựa bàn mà làm sách đó ạ!”

“Cấm địa?” Sở Như Yên tò mò nhìn hòa thượng Tuệ Đồng.

“Chỗ Đại Lương Tự đó ta chưa từng đi qua, sao lại có thêm một cái cấm địa?”

Tuệ Đồng cũng không giấu giếm.

“Bẩm Trưởng công chúa, trước kia Đại Lương Tự chúng tôi không có cấm địa gì cả. Chỉ là sau đợt phong chùa lần này, một tiểu viện trong nội viện đã trở thành cấm địa của bổn tự. Nhưng đó không phải chốn cấm kỵ tuyệt đối, mà còn được coi là tịnh địa, mang ý nghĩa cấm ồn ào và cấm bất tịnh!”

“Ồ! Vậy ta có thể đi xem một chút không?”

Tuệ Đồng biết Trưởng công chúa sẽ hỏi như vậy, bèn cười nói:

“Lúc khác nếu Trưởng công chúa muốn đi, bần tăng tự nhiên sẽ đích thân dẫn đường. Chỉ là hiện tại không tiện, bần tăng không dám làm phiền Kế tiên sinh vào lúc này.”

“Ồ, Đại Sư khẩu khí thật lớn! Ngay cả Trưởng công chúa cũng không được sao? Ý của người là, dù Bệ hạ có đến cũng sẽ ngăn lại ư?”

Nữ quan nửa đùa nửa thật, lại nửa nghiêm túc nói một câu. Lập tức thấy Tuệ Đồng với vẻ mặt thành thật quay về phía nàng đáp:

“Nữ quan nói không sai, lúc này dù là Bệ hạ đích thân đến, cũng không thể tiến vào cấm địa.”

Câu nói này khiến cả nữ quan và Trưởng công chúa đều không thốt nên lời. Nữ quan vốn định thầm nghĩ buông một câu “Đại Lương Tự thật to gan”, nhưng như thể đã nhìn thấu suy nghĩ của nàng, hòa thượng Tuệ Đồng liền giải thích ngay sau đó:

“Hai vị trước đây đã từng chứng kiến Tôn Giả thi pháp, chắc hẳn cũng hiểu Kế tiên sinh chính là người phi phàm. Đừng nói là người ngoài chùa, ngay cả bất kỳ tăng nhân nào của bổn tự, vào lúc này cũng không thể xuất nhập cấm địa. Chúng ta phàm nhân há có thể nhiễu loạn Thánh nhân!”

Trưởng công chúa nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tuệ Đồng, vô thức hỏi một câu:

“Phàm nhân không được, vậy Đại Sư người cũng không được sao?”

Sở Như Yên ngưỡng mộ hòa thượng Tuệ Đồng. Trước kia nàng cũng biết hòa thượng Tuệ Đồng có chân Phật pháp, nhưng lần này lại khiến nàng có nhận thức mới về “chân Phật pháp”, không còn nghĩ đó chỉ là việc niệm kinh cầu phúc, tiêu tai như trước nữa.

“Ha ha, người đời đều nói Tuệ Đồng của Đại Lương Tự là cao tăng đương thời, lời ấy quá lời khen. Đối với những bậc cao nhân như Tôn Giả và Kế tiên sinh, bần tăng cũng chỉ là một phàm nhân chợ búa mà thôi! Đi thôi, nếu Trưởng công chúa muốn xem, bần tăng sẽ cố gắng dẫn người đi qua bên ngoài cấm địa là được.”

Ba người tĩnh lặng bước đi thong thả, tiến vào nội viện. Sau một lát, Tuệ Đồng dừng bước, đưa tay chỉ vào một gốc đại thụ xanh mướt trong sân xa xa rồi nói:

“Tiểu viện dưới gốc cây kia chính là cấm địa của bổn tự. Chúng ta chỉ cần dừng chân ở đây nhìn qua là được rồi.”

Trưởng công chúa vô thức kiễng chân. Vị trí này căn bản không phải là cổng cấm địa như lời nói, mà còn cách ít nhất hai bức tường viện bên ngoài, từ đây ngay cả cổng vòm của cấm địa cũng không nhìn thấy, nói gì đến nhìn thấy người.

Giờ này khắc này, dưới gốc đại thụ kia, một chiếc bàn án vẫn còn ở đó, trên bàn bày đủ văn phòng tứ bảo. Kế Duyên một mình dưới bóng cây, dựa vào bàn mà viết, thôi diễn thiên địa diệu pháp.

Trải qua cuộc luận đạo trước đó, tư duy của Kế Duyên như dòng chảy tuôn trào, những vấn đề trước đây ông biết phương hướng nhưng vẫn còn tương đối phức tạp, giờ đều được giải quyết dễ dàng.

Đồng thời, Kế Duyên cũng cân nhắc phải thêm một vài biện pháp bảo hiểm. Mỗi khi thôi diễn ra một đoạn lớn, những yếu nghĩa cốt lõi sẽ được viết ra bằng pháp văn đặc biệt, để ngăn ngừa truyền ra ngoài hoặc rơi vào tay kẻ có ý đồ khó lường.

Theo từng nét chữ được viết, những dị tượng từng bị tiếng chuông đánh tan xung quanh lại ẩn hiện trở lại. Chỉ có điều lần này không xuất hiện trên phạm vi lớn trong Đại Lương Tự, mà chỉ hiện lên quanh Kế Duyên.

Bút lạc giấy có thần đi theo, dị tượng rời rạc xuyên qua mặt giấy không ngừng. Có lúc, bút lông sói của Kế Duyên còn có thể trực tiếp điểm lên dị tượng, đưa chúng theo mực từ đầu bút cùng viết lên giấy.

Chỉ trong một ngày công phu, Kế Duyên đã viết xuống hơn ba ngàn chữ nhỏ tinh xảo trên một cuộn tuyên chỉ. Không chỉ vận dụng Thiên Lục Thư cùng thủ pháp truyền thần ý, ông còn phỏng theo thần ý văn tự học được từ những ‘chữ tinh’ trong khoảng thời gian này, thêm vào đó là những dị tượng xung quanh thỉnh thoảng lại hòa quyện vào nét bút. Toàn bộ thư có thể nói là chữ chữ châu ngọc.

Đây không chỉ là pháp môn để truyền cho Vân Sơn Quan, mà còn lập tức trở thành căn cơ tu hành của chính Kế Duyên.

Chữ cuối cùng hạ xuống, phần trên quan trọng nhất của 《Thiên Địa Diệu Pháp》, tức là 《Thiên Địa Hóa Sinh》, cứ thế mà ra đời.

“Ầm ầm…”

Bầu tr��i quang đãng bỗng nổ vang trời, trên không Đại Lương Tự trong chốc lát mây đen cuồn cuộn tụ lại thành từng mảng lớn.

“Ô… Ô… Ô…”

“Ầm ầm…”

Cuồng phong gào thét quét sạch lá rụng, phong vân xung quanh biến ảo. Sau những tia sét chiếu rọi, sắc trời đã nhanh chóng trở nên u tối dữ dội...

Mỗi lời dịch nơi đây đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free