Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 375: Đoán chữ

Yêu quái Ngưu Bá Thiên đương nhiên đã được Kế Duyên chú ý, nhưng hắn lại cảm thấy con yêu trâu này hiện tại thật sự rất tốt. Mặc dù trông có vẻ không đứng đắn, nhưng có thể tu luyện thành từng đó bản lĩnh, thì thiên phú và sự cần cù của hắn tuyệt đối không thiếu.

Cái gọi là "Tiên nhân chỉ l��i" cũng chỉ là một niệm tưởng của lão Ngưu. Kỳ thực, hắn một không cảm nhận được bất kỳ bình cảnh nào, hai lại không có khúc mắc gì trong lòng, cứ yên tâm tu luyện, yên tâm sinh hoạt là đã rất tốt rồi. Có chút tiền có thể ra phố tiêu xài một chuyến là đã rất vui vẻ. Với một yêu quái như vậy, Kế Duyên cũng không biết nên chỉ điểm hắn điều gì.

Giữa hè năm Mậu Tuất, Tiên Phủ Cửu Phong Sơn ở Hằng Châu thuộc Bắc cảnh tổ chức Tiên Du đại hội. Kế Duyên chắc chắn sẽ đi, nhưng đi bằng cách nào mới là vấn đề.

Đường sá không quen là một chuyện, mặt khác lại là đi một mình lẻ bóng, có lẽ sẽ có chút ngại ngùng, cũng có thể sẽ có chỗ nào đó không hiểu. Biện pháp ổn thỏa nhất là ngồi những chuyến đưa đò liên giới vực thích hợp, lại cùng người quen cùng đi.

Về phương diện này, Kế Duyên đã sớm suy nghĩ kỹ càng rồi, hoàn toàn có thể tìm người của Ngọc Hoài Sơn đi cùng. Dù sao Ngọc Hoài Sơn cũng có nội tình, không phải tiểu môn tiểu phái bình thường, không đến mức không thể tham dự Tiên Du đại hội.

Hơn nữa, Kế Duy��n ước chừng còn vài năm nữa mới tới, Ngọc Hoài Sơn không có khả năng bây giờ đã lên đường đi qua. Hằng Châu thuộc Bắc cảnh lại xa xôi, các chuyến đưa đò liên giới vực cũng phải mất mấy tháng mới đến.

Nhưng hiện tại thì, Kế Duyên vẫn là nên về Đại Trinh một chuyến trước, đến Vân Sơn ở Tịnh Châu tìm Thanh Tùng đạo nhân, thử xem liệu ông ấy có thể giúp tính toán chữ trên «Kiếm Ý Thiếp» đã đi đâu không. Tiện thể cũng xem tình trạng của Tần Tử Chu bây giờ ra sao.

...

Vân Sơn ở Tịnh Châu vẫn như cũ là ngọn danh sơn của huyện Đông Nhạc, nổi tiếng với cảnh biển mây hùng vĩ. Đương nhiên đây cũng chỉ là ở vùng phụ cận một phủ, danh tiếng lớn một chút thôi, những nơi khác cũng không ít núi như Tịnh Châu.

Tịnh Châu nằm ở khu vực trung tâm Đại Trinh Trung Nguyên, cộng thêm lại là đại bình nguyên. Mặc dù không lạnh như phương Bắc, nhưng nhiệt độ biến đổi lại vô cùng nhạy cảm. Bây giờ thời tiết đã vào thu, những nơi khác có lẽ vẫn còn trong trạng thái nóng bức không thua gì giữa hè, nhưng ở Tịnh Châu đã xuất hiện một v�� thanh lương. Xuân và Thu cũng là hai mùa dễ chịu nhất ở Tịnh Châu.

Sáng sớm một ngày nọ, Vân Sơn vẫn như cũ sương giăng mờ mịt. Tần Tử Chu đã rời giường, đang luyện bộ dưỡng sinh quyền được truyền thừa của Vân Sơn Quan trong sân.

Bây giờ Tần Tử Chu đã tóc bạc trắng, lông mày trắng xóa, cộng thêm thân thể cũng thay đổi dáng vẻ. Mặc dù trông như hai người khác hẳn so với lúc còn sống, nhưng rốt cuộc vẫn là bản thân Tần đại phu năm nào. Mặc dù bây giờ thần dương chi thể hoàn toàn không sinh bách bệnh, nhưng đối với bộ dưỡng sinh quyền này vẫn cảm thấy rất hứng thú, thậm chí cảm thấy trong đó rất có môn đạo.

Cũng như Thanh Tùng đạo nhân, vị quán chủ Vân Sơn Quan này có thể sống đến tận bây giờ, công lao của dưỡng sinh quyền thực sự không thể không có.

Giờ phút này trời mới hửng sáng, Thanh Tùng đạo nhân vẫn còn đang ngủ say. Tề Văn vì buồn tiểu mà mở cửa ra, nhìn thấy Tần Tử Chu đã đang luyện quyền, không nhịn được thốt lên một câu.

"Tần gia gia ngài thật là chịu khó."

"Ha ha, tiểu đạo trưởng Thanh Uyên sớm!"

Tần Tử Chu đáp lại một tiếng, động tác trên tay vẫn không ngừng.

Vân Sơn Quan thực hành ban đạo hiệu khi trưởng thành. Thanh Uyên là đạo hiệu hiện tại của Tề Văn, còn Tần Tử Chu thì vẫn là Tần Tử Chu. Dù sao cho Thanh Tùng đạo nhân một trăm cái gan cũng không dám thu Tần lão làm đồ đệ, cho nên ông chỉ là người trên danh nghĩa của Vân Sơn Quan.

Nói thật, điều này cũng khiến Tề Văn nhẹ nhõm thở ra. Dù sao nếu sư phụ mình thật sự thu một lão nhân gia như vậy làm đồ đệ, thì theo nguyên tắc "tới trước là sư huynh", chẳng phải hắn sẽ phải gọi đối phương là Tần sư đệ sao?

Khi Tề Văn vội vã chạy đến nhà xí, Tần Tử Chu vốn vẫn đang luyện quyền bỗng nhiên thần sắc khẽ động, thu quyền thế lại rồi bay vút lên, tinh lực trên người dẫn dắt linh khí bay vọt lên cao.

Chờ Tề Văn đi nhà xí xong trở về, thì phát hiện Tần Tử Chu đã không còn trong sân, hơi có chút khó hiểu, cũng không biết lão già này là về phòng ngủ hay đi đâu.

Mà lúc này trên Yên Hà Phong, Tần Tử Chu đã hạ xuống đỉnh núi, nhìn thấy người áo trắng đang thật sự đứng trên tảng đá bên kia ngắm nhìn biển mây. Sau khi xác nhận không sai liền vội vã chắp tay hành lễ.

"Gặp qua Kế tiên sinh!"

Kế Duyên hoàn hồn lại, xoay người đáp lễ.

"Tần công, ở Vân Sơn Quan đã quen chưa?"

"Ha ha, làm gì có gì không quen. Kiếp trước bận rộn cả đời, giờ sống cuộc sống nhàn nhã, hái khí dẫn tinh mà tu hành, rất thoải mái."

Kế Duyên cười.

"Kế mỗ còn tưởng rằng ngươi không chịu ngồi yên, sẽ thường xuyên xuống núi trị bệnh cứu người."

Trị bệnh cứu người đương nhiên là tốt, Kế Duyên cũng sẽ không phản đối. Nhưng Tần Tử Chu lại có hi vọng trở thành Du Thần tương lai, tỷ trọng tu hành tự nhiên phải lớn hơn một chút. Chữa bệnh cứu một người, trăm người, tu hành tương lai cứu vô số người. Thấy Tần Tử Chu bộ dạng này cũng càng yên tâm hơn một chút.

"Đạo lý này Tần mỗ hiểu. Đương nhiên sẽ không phụ lòng khổ tâm của ngươi và Long Quân. Hơn nữa Vân Sơn Quan cũng không thiếu bệnh nhân, chỉ là bệnh chứng hơi đơn nhất một chút thôi."

Tần Tử Chu nói một câu rất nghiêm túc, khiến Kế Duyên sững sờ một chút. Chẳng lẽ danh tiếng của Tần Tử Chu đã truyền xuống núi, dẫn đến có người lên núi khám bệnh?

"Bệnh chứng đơn nhất bệnh nhân?"

Nghe được Kế Duyên hỏi, Tần Tử Chu cười.

"Ừm, hái một ít thảo dược chế thành thuốc cao. Trị nhiều nhất chính là bệnh chứng bị thương."

Được rồi, Kế Duyên đã hiểu, cũng không khỏi bật cười.

"Xem ra Tần công sống ở đây quả thật không tệ, đến cả nói đùa cũng biết rồi."

Trong ấn tượng trước kia của Kế Duyên, Tần Tử Chu nói chuyện rất nghiêm túc, ít nhất mấy lần tiếp xúc hạn chế đều không phải người hay cười. Hiện tại ngược lại còn có thể thỉnh thoảng lộ ra vẻ tinh ranh.

"Thanh Tùng đạo nhân và Tề Văn đã lên chưa?"

"Vẫn chưa, nhưng cũng sắp rồi, chắc khoảng nửa canh giờ nữa."

Kế Duyên gật đầu.

"Được, vậy chờ họ lên rồi ta sẽ xuống. Bây giờ hãy cùng Tần công thưởng thức biển mây Vân Sơn này đi."

Dưới làn gió mát nhè nhẹ, ống tay áo của Kế Duyên đang chắp tay khẽ lay động. Tần Tử Chu cũng lại gần mấy bước, cùng nhau ngắm nhìn biển mây.

Một người phong khinh vân đạm, mơ hồ như tiên, một người râu dài mày trắng cũng tựa như lão tiên. Nếu có phàm nhân leo núi đột nhiên nhìn thấy quang cảnh này, không chừng sẽ sinh lòng kính sợ mà hô to "tiên trưởng".

"Tần công hẳn là vẫn chưa từng thấy biển lớn nhỉ?"

"Ừm, là chưa từng thấy."

Không hiểu sao, Kế Duyên trong lòng liền nghĩ đến tiếng kêu to đặc biệt cùng hồng quang nơi chân trời trước đó trên biển.

"Có rất nhiều cơ hội đi khắp sông núi bốn biển, trời đất rất lớn, vượt xa suy nghĩ của người thường. Tần công nếu thật sự có thể thành tựu vị Du Thần. . ."

Kế Duyên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Giờ phút này mặc dù sao trời sớm đã không nhìn thấy, nhưng bất quá chỉ là bị ánh mặt trời che khuất, thực tế vẫn ở đó.

"Nếu thật có ngày đó, Kế mỗ còn trông cậy Tần công có thể thử nhìn xem trời đất phải chăng có giới hạn, có thể đi ra ngoài Thiên Tinh mà nhìn một cái."

Tần Tử Chu cũng vô thức ngẩng đầu nhìn trời.

"Nếu thật có ngày đó, Tần mỗ tự nhiên sẽ. . . Kế tiên sinh, bên kia có gì sao?"

Kế tiên sinh sẽ không vô duyên vô cớ nói như vậy, hơn nữa Tần Tử Chu mặc dù tiếp xúc người tu hành không nhiều, nhưng tầm mắt lại từ ngay từ đầu đã được nâng cao. Dù sao gặp Thành Hoàng cùng các quỷ thần khác chỉ là phụ, hắn còn từng gặp Lưỡng Giang chính thần, gặp Chân Long. Tu vi của Kế tiên sinh khẳng định cũng cực cao, có thể khiến Kế tiên sinh nói ra lời này, khẳng định có ẩn ý.

Nhưng Kế Duyên không thể trả lời được gì.

"Kế mỗ cũng không biết a!"

Nắng sớm càng mạnh, biển sương càng tan. Rất nhanh, hai thầy trò Vân Sơn Quan liền rời giường, còn Kế Duyên và Tần Tử Chu cũng từ trên đỉnh núi xuống. Chỉ là không vội vàng đi vào trong đạo quán chào hỏi Thanh Tùng và Tề Văn, mà ẩn mình trên bầu trời nhìn về phía một nơi nào đó bên ngoài quan.

Quả nhiên, không bao lâu, hai con tiểu điêu liền ngó nghiêng đi tới bên ngoài Vân Sơn Quan, sau đó men theo một cành cây khô bên ngoài viện bếp, trèo lên tường viện Vân Sơn Quan, rồi lại men theo tường viện chạy đến một chỗ bí mật phía sau đại điện, nhảy vào trong quan.

Chỉ chốc lát sau, khi Thanh Tùng đạo nhân và Tề Văn cùng nhau luyện quyền trong sân đạo quán, hai con tiểu điêu liền trốn sau đại điện lén lút nhìn.

Tần Tử Chu cười chỉ về phía bên kia, nói với Kế Duyên.

"Mỗi ngày đều đến, đều vào giờ này. Có khi còn lén lút mang một ít lễ vật đặt vào phòng bếp."

"Ồ? Lễ vật gì thế?"

Lòng hiếu kỳ của Kế Duyên nổi lên.

"Ha ha, ta nhớ là, ừm, có khi là r���n bị cắn chết, có khi là cá con, cua con trong suối, cũng có chuột núi và ếch xanh bị cắn chết. Mấy con sâu róm, xác trùng thì càng không ít, thi thoảng cũng sẽ có một chút quả mọng. . ."

"Ha ha ha ha ha. . . Lễ vật tốt, lễ vật tốt!"

Điều này Kế Duyên còn có thể nói gì, ngoại trừ cảm thấy buồn cười, còn cảm thấy có chút đáng yêu. Đương nhiên, Tề Văn nhận được "lễ vật" đoán chừng sẽ không quá vui mừng, dù sao dọn dẹp phòng bếp khẳng định là chuyện của cậu ta.

Chờ hai đạo sĩ luyện quyền xong, Kế Duyên và Tần Tử Chu mới thong thả đi từ ngoài viện đến, gõ cửa bước vào. Hai đạo nhân nhìn thấy Kế Duyên tự nhiên vô cùng cao hứng, vội vàng sắp xếp muốn khoản đãi một bữa cơm trưa phong phú.

Chỉ là sau khi biết Kế Duyên đến để ông bói toán, thì mọi chuyện như mua sắm nguyên liệu nấu ăn đều giao hết cho Tề Văn, còn Thanh Tùng đạo nhân thì dồn hết tinh lực vào chuyện bói toán này.

Mấy chiếc bàn nhỏ được kê ra trước đại điện Vân Sơn Quan. Thanh Tùng, Kế Duyên, Tần Tử Chu ba người ngồi cùng nhau, một cuộn giấy cũ ố vàng đang nằm gọn trên đùi Thanh Tùng đạo nhân.

"Cái này. . . Kế tiên sinh, chỉ một tờ giấy thôi, làm sao mà bói toán được ạ?"

Thanh Tùng đạo nhân tự biết mình không thể sánh bằng tiên tu, không cách nào dựa vào việc sờ giấy để cảm nhận khí tức. Kế Duyên suy nghĩ một chút rồi nói.

"Ngươi cứ coi tờ giấy này là 'gia trạch', tính toán tình huống của 'hộ gia đình'."

"Gia trạch?"

Thanh Tùng sững sờ nhìn tờ giấy, tiện thể lật qua lật lại hai lần.

"Trên giấy, chẳng lẽ là họa và chữ sao?"

"Không sai, chính là chữ. Lấy chữ làm hộ, lấy giấy làm nhà. Năm thành thiếp là mười năm trước, coi như ngày sinh tháng đẻ của hộ gia đình, cụ thể là. . ."

Kế Duyên cũng báo lên thời gian Tả Ly hoàn thành Kiếm Ý Thiếp, càng bổ sung thêm "thời gian hộ gia đình rời nhà".

Điều này khiến Thanh Tùng đạo nhân sững sờ một chút, nhưng biểu cảm trên mặt ông lại dần dần phấn khích. Loại chuyện này nếu người khác nói, ông sẽ cho là đối phương có bệnh, nhưng nếu Kế tiên sinh nói, vậy tuyệt đối là sự thật.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free