Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 253: Cầu được nhập u minh

Nhớ lại ngày ấy, chín anh em chúng ta mới đặt chân đến Lạc Hà Sơn Trang, khi đó tiết trời vẫn còn là đầu xuân...

Thuở ấy, chín vị thiếu hiệp trẻ tuổi đến từ các môn phái, theo chân trưởng bối tới Lạc Hà Sơn Trang tham dự lễ hội. Năm đó, mỗi người bọn họ đều hăng hái nhiệt huyết. Mới tụ họp bên nhau chừng hai ba ngày, cùng nhau trút bầu tâm sự chí khí giang hồ, đều có cảm giác gặp nhau hận muộn.

Một lần tình cờ nghe tin có mãnh hổ quấy phá dân lành ở một vùng Kê Châu, mà quan phủ lại thúc thủ vô sách. Chín người tự phụ võ công cao cường bèn cùng nhau đồng lòng, cùng tiến về Ninh An huyện...

Lục Thừa Phong tuy nói rằng mình không thể nhớ hết tên của tám người còn lại, nhưng một vài chuyện cũ mấu chốt đã trải qua lại hiện rõ mồn một trước mắt ông. Càng nhiều sự việc cũng theo hồi ức dần dần rõ ràng, đạt đến một mức độ nào đó trong ký ức, ông có thể thốt ra từng chi tiết về việc ai đã làm gì.

Kế Duyên có thể cảm nhận được, đây không chỉ vì ông vừa mới nhắc đến chín cái tên kia, mà là khi Lục Thừa Phong nhớ lại đoạn ký ức này, hình ảnh của những người đó tự nhiên hiển hiện. Bởi vậy, không thể nói ông đã thật sự quên đi đối phương.

Suốt cả quá trình, Kế Duyên không nói một lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe như một người bạn tri kỷ.

Lục Thừa Phong cũng không hồi tưởng quá nhiều, chỉ kể lại chuyện gặp Kế Duyên tại ngôi miếu sơn thần cũ nát, bởi vì những sự việc về sau Kế Duyên đều đã rõ.

Kể xong chuyện vừa tới miếu sơn thần đã gặp Kế Duyên, ông ngẩng đầu nhìn Kế Duyên.

"Kế tiên sinh, ngài nói xem, nếu lúc trước chúng ta không khoe khoang mà đến Ninh An huyện, không hão huyền lên núi trừ hổ, phải chăng rất nhiều chuyện đã có kết cục khác biệt?"

Kế Duyên đốt ngón tay, thẻ tre ngọc giản hóa thành tro bụi, ngẫm nghĩ một lát rồi mỉm cười đáp lời.

"Với Lục đại hiệp mà nói, thuở ấy Lục thiếu hiệp chẳng qua là đã giảm bớt một đoạn kinh lịch mạo hiểm, quỹ tích nhân sinh chưa chắc đã có sự thay đổi lớn lao. Điều thực sự ảnh hưởng lớn nhất tự nhiên là Đỗ Hành, cùng Lạc Ngưng Sương, Triệu Long và Yên Phi."

Kế Duyên nói là sự thật. Thuở ấy, kể cả Lục Thừa Phong, có năm người ngoài việc bị kinh sợ ra thì thân thể không hề hấn gì. Còn bốn người bị thương kia thì vết thương mỗi người một nặng, ảnh hưởng cũng mỗi người một lớn.

Đỗ Hành cuối cùng phế bỏ cánh tay phải thì không nói làm gì. Ngay cả Lạc Ngưng Sương, vốn là một nữ hiệp có băng cơ da tuyết, trên người nàng từ gốc cổ trở xuống, qua ngực tới bụng, lưu lại mấy vết thương sâu hoắm, gần như không khác gì vẻ mặt hốc hác. Trong xã hội phong kiến này, giang hồ rốt cuộc vẫn là nam giới chiếm chủ đạo, kết cục của nữ hiệp phần lớn là lấy chồng. Mà một nữ tử vốn thích chưng diện, trên thân lại lưu lại những vết sẹo đáng sợ như vậy thì ảnh hưởng quả thực rất lớn.

Về phần Triệu Long, người sử dụng côn pháp, bị đuôi hổ đánh trọng thương, nội tạng cũng bị tổn hại cực nặng. Những năm qua, không hề nghe thấy tin tức gì về Triệu Long, cũng không biết rốt cuộc hắn ra sao.

Còn Yên Phi cũng bị lợi trảo của hổ yêu làm bị thương không nhẹ, nhưng khi đó ông đối mặt với yêu vật, đối mặt với sinh tử, cũng là điều khiến ông sau khi khỏi bệnh đã có đột phá.

Nói tóm lại, chính là bốn người này thực sự chịu ảnh hưởng cả đời, còn Lục Thừa Phong thì kém xa.

Đương nhiên, người chịu ảnh hưởng lớn nhất có thể là chính Kế Duyên, vào quãng thời gian gian nan nhất đó, không một ai đến cõng ông xuống núi.

Nghe Kế Duyên nói vậy, Lục Thừa Phong lại một lần nữa tự giễu mà cười.

"Kế tiên sinh dạy rất phải."

Kế Duyên nhìn dáng vẻ tang thương mà tinh thần sa sút của ông, khẳng định là đã trải qua một hoặc vài chuyện hối tiếc khôn nguôi. Con người vẫn luôn như vậy, vào những lúc này sẽ trốn tránh hiện tại, muốn quay về quá khứ, muốn thay đổi mọi chuyện ngày trước.

"Lục đại hiệp, có thể trút hết tâm sự cùng Kế mỗ. Không ai quy định hảo hán giang hồ thì không thể xuân đau thu buồn."

Kế Duyên nói đoạn, đứng dậy đi vào phòng bếp, lấy ra hai chén sành, đặt lên bàn đá, rồi nhẹ nhàng vỗ vào bình rượu, lột bỏ lớp giấy dán phong kín.

Ông ngửi mùi rượu, rồi rót rượu vào hai chén.

Nghe mùi, rượu này có một hơi thở dược liệu thoang thoảng, không phải thứ lương tửu hay rượu trái cây thông thường.

Lục Thừa Phong cũng không khách khí, cầm chén lên kính Kế Duyên một cái rồi uống cạn hết chén rượu lớn, vừa thưởng thức mùi rượu, khóe mắt ông không khỏi đỏ hoe.

"Kế tiên sinh, ta đã gặp Đỗ Hành. Ta muốn hỏi ngài..."

Lục Thừa Phong ngẩng đầu nhìn Kế Duyên, ánh mắt đón lấy đôi mắt thâm sâu của ông.

"Ngài thật là thần tiên ư?"

Thuở ấy, Kế Duyên tuy cứu mạng bọn họ, nhưng kỳ thực cũng không hiển lộ quá nhiều thần thông diệu pháp. Cao nhân thì chắc chắn là cao nhân, nhưng trong một vài chùa chiền miếu mạo cũng có những vị pháp sư lợi hại.

Theo tuổi tác và kinh nghiệm tăng trưởng, ông cũng dần hiểu rõ hơn về những cao nhân tương tự, có điều đôi khi những lời đồn thổi càng thêm mơ hồ. Sự kính sợ dành cho Kế tiên sinh trước đây cũng dần phai nhạt trong tâm trí ông.

Thế nhưng trước đó, một lần nữa gặp Đỗ Hành, sau khi hiểu rõ một vài chuyện từ miệng hắn, cảm giác thần bí về Kế tiên sinh lại càng sâu sắc thêm trong lòng ông.

"Lục đại hiệp lần này tới là vì thăm Kế mỗ, hay là vì muốn chiêm ngưỡng thần tiên?"

Kế Duyên nói một câu, cũng nhấp ngụm đồ tô rượu này. Rượu không quá nồng, nhưng vị đắng chát thì rất đậm.

"Kế tiên sinh, Thừa Phong nghe nói, tiên nhân thần thông quảng đại, pháp lực thông huyền, trường sinh cửu thị tiêu dao thế gian, có thể đằng vân giá vũ, cũng có thể du tẩu u minh, điều đó là thật ư?"

'Xem ra là vì muốn đến chiêm ngưỡng thần tiên.'

Kế Duyên thở dài trong lòng, không còn cố kỵ gì nữa. Nhìn Lục Thừa Phong một thân khí tướng, ông bấm ngón tay tính toán, liền đã hiểu ra đôi điều.

"Nói đến, năm đó Cư An Tiểu Các này vẫn là Lục đại hiệp bỏ tiền mua thay Kế mỗ. Nếu có thể ra tay tương trợ, Kế mỗ tự nhiên sẽ giúp một phần."

Lục Thừa Phong vừa định mở miệng, Kế Duyên liền đưa tay ngăn lại ông, đôi mắt thâm trầm lạnh nhạt nhìn chằm chằm ông.

"Ta đã biết lệnh đường của ngươi mới qua đời không lâu, cũng hiểu nỗi đau thương trong lòng Lục đại hiệp. Nhưng người chết không thể phục sinh. Đừng nói Kế mỗ ta không tính là gì Chân Tiên Đại La, dù có thật sự là như vậy, cũng không thể khiến lệnh tôn lệnh đường sống lại."

Sau một hồi bấm đốt ngón tay, Kế Duyên đã mơ hồ tính toán được những chuyện xung quanh Lục Thừa Phong.

Lục Thừa Phong hôm nay lần đầu tiên lộ ra một nụ cười.

"Kế tiên sinh hiểu lầm rồi. Thừa Phong cũng không phải hạng người lòng tham không đáy, cũng không cầu ngài ban tiên pháp, lại càng không dám vọng tưởng cha mẹ hoàn dương, chỉ là..."

"Chỉ là không rõ thế gian này rốt cuộc có âm phủ hay không, cha mẹ ta có thật sự ở nơi đó không. Người đời thường nói song thân qua đời sẽ báo mộng cho con cháu, nhưng ta, ta lại chưa từng mơ thấy một lần nào..."

Những năm này Lục Thừa Phong đã từng phong quang, từng kiêu ngạo, từng đạt được rất nhiều, cũng đã mất đi rất nhiều. Phụ thân bất ngờ qua đời khiến Lục thị Vân Các tựa như trời đất sụp đổ, liên tiếp đối mặt với những đả kích đến từ bên ngoài hoặc nảy sinh từ bên trong.

Lúc này Lục Thừa Phong mới hiểu ra, sự phong quang ngày xưa chẳng qua là lầu các giữa không trung, yếu ớt tựa như danh tiếng giang hồ không phải do công phu thật mà có được. Mất đi sự che chở của phụ thân, trong ngắn hạn tuy có sự giúp đỡ của vài trưởng bối bằng hữu cũ, nhưng lâu dần, mọi loại khi nhục nối tiếp nhau ập đến.

Kẻ muốn trả thù có, kẻ rình mò lợi ích từ địa vị giang hồ của Vân Các cũng không ít, càng đừng nói đến những hiệp sĩ muốn khiêu chiến chưởng pháp của Lục thị để nâng cao danh vọng trên giang hồ.

Võ lâm và giang hồ chính là hiện thực như vậy. Thế lực võ lâm thường rất ít nhận được sự bảo hộ từ phía quan phủ. Không có võ công và năng lực của phụ thân, muốn giữ mình an toàn, Lục Thừa Phong phải chấp nhận càng nhiều uất ức và bất đắc dĩ. Đại ca Lục Thừa Vân, trụ cột của Vân Các hiện tại, lại càng thấm thía điều này hơn.

Khác biệt chính là Lục Thừa Vân tính tình cứng cỏi, không bộc lộ ra ngoài, gắng gượng chống chịu áp lực. Còn Lục Thừa Phong thì không được như vậy, bị hiện thực đánh gục. Ngoài việc lén lút liều mạng luyện võ, trong mắt người ngoài, ông đã trở thành một kẻ con cháu đồi phế, suốt ngày say xỉn. Vân Các Tiểu Quân Tử ngày nào đã không còn tồn tại.

Đến khi người mẫu thân thương yêu ông nhất cũng lâm bệnh nặng qua đời, Lục Thừa Phong càng thêm hận bản thân, hận mình võ công không tốt, cũng không đủ thiên phú, hận mình vô năng, thậm chí có chút hâm mộ, ghen ghét ca ca của mình.

Lục Thừa Vân lại "cường đại" đến mức có thể tha thứ cho người đệ đệ chẳng làm nên trò trống gì là ông. Anh ấy có thể cắn răng nuốt máu, gánh vác Vân Các. Còn Lục Thừa Phong thì không chịu nổi áp lực, cũng chẳng thể giữ thể diện, võ công chẳng có gì đặc biệt, đơn giản là không thể giúp ích gì. Điều này đối với Lục Thừa Phong, người vốn mơ tưởng xa vời, cũng là một loại tuyệt vọng.

Cái chết của mẫu thân, càng giống như đã đập nát cả phần tuyệt vọng này, kéo theo sau đó là sự sụp đổ hoàn toàn của niềm tin.

Những chuyện này Lục Thừa Phong không dám nói tỉ mỉ với Kế tiên sinh, nhưng ông luôn cảm thấy đôi mắt thâm sâu của Kế tiên sinh dường như có thể nhìn thấu lòng người, dường như có thể nhìn thấy tất cả những điều này.

"Kế tiên sinh, người chết thật sự sẽ biến thành quỷ ư? Cha mẹ ta phải chăng cũng xem thường ta, kẻ phế nhân này? Nếu ngài thật là thần tiên, liệu có thể đưa ta xuống u minh, để gặp lại họ không?"

Đây là một yêu cầu hoang đường. Lục Thừa Phong không biết đã hỏi qua bao nhiêu pháp sư, đi qua bao nhiêu miếu thờ, ông biết rõ khả năng không lớn, nhưng trước mặt Kế tiên sinh, ông vẫn mang theo hy vọng mà hỏi lại một lần nữa.

Kế Duyên uống cạn chén rượu, không trả lời ngay. Ông đứng dậy đi hai bước, ra đến dưới bóng cây bên ngoài, ngước nhìn bầu trời.

"Lục đại hiệp đã từng đạt được rất nhiều, cũng đã mất đi rất nhiều, nhưng đó đều là chuyện của quá khứ. Mặt trời vẫn luôn ở đó, khi tăm tối chẳng qua là bị mây che khuất. Nhưng mây đen cuối cùng cũng có lúc tan đi, ánh mặt trời liền có thể chiếu rọi mặt đất."

Kế Duyên quay người nhìn Lục Thừa Phong.

"Về phần lệnh tôn lệnh đường của ngươi, âm thọ lẽ ra chưa hết. Kế mỗ sẽ dẫn ngươi đi gặp họ một chuyến."

Cẩn trọng từng câu chữ, đây là bản dịch độc quyền được chắp bút riêng cho truyen.free, giữ trọn tinh túy nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free