Trải qua một trận sóng lớn cuồn cuộn, nhưng rồi cũng đành phải lắng xuống, dù cho những dư chấn còn sót lại cũng dần dần tan biến vào lòng sông.

Hồ Vân vẫn chưa thực sự trốn vào trong thành. Một phần vì việc ở trên bờ ít nhiều cũng mang lại cho Hồ Vân một chút cảm giác an toàn, phần khác là bởi hắn c���m nhận được lão quy dù giận dữ, nhưng trận sóng cả hung mãnh vừa rồi lại không hề nhằm vào hắn hay con cá trắm đen kia.

Hiện giờ con cáo lông đỏ cực kỳ chột dạ, ít nhiều cũng đã hiểu rõ những điều Kế Tiên Sinh giảng trên đài ngắm trăng của Ngưu Khuê Sơn trước đây tuyệt đối phi thường khó lường, nhưng hắn thật sự không nhớ được bao nhiêu. Ngược lại, hắn còn nhớ rõ một vài điều chủ quan từ cuộc đối thoại giữa Kế Tiên Sinh và Lục Sơn Quân sau đó.

“Ngươi đừng nóng giận, nhiều lắm thì lần sau ta xem thử có thể hỏi lại Kế Tiên Sinh, sau đó về kể cho ngươi nghe!”

Những lời này của Hồ Vân khiến lão quy càng thêm chán nản, nhưng ít ra cũng hòa hoãn được phần nào. Lão lắc đầu nhìn con cáo lông đỏ, ngữ khí hạ thấp mà nói:

“Pháp không truyền khinh, vạn sự chỉ có thể tới đó thôi. Dù Kế Tiên Sinh có dễ nói chuyện đến mấy, ngươi có hỏi lại cũng sẽ không có kết quả. Nếu ngươi tu hành đến mức đó, đối với pháp môn tiếp theo có chỗ không rõ mà đến hỏi thăm, vẫn còn có mấy phần khả năng...”

Lão quy cúi đầu nhìn mặt sông thở dài, giờ đây lão cũng đã bình tĩnh lại.

“Kỳ thực vừa rồi ngươi không nói cho ta chưa chắc đã là chuyện xấu. Nếu ngươi thật sự kể lại đạo lý giảng trên đài ngắm trăng cho ta, cũng coi như ta học trộm pháp, đó là đại kỵ, ngươi...”

Lão quy nói đến đây mới ngẩng đầu, những lời còn lại nghẹn ứ trong cổ họng không sao nói ra được, bởi vì lão đột nhiên phát hiện phía sau con cáo lông đỏ đã có một người đứng đó.

Người đến thân hình thon dài, tóc búi tùy ý, không đội mũ, không cài trâm phức tạp, chỉ dùng một cây trâm ngọc đen buộc tóc. Y phục thanh đạm, không hiển tuổi tác. Đôi mắt xám trắng hơi mở, một tay đặt sau lưng, một tay buông thõng bên hông, cả người áo trắng dưới ánh trăng hiện lên vẻ thanh khiết nhàn nhạt.

Cứ như vậy lạnh nhạt đứng ở nơi đó, từng cơn gió nhẹ thổi qua, khói bụi thế gian không vướng bận.

Cảm nhận được ánh mắt của lão quy, Hồ Vân cũng cẩn thận quay đầu lại, thấy Kế Duyên đang đứng phía sau.

“Kế Tiên Sinh! Ngài... đến đây từ lúc nào ạ...” Con cáo lông đỏ lúc này xấu hổ đến khô cả cổ họng, rồi rõ ràng thở phào một hơi. Nửa câu đầu tràn đầy kinh hỉ, nửa câu sau lại yếu ớt hẳn đi.

Tuy nhiên, Kế Duyên không để ý đến hắn, mà nhìn về phía lão quy trên mặt sông.

Lão quy ngây người một lát, giật mình, vội vàng vẫy nước tiến sát vào bờ. Trong tiếng nước "Rầm rầm..." không ngừng, lão chậm rãi từng bước một bơi vào bờ.

Sau đó, cự quy dùng lực đạp chân trước một cái, lấy hai chân sau và đuôi rùa làm điểm tựa, cứ thế đứng thẳng người lên. Đôi chân trước được giải phóng thì một bên cao một bên thấp, chống đỡ lấy thân mình mà thở dài.

“Lão quy Ô Sùng, bái kiến Kế Tiên Sinh!”

Lão quy hiện giờ còn căng thẳng hơn Hồ Vân rất nhiều. Vị này không biết đã đến đây từ lúc nào, có lẽ ngay khi lão vừa hỏi Hồ Vân về việc giảng đạo trên đài ngắm trăng kia, người đã có mặt ở đó rồi. Nghĩ đến điểm này, lòng lão quy liền bất an.

Kế Duyên gật đầu, cũng lễ phép đáp lễ lại lão quy.

“Bỉ nhân là Kế Duyên, ngươi hẳn đã nghe qua một vài chuyện về ta, nên ta cũng không cần gi��i thiệu nhiều nữa.”

Kế Duyên nhìn lão quy này, bởi vì mai rùa không thể uốn lượn, tự nhiên cũng không thể xoay người, nên lão cố hết sức cúi thấp cổ rùa.

Cảnh tượng này nhìn thập phần buồn cười, nhưng những người có mặt ở đây, từ Kế Duyên đến Hồ Vân, rồi cả con cá trắm đen dưới nước, lại đều không thể cười nổi. Có lẽ một ngày trước đó Hồ Vân còn có thể "ha ha ha" mà cười phá lên, nhưng giờ đây lại không còn cảm giác đó nữa.

Lão quy chờ Kế Duyên nhận lễ, mới chậm rãi hạ chân xuống, khi đặt xuống đất đều động tĩnh cực nhỏ, sợ rằng tiếng động lớn sẽ khiến người không thích. Sau đó, lão yên tĩnh đứng ở đó không dám nói tiếp, chỉ chờ đối phương mở lời trước.

Con cá trắm đen lớn đã bơi đến bên bờ, thỉnh thoảng nhả ra một bong bóng khí trong nước. Hồ Vân căng thẳng nhìn Kế Duyên rồi lại nhìn lão quy, do dự một chút vẫn là mở miệng phá vỡ cục diện bế tắc.

“Kế Tiên Sinh, ngài xem lão quy này tu hành thật sự khó khăn, nếu không...”

Nếu là trước đây, Hồ Vân có thể đã trực tiếp hỏi rằng có thể kể lại những gì được giảng trên đài ngắm trăng đêm đó hay không, nhưng giờ đây lại có chút không dám. Nhất là chính hắn đã quên mất «Tiêu Dao Du» ngày hôm đó, rất sợ Kế Tiên Sinh trách cứ.

Kế Duyên nghiêng mặt nhìn con cáo lông đỏ.

“Ngươi là muốn hỏi có nên giúp hắn một tay không? Hồ Tiên Hồ Vân đại nhân ngươi năng lực như thế, sao không tự mình giúp đỡ lão quy này?”

Hồ Vân không dám nói tiếp nữa. Trước đây dù có không hiểu chuyện, trước mặt Kế Tiên Sinh hắn cũng chưa từng dám tùy tiện đưa ra yêu cầu. Lần này kiên trì mở miệng, lại còn trong tình huống như vậy, chỉ có thể nói đúng là có chút thương cảm cho lão quy.

Kế Duyên nói xong câu này mới tiếp tục nhìn lão quy. Dưới pháp nhãn mở to, khí cơ của lão quy đều hiện ra trước mắt hắn. Thân khí Thủy hành còn dồi dào hơn so với năm đó một chút, nhất là trên mai rùa đen nhánh, kỳ thực ẩn chứa một vài đường vân củng cung quẻ của đạo diễn bốc.

“Ngươi cũng xác thực tu hành không dễ, nhưng qua bao năm tháng, chấp niệm lại càng thêm sâu nặng. Bằng vào tự thân thần thông, phí hết vô tận tâm tư, tốn mấy trăm năm trời, kết quả lại là cơ quan tính toán tường tận cũng thất bại. Pháp lực dần dần sâu nhưng tu hành lại sớm đã trì trệ không tiến, ít tạo sát nghiệt mà vẫn trêu phải một thân lệ khí, khiến linh đài của ngươi bị vẩn đục, tâm tính cũng hư hỏng. Thật đáng buồn đáng tiếc thay!”

Nói đến đây, Kế Duyên cũng nghĩ đến trước đó đã hỏi thăm Bạch Tề một số việc, lại hướng về phía lão quy hỏi một câu.

“Công pháp mà Bạch Giang Thần ban cho ngươi tu tập đến đâu rồi?”

Lão quy nghe những lời bình luận trước đó của Kế Duyên vẫn còn thấp thỏm, giờ phút này nghe được câu tra hỏi này càng cảm thấy chấn động. Vấn đề này Kế Tiên Sinh cũng biết sao?

Tuy nhiên đã bị hỏi tới, ngoài miệng tự nhiên không dám nói dối.

“Bẩm Kế Tiên Sinh, công pháp Giang Thần lão gia ban cho, lão quy ta cần cù tu hành không dám lười biếng. Sáu năm đến nay chợt có cảm giác gân cốt nóng rực, ngoài ra cũng không có gì khác...”

Là một lão quy có tuổi thọ lâu dài, tự nhiên không thiếu kiên nhẫn. Công pháp kia dù hiệu quả chưa rõ rệt, nhưng dù sao cũng là có hy vọng. Chỉ sợ cái hy vọng này có, nhưng có lẽ đến khi tuổi thọ tận cùng cũng không mong thấy được.

Kế Duyên lần nữa trên dưới dò xét cự quy, quan sát khí tướng biến hóa. Trong quá trình này, lão quy cẩn thận liếc qua đôi mắt kia của Kế Duyên. Dưới đôi mắt thâm thúy không gợn sóng rõ ràng không có ánh mắt giao hội nào, nhưng lại có cảm giác như thể có thể nhìn thấu mọi thứ.

Kế Duyên nhìn kỹ lão quy mấy lần, thấy Hồ Vân, lão quy và cả cá trắm đen lớn đều tựa hồ có chút căng thẳng, bỗng nhiên nét mặt giãn ra, mỉm cười. Nụ cười của hắn, như có một trận gió thổi tan phần lớn áp lực.

“Lão quy Ô Sùng, ngươi nhiều năm qua cũng coi như đã giúp không ít phàm nhân, tựa hồ là muốn đợi sau khi bọn họ giàu có sẽ giúp ngươi một tay. Vậy vì sao giờ ngươi lại không làm như vậy nữa? Khí tức hung sát trên người ngươi sợ là cũng không thoát khỏi liên quan đến việc này nhỉ?”

Nghe được điều này, thần sắc lão quy có chút suy sụp, nhưng cũng không né tránh.

“Đoán mệnh số thì dễ, tính lòng người lại khó. Ta chỉ là một lão quy giỏi về đo lường tính toán, không thể dời sông lấp biển, không thể điểm đá thành vàng. Pháp lực có giới hạn, thần thông có cao thấp, nhưng dục vọng trong lòng người lại vô biên vô tận. Số phận lão quy ta từ trước đến nay không tốt, thường thường nhờ vả nhầm người. Mỗi lần tưởng như nắm trong tay một ván cờ tốt, nhưng theo thời gian chuyển dời, lại có nhiều hậu quả xấu cùng nghiệp lực kéo theo sau, ai...”

“Hiện nay đã đoạn tuyệt ý nghĩ này.”

Đối với vận khí tốt xấu của một người hay một yêu, lão quy là người cảm nhận sâu sắc nhất, nhất là sau khi nhìn thấy Hồ Vân, cảm xúc này càng sâu. Mà chính lão thường thường lại là kẻ vận khí kém cỏi.

Kế Duyên thần sắc đăm chiêu, sau một hồi lâu mới nở nụ cười nói.

“Ha ha, vậy thế này đi, mỗi khi đến thời gian thư viện Huệ Nguyên nghỉ mộc, sẽ có một thư sinh họ Doãn đến đây đọc sách cho con cá trắm đen này nghe. Nếu ngươi không ghét bỏ thư sinh kia tuổi tác còn non nớt, kiến thức nông cạn, cũng có thể cùng nhau đến nghe, đ��ợc không?”

Trong mắt lão quy thoáng hiện vẻ mừng như điên, căn bản không thể nào có bất cứ suy nghĩ cự tuyệt hay ghét bỏ nào.

Lão biết rõ đây tuyệt đối là một cơ duyên hiếm có, biết đâu còn lớn hơn cả trong tưởng tượng của lão, đây tuyệt đối là "Tiên Nhân Chỉ Lộ" trong truyền thuyết.

‘Ta muốn đổi vận!’

Ý niệm này vừa nảy sinh liền không sao kìm nén được niềm vui sư���ng.

Khác với con hồ ly không biết tốt xấu là Hồ Vân, lão quy đối với mỗi một cơ hội đều nắm chặt không buông tay, nhịn không được lại lần nữa đứng dậy, liên tục khom người bái tạ.

“Đa tạ Kế Tiên Sinh chỉ điểm minh lộ, đa tạ Kế Tiên Sinh chỉ điểm minh lộ!”

“Cũng không phải là không có thù lao.”

Câu nói này của Kế Duyên chỉ khiến lão quy dừng lại một thoáng, lão vẫn cứ khom mình thiên ân vạn tạ, cũng cam đoan chỉ cần là việc mình có thể làm được hoặc làm ra được thì cứ việc phân phó.

“Cũng không cần ngươi xông pha lửa đạn. Qua nhiều năm như vậy, từ những người ngươi từng giúp đỡ, lựa chọn một vài câu chuyện mà ngươi có cảm xúc sâu sắc và ấn tượng sâu đậm, hồi ức thật kỹ một phen, có rảnh thì kể cho ta nghe.”

Kế Duyên mỉm cười nói một câu, chậm rãi đi về phía bờ sông, nhìn con cá trắm đen lớn vẫn luôn tựa mình bên bờ nước.

Con cá trắm đen lớn này thấy Kế Duyên đi đến mép nước nhìn mình, vội vàng huy động vây cá, trong miệng "Ba... ba... ba..." thở ra bọt khí, tựa như đang thăm hỏi Kế Duyên. Đáng tiếc vây cá dù có dài cũng không chạm vào nhau được, muốn hành lễ bái tạ cũng là không thể nào.

“Con cá trắm đen lớn nhà ngươi tuy chưa luyện hóa hoành xương, nhưng năm đó ta gặp ngươi đã thấy thuận mắt. Nghĩ ngươi cũng còn chưa có tên, không bằng sau này cứ gọi là La Bích Thanh đi!”

Kế Duyên cũng không biết con cá trắm đen lớn này là đực hay cái, đối với giới tính của cá hắn cũng không có nghiên cứu. Một số động vật còn có thể dựa vào âm dương khí mà phân chia, Thủy tộc thì phần lớn âm khí thịnh, có lẽ giữa đực và cái sẽ có khác biệt, nhưng bây giờ cũng không có con cá trắm đen lớn nào khác để Kế Duyên so sánh.

Cái tên La Bích Thanh này cả nam lẫn nữ đều dùng được, nếu như tương lai có một ngày cá trắm đen lớn có thể tu luyện đến mức hóa thành người, thì tên này vẫn có thể dùng.

“Rầm rầm... Rầm rầm...”

Con cá trắm đen lớn vui sướng đến nỗi quẫy mình vài vòng trong nước gần bờ, trong miệng bong bóng cũng "ba ba..." không ngừng.

Nghe lão quy nói nhiều như vậy trước đó, con cá trắm đen lớn cũng hiểu đ��ợc việc được Kế Duyên, một cao nhân như vậy, đặt tên thì duyên phận trong đó thật không hề đơn giản.

Lần này lão quy tâm tư cũng sôi sục, một đôi mắt rùa to lớn đầy cõi lòng mong đợi nhìn về phía Kế Duyên, ngay cả Hồ Vân cũng có thể từ trong ánh mắt mãnh liệt đó mà đọc ra ba chữ lớn "Cầu danh tự".

Kế Duyên cũng có chút im lặng, đôi mắt thâm thúy lạnh nhạt không hề bận tâm nhìn về phía lão quy.

“Thế nào, ngươi không có tên sao?”

Lão quy sững sờ, sau đó lập tức chán nản hẳn đi.

“Ta... có...”

Lão quy trong lòng tự mắng mình trăm ngàn lần. Không có việc gì lại đi tự đặt tên cho mình, không có việc gì lại học đòi cái gì văn vẻ của phàm tục văn nhân. Không có tên thì sẽ chết sao? Dù sao qua nhiều năm như vậy ai chẳng trực tiếp gọi mình là "Lão quy", có tên hay không có tên cũng chẳng khác gì nhau.

‘Ai... không thể hâm mộ được, nên thỏa mãn!’

Kế Duyên lắc đầu, nhìn về phía mặt sông, trong nước mơ hồ có một bóng trắng to lớn uốn lượn ẩn mình dưới đáy sông. Hắn hướng về phía đó chắp tay, sau đó thong thả bước đi về phía bến tàu.

Hồ Vân do dự một chút rồi vội vàng đuổi theo, còn lão quy và cá trắm đen lớn thì biết mình không thích hợp để tiếp tục đi theo, nên không hề nhúc nhích.

Mọi ý tứ sâu xa trong bản dịch này đều được chắt lọc từ nguồn gốc quý giá.