Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 174: Ngụy phủ quý khách

Ngày ấy, mưa phùn lất phất, Kế Duyên mang theo túi đồ, che ô, trông như một lữ khách độc hành bình thường, chậm rãi bước qua cổng thành tiến vào phủ thành Đức Thắng Phủ. Dù hai năm qua cũng đã tu luyện vài phần thuật càn khôn nạp vật, song túi vải này y nguyên vẫn được y mang theo bên mình. Các loại thuật càn khôn nạp vật khá đặc thù, nói là cao thâm thì kỳ thực những kẻ có đủ đạo hạnh đều có thể tu hành đôi chút, mà một số yêu thú với thiên phú dị bẩm lại càng có thể lĩnh ngộ những thần thông phi phàm.

Nói một cách đơn giản, nghiên cứu về thuật này là vô bờ bến, hơn nữa các gia tộc đều hết sức coi trọng những loại thuật pháp cao thâm, không dễ gì truyền ra ngoài. Dù không khoa trương như "Câu thần", nhưng việc tu hành nó vô cùng khó khăn, đòi hỏi kỹ thuật, ngộ tính, tu vi và duyên phận, thiếu một thứ cũng chẳng thành. Thuật này cần dựa vào một vật chứa nào đó. Người tu tiên thường dùng túi ẩn trong tay áo, lấy pháp lực bản thân làm dẫn. Đương nhiên cũng có loại không cần pháp lực của người tu tiên mà vẫn có thể thu nhận vạn vật, đó thường là những vật phẩm cấp Tiên Khí, nếu không sẽ không thể tự mình ngưng tụ linh pháp. Còn thiên phú thần thông của yêu thú thì đơn giản hơn, không phải ở trong bụng thì cũng là ở các khoang khác trong cơ thể chúng.

Dòng tộc rồng sông Thông Thiên, trong quá tr��nh tu hành đã tự mình thai nghén thần thông, lão Long đôi khi tuy thích mày mò chút vật kỳ quái, nhưng hiển nhiên vốn không có ý định cho người khác xem. Bởi vậy, dù Kế Duyên trong hơn hai năm qua đã từ lão Long đó mà có được một khối ngọc sách thuật càn khôn nạp vật, nhưng cũng như thuật biến hình trước kia, nó vẫn rất "phản nhân loại". Bất quá, Kế Duyên cũng lấy làm vui mà tự mình chậm rãi nghiên cứu. Dù sao, những thứ lão Long mày mò có một vài điểm rất hay, mang đến cảm giác như xuyên qua hiện tượng mà nhìn thấu bản chất. Hoặc có lẽ đây chính là dự tính ban đầu của lão Long. Dưới cái nhìn của Kế Duyên, dù còn thiếu sót nhiều ý tứ, nhưng thắng ở đã có một khởi đầu.

Lão Long cảm thấy về sau không có chỗ nào để tiến triển thêm, không thể sánh bằng thiên phú của bản thân, càng không thể nói đến việc tinh tiến thêm nữa. Nhưng dưới cái nhìn của Kế Duyên, một khởi đầu như vậy kỳ thực đã vô cùng khó có được. Thế gian này Chân Long có mấy ai, kẻ có thể hóa thành Chân Long như Ứng Hoành, quả nhiên cũng thuộc hạng long giao phi phàm. Ví như trong thuật biến hình luôn cố gắng "cầu thực tránh hư", ví như trong thuật càn khôn nạp vật có câu "ký vật chức tàng, triển thiên dung chi biến, phệ vạn vật nhi quy" (cất giữ vạn vật, bày ra biến hóa càn khôn, nuốt trọn vạn vật rồi quy về). Theo cách nói của Kế Duyên ở kiếp trước, những điều này chính là nền tảng vững chắc để đúc thành đài cao.

Kế Duyên minh bạch, đôi khi lão Long không có tiến triển, có thể là thiếu sự chống đỡ của tiên thuật diệu pháp, nhưng đôi khi lại chỉ đơn thuần thiếu một chút sức tưởng tượng. Bởi vậy, dù những thuật pháp đó có "phản nhân loại" đến mấy, Kế Duyên vẫn rất tình nguyện nghiên cứu các phương pháp gà mờ do lão Long mày mò. Chí ít với tầm nhìn của thời đại thông tin ở kiếp trước, hắn vẫn có thể tương đối trực quan nhìn thấy tiềm lực của chúng. Hiện giờ, thuật nạp vật mà Kế Duyên tu luyện chính là lấy phiên bản tự nghiên cứu của lão Long làm cơ sở để phát triển, y cũng học theo thói quen của một vài người tu tiên, dùng túi trong tay áo làm vật chứa.

Hai năm qua, ngoài việc tu luyện thông thường, y còn tập trung tự học trong mộng cách biến hình thành càn khôn dị thuật, quả thực không hề khiến Kế Duyên thất vọng. Chỉ là một chiếc áo vải làm từ chất liệu phổ thông, nhưng cũng đủ kiên cố để gánh chịu thuật này. Chỉ là không gian dung nạp vẫn còn vô cùng hạn chế. Ngoài việc có thể xếp gọn vài miếng ngọc giản, ngọc thăm và những quyển sách nhỏ để bỏ vào, quần áo cùng những vật phẩm dạng sách lớn hơn vẫn phải dùng túi đeo sau lưng, dù sao y cũng không cảm thấy quá vướng víu.

Kế Duyên vận một thân áo trắng, bung dù chậm rãi bước đi trên các đường phố của Đức Thắng Phủ. Mưa tuy nhỏ nhưng giọt rơi vẫn có tiếng, khiến Kế Duyên có thể tương đối rõ ràng thưởng thức cảnh sắc của phủ thành. Dù y vẫn luôn tự xưng là người huyện Ninh An, nhưng đây lại là lần đầu tiên y đặt chân đến phủ thành trực thuộc huyện đó. Ngụy gia tại phủ thành Đức Thắng Phủ là một gia tộc nổi tiếng cao môn đại hộ, tài lực hùng hậu, giao thiệp rộng rãi, đến nỗi ngay cả quan viên phủ thành cũng phải nể mặt Ngụy gia ba ph���n.

Kế Duyên tìm một hàng bánh bao trong thành mua hai chiếc, tiện thể hỏi thăm tiểu thương về chuyện Ngụy gia, liền biết chính xác vị trí của Ngụy phủ. Chỉ có điều, y tạm thời chưa rõ Ngụy Vô Úy sẽ ở tại tổ trạch hay phủ mới. Một buổi chiều nọ, bên ngoài Ngụy phủ nằm ở phía bắc phủ thành, từ đằng xa chậm rãi xuất hiện một nam tử vận áo trắng, tay chống ô giấy dầu. Ngày mưa cũng chẳng có mấy ai ra ngoài, nơi đây lại càng không phải khu phố cửa hàng sầm uất. Trên đại lộ nơi Ngụy phủ tọa lạc, hầu như chỉ có duy nhất một người bộ hành như vậy. Hai người gác cổng từ đằng xa đã chú ý đến đối phương.

Thời tiết năm nay có phần khác thường, đã gần vào hạ mà trời vẫn còn chút se lạnh. Trừ những kẻ khí huyết tràn đầy, mọi người khi ra ngoài đều không dám mặc thiếu quần áo. Trong khi đó, y phục của Kế Duyên rõ ràng trông rất mỏng manh.

"Này, ngươi xem người kia có phải đến phủ chúng ta không?"

"Trời mưa thế này mà lại chẳng ngồi xe ngựa, hẳn là chỉ đi ngang qua thôi."

"Ta thì nghĩ là phải đó. Hay là mình đánh cược chút đi?"

"Cược thì cược, kẻ thua phải mời rượu đó."

"Được!"

Hai người hàn huyên vài câu, rồi đợi một lát, quả nhiên thấy người bung dù kia càng lúc càng gần Ngụy phủ, rồi dừng chân ngay trước cổng. Kế Duyên nghiêng người nhìn tấm biển lớn đề chữ "Ngụy phủ" trên cổng đại trạch viện. Chữ to thế này thì làm sao mà chẳng nhìn rõ, y bèn bước đến gần bậc đài trước cổng. Trong đó, một người gác cổng liếc mắt ra hiệu với người còn lại, rồi mới chủ động tiến lên một bước hỏi thăm:

"Vị tiên sinh này, không biết người đến Ngụy phủ chúng tôi có việc gì chăng?"

Mặc dù Kế Duyên vận y phục giản dị, nhưng khí chất phi phàm. Hơn nữa, Ngụy gia cũng là một thế gia có giao thiệp với giang hồ, nên ngay cả người gác cổng cũng có chút kiến thức, bình thường đều cố gắng đối đãi khách khí với mọi người. Kế Duyên thu dù, khẽ lắc một cái, rồi chắp tay về phía người gác cổng.

"Kế Duyên tại hạ, lần này chuyên đến yết kiến gia chủ Ngụy gia. Đây là tín vật."

Để tránh khỏi đôi chút phiền toái, Kế Duyên liền trực tiếp lấy ra ngọc bội mà Ngụy Vô Úy đã tặng trước đó. Dù sao, một người xa lạ vừa đến đã mở miệng muốn gặp gia chủ Ngụy gia thì yêu cầu ấy có phần hoang đường, nhưng Kế Duyên cũng chỉ quen biết duy nhất một người họ Ngụy như vậy.

"Gia chủ sao?"

Người gác cổng chợt nghe vậy thì ngây người một lát, sau đó khi nhìn thấy ngọc bội thì trong lòng giật mình khôn nguôi. Miếng ngọc bội kia xanh biếc, hình tròn, trên đó điêu khắc hình Song Ngư và dòng nước chảy. Đây chính là tín vật dựa vào cực kỳ quan trọng của Ngụy gia. Chỉ cần đưa ra tại bất kỳ cửa hàng nào của Ngụy gia, đều sẽ nhận được sự giúp đỡ hết mình.

"Tiên sinh ngài chờ một lát! Ta sẽ đi thông báo Tam gia. Hôm nay gia chủ đã đi ra ngoài, trong phủ này chỉ có Tam gia có thể làm chủ!"

Người gác cổng kia vội vàng nháy mắt với người còn lại, sau đó cầm theo ngọc bội vội vã chạy thẳng vào trong phủ. Người còn lại cũng không dám lơ là, liền dốc mười hai phần tinh thần, khách khí chào hỏi Kế Duyên.

"Tiên sinh xin mời mau vào, phòng khách phía trên vẫn đang ch��� người. Nơi đó có thể nghỉ ngơi đôi chút, uống ngụm trà nóng."

"Được, làm phiền người rồi!"

...

Bên trong Ngụy phủ, người gác cổng kia chạy rất nhanh, thậm chí đã vận dụng thân pháp võ công, một đường xông thẳng đến kho nhỏ của Ngụy phủ. Vào thời điểm này, lão quản gia và Tam gia của Ngụy phủ đều đang ở đó. Tam gia chính là Tam thúc của Ngụy Vô Úy. Sau khi Đại gia chủ (cũng chính là cha của Ngụy Vô Úy) qua đời, trong nhà về bối phận có thể lớn hơn Ngụy Vô Úy chỉ có Đại bá, Tam thúc và lão thái gia. Kho nhỏ ấy ngoài việc cất giữ một ít sổ sách, cũng sẽ thu nạp một vài vật phẩm quý hiếm, như rượu ngon, đồ cổ, trân tu các loại.

"Tam gia! Quản gia! Tam gia! Quản gia!"

Vẫn chưa đến kho nhỏ, người gác cổng đã không nhịn được mà hô vang vài tiếng.

"Có chuyện gì mà nôn nóng đến vậy?" "Ồn ào thế còn ra thể thống gì!"

Tam gia Ngụy gia cùng lão quản gia cau mày từ bên trong bước ra, thấy người gác cổng kia đang có chút thở hổn hển mà dừng lại bên cạnh.

"Tam gia, quản gia, có một vị tiên sinh vận áo trắng đến phủ nói muốn gặp gia chủ. Đây là tín vật hắn đưa, xin hai vị xem xem có đúng không?"

Ngụy Tam gia cầm lấy miếng phỉ thúy thượng hạng mà người gác cổng đưa tới.

"Đúng là ngọc bội Song Ngư!"

Ngụy Tam gia vô thức nhìn xem chiếc ngọc đeo bên hông mình, cũng là kiểu dáng tương tự. Lão quản gia lại càng ở một bên nhìn kỹ lưỡng.

"Những năm qua Ngụy gia ta tổng cộng đã đưa ra hai chiếc ngọc đeo loại này... Tiên sinh áo trắng?"

Lão quản gia bỗng nhiên có chút tê cả da đầu, liền quay đầu nhìn về phía người gác cổng.

"Hắn có nói mình là ai không?"

Người gác cổng vỗ nhẹ đầu mình một cái.

"Đúng đúng đúng, hắn nói y tên là Kế Duyên."

"Tê..."

Ngụy gia Tam gia và lão quản gia thế mà đều vô thức hít một hơi khí lạnh, liếc nhìn nhau và đều thấy trên mặt đối phương vẻ mặt khó tin. Kẻ có thể xuất ra khối ngọc bội này, lại nói ra cái tên đó, căn bản là không thể sai được.

"Ta sẽ đi tiếp đãi Kế Tiên Sinh. Ngươi hãy mau chóng đi tìm gia chủ về. Chuyện Lạc Hà Sơn trang kia cứ để hôm khác bàn, dù đối phương có ý kiến, ta tin gia chủ cũng biết nên lựa chọn thế nào."

"Vâng, xin nhờ Tam gia!"

Lão quản gia cũng chẳng bận tâm gì nữa, khinh công nhảy lên, thế mà trực tiếp trong Ngụy phủ vượt nóc băng tường thẳng đến chuồng ngựa. Còn Ngụy gia Tam gia thì trực tiếp cất bước phóng đi về phía cổng phủ. Lúc này, nếu vị khách kia vẫn chưa rời đi, hẳn là đã được mời vào sảnh tiếp khách rồi.

'Nhưng tuyệt đối đừng đi đấy!'

Ngụy Tam gia và lão quản gia hành động vội vàng xao động như vậy khiến người gác cổng cả kinh không nhẹ. Đợi đến khi hắn kịp phản ứng thì Tam gia đã sớm chạy đi rất xa rồi, lúc này hắn mới vội vàng đuổi theo. Ngụy gia Tam gia một đường phi nước đại đến bên ngoài sảnh tiếp khách mới ổn định thân hình. Sau đó, ông phủi phủi bụi bặm trên người, sửa sang lại quần áo, lúc này mới vòng qua hành lang đi đến bên ngoài cửa phòng tiếp khách.

Chăm chú nhìn vào trong, vị khách đến vận một thân áo trắng tay áo rộng mộc mạc, trên đỉnh đầu búi tóc cài trâm mực, tóc mai lòa xòa, nhưng lại toát ra vẻ tự nhiên hài hòa lạ thường. Lúc này, đang có hạ nhân bận rộn pha trà cho y. Kế Duyên đương nhiên cũng nghe thấy tiếng bước chân gấp rút ấy, bèn quay đầu nhìn ra ngoài cửa. Người đến là một nam tử vận cẩm bào, tuổi đã quá ngũ tuần, sợi tóc xám trắng búi sau đầu. Ngụy Hành chắp tay bước vào sảnh tiếp khách, thư giãn hơi thở, cố gắng để ngữ khí của mình trở nên nhiệt tình nhất có thể:

"Ngài chính là Kế Tiên Sinh sao? Tại hạ là Ngụy Hành, xét về vai vế thì là Tam thúc của gia chủ. Không ngờ Kế Tiên Sinh quang lâm, không thể từ xa tiếp đón, đã chậm trễ tiên sinh rồi!"

Nhìn phản ứng này, Kế Duyên cơ bản đã minh bạch người đến là kẻ biết rõ nội tình, liền đứng dậy chắp tay đáp lễ.

"Chính là Kế mỗ, xin Ngụy Tam gia an tốt!"

"Không dám nhận, không dám nhận! Tiên sinh cứ gọi ta là Ngụy Hành cho tiện!"

Ngụy Hành đây chính là người đã cùng Ngụy Vô Úy đi qua bờ sông Xuân Mộc, gặp qua yêu vật lão quy chân chính, nên ông ta cũng hiểu rõ hai chữ "Kế Duyên" mang phân lượng lớn đến nhường nào. Việc này liên quan đến một nhân vật thần tiên chân chính, áp lực trong lòng ông ta cũng không hề nhẹ.

"À phải rồi, Kế Tiên Sinh sao không dời sang nội sảnh? Bên đó rộng rãi hơn nơi này, cũng ấm áp hơn nhiều. Ta đã sai người đi thông báo gia chủ rồi, hắn biết tiên sinh đến đây, chắc chắn sẽ ra roi thúc ngựa chạy về ngay!"

"A, không có gì. Nơi đây đã đủ tốt rồi. Ngụy Tam gia không cần quá câu nệ như vậy. Dù sao đây cũng là Ngụy gia của ngài, Kế mỗ mới là kh��ch đến thăm. Kế mỗ đã đến, dù không gặp được Ngụy Vô Úy cũng sẽ không rời đi."

"Ách ha ha... Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. À phải rồi, mời tiên sinh cất kỹ tín vật!"

Ngụy Hành tiến đến gần vài bước, khom người hai tay rất cung kính trả lại ngọc bội. Kế Duyên cũng liền đưa tay tiếp lại. Hai hạ nhân bên cạnh vốn đang bận rộn pha trà cho Kế Duyên đều sợ ngây người.

"Ngụy Tam gia đừng đứng mãi nữa, Kế mỗ nhìn cũng thấy ngại. Người cứ ngồi xuống đi."

"Ấy vâng! Tiên sinh cũng xin mời ngồi!"

Ngụy Hành lúc này mới ngồi vào một vị trí khác bên bàn trà của Kế Duyên, đoạn quay đầu hướng về phía hạ nhân nói:

"Ngươi đi mang mâm trái cây bánh ngọt đã chuẩn bị sẵn đến đây. Ngươi thì đi phân phó phòng bếp chuẩn bị yến tiệc, dặn dò những người khác không có việc gì thì đừng nên đến gần sảnh tiếp khách!"

"Rõ!"

Hai tên hạ nhân cẩn thận vâng lời, sau đó mới rón rén rời khỏi sảnh tiếp khách. Ngụy Hành lúc này chỉ còn cách cố gắng trấn tĩnh tinh thần, cẩn thận bắt chuyện cùng Kế Duyên. May thay, sau m��t lúc tiếp xúc, Ngụy Hành phát hiện vị Kế Tiên Sinh trong truyền thuyết này thật sự rất hiền hòa. Khi trò chuyện cùng y, cảm giác căng thẳng bất giác dần phai nhạt. Kế Tiên Sinh tỏ ra rất hứng thú với dòng dõi gia chủ, và khi biết được sự tồn tại của Ngụy Nguyên Sinh, chủ đề hàn huyên liền trở nên phong phú hơn rất nhiều.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free